Álcázás (regény) - Camouflage (novel)

Álcázás

Az első kiadás borítója (keménytáblás)
Szerző	Joe Haldeman
Címlapművész	Craig White
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Műfaj	Tudományos-fantasztikus
Kiadó	Ace Books
Megjelenés dátuma	2004
Média típus	Nyomtatás (keménykötésű és keménykötésű)
Oldalak	296
ISBN	0-441-01161-6
OCLC	55877569
Dewey Tizedes	813 / .54 22
LC osztály	PS3558.A353 C36 2004

Az álcázás egy Joe Haldeman amerikai író 2004-es tudományos fantasztikus regénye. 2004-benelnyerte az ifjabb James Tiptree-díjat , 2005-ben pedig a Nebula-díjat a legjobb regényért .

A regény egyes részeit eredetileg az Analog Science Fiction and Fact (2004 március, április és május) sorosította .

Tartalom

Millió évvel a Homo sapiens hajnala előtt két halhatatlan , alakváltó idegen járja a Földet , alig emlékezve származásukra vagy céljukra. 2019-ben Samoa partjainál találtak műtárgyat, amelyet mélyen az óceán feneke alá temettek . A titokzatos lelet vonzza az idegen lényeket - a " váltót " és a "kaméleont" - Szamoa felé, ahol az egyik elgondolkodik a tárgy jelentésén, a másik pedig spekulál a kapcsolatukkal mindegyikhez. Mindkét halhatatlan különböző okokból keresi egymást: az egyik jó szándékot hordoz az emberiség iránt, míg a másik rendkívül ellenséges.

Cselekmény

Millió évvel az emberek felemelkedése előtt a váltó megérkezik a Földre Messier 22-ből ; űrhajója a Csendes-óceán mélyén rejtőzik. A változó évezredek óta az óceánban él, nagy fehér cápa , gyilkos bálna vagy delfin formájában, miközben felfedezi, és fokozatosan elfelejti, honnan jött. Végül felfedezi az emberiséget "és mezítelenül és tudatlanul gázol a partra. De szívesen tanul."

San Guillermo, Kalifornia, 1931. A váltás az első ember, akivel találkozik, egy jóképű, jómódú Jimmy Berry nevű fiatalember formája (és akaratlanul megöli). Mivel még nem tud angolul beszélni, Jimmy barátai feltételezik, hogy agykárosodott, és a váltót hazaküldik szüleihez.

Baja Kalifornia , 2019. Dr. Russell Sutton tengerészmérnök, a Poseidon Projects kisvállalatot irányítja. Jack Halliburton idős tengernagy keresi meg, aki profit-profit munkát végez Poseidonnál: szerezze vissza a Tonga-árokban elsüllyesztett tengeralattjárót , majd "találjon" egy titokzatos szivar alakú tárgyat a közelben. Jack álcázásnak akarja használni Russell csapatát, mert csak az érdekli őt, hogy megszerezze a tárgyat - magának.

A fejezetek egymást váltják egymástól a váltó és annak évtizedeken át tartó különféle életei között; Russ megpróbálja megfejteni a műtárgyat; és a kaméleonról, akinek története Eurázsiában kezdődik a kereszténység előtti korszakban . A kaméleon "mindig férfi volt, és általában durva". Pillanatok alatt megváltoztathatja a kinézetét (ellentétben a váltóval, akinek több percre van szüksége, és közben szenved). A kaméleon gyakran katona volt, harcolt például Nagy Sándorral és maszáj harcosként , bár többek között földművesként és hentesként is élt; rabszolgaként szenved, amelyet Nyugat-Afrikából hoztak az új Amerikába, de a későbbi évtizedekben hatalmas vagyont keres.

A váltó Jimmy Berry szüleivel kezdi megismerni az emberiséget. A kúriájukba szakembereket hoznak, hogy teszteljék, és megtanul olvasni, rajzolni, zongorázni és beszélni. A váltó eidetikus memóriával rendelkezik , ezért ezek a feladatok egyszerűek; az emberi pszichológia elbizonytalanítja. Amikor az ápolónő elcsábítja, megtanulja a szexet; amikor legközelebb elcsábítják, a váltó nincs tudatában annak, hogy ez súlyosan bántotta a nőt, és 1932-ben egy " őrült magán menedékházba " küldik , ahol sokkal többet megtud az emberi viselkedés köréről, mint általában egy kócos gazdag fiú .

Jack és Russ mozgatni a csapatot Apia , Szamoa. A műtárgy nehezen mozgathatónak bizonyul, mivel valószínűleg háromszor olyan sűrű, mint a plutónium , de a partra hozzák, és falat építenek körülötte. Dr. Franklin Nesbitt, vezetője a NASA Advanced Planning, jön nekik egy javaslatot: megosztásához sok a hatalmas költségek a projekt, azt akarja, hogy adjunk egy kutatócsoport a Poseidon Project, amit ő kérte: „Fél a csapat exobiológus . Ez nem annyira "mi" ... mint "ki". " Az új csapatba Jan Dagmar exobiológus tartozik, aki gyorsan összebarátkozik Russ-tal.

1935-ben a váltó a Massachusettsi Egyetemen tanul okeanográfiát , majd a Woods Hole Oceanográfiai Intézetet ; érzékeli, hogy valami fontos dolog megtalálható a tengertudományban. Tanulmányait a második világháború szakítja meg. 1941-ben részt vesz a Bataan halálháborúban , amelynek során "Jimmy" szörnyű eseményeket lát, amelyek humanizálják a váltást; megtanulja a barátságot és a szánalmat. A váltó megúszta Bataanot, és éveket tölt el cápaként Amerikába úszva; közben a kaméleon háborús kegyetlenségeket élvez, és Josef Mengele asszisztense lesz Birkenauban.

2020-ban a csapat számos módon megpróbálja benyomást tenni a műtárgyban; amikor megpróbálnak kommunikálni vele, meglepő pillanatnyi eredményt kapnak.

1948-ban a váltó partra kerül Kaliforniában. A Berkeley főiskolára jár, hogy irodalmat és antropológiát tanuljon. Amikor megtudja a Project Sign-t , azon gondolkodni kezd, hogy vannak-e más földönkívüliek a Földön. A kaméleon más idegenekre is vadászik, hogy élvezhesse a harcot és a gyilkolást.

2021-ben Jan Dagmar bonyolult üzenetet kezd küldeni a műtárgynak, azáltal, hogy a mikrohullámú sütőtől a röntgenig minden frekvencián sugározza, és mechanikusan megérinti. A csapat elmerül a tárgy különböző környezetek - pontosabban azok a bolygók és holdak a mi Naprendszerünk - amennyiben a tárgy lehet, hogy ismeri az egyiket „házias”, és nem reagál.

Sok éven keresztül a váltó további doktorátust szerez csillagászatból, asztrofizikából, tengerbiológiából és biotechnológiából. A Massachusettsi Műszaki Intézetben számítógépeket tanul. A SETI projekten dolgozik , majd több évre elhagyja az akadémiát, hogy a cirkuszban dolgozzon, megházasodjon, és egyébként többet tudjon meg az emberiségről. Miután sokszor újrateremtette magát nőként, azt tapasztalja, hogy inkább az, bár sokáig megalapozza identitását, mint Jimmy Coleridge professzor a Hawaii Egyetemen . Ez alkalmanként emberi játékosságot mutat: például cápává változik, majd felúszik a helyi egyetem tengeri kameráihoz, és testetlenül valami "nem ciki" dolgot csinál.

2019-ben a váltó megismeri az apiai műtárgyat, és "az elismerés sokkját érezve" elhatározza, hogy csatlakozik az ottani csapathoz. A kaméleon Apiába is eljutott, és emberöléssel örömet szerzett magának. 2021-ben a mű visszajelzéssel válaszol Jan tesztjeire. A váltó biológiai és munkahelyi információkat kölcsönöz egy kaliforniai nőtől, Rae Archertől, hogy jelentkezzen egy állásra a Poseidonban. "Ővel" Russ és Jan interjút készít, és technikusként kap munkát. Ennek a munkának egy része megkísérli feltörni azt az üzenetet, amelyet a műtárgy küldött. A munka közben néhány hétig "Rae" és Russ beleszeret. "Rae" óriási számításokat végezhet a fejében, miközben másokkal dolgozik, vagy úgy tesz, mintha aludna, és hamarosan meggyőződik arról, hogy az az üzenet, amelyet a műtárgy bocsátott ki, önmagának szól.

Rae Archer megszemélyesítését a CIA tárja fel . Az ügynökök csapatot terveznek Russ és Rae számára, lehetővé téve számukra, hogy hétvégét nyertek egy luxushotelben, az Aggie Grey's-ben . A váltó először lép be a szobába, és az ügynökök megtámadják; az egyik kettős csövű puskával fújja le a bal karját . A váltó az erkélyen szétveri, áthalad a forgalmon és belemerül a vízbe, ahol ismét cápává változik. "Rae" úgy dönt, hogy újra megkeresi Russot, újra találkozik vele, valamint a műtárgyhoz, és létrehoz egy új személyiséget, Sharon Validát, egy csinos szőkét.

Egy éjszaka, amikor Sharonként találkozik Russellal, szeretkezik vele, feltárul Rae-ként és földönkívüliként egyaránt, és ragaszkodik hozzá, hogy vigye őt a műtárgy helyszínére. Russ beleegyezik, és a váltó megváltoztatja magát, hogy Janra hasonlítson, hogy át tudjanak menni a biztonsági ellenőrző pontokon. Amikor Rae közeledik a műtárgyhoz, amelyet most űrhajójának ismer fel, Jack Halliburton megjelenik a szobában, ott csapdába ejti őket, és kaméleonként tárja fel magát. Rae harcol a kaméleonnal, de szinte elveszíti a csatát, miközben megpróbálja megvédeni Russot. Végül űrhajója csapdába ejti "Jacket", és felfedve valódi énjét (nagy, csillogó, színes, "embertelenül gyönyörű"), elmondja Russnak, hogy el kell mennie. "Olyan ez, mint egy törvény. Túl sokáig voltam itt. Olyan dolgokat csináltam, amelyeket nem kellett volna megtenni. Mint például beleszeretni egy helyi, egy idegenbe." Russ könyörög, hogy menjen vele, és nagy örömmel lépnek be az űrhajóba, és elmennek az otthonába.

Karakterek

• Változó : Földönkívüli, akit lenyűgöznek az emberek, és aki megtanulja megosztani örömeit és félelmeit, és szeretni. Testeket, ruhákat, pénzt, útleveleket és szinte bármi mást képes előállítani saját alapanyagából. A sok szükséges személyiség között van Jimmy Berry, Jimmy Coleridge professzor, Rae Archer és Sharon Valida.
• Dr. Russell Sutton : Tengeri mérnök, akinek cégét, a Poseidon Projects-et Jack Halliburton alkalmazza, hogy emelje fel a tárgyat a tengerfenékről. Szereti az ételt; jobban szereti a nőket és szereti velük dolgozni; beleszeret Rae Archerbe, majd Sharon Validába, majd a váltóba.
• Jack Halliburton : Az amerikai haditengerészet admirálisaként állítja fel Russot, hogy szerezze meg a műtárgyat. Kaméleonként bármilyen más földönkívülit keres a Földön annak elpusztítása érdekében.
• Jan Dagmar : "Fehér hajú exobiológus, aki elég idős ahhoz, hogy emlékezzen az első holdraszállásra, és elég fiatal ahhoz, hogy szórakozásból barlangba merüljön". A NASA csapatának vezetője, amely megpróbálja megérteni a műtermék jellegét.
• Naomi : Jól izmolt fiatal nő, Jan csapatának tagja.
• Moishe : Jan vezető technikusa.
• Hugh : A váltó első barátja, egy tengerészgyalogos, aki "Jimmy" -vel szenvedi át a Bataan halálháborút.

Témák

• Az álcázás az a téma, amely a váltó és a kaméleon fejezeteiben fut; az egyik első dolog, amit Jack mond magáról, hogy tengernagyi egyenruhát visel a "védő színezés" érdekében. Nem félve titkai elől elrejtőzni, földönkívüliekről beszél, "totális barbárnak" nevezi magát, és olyan ritka steakeket szeret, amelyek belül kékek, utalnak ragadozó természetére, de Russ és Jan, akik bevallják, hogy megfélemlítik , becsapják. A váltó abban a reményben, hogy talál magához hasonló embereket, éveket tölt a cirkuszban és az egyetemeken, és biológiai furcsaságokkal vizsgálja az embereket.
• Háború: Ahogy egy recenzens fogalmazott, Haldeman "sokkal több, mint pusztán katonai SF író, de nyilvánvaló, hogy Vietnam továbbra is központi szerepet játszik a létezésében és a rémálom inspirációjában a legjobb művei számára". A Camouflage , a háború, amely fogadja a Haldeman auctorial undor világháború, és két különleges időszakokat rávilágított: a Bataan Halál március és atrocitások a auschwitzi koncentrációs táborokba , ahol a kaméleon élvezi dolgozik Mengele.
• Az Egyesült Államok kormánya iránti bizalmatlanság a 2019–2021-es szakaszokban megjelenik, mintha a szereplők attól tartanának, hogy a totalitarizmus felé közelít . Russ és Jack megállapodnak abban, hogy együtt dolgoznak abban a kikötésben, hogy az Egyesült Államok nem érintett; még a NASA csapata is egyfajta félig autonóm ügynökségként kínálja fel magát, saját költekezésre szánt költségvetéssel és nem kötve sztringekkel. Még a váltó is lesújtva mondja a CIA ügynökeinek: "Önnek itt nincs joghatósága."
• Kulturális sokféleség : A változáshoz minden emberi viselkedés tanulmányozásra szorul; a kaméleonnak az emberek bármely csoportját meg lehet rombolni. Haldeman leírja az amerikaiak és a szamoák közötti különbségeket, de a rasszizmusra utaló jelek a fehér amerikai kormányzati emberek részéről látszanak. Haldeman szeretettel írja le Szamoa-t, bekezdéseket töltve nézeteivel, szépségével és különféle ételekkel.

kritikus fogadtatás

Díjak

Camouflage 2004-ben megkapta a James Tiptree, Jr. díjat , 1000 dolláros díjat a "nemi hajlító fikcióért". Az egyik esküdt, Ursula K. Le Guin határozatában ezt írta: "Egy öreg, szexuális entitás, aki bármilyen formát ölthet eleinte közömbös a nem iránt; amint emberibbé válik, a választás egyre fontosabbá válik számára; előnyben részesíti a nőt. Ha a regény nem a nem központi témája, akkor a központ közelében van, és a ügyes, finom és finoman kiszámíthatatlan. " Egy másik esküdt, Cecilia Tan ezt írta: "Haldeman Hemingway-tudós, és ez a gondolatébresztő könyv minimalista prózájának eleganciáján is megmutatkozik. A" hard "sf legjobb hagyománya szerint Haldeman a tudományos spekulációt keveri a pusztán emberi" mi van ha?' azon tűnődve, mi történne, ha egy alakváltó idegen ragadozó lényegében emberré válna? Ez a könyv ugyanolyan alaposan vizsgálja az emberi állapotot, mint bármely irodalmi mű, a nem megértésével ennek a megértésnek a mélyén. Számomra ez volt az egyik legjobb tudományos-fantasztikus könyveket, amelyeket évek óta olvastam. "

A regény is megszerezte a Nebula-díj a legjobb regény 2005-ben.

Vélemények

A Library Journal azt írta: "Haldeman ( Az örök háború )a szokásos szavak takarékosságávalmegvizsgálja az emberi és nem emberi természet közötti különbségeket és hasonlóságokat, mivel főszereplői lehetséges pusztítással szembesülnek. A remek mesemondás és a történelem panorámája ezt a regényt ajánlja a legtöbb sf gyűjtemény számára . " A Booklist azt írta: "Haldeman díjnyertes veterán veterán, Haldeman ugyanolyan vonzó mesemondónak bizonyul, mint valaha, különösen, ha figyelembe vesszük ennek a könyvnek az ellenállhatatlan előfeltételét és a lapozást."

Az Entertainment Weekly B + osztályzatot adott a könyvnek: "Haldeman idegen szemüveget visel a történelem során, de üzenete az emberi természetről szól." (Az író azt javasolta, hogy olvassák el a könyvet, amikor a Terminator 3 találkozik egy másik bolygó testvérével .)

Gerald Jonas, a The New York Times Book Review munkatársa elmondta: "Haldeman könnyedén kezeli ezt a bonyolult rendszert, és a vége kielégítő, függetlenül attól, hogy rájött-e arra, hogy ki kicsoda. Ha ennek a simán megírt szórakozásnak van hibája, akkor az a felelős. hagyd el vagy hagyd. Nem volt több gond két alakváltó elfogadásával, mint egy. Szünetet adott az a feltételezés, hogy míg egyes alakváltoztató idegenek képesek megváltoztatni tapasztalataikat, mások egyszerűen rosszul születnek . "

A San Diego Union-Tribune azt írta: "Néha komor, mindig érdekes, az álcázás Haldeman minden jellegzetes keménységével, gondosságával és tisztaságával van megírva." A Kansas City Star azt mondta: "Néha a legelégedettebb mese az, amit a legegyszerűbben elmesélnek. Így van ez Joe Haldeman álcájával is ... Haldeman vietnami állatorvos, és tapasztalatait és hadtörténetét előtérbe hozza. Például a Bataan halál márciusa kitörölhetetlen benyomást tesz az alakváltóra; amikor megtanulja, megtanuljuk, és a tanulságok csúnya igazságok. A mozikban most egy füstös film található [ Idegen és ragadozóra hivatkozva ] az idegenekről és a ragadozókról, amelyek évezredek óta a Földet használták bizonyítékul. Jobb, ha a fantáziádat használod, és elolvasod Haldeman könyvét. "

A Rocky Mountain News azt írta, hogy az álcázás "frissen és eredeti módon használja fel egy régi és túlzottan használt cselekményt ... A terepszínűség függőséget okozó olvasmány, az egyik legfurcsább szerelmi történet". A Denver Post szerint "Joe Haldeman klasszikus mesét ír az idegenekről, sima, egyszerű ragyogással, amelyet öröm olvasni."

A Kansas City Star felsorolt új körében 10 Top kitalált címe 2004 és a Long Beach Press-Telegram felsorolt Camouflage körében „Figyelemre méltó könyvek 2004”

A Contra Costa Times nem volt kihatással: "A beállítás érdekes - halhatatlan idegen a Földön -, de a követés legjobb esetben is gyalogos. Haldeman minden látható ok nélkül bedob egy extra idegent, és a szerelem, amely állítólag lezárja az akciót sem szilárdan fejlett, sem különösebben hihető. " Ehhez hasonlóan a Publishers Weekly azt írta: "Joe Haldeman Camouflage című közeli jövőbeli thrillere, amely két különböző földön landoló földönkívüli tapasztalatait váltogatja, ügyesen szövi különböző cselekményszálait a cop-out, deus ex machina végéig. Ez kifinomultabb, ha nem is kielégítőbb, hasonló helyzet kezelése Hal Clement tűjében (1950). " A Kirkus Reviews vegyes reakcióval is reagált: "Jól felépített és érdekes módon felépített, de végül is kellemetlen meglepetés: a sztori elcsúszik, és marad egy üres kabát."

Hivatkozások

Vélemények

• Hays, Carl. " Álcázás (könyv)". Könyvlista 100.22 (2004. augusztus): 1913.
• Sallis, James. "Élet / Troll: szerelmi történet / álcázás". Fantasy & Science Fiction 109.6 (2005. december): 38–43.
• "CAMOUFLAGE (könyv)." Kirkus vélemények 72.10 (2004. május 15.): 477-477.
• Augusztus kiadványok (könyv). " Publishers Weekly 251.30 (2004. július 26.): 42-43.
• Robischon, Noah. "SCI-FI 101: A földhibák megelőzése" a Entertainment Weekly-ben (2004. szeptember 10.): 167.

Külső linkek

• Álcázás a világok nélkül