Butetown - Butetown

Koordináták : 51.467 ° É 3.166 ° NY 51 ° 28′01 ″ É 3 ° 09′58 ″ NY / / 51,467; -3,166

Butetown (vagy The Docks , walesi : Tre-biwt ) egy körzet és közösség Cardiff városának déli részén , Wales fővárosában . Eredetileg egy minta lakótelep volt, amelyet a 19. század elején épített a The Bute 2. márki , akinek címéül a területet elnevezték. A közönségesen " Tiger Bay " néven ismert terület az Egyesült Királyság egyik első multikulturális közösségévé vált, ahol több mint 50 országból származó emberek telepedtek le ide az első világháború kitörésekor , a dokkokban és a szövetséges iparágakban dolgozva. A legnagyobb közösségek közé tartoztak a szomáliak , a jemeniek és a görögök , akiknek befolyása ma is él. A Bute utca tetején ma is áll egy görög ortodox templom . Cardiff öt városának egyikeként ismerik, a többi Crockherbtown, Grangetown , Newtown és Temperance Town . Az egyházközség és a közösség népessége a 2011. évi népszámláláskor 10125 fő volt. Becslések szerint a Butetown lakossága 2019-re 14 094-re nőtt.

Történelem

Butetown iskolája 1943-ban

1911-re Cardiff fekete vagy ázsiai népességének aránya az Egyesült Királyságban London után a második volt, főleg az olyan dokkoló területekre koncentrálódott, mint a Tiger Bay. A körzet az 1919-es dél-walesi versenyzavargások egyik epicentruma volt , a szemtanúk három halálesetet jelentettek a három hivatalos beszámoló helyett, és a cardiffi rendőrség szinte minden letartóztatását a helyi etnikai kisebbség lakosságának célozták meg a fehér katonák helyett. aki a zavargásokat kezdeményezte.

A második világháború alatt a helyi hatóságok megpróbálták betiltani a fekete-amerikai földrajzi jelzések keverését a város kocsmáiban, azonban a butetowni kocsmák dolgozói nem voltak hajlandók betartani a tilalmat.

Az 1960-as években az eredeti ház nagy részét lebontották, beleértve a történelmi Loudoun teret , Butetown eredeti szívét. A helyén egy tipikus 1960-as évek lakótelepe volt, alacsony szintes udvarokkal és sikátorokkal, valamint két sokemeletes társasházzal.

Az 1980-as években az új Atlantic Wharf fejlesztés a visszanyert West Bute Dockon épült, és mintegy 1300 új ház építését vonta maga után. A Belső-kikötő és a Roath-medence fejleményeivel együtt azt remélték, hogy ez Butetownban felújítást és foglalkoztatást fog ösztönözni, de úgy tűnik, hogy nem. A gazdag Cardiff-öböl és a szegény Tiger-öböl közötti szakadék olyan szélesnek tűnik, mint valaha, bár a történelmi Butetown túlélő területei közül néhány fő iroda- és kiskereskedelmi hellyé válik. Az új Century Wharf nyugati, Taff- parti fejlesztésével a lakótelep kissé „bekattan”, fokozva a kirekesztettség érzését. Az elkövetkező néhány évtizedben az 1960-as évek lakása megújulást igényel, és remélhetőleg az új fejlesztések jobban megfelelnek majd a környék városi környezetének, és a magán- és az állami lakások jobb keverékét kínálják a közösség teljes integrációjának elősegítése érdekében. a város.

2010-ben megkezdődött egy hároméves, 13 millió font összegű projekt egy butetowni bevásárló felvonulás, közösségi központ, egészségügyi központ és otthonok újjáépítésére. A Loudoun téri fejlesztés olyan környezeti szempontokat fog tartalmazni, mint az esővíz kitermelése. A projekt a Cardiff Community Housing Association (CCHA), a Cardiff Council és a Cardiff and Vale University Health Board közötti együttműködés . A létesítmények és a 62 új otthon négyéves konzultációt követ a helyi lakosokkal.

Demográfia

A 2011. évi népszámlálás a következő demográfiai információkat tartalmazta:

Összes népesség: 10 125
Fehér: 65,7%
Fekete: 11,3%
Ázsiai: 9,7%
Vegyes nemzetiség: 5,7%
Egyéb etnikai csoportok: 7,7%

A magukat walesi néven azonosító emberek : 42,8%

walesi nyelv

A 19. század közepén a dokkok növekedése jelentős walesi nyelvű közösséget vonzott a térségbe. Ennek a közösségnek a szolgálatára három walesi nyelvű kápolna nyílt: Bethania, a Loudon tér ( kálvinista metodista ; 1853-ban nyitották meg, 1937-ben bezárták); A Stuart-hegy ( kongregacionalista ; 1858-ban nyitották meg, 1912-ben költöztek a Pomeroy utcába); és Siloam, a Stuart-hegy tér ( baptista ; 1860-ban nyitották meg, 1902-ben költöztek Grangetownba ). A környéken 1856-ban egy walesi nyelvű anglikán templom is megnyílt (Mindenszentek a Tyndall Streeten; A walesi nyelvszolgálatok 1870-ben máshová költöztek). A Butetown walesi nyelvű közösségének egyik tagja Evan Rees (Dyfed) volt , az 1870-es években a Bute dokkok dolgozója és egy későbbi walesi főapart .

Az 1891-es népszámlálás azt mutatta, hogy Butetown lakosságának 15% -a tudott walesi nyelven beszélni, ami lényegesen magasabb, mint a cardiffi 10,7% -os átlag. Egyes részeken különösen magas volt a százalékos arány, például a Loudon Square / James Street területén (28%). A 20. század folyamán azonban ez az arány csökkent, bár a walesi nyelvűek továbbra is a helyi közösség elismert részei maradtak.

A 2011-es népszámlálás során rögzítették, hogy a butetowni (3 évesnél idősebb) lakosok 928 vagy 9,6% -a tudott walesi nyelven. Ez jelentős növekedést jelent a 2001. évi népszámlálás 356 és 8,3% -os adataihoz képest .

Szállítás

A Bute Street (balra) és a Butetown Branch Line (jobbra)

A környéket a Cardiff Bay vasútállomás szolgálja ki, ahonnan 12 percenként indul transzfer a Cardiff Queen Street felé . Cardiff Bus működteti a 11 szolgáltatás Pengam Zöld keresztül Cardiff City Center , Splott és Tremorfa és a 35-ös járat Gabalfa keresztül Közép Stn és Cathays . Ugyancsak a 1/2 Bay Circle összekötő útvonal a területet Grangetown , Canton , Fairwater , Llandaff , Gabalfa , Heath , Cathays , Roath , Tremorfa , Splott és a City Center . Butetown élvezi a Cardiff-öböl beépítését is , így élvezheti tömegközlekedési lehetőségeit, például a Baycar buszútvonalat.