Véres karácsony (1963) - Bloody Christmas (1963)

Véres karácsony ( török : Kanli Noel ) kifejezést használják elsősorban, de nem kizárólagosan, a ciprusi török és török történetírás, utalva a járvány intercommunal erőszak közötti ciprusi görög és a török ciprusiak alatt ciprusi válság 1963-1964 , a az 1963. december 20–21-i éjszaka és az azt követő, szigetekre kiterjedő, polgárháborúig tartó erőszak. Az erőszak 364 ciprusi török ​​és 174 ciprusi görög halálához vezetett. Körülbelül 25 000 ciprusi török ​​104 faluból, ami a ciprusi török ​​lakosság egynegyede, elmenekült falvaiból, és elzárták őket . A hátrahagyott ciprusi török ​​házak ezreit feldúlták vagy teljesen megsemmisítették. Körülbelül 1200 ciprusi örmény és 500 görög ciprusi is kitelepült. Az erőszak véget vetett a ciprusi török ​​képviseletnek a Ciprusi Köztársaságban .

A véres karácsony kifejezést nem használják a hivatalos ciprusi görög és görög történetírásban, amelyek szerint az erőszak kitörése a ciprusi török ​​lázadás ( Tourkantarsia ) eredménye volt a Ciprusi Köztársaság törvényes kormánya ellen.

Háttér

A Ciprusi Köztársaságot 1960-ban két közösségből álló egységes államként hozták létre. A két közösség egyike sem volt elégedett ezzel a helyzettel, mivel a ciprusi görögök szerint joguk volt egyesíteni Ciprust Görögországgal ( enózis ), míg a ciprusi törökök felosztásra törekedtek ( taksim ). Két viszonylag békés év után, 1963 novemberében a feszültség az egekbe szökött, amikor III. Makariosz elnök és érsek 13 alkotmánymódosítást javasolt, amelyeket a ciprusi törökök dühösen fogadtak.

Események

December 21 .: kitörés

A véres karácsony eseményeit kiváltó incidens 1963. december 21 -én hajnalban történt. Nicosia régi velencei falai között működő ciprusi görög rendőrség megkövetelte, hogy nézze meg néhány ciprusi török ​​személyazonosító okmányát, akik esténként hazatértek taxival. ki. Amikor a rendőrök megkísérelték átkutatni az autóban lévő nőket, a sofőr tiltakozott, és vita alakult ki. Hamarosan tömeg gyűlt össze, és lövések dördültek el. Hajnalra két ciprusi törököt megöltek, további nyolcat, görög és török ​​ciprusi, megsebesítettek.

December 21 -től december 23 -ig

A lövöldözés után ciprusi török ​​tömegek gyűltek össze Nicosia északi részén, gyakran a Török Ellenállási Szervezet (TMT) vezetésével . December 22 -én incidens nélkül tartották meg a két megölt ciprusi török ​​temetését. A lövöldözés azonban december 22 -én este tört ki. A fegyveres ciprusi görögökkel teli autók barangoltak Nicosia utcáin, és válogatás nélkül lőttek, a ciprusi török ​​pedig a járőröző rendőrautókra lőtt. Ciprusi török ​​mesterlövészek lőttek a minaretekből és a Sarayönü téri Saray Hotel tetejéről . Néhány lövöldözés elterjedt a külvárosokban és Larnakában . A ciprusi görög adminisztráció megszakította a telefon- és távíróvonalakat Nicosia városának ciprusi török ​​negyedébe, és a rendőrség átvette a Nicosia nemzetközi repülőtér irányítását . A görög félkatonai csoportok Nikos Sampson és Vassos Lyssarides vezetésével aktiválódtak.

December 23 -án tűzszünetről állapodtak meg Makarios III és a ciprusi török ​​vezetés. A harcok azonban folytatódtak és fokozódtak Nicosia és Larnaca területén. Géppuskákat lőttek a mecsetekből a török ​​lakta területeken. Később, december 23 -án a ciprusi görög szabálytalanok Sampson vezetésével Omorphita mészárlását követték el : megtámadták a külvárost, és "nyilvánvalóan válogatás nélkül" megöltek ciprusi törököket, köztük nőket és gyermekeket. A negyed török ​​ciprusi lakóit kizárták otthonukból.

Későbbi események

Számos ciprusi török ​​mecsetet, szentélyt és más kegyhelyet megszentségtelenítettek.

A ciprusi görög szabálytalanok december 23 -án megtámadták a ciprusi törököket Mathiatis vegyes falvaiban és december 24 -én Ayios Vasiliosban . Mathiatis teljes ciprusi török ​​lakossága, 208 fő, a közeli ciprusi török ​​falvakba menekült.

Harry Scott Gibbons , akkori ciprusi riporter jelentette be, hogy karácsony este 21 ciprusi török ​​beteget gyilkoltak meg a Nicosia General Hospital -ból. Ezt ténynek tekintik a ciprusi török ​​elbeszélésben, de vitatják a ciprusi görög elbeszélésben. Az esetet egy "nagyon megbízható" ciprusi görög forrás vizsgálata megállapította, hogy három ciprusi török ​​halt meg, közülük az egyik szívrohamban, a másik kettőt pedig "magányos pszichopata" lőtte le.

Törökország, Görögország és az Egyesült Királyság kormánya december 24 -én közös nyugalmi felhívást tett közzé .

Miközben Ciprus zűrzavarba került, Görögország, Törökország és Nagy-Britannia Makarios jóváhagyásával közös fegyverszállító erőt hozott létre Peter Young tábornok parancsnoksága alatt, amelynek célja a törvény, rend és béke fenntartása, vagy inkább helyreállítása Cipruson. December 31 -ig 49 ciprusi török ​​és 20 görög ciprusi meghalt, 30 és 4 török, illetve görög ciprusi eltűnt. Ezenkívül néhány ciprusi török, akik elmenekültek otthonukból, hogy elkerüljék a halálos ciprusi görög félkatonai bandákat, és menedéket találtak Ciprus északi oldalának csak török ​​falvaiban - ez az egyik első lépés a felosztás felé.

A rendezvények főszereplői között januárban Londonban tartott konferencia megbukott a görög és török ​​ciprusi vezetés maximalista pozíciói miatt.

A Ciprusi Köztársaság kijelenti, hogy 1963. december 21. és 1964. augusztus 10. között 191 ciprusi török ​​vesztette életét, 173 pedig eltűnt, feltételezhetően meghalt, míg a ciprusi görögök 133 halottat és 41 eltűntet, feltételezetten megöltek. Összességében 364 ciprusi török ​​és 174 ciprusi görög vesztette életét az 1963–64 közötti konfliktusban. Mintegy 25 000 ciprusi török ​​104 különböző faluból hagyta el otthonát. Ezek 72 vegyes és 24 török ​​ciprusi falut tartalmaztak, amelyeket teljesen kiürítettek, és 8 vegyes falut, amelyeket részben kiürítettek. A kitelepítés a ciprusi török ​​lakosság egynegyedét tette ki. Körülbelül 1200 ciprusi örmény és 500 görög ciprusi is kitelepült.

A ciprusi török ​​által elhagyott ingatlanok nagy részét a ciprusi görögök feldúlták, megrongálták, elégették vagy megsemmisítették. Egy 1964 -es ENSZ -jelentés, amely légi felvételeket használt, megállapította, hogy legalább 977 ciprusi török ​​ház megsemmisült, és 2000 ciprusi török ​​otthon súlyos károkat szenvedett. Az ENSZ főtitkárának 1964. szeptember 10 -i jelentése 527, a kifosztott házak számát pedig 2000 -nek adja. Ide tartozott 50 teljesen megsemmisült és 240 részben megsemmisült ház Omorphitában és a környező külvárosokban, valamint 38 teljesen és 122 részben megsemmisült ház és üzlet Paphos városában .

Agios Vasilios tömegsírja

1964. január 12 -én tömegsírt ástak ki Ayios Vasiliosban külföldi riporterek, a brit hadsereg tisztjei és a Nemzetközi Vöröskereszt tisztviselői jelenlétében . Ebben a sírban 21 ciprusi török ​​holttestét találták meg. Feltételezték, hogy 1963. december 24 -én ölték meg őket Ayios Vasiliosban vagy annak közelében. A megfigyelők igazolták, hogy az áldozatok egy részét kínzásnak tűnték, és kezeik és lábaik megkötözése után lelőtték őket.

A független brit nyomozók vezette vizsgálóbizottság az esetet a ciprusi török ​​betegek látszólagos eltűnésével hozta összefüggésbe a Nicosia Általános Kórházban, de csak évtizedekkel később derült ki, hogy sok holttestet máshol gyilkoltak meg, és egy ideig a kórházban tárolták. míg majd Ayios Vasiliosban temették el. A falu lakói közül azonban többen is a ciprusi görögök által megölt áldozatok közé tartoztak. Az exhumált holttesteket a ciprusi török ​​hatóságok a Nicosia -i Mevlevi Tekke udvarára temették . A holttesteket a 2010 -es években exhumálta az eltűnt személyek bizottsága, Ayios Vasilios nyolc falubeli személyét azonosították és eltemették.

Megemlékezés

A sziget mindkét oldalán általánosan elfogadott, hogy az esemény nyilvánvalóan nem alkalom az ünneplésre, kevésbé fontos, hogy összefüggésbe hozható a közösségek közötti erőszak kérdésével, és mi vezetett ahhoz, és különösen a saját tragikus eseményei miatt. Gyakran gondolják azt is, hogy hozzájárul a gondolatokhoz, miszerint Ciprus szigete több mint 50 évvel később is megosztott, ami állandó emlékeztető mindkét fél számára, hogy azóta alig történt közös közösségi eredmény, és ezért sokan úgy tekintenek rá, mint egy ideje a gondolkodásra és a megoldás keresésére a jövő generációi számára.

A ciprusi törökök évente, és hivatalosan, december 21 -én „Kanlı Noel” -ként (véres karácsony) emlékeznek 1963 -ra, mint kollektív tragédiára, amelyre a ciprusi görögöknek nincs hivatalos megemlékezésük. Az évfordulóra a ciprusi törökök az „emlékezés heteként” és az 1963–1974 közötti „mártírok küzdelmeként” emlékeznek, és a TRNC november 15 -i függetlenségének napját követik , amelyet délen tiltakozások jellemeznek.

Mindkét oldalon vannak olyanok, akik ezeket a megemlékezéseket vagy azok hiányát vitaként kezelik a ciprusi béketárgyalások során. Gyakran előfordul, hogy a ciprusi török ​​és görög tisztviselők néhány nyilvános gesztusa, amelyek az esetleges újraegyesítést jelzik, gyakran ellentmondanak ezeknek az elemeknek, amelyek megerősítik a konfliktus mentalitását.

A ciprusi görög hivatalos nézete

Olga Demetriou antropológus a ciprusi görög hivatalos beszédet a véres karácsony eseményeiről úgy jellemezte, hogy „bizonyos értelemben párhuzamba állítja a tagadó stratégiákat, amelyek például és bár nyersebb formában, az 1915 -ös van csatára támaszkodva mutatják be az örményeket agresszorként. török ​​ellen és tagadják a népirtást. " Demetriou szerint ez a mai napig tükröződik a ciprusi görög történelem tankönyvekben, és azzal a hatással jár, hogy a ciprusi görögöket a ciprusi török ​​agresszió áldozataként mutatja be, bár az áldozatok többsége ciprusi török ​​volt. Yannis Papadakis szerint a ciprusi görög tankönyvek az 1960 -as éveket "a" törökök "(Törökország és török ​​ciprusi) agressziójának időszakaként írják le a" görögök "ellen", bár a ciprusi törökök súlyosabb veszteségeket szenvedtek a konfliktusban. Ezt a Ciprusi Köztársaság arra használta fel, hogy legitimálja a ciprusi török ​​elleni emberi jogi jogsértéseket, politikai jogaik felfüggesztését, és 2003 -ig a ciprusi török ​​kiiktatását az eltűnt emberek Ciprusi Köztársaság köréből. 2004 -ben Tassos Papadopoulos ciprusi görög elnök egy interjúban azt mondta, hogy 1963 és 1974 között egyetlen ciprusi törököt sem öltek meg. Erre az állításra reagált a görög és a török ​​ciprusi média, néhány ciprusi görög média nyilvánvaló hazugságnak nevezte Papadopoulos állítását.

Demetriou továbbá azt állítja, hogy a "török ​​lázadás" ( Tourkantarsia ) kifejezés használata az 1963–64 -es események leírására hozzájárul a ciprusi görög elbeszéléshez, amely szerint a ciprusi probléma 1974 -ben kezdődött, és amely alapján a ciprusi görög és az örmény ciprusi nép 1963 -ban elköltözött. –64 nem „menekültek”, hanem „a törökök által lecsapottak” ( Tourkoplihtoi ).

Lásd még

• Ciprusi közösségek közötti erőszak
• Ciprus vita
• Cipruson végzett mészárlások listája
• Észak -Ciprus
• Ciprusi Köztársaság
• Akritas terv

Hivatkozások

Források

• Bayrak (2018. január 22.). "Végső búcsú a vértanúktól" . Letöltve: 2018. november 22 .
• Borowiec, Andrew (2000). Ciprus: Zavaros sziget . Greenwood Kiadócsoport. ISBN 9780275965334.
• Bryant, Rebecca (2012). Elmozdulás Cipruson A polgári és katonai viszályok következményei 2. jelentés Élettörténetek: Ciprusi Turkish Community (PDF) . Oslo: PRIO Cyprus Center.
• Bryant, Rebecca; Papadakis, Yiannis, szerk. (2012). Ciprus és az emlékezet politikája: történelem, közösség és konfliktusok . IBTauris. ISBN 978-1780761077.
• Charalambous, Loucas (2004. szeptember 12.). - Az elnöknek vannak memóriaproblémái? . Cyprus Mail .
• Demetriou, Olga (2006). "EU és a ciprusi konfliktus: A határ és Európa felfogása a ciprusi konfliktusban" (PDF) . Letöltve: 2018. október 31 .
• Demetriou, Olga (2014). " " A törökök csapása ": elmélkedések az örmény menekültről Cipruson" . Az előítéletek mintái . 48 (2): 167–181. doi : 10.1080/0031322X.2014.905369 .
• Goktepe, Cihat (2013). Brit külpolitika Törökország felé, 1959-1965 . Útvonal. ISBN 978-1135294144.
• Hadjipavlou, Maria (2016). A falak a konfliktus és a béke között . SIMA ROMBUSZHAL. o. 207. ISBN 978-9004272859.
• Havadis (2014. december 21.). "Her şey buradan başladı [Minden itt kezdődött]" . Havadis . Letöltve : 2017. március 28 . A lap összefoglalja Tzambazis könyvét, aki rendőrségi feljegyzések és szemtanúk beszámolói alapján vizsgálta ezt a pontos eseményt.
• Hazou, Elias (2013). "1963 még mindig történelmi aknamező" . Cyprus Mail . Letöltve : 2017. március 28 .
• Hoffmeister, Frank (2006). A ciprusi probléma jogi vonatkozásai: Annan -terv és az EU -csatlakozás . EMartinus Nijhoff Kiadó. ISBN 978-90-04-15223-6.
• Ker-Lindsay, James (2009. április). Nagy-Britannia és a ciprusi válság 1963-1964 . Bibliopolis. ISBN 978-3-447-05973-2.
• Keser, Ulvi (2013). "1963 véres karácsonya Cipruson az amerikai dokumentumok tükrében" . Journal of Modern Turkish History Studies . XIII (26): 249–271 . Letöltve: 2018. október 31 .
• Kovras, Iosif (2014). Az igazság helyreállítása és az átmeneti igazságszolgáltatás: az emberi jogi kérdések elhalasztása . Útvonal. ISBN 978-1136186851.
• Lieberman, Benjamin (2013). Szörnyű sors: etnikai tisztogatás a modern Európa megteremtésében . Rowman és Littlefield. o. 264. ISBN 9781442230385.
• Oberling, Pierre (1982). Az út Bellapais -ba: A ciprusi török ​​kivonulás Észak -Ciprusra . o. 120. ISBN 978-0880330008.
• O'Malley, Brendan; Craig, Ian (1999). A ciprusi összeesküvés: Amerika, kémkedés és a török ​​invázió . IB Tauris.
• Papadakis, Yiannis (2005). Visszhangok a halott zónából: Ciprus megosztottságán . IBTauris. o. 149. ISBN 978-1850434283.
• Papadakis, Yiannis (2008). "Narratív, emlékezet és történelem oktatás megosztott Cipruson: Iskolai könyvek összehasonlítása a" Ciprus történetéről " " . Történelem és memória . 20 (2): 128. doi : 10.2979/his.2008.20.2.128 . S2CID  159912409 .
• Patrick, Richard Arthur (1976). Politikai földrajz és a ciprusi konfliktus, 1963–1971 . Földrajz tanszék, Waterloo Egyetem Környezettudományi Kar. ISBN 9780921083054.
• Richter, Heinz (2010). A modern Ciprus tömör története, 1878–2009 . Verlag Franz Philipp Rutzen. ISBN 978-3-938646-53-3.
• Risini, Isabella (2018). Az államközi alkalmazás az emberi jogok európai egyezménye szerint: az emberi jogok kollektív érvényesítése és a nemzetközi vitarendezés között . SIMA ROMBUSZHAL. o. 117. ISBN 9789004357266.
• Soulioti, Stella (1996). Korlátozott függetlenség . Minneapolis, Egyesült Államok: Minnesota Mediterrán és kelet -európai monográfiák.
• Smit, Anneke (2012). A menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tulajdonjogai: a restitúción túl . Útvonal. o. 51. ISBN 9781136331435.
• Stavrinides, Zenon (2009. tavasz). "Dementia Cypria: A közösségek közötti tárgyalások szociálpszichológiai környezetéről" . A Ciprusi Szemle . 21. (1): 175–186.
• The Guardian (1999). - Osztott a végtelenségig? . Az őrző . Letöltve : 2017. március 28 .
• Tzermias, Pavlos N. Tzermias (2001). Ιστορία της Κυπριακής Δημοκρατίας (A Ciprusi Köztársaság története) . 2 . Libro kiadványok.
• Egyesült Nemzetek (1964. szeptember 10.). "FŐTITKÁNYI JELENTÉS AZ EGYESÜLT NEMZETEK MŰKÖDÉSÉRŐL CIPRUSON" (PDF) . Letöltve: 2018. december 17 .
• Yakinthou, Christalla (2009. augusztus 15.). Politikai rendezések megosztott társadalmakban: konsocializmus és Ciprus . Macmillan palgráf. ISBN 9780230223752.