Brogue (ékezet) - Brogue (accent)

Az első kifejezés használata brogue ( / b r ɡ / BROHG ) származott 1463-1529? utal egy ír akcentussal által John Skelton mégis általában olyan dél- ír akcentussal . Ritkábban utalhat az angol egyéb regionális formáira is, különösen az amerikai angol "Ocracoke Brogue", Skócia vagy az angol West Country formáira . Bár a történelem során a skót ékezeteket Burrs néven emlegették, a skót ékezetek miatt R -t gördítettek.

Több etimológiai javasoltak: ez adódhat ír bróg ( „cipő”), a fajta cipőt hagyományosan viselt az emberek Írország ennélfogva esetleg eredetileg azt jelentette, „a beszéd, akik hívja a cipő a" bakancs”Alternatívaként ír-angol szóból származhat .

A szót az 1500 -as években jegyezték fel, hogy John Skelton ír akcentusra hivatkozzon, 1689 -ben is van róla felvétel. Több etimológiát javasoltak: származhat az ír brógból ("cipő"), a cipő típusából hagyományosan Írország és a Skót Felvidék népe viselte , és ezért eredetileg valószínűleg "azok beszédét jelentette, akik a cipőt" brogue "-nak nevezik". Vitatott, hogy a kifejezés az ír barróg szóból származik , ami azt jelenti, hogy "tartás (a nyelven)", tehát "ékezet" vagy "beszédhiba".

Egy másik etimológia azt javasolta, hogy bakancs eszköz „akadálya”, és hogy honnan jött barróg amely homofón bróg Münster ír. A kutatások azonban azt mutatják, hogy az „akadály” szó valójában bachlóg, és a brogue kifejezést a beszéd leírására csak a münsteri ír beszélők ismerik.

Egy híres hamis etimológia kimondja, hogy a szó abból a feltételezett felfogásból ered, hogy az írek olyan különös módon beszéltek angolul, hogy mintha „cipővel a szájukban” tették volna.


Lásd még

Hivatkozások