Enosis -Enosis
Az Enosis ( görögül : Ένωσις , IPA: [ ˈenosis ] , "unió") a különböző Görögországon kívül élő görög közösségekmozgalma,hogybeépítsék az általuk lakott régiókat a görög államba. Az ötlet kapcsolódik a Megali Idea egy irredenta fogalma a görög állam, amely uralja a görög politika létrehozását követő modern Görögország 1830. A Megali Idea felszólított bekebelezése minden etnikai görög földeket, amelynek egyes részeit vett részt a görög A szabadságharc az 1820 -as években, de nem jártak sikerrel, így idegen uralom alatt maradtak.
Az enózis széles körben ismert példája a ciprusi görögökön belüli mozgalom Ciprus Görögországgal való egyesüléséért . Az az elképzelés, Enosis a brit uralom Ciprus lett kapcsolódó kampány ciprusi önrendelkezés , főleg a sziget görög ciprusi többség. Sok ciprusi török azonban ellenezte az enózist taksim nélkül , a sziget felosztását a görög ciprusi és a ciprusi török között. 1960 -ban megszületett a Ciprusi Köztársaság, melynek következtében sem enózis, sem taksim nem alakult ki .
Körülbelül ekkor a ciprusi közösségek közötti erőszak a különböző célkitűzésekre reagálva történt, és az enózis iránti folyamatos vágy az 1974 -es ciprusi államcsínyt eredményezte . Ez azonban arra késztette Törökországot , hogy indítsa el a török inváziót Ciprusra , ami felosztáshoz és a jelenlegi ciprusi vitához vezetett .
Történelem
A Görög Királyság határait eredetileg a görög szabadságharcot követő 1832 -es londoni konferencián állapították meg . A Wellington hercege akarta az új állam korlátozni a Peloponnészosz , mert Nagy-Britanniában kívánta megőrizni annyira a területi integritását az Oszmán Birodalom , amennyire csak lehetséges. A kezdeti görög állam alig tartalmazott többet, mint Peloponnészosz, Attika és a Kikládok . Lakossága kevesebb mint 1 millió volt, háromszor annyi etnikai görög lakott azon kívül, főként az oszmán területen. Sokan közülük arra törekedtek, hogy beilleszkedjenek a királyságba, és a Görögországgal való enózist (uniót) szorgalmazó mozgalmak gyakran elérték a nép támogatását. Az Oszmán Birodalom hanyatlásával Görögország számos területi haszonnal bővült.
A Jón -szigeteket az 1815 -ös párizsi békeszerződés következtében brit védelem alá helyezték , de miután 1830 után létrejött a görög függetlenség, a szigetlakók ellenszegülni kezdtek az idegen gyarmati uralomnak és az enózisért szorgalmaztak. Nagy -Britannia 1864 -ben átadta a szigeteket Görögországnak.
Thesszália a Görög Királyság megalakulása után oszmán uralom alatt maradt. Bár a terület egy része részt vett az 1821 -es görög szabadságharc kezdeti felkelésében, a lázadásokat gyorsan leverték. Az 1877–78-as orosz-török háború alatt Görögország semleges maradt, mivel a nagyhatalmak biztosítottak arról, hogy az Oszmán Birodalommal szembeni területi követeléseit a háború után figyelembe veszik. 1881-ben Görögország és az Oszmán Birodalom aláírta a Konstantinápolyi Egyezményt , amely új görög-török határt hozott létre, amely Thesszália nagy részét Görögországba foglalta.
Kréta az 1866-69-es krétai lázadás idején fellázadt az oszmán uralom ellen, és a "Kréta, Enózis, szabadság vagy halál" mottót használta. A krétai államot a nagyhatalmak beavatkozása után hozták létre, és a krétai unió Görögországgal de facto jött létre 1908 -ban és de jure 1913 -ban a Bukaresti Szerződéssel .
A görög szabadságharc idején sikertelen görög felkelés történt Macedóniában az oszmán uralom ellen. 1854 -ben sikertelen lázadás történt, amelynek célja Macedónia és Görögország egyesítése volt. Az orosz-török háború után 1878-ban kötött San Stefano-i békeszerződés szinte egész Macedóniát Bulgáriának ítélte. Ennek eredményeként az 1878 -as görög -macedón lázadás és a berlini békeszerződéssel (1878) visszavonták a díjat, az oszmán kézben hagyva a területet. Ezután következett az elhúzódó Macedón Harc között görögök és bolgárok a régióban, a kapott gerillaháborúba nem véget ér, amíg a forradalom Young Turks júliusban 1908 bolgár és görög rivalizálás felett Macedónia része lett a balkáni háborúk az 1912-1913, az 1913 -as bukaresti szerződéssel Macedónia nagy részét, köztük Szalonikit is odaítélte Görögországnak . A londoni szerződés (1913) Görögországnak ítélte az Epirus déli részét , az Epirus régió az 1854 -es epiruszi lázadás és az 1878 -as epiruszi lázadás idején fellázadt az oszmán uralom ellen .
1821 -ben Nyugat -Trákia több része fellázadt az oszmán uralom ellen, és részt vett a görög szabadságharcban. A balkáni háborúk során Nyugat -Trákiát a bolgár csapatok foglalták el, és 1913 -ban Bulgária a Bukaresti Szerződés értelmében Nyugat -Trákiát szerezte meg. Az első világháború után Nyugat -Trakiát kivonták Bulgáriából az 1919 -es Neuilly -szerződés értelmében, és ideiglenesen a szövetségesek irányították, mielőtt Görögországnak adták volna a San Remo -i konferencián 1920 -ban.
Az első világháború után Görögország 1919 -ben megkezdte Szmirna és Nyugat -Anatólia környékének megszállását a győztes szövetségesek , különösen David Lloyd George brit miniszterelnök meghívására . A megszállás hivatalos státuszt kapott az 1920 -as Sèvres -i békeszerződésben , Görögországnak ítélték oda Kelet -Tráka nagy részét, és megbízatást kapott Szmirna és hátországának kormányzására . Szmirnát 1922-ben protektorátussá nyilvánították, de az enóziskísérlet kudarcot vallott, mivel az 1919–1922 közötti görög-török háborúban az új Török Köztársaság győzedelmeskedett , amikor a legtöbb anatóliai keresztény, akik még nem menekültek el a háború alatt, kénytelenek voltak Görögországba költözni. az 1923 -as lakosságcsere Görögország és Törökország között .
Az 1828. évi londoni jegyzőkönyvben a Dodekanéziai -szigetek nagy részét az új görög állam részévé akarták tenni , de amikor a görög függetlenséget elismerték az 1830 -as londoni jegyzőkönyvben , a szigeteket az új Görög Királyságon kívül hagyták. 1912 -ben Olaszország elfoglalta őket, és a második világháborúig tartották fogva, amikor brit katonai protektorátussá váltak. A szigeteket formailag egyesítette Görögországgal az 1947 -ben kötött békeszerződés Olaszországgal , annak ellenére, hogy Törökország kifogásolta őket.
Az Észak -Epirusz Autonóm Köztársaságot 1914 -ben hirdették ki etnikai görögök Észak -Epiruszban , a területet a balkáni háborúk után Albániába építették be . Görögország 1914 és 1916 között birtokolta a területet, és 1916 márciusában sikertelenül megpróbálta annektálni, de 1917 -ben a görög haderőt Olaszország hajtotta el a területről, amely Albánia nagy részét átvette. Az 1919-es párizsi békekonferencia Görögországnak ítélte oda a területet, de Görögország veresége a görög-török háborúban visszaállította az albán irányítást. Olaszország 1940- es inváziója Görögországba Albánia területéről és a sikeres görög ellentámadás lehetővé tette a görög hadsereg számára, hogy röviden hat hónapig tartsa fenn Észak-Epiruszt, egészen a németek 1941-es német inváziójáig . A hidegháború idején továbbra is magas volt a feszültség Görögország és Albánia között . , de a kapcsolatok az 1980 -as években javulni kezdtek azzal, hogy Görögország lemondott az Északi -Epirus elleni területi követelésekről, és megszüntette a két ország közötti hivatalos hadiállapotot.
A modern időkben, Cipruson kívül, az enózisra vonatkozó felhívást leggyakrabban a dél -albániában élő görög közösség egy része hallja.
Ciprus
Kezdet
1828 -ban Görögország első elnöke , Ioannis Kapodistrias felszólította Ciprus egyesítését Görögországgal, és számos kisebb felkelés történt. Ciprus ekkor az Oszmán Birodalom része volt. Az 1878-as berlini kongresszuson Ciprus igazgatását áthelyezték Nagy-Britanniába, és miután Garnet Wolseley júliusban megérkezett első főbiztosként, a kition érsek kérte, hogy Nagy-Britannia helyezze át Ciprus igazgatását Görögországnak. Nagy -Britannia 1914 -ben annektálta Ciprust.
A halál Limassol- Paphos MP Christodoulos Sozos során a Battle of Bizani során első balkáni háború , hagyott maradandó nyomot a Enosis mozgás, és az egyik legfontosabb esemény előtt 1931 Cyprus lázadás . A görög iskolák és bíróságok felfüggesztették tevékenységüket, és egy nicosiai bíróság is zászlót emelt Sozos tiszteletére, ezzel megszegve a törvényt, mivel Nagy -Britannia semleges álláspontot tartott fenn a konfliktusban. Mnemosynát Ciprus szerte több tucat faluban, valamint Athénban, Egyiptomban és Szudánban tartott ciprusi közösségekben tartottak. A ciprusi görög újságokat nacionalista hévvel söpörték össze, összehasonlítva Sozost Pavlos Melasszal . Sozos fényképét a Görög Parlamentben helyezték el .
Nagy -Britannia felajánlotta, hogy 1915 -ben átadja a szigetet Görögországnak, cserébe Görögország csatlakozik a szövetségesekhez az első világháborúban , de az ajánlatot elutasították. Törökország 1923 -ban a Lausanne -i békeszerződéssel lemondott Ciprusra vonatkozó követeléseiről , és a sziget 1925 -ben brit korona gyarmat lett. 1929 -ben egy ciprusi görög küldöttséget küldtek Londonba enózis kérésére, de nemleges választ kapott. Az 1931-es britellenes zavargások után kialakult a Brit Nemzetközösségen belüli önkormányzati vágy , de az enózis mozgalma uralkodóvá vált.
Az enózismozgalom a ciprusi görögök körében a nacionalista tudatosság kinövése volt (1882 és 1960 között körülbelül 80%), párosulva a második világháború után a Brit Birodalomban bekövetkezett antikoloniális mozgalom növekedésével . Valójában a ciprusi antikoloniális mozgalmat az enozista mozgalommal azonosították, amely a ciprusi hellén lakosság fejében az egyetlen természetes következménye volt annak, hogy a ciprusiok felszabadultak az oszmán uralom és később a brit uralom alól. Egy sor brit javaslatok helyi autonómia mellett folytatta a brit fennhatóság került kereken elutasították.
1940 -es és 1950 -es évek
Az 1950 -es években a ciprusi görögkeleti ortodox egyháznak az oktatási rendszerre gyakorolt hatása a görög nacionalizmus és az enózis eszméinek népszerűsítését eredményezte a ciprusi görög iskolákban. Az iskolai tankönyvek a törököket a görögök ellenségeiként ábrázolták, a diákok pedig esküt tettek a görög zászlóra. A brit hatóságok megkísérelték ezt ellensúlyozni azzal, hogy kiadtak egy közösségek közötti folyóiratot a diákok számára, és felfüggesztették a Ciprusi Cserkészszövetséget görög nacionalista irányzatai miatt.
1949 decemberében a ciprusi ortodox egyház felkérte a brit gyarmati kormányt, hogy tegye népszavazásra az enóziskérdést a ciprusi önrendelkezési jog alapján . Annak ellenére, hogy a britek a második világháború idején Görögország szövetségesei voltak, és a közelmúltban támogatták a görög kormányt a görög polgárháború idején , a brit gyarmati kormány elutasította.
1950 -ben Spyridon athéni érsek vezette a ciprusi enózis felhívását Görögországban. Az egyház erősen támogatta az enózist, és népszavazást, a ciprusi enózis népszavazást szervezett , amelyet 1950. január 15 -én és 22 -én tartottak; csak a ciprusi görögök szavazhattak. Nyitott könyveket helyeztek el a templomokban, hogy a 18 éven felüliek aláírhassák, és jelezhessék , támogatják -e vagy ellenzik az enózist . Az enózis támogatóinak többsége 95,7%volt. Később olyan vádak hangzottak el, miszerint a helyi görög ortodox egyház azt mondta gyülekezetének, hogy ha nem szavaznak az enózisra , az kiközösítést jelentett volna az egyháztól.
A népszavazás után egy görög ciprusi küldöttség ellátogatott Görögországba, Nagy -Britanniába és az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, hogy megteszi az ügyét, a ciprusi törökök, valamint a törökországi diák- és ifjúsági szervezetek tiltakoztak a népszavazás ellen. Ebben az esetben sem Nagy -Britanniát, sem az ENSZ -t nem győzték meg az enózis támogatásáról . 1951 -ben a brit kormány kisebb területi vizsgálatai jelentést készítettek a Brit Birodalom kisebb területeinek, köztük Ciprusnak a jövőjéről . Arra a következtetésre jutott, hogy Ciprus soha ne legyen független Nagy -Britanniától. Ezt a nézetet erősítette, hogy Nagy -Britannia 1954 -ben kivonta Szuezi -csatorna bázisát, és közel -keleti központját Ciprusra helyezte át . 1954-ben Görögország első hivatalos kérését kérte az ENSZ-től, hogy a ciprusi lakosság esetében hajtsa végre az „egyenlő jogok és a népek önrendelkezési elvét”. 1958 -ig a görög kormány sikertelenül nyújtott be további négy kérelmet az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez.
1955 -ben az EOKA ellenállási szervezet kampányt indított a brit uralom ellen, hogy enózist hozzon létre Görögországgal. A kampány egészen 1959 -ig tartott, amikor sokan azzal érveltek, hogy az enózis politikailag kivitelezhetetlen a ciprusi török erős kisebbsége és növekvő magabiztossága miatt. Ehelyett 1960 -ban megállapodtak egy független állam létrehozásáról, amely mindkét közösség között bonyolult hatáskörmegosztási megállapodásokkal rendelkezik, és megszületett a törékeny Ciprusi Köztársaság .
A függetlenség után
A Görögországgal való egyesülés gondolatát azonban nem vetették el azonnal. Az 1968 -as elnökválasztási kampány során Makariosz III ciprusi elnök azt mondta, hogy az enózis "kívánatos", de a függetlenség "lehetséges".
A hetvenes évek elején az enózis gondolata sok ciprusi görög számára vonzó maradt, és a ciprusi görög diákok elítélték, hogy Makarios támogatja az önálló egységes államot. 1971- ben megalakult az EOKA B pro- enosis félkatonai csoport , és Makarios kijelentette, hogy ellenzi az erőszakot az enózis elérése érdekében . Az EOKA B támadások sorozatát kezdte a Makarios -kormány ellen, és 1974 -ben a Ciprusi Nemzeti Gárda katonai puccsot szervezett Makarios ellen, amelyet a görög kormány támogatott az 1967–1974 közötti görög katonai junta irányítása alatt . Rauf Denktaş , a ciprusi török vezető az Egyesült Királyság és Törökország katonai beavatkozását kérte az enózis megelőzése érdekében . Törökország egyoldalúan lépett fel, és megkezdődött a török invázió Ciprusra . Törökország azóta megszállta Észak -Ciprust .
Az 1974 -es események Ciprus földrajzi felosztását és hatalmas népességátvitelt okoztak . A későbbi események komolyan aláásták az enózismozgalmat . A ciprusi török távozása azokról a területekről, amelyek Ciprus tényleges ellenőrzése alatt maradtak, homogén ciprusi görög társadalmat eredményezett a sziget déli kétharmadában. A sziget fennmaradó harmadát egyre inkább a török telepesek gyarmatosítják.
A ciprusi parlament 2017 -ben törvényt fogadott el, amely lehetővé teszi az 1950 -es ciprusi enózis népszavazás megünneplését a ciprusi görög kormányzati iskolákban.
Észak -Epirus
Az Észak-Epeirosz történelmét az 1913–1921 közötti időszakban a helyi görög elem vágya jellemezte, hogy egyesüljön a Görög Királysággal , valamint a görög politika megváltó vágya, hogy annektálja ezt a régiót, amelyet végül az albánnak ítéltek oda Fejedelemség.
Az első balkáni háború idején Észak -Epirusz, amely a görögül vagy albánul beszélő ortodox beszélők jelentős kisebbségét fogadta, Dél -Epírussal egy időben a görög hadsereg ellenőrzése alatt állt, amely korábban taszította az oszmán erőket. Görögország ezeket a területeket annektálni akarta. Ennek ellenére Olaszország és Ausztria-Magyarország ellenezte ezt, míg az 1913-as firenzei békeszerződés értelmében Észak-Epiruszt Albánia újonnan alakult fejedelemségének ítélték oda, lakóinak többsége muzulmán. Így a görög hadsereg kivonult a területről, de az epiruszi keresztények, tagadva a nemzetközi helyzetet, a görög állam titkos támogatásával úgy döntöttek, hogy Argyrokastro (albán: Gjirokastër ) székhelyű autonóm rendszert hoznak létre .
Tekintettel Albánia politikai instabilitására, a nagyhatalmak végül megerősítették Észak-Epirus autonómiáját , amikor 1914. május 17-én aláírták a korfui jegyzőkönyvet. A megállapodás valóban elismerte az epiroták különleges státuszát és önrendelkezési jogát. Albánia jogi felügyelete alatt. A megállapodás azonban soha nem valósult meg, hiszen az albán kormány augusztusban összeomlott, és Vilmos vindi herceg, akit februárban neveztek ki az ország vezetőjének, szeptemberben visszatért Németországba.
Nem sokkal az első világháború kitörése után, 1914 októberében a Görög Királyság visszafoglalta a régiót. Azonban a központi hatalmak kétértelmű hozzáállása a görög kérdésekhez a Nagy Háború idején Franciaországot és Olaszországot 1916. szeptemberében Epirus közös megszállásához vezette. Az első világháború végén azonban a Titoni -megállapodás Venizelosszal előírta az annektálást. a régióból Görögországba. Végül Görögország katonai közreműködése Mustafa Kemal Törökországgal Albánia érdekében működött, amely 1920. november 9 -én véglegesen annektálta a régiót.
Smyrna
Az első világháború végén (1914–1918) a szövetséges hatalmak (antant hatalmak) figyelme az Oszmán Birodalom területének felosztására összpontosított . A londoni békeszerződés (1915) részeként Olaszország kilépett a Hármas Szövetségből (Németországgal és Ausztria-Magyarországgal), és csatlakozott Franciaországhoz, Nagy-Britanniához és Oroszországhoz a hármas antantban , Olaszországnak megígérték a Dodekanézit, és ha felosztják az Oszmán Birodalomnak kellett létrejönnie, Anatóliában, beleértve Antalyát, és a környező tartományokban, feltehetően Szmirnában. De később, 1915 -ben, a háborúba való indításra ösztönözve Edward Gray brit külügyminiszter , Eleftherios Venizelosszal , az akkori görög miniszterelnökkel folytatott magánbeszélgetésben , az anatóliai partok nagy részét ígérte Görögországnak, köztük Szmirnát. Venizelosz röviddel e kommunikáció után lemondott tisztségéről, de amikor 1917 júniusában hivatalosan visszatért a hatalomra, Görögország az antant oldalán lépett a háborúba.
1918. október 30 -án aláírták a Mudrosi fegyverszünetet az antant hatalmak és az Oszmán Birodalom között, ezzel véget vetve az I. világháború oszmán frontjának . Nagy -Britannia, Görögország, Olaszország, Franciaország és az Egyesült Államok tárgyalni kezdett arról, hogy mik lennének a szerződés rendelkezései az oszmán területek felosztására vonatkozóan, tárgyalások, amelyek eredményeként létrejött a Sèvres -i békeszerződés . Ezek a tárgyalások 1919 februárjában kezdődtek, és minden országnak külön tárgyalási preferenciái voltak Szmirnával kapcsolatban. A franciák, akik nagyberuházásokat hajtottak végre a térségben, egy török állam területi integritása mellett foglalt állást, amely magában foglalja Szmirna övezetét. A britek ellentmondásba lendültek a területi integritás gondolatát népszerűsítő Háborús Hivatallal és India Hivatallal, David Lloyd George miniszterelnök és a Lord Curzon vezette külügyminiszter pedig ellenezték ezt a javaslatot, és azt akarták, hogy Smyrna külön igazgatásban legyen. Az olasz álláspont szerint Szmirna jogosan volt a birtokuk, és így a diplomaták nem voltak hajlandók megjegyzéseket tenni, amikor a terület görög ellenőrzéséről tárgyaltak. A görög kormány, folytatva Venizelosz támogatását a Megali -eszmehez (hogy a görög lakosság többségével rendelkező, vagy történelmi vagy vallási kapcsolatokkal rendelkező területeket Görögországba vonja a görög állam irányítása alá), és Lloyd George támogatta, nagy propaganda -erőfeszítésbe kezdett, hogy népszerűsítse követelés Smyrna felé, beleértve a misszió létrehozását a város külügyminisztere alatt. Sőt, a görög követelés felett Smyrna terület (ami úgy tűnt, hogy a tiszta görög többség, bár pontos százalékokat függően változtatható forrás) támogatta Woodrow Wilson „s tizennégy pontot , amely hangsúlyozta a jogot, hogy önálló fejlesztési kisebbségi Anatóliában. A tárgyalások során a francia és az olasz ellenvetések ellenére Lloyd George 1919. február közepére a vitát arra irányította, hogy hogyan fog működni a görög közigazgatás, és nem arra, hogy a görög közigazgatás megtörténik -e. E cél elérése érdekében számos szakértőt hívott be , köztük Arnold J. Toynbee -t , hogy megvitassák, hogyan fog működni Szmirna övezete, és milyen hatással lesz a lakosságra. Ezt a vitát követően, 1919 február végén Venezilos Aristeidis Stergiadist , közeli politikai szövetségesét, Smyrna főbiztosát nevezte ki ( Themistoklis Sofoulis politikai felemelő helyett ).
1919 áprilisában az olaszok leszálltak, és átvették Antalyát, és jelezni kezdték a csapatok Szmirna felé történő mozgatását. A tárgyalások során nagyjából ezzel egy időben az olasz delegáció kiment, amikor világossá vált, hogy Fiume (Rijeka) nem adatik meg nekik a béke kimenetelében. Lloyd George látta a lehetőséget, hogy az olasz delegáció távollétével megtörje a Szmirna fölötti zsákutcát, és Jensen szerint "jelentést készített, miszerint a török gerillák fegyveres felkelése Szmirna környékén súlyosan veszélyezteti a görög és más keresztény kisebbségeket. " Georges Clemenceau francia miniszterelnök és Woodrow Wilson amerikai elnök egyaránt támogatta a helyi keresztények védelmét és az Anatóliában fokozódó olasz fellépés korlátozását, és támogatta Szmirna görög katonai megszállását. Habár Szmirnát a görög csapatok megszállják, a szövetségesek felhatalmazása alapján, a szövetségesek nem értettek egyet azzal, hogy Görögország szuverenitást fog szerezni a terület felett, amíg a további tárgyalások ezt a kérdést nem rendezik. Az olasz delegáció elfogadta ezt az eredményt, és a görög megszállást engedélyezték.
A görög csapatok 1922. szeptember 9 -én evakuálták Szmirnát, és egy kis brit szövetséges haderő lépett be a városba, hogy megakadályozza a kifosztást és az erőszakot. Másnap Mustafa Kemal, számos csapatot vezetve, belépett a városba, és lelkes török tömeg fogadta. A török csapatok által elkövetett atrocitások és szabálytalanságok a görög és örmény lakosság ellen közvetlenül a hatalomátvétel után következtek be. Legfőképpen Krizosztomoszt, az ortodox püspököt megtörölték a török állampolgárok csőcseléke. Néhány nappal később tűzvész pusztította el a város görög és örmény negyedét, míg a török és a zsidó negyed sértetlen maradt. A tűzért való felelősség minden etnikai csoportra hárul, és továbbra is egyértelmű a hibáztatás. A török oldalon - de nem a görögök körében - az eseményeket " Izmir felszabadításának " nevezik .
Szmirna görög csapatok általi evakuálása véget vetett a nagyszabású harcoknak a görög-török háborúban, amelyet hivatalosan fegyverszünet és a Lausanne-i békeszerződés 1923. július 24-én záró szerződés kötött le. A görög lakosság nagy része bekerült a Görögország és Törökország közötti 1923 -as népességcserébe, ami migrációt eredményezett Görögországba és máshová.
Lásd még
Megjegyzések
Hivatkozások
Források
- Klapsis, Antonis (2009). "A kalapács és az üllő között. A ciprusi kérdés és a görög külpolitika a Lausanne -i békétől az 1931 -es lázadásig" . Modern görög tanulmányok évkönyve . Minnesotai Egyetem. 24 : 127–140 . Letöltve: 2017. május 26 .
- Papapolyviou, Petros (1996). "Η Κύπρος και οι Βαλκανικοί Πόλεμοι: Συμβολή στην Ιστορία του Κυπριακού Εθελοντισμού" [Ciprus és a Balkán -háborúk : A hozzájárulás története] Thesszaloniki Arisztotelész Egyetem Tézise (görögül). Thesszaloniki Arisztotelész Egyetem: 1–407 . Letöltve: 2017. szeptember 6 .