Civis romanus sum -Civis romanus sum
A latin cīvis rōmānus sum kifejezés ( klasszikus latinul: [ˈkiːwɪs roːˈmaːnʊs ˈsũː] ; "Én vagyok (a) római állampolgár") egy kifejezés, amelyet Cicero In Verrem -ben használnak , a római állampolgár törvényes jogainak kifogásaként . Amikor a Római Birodalomban utaztak, a biztonságot garantálták mindazoknak, akik "civis romanus sum" -ot hirdettek.
Pál apostol
Az Újszövetség könyve ApCsel , 22. fejezet , Pál apostol , amikor bebörtönözték, valamint a vizsgálat, azt állította, hogy jobb, mint a római polgár kell próbálni, mielőtt Caesar , és a bírósági eljárás kellett függeszteni, amíg vitték Rómába:
"22 E szavakig hallgattak rá. Aztán felemelték a hangjukat, és ezt mondták:" Távol a földön egy ilyen embertől! Mert nem szabad hagyni, hogy éljen. "23 És amikor kiabáltak, ledobták köpenyüket, és a levegőt porba dobták, 24 a tribün elrendelte, hogy vigyék be a laktanyába, mondván, hogy korbácsolással kell megvizsgálni. megtudja, miért kiabáltak így ellene. 25 De amikor az ostorokért kinyújtották, Pál azt mondta a századosnak, aki ott állt: „Szabad -e korbácsolni egy római férfit? polgár és elítélt? "26 Amikor a százados ezt meghallotta, bement a tribünre, és ezt mondta neki:" Mit akarsz tenni? Mert ez az ember római állampolgár. "27 Eljött tehát a tribün, és ezt mondta neki:" Mondd, te római állampolgár vagy? "Ő pedig azt mondta:" Igen. "28 A tribün így válaszolt:" Ezt a polgárságot vettem Pál azt mondta: „De én születési állampolgár vagyok.” 29 Így azok, akik megvizsgálni készültek, azonnal elvonultak tőle, és a tribün is félt, mert rájött, hogy Pál római állampolgár, és megkötözte őt. " (ESV)
Don Pacifico -ügy
Az eszmecserét Lord Palmerston idézte , amikor felhívták, hogy magyarázza el döntését, hogy blokkolja Görögországot a Don Pacifico -ügy során . A Parlament Házában 1850. június 25 -én elmondott beszédében azt állította, hogy a világ minden brit alanyát a Brit Birodalomnak úgy kell védenie, mint egy római állampolgárt a Római Birodalomban .
Charles Sumner
Charles Sumner , Massachusetts állambeli amerikai szenátor hasonló kifejezést fűzött a híres "The Crime Against Kansas" című 1856-os beszédében, amelyben kijelentette: "Félelem nélkül állítom, hogy a sokat bántalmazott Szicília hibái ... kicsik voltak a hibák mellett Kansas -ból ... ahol az "Amerikai állampolgár vagyok" kiáltást hiába tették közbe mindenféle felháborodás ellen, még maga az élet is. "
John F. Kennedy
John F. Kennedy amerikai elnök ezt a kifejezést használta 1963 -ban: "Kétezer évvel ezelőtt a legbüszkébb dicsekvés a" civis Romanus sum "volt. Ma, a szabadság világában a legbüszkébb dicsekvés az" Ich bin ein Berliner ".
A népi kultúrában
A kifejezés egy variációját megemlítik a The West Wing egyik epizódjában . Az 1. évad 3. részében ("Arányos válasz") Josiah Bartlet elnök kijelenti: "Tudta -e , hogy kétezer évvel ezelőtt egy római állampolgár a molesztálástól való félelem nélkül átléphette az ismert világot? sértetlenül járhatta végig a földet, csak a „Civis romanus” - „római állampolgár vagyok” szavak védelmébe burkolva. Annyira nagy volt Róma megtorlása, amelyet általánosan bizonyosnak tartanak, ha bárkinek is kárt okoz . "