Dirk Gently (tévésorozat) - Dirk Gently (TV series)

Dirk Gyengéden
Műfaj	Képregény sci -fi Detektívirodalom
Készítette	Howard Overman
Alapján	Dirk Gently holisztikus nyomozóirodája , Douglas Adams
Írta	Howard Overman Matt Jones Jamie Mathieson
Rendezte	Damon Thomas Tom Shankland
Főszerepben	Stephen Mangan Darren Boyd
Zeneszerző	Daniel Pemberton
Származási ország	Egyesült Királyság
Eredeti nyelv	angol
Sorozatok száma	1
Epizódok száma	4 ( epizódok listája )
Termelés
Ügyvezető producer	Howard Overman
Termelő	Chris Carey
Filmezés	Ole Bratt Birkeland
Szerkesztő	Matthew Tabern
Kamera beállítása	Egykamerás
Futási idő	60 perc
Termelő cégek	ITV Studios The Welded Tandem Picture Company
Elosztó	BBC Cymru Wales
Kiadás
Eredeti hálózat	BBC Four
Képformátum	HDTV 1080i
Audio formátum	Sztereó
Eredeti kiadás	2010. december 16.  - 2012. március 19 ( 2010-12-16 )  ( 2012-03-19 )
Kronológia
Kapcsolódó műsorok	Dirk Gently holisztikus nyomozó ügynöksége
Külső linkek
Weboldal

Dirk Óvatosan egy brit komikus sci-fi nyomozó televíziós sorozat alapján karaktereket a regény Dirk Gently holisztikus nyomozóirodája által Douglas Adams . A sorozatot Howard Overman hozta létre,és Stephen Mangan , holisztikus nyomozó, Dirk Gently és Darren Boyd, mint segédtársa, Richard MacDuffjátssza a főszerepet. Az ismétlődő színészek közé tartozik Helen Baxendale, mint MacDuff barátnője, Susan Harmison, Jason Watkins, mint Dirk ellensége, DI Gilks, és Lisa Jackson, mint Dirk recepciósja, Janice Pearce. A legtöbb detektívsorozattól eltérően Dirk Gently széles körben képregényes vonásokat, sőt néhány sci -fi témát is tartalmaz, mint például az időutazás és a mesterséges intelligencia .

Dirk Gently a holisztikus detektívügynökséget "minden dolog alapvető összefüggéseire" alapozva működteti, amely véletlenszerű véletlen módszerekre támaszkodva fedezi fel a látszólag független esetek közötti összefüggéseket. Azt állítja, hogy a kvantummechanika elveit követi . Bár ügyfelei többsége gyanúsítja, hogy bunkó lehet, gyakran meglepő eredményeket produkál. Dirk asszisztense/partnere, Richard MacDuff segítségével számos látszólag független, de összefüggő esetet vizsgál.

Az Adams 1987-es regényének cselekményeire épülő, egy órás kísérleti epizódot a BBC Four sugárzott 2010. december 16-án. A kritikai fogadtatás általában pozitív volt. A három egyórás epizódból álló sorozatot 2011 márciusában helyezték üzembe, és 2012 márciusában sugározták a BBC Four műsorán.

A sorozatot az ITV Studios és a The Welded Tandem Picture Company készítette a BBC Cymru Wales számára, és Bristolban forgatták . A pilótát Howard Overman írta és Damon Thomas rendezte. A teljes sorozatot Overman, Matt Jones és Jamie Mathieson írta és Tom Shankland rendezte . A sorozatot a kísérleti epizóddal együtt DVD -n 2012. március 26 -án adta ki az ITV Studios Home Entertainment. 2012. március 5 -én az 1812 Recordings kiadott egy eredeti televíziós filmzenét, amely Daniel Pemberton által készített sorozat zenéjét tartalmazza .

Termelés

Háttér

A Dirk Gently Holistic Detective Agency című regény eredete a Shada című , 1979 -ben befejezetlen Doctor Who televíziós sorozat volt , amelyben Tom Baker szerepelt a negyedik orvosként . A helyszíni forgatás Cambridge -ben befejeződött, de a stúdió technikusainak vitája a BBC -nél azt jelentette, hogy a stúdiószegmensek nem fejeződtek be, és a sorozat soha nem került továbbításra.

A sorozat törlése következtében Adams számos ötletet használt fel ebből a forgatókönyvből és a másik Doctor Who forgatókönyvéből egy új regény, Dirk Gently Holistic Detective Agency alapjaként, amely 1987-ben jelent meg. Adams kiadott egy másik, The Long Dark Tea című A Lélek ideje 1988 -ban és halálakor, 2001 -ben egy harmadik részen dolgozott, amely a kétség lazaca címet kapta , amelynek töredékeit posztumusz adták ki. Minden regény új karaktereket és forgatókönyveket tartalmaz, bár Dirk (igazi nevén Svlad Cjelli), "ex-titkára" Janice Pearce és őrmester, később felügyelő, Gilks ​​ismétlődnek.

Az első Gently regényt korábban színpadi darabbá alakították, a Dirk -et és a BBC Radio 4 sorozatát az Above the Title Productions címmel, amelyet először 2007 októberében sugároztak, és a címszerepben Harry Enfield komikus szerepelt . James Donaghy szerint Douglas Adams csalódott volt amiatt, hogy Dirk Gently regényeit soha nem igazították a képernyőre.

Közlemény

A Hitchcon - a Stoppos Útmutató a Galaxis -egyezményhez - alatt Ed Victor irodalmi ügynök, aki Adams birtokát képviseli, bejelentette, hogy Dirk Gently holisztikus detektív ügynökségének televíziós adaptációja készül. Stephen Mangan bejelentette, hogy Gently -t játszik, Darren Boyd lesz MacDuff, Helen Baxendale pedig Susan. Ez Adams Dirk Gently sorozatának első televíziós adaptációja , bár a könyvek szereplői megjelentek a The South Bank Show 1992 -es epizódjában .

A pilóta lövöldözése 2010 október elején kezdődött Bristolban. A rendező Damon Thomas, a producer Chris Carey volt. Bár a BBC megbízásából készítette, az ITV Studios készítette a The Welded Tandem Picture Company társasággal. A pilotot 2010. december 16 -án sugározták először a BBC Four műsorán, és a következő hónapban többször megismételték.

A pilóta 2011. március 31-én jutalékot kapott a BBC Four által 2012 márciusában sugárzott, egyrészes, háromrészes sorozatból. A sorozat az első folytatódó drámasorozat, amelyet a BBC Four rendelt meg.

Alkalmazkodás

Howard Overman pilóta forgatókönyve nem a regény közvetlen feldolgozása, hanem a regény bizonyos karaktereit és helyzeteit felhasználva megalapozza egy új, Dirk köré épülő drámát. Az értelmezéséről szólva Howard Overman a Benji Wilsonnak adott interjújában kijelentette: "Nem is fogom megpróbálni adaptálni a könyvet: ezt a történetet nem lehet adaptálni. Különösen nem a BBC Four költségvetéséből. Mi megfontolt döntést hoztunk, hogy nem hogy egyenes fordítást készítsünk a könyvekről. Ha ezt megtettük volna, a rajongók rosszul érezték volna magukat cserbenhagyva, mert soha nem lehet azt a világot olyan jól ábrázolni a képernyőn, mint ahogy azt az emberek saját elképzelései tették ... Ha csak csinálj egy egyenes adaptációt, mint a The Hitchhiker's Guide film , az emberek mindig nagyon brutálisan fognak hozzá, mert ez sosem felel meg az elvárásaiknak. "

Dirk egy öreg barna hercegnőt hajt a produkcióban.

Stephen Mangan, aki egy BBC blogot írt a programról, kijelentette: "Véleményem szerint Dirk Gently holisztikus detektívügynöksége és a The Long Dark Tea-Time of the Soul filmszerűen írhatatlanok ... túl sok történik, túl sok ötlet van".

A pilóta Dirk Gently Holisztikus Detektívügynökségének két viszonylag kisebb cselekményszálára koncentrál : egy macska eltűnésére és a milliárdos Gordon Way egyidejű eltűnésére. Bár a megoldáshoz időutazás is hozzátartozik, a regény teljes St Cedd's College / Electric Monk / Coleridge szála kimarad, bár az ezekkel az elemekkel kapcsolatos kulcsszavak valóban megjelennek Dirk tábláján, amikor először látják, bár később nem hivatkoznak rájuk. A könyv egyéb elemei, például a beszorult kanapé szintén hiányoznak, és a beállítás 2010 -re frissül, e -mail és hangposta helyettesíti a könyvben lévő üzenetrögzítő üzeneteit. A karakterekben is vannak változások, az egyik figyelemre méltó, hogy Susan Gordon volt barátnője, nem pedig a húga.

Adams regényeinek számos további eleme, különösen a St Cedd's College, később megjelent a teljes sorozatban. A sorozatról készített interjúban Mangan megjegyezte, hogy "Mindhárom epizód nagyon különböző hangvételű, és mindegyiknél más -más Dirk -et kap ... Az egyikben a rendőrség elől menekül, a másikban pedig van egy kis romantika. levegő, ami Dirk számára meglepetés, mert valószínűleg ő a legexexuálisabb karakter a tévében ... Úgy tűnik, divat a sötét, realisztikus, morcos nyomozósorozatoknak, leszámítva talán Sherlockot . Dirknek annyi humora van. más nyomozók összekeverik az észlelést a kvantummechanikával, vagy hajtanak egy 30 éves barna Austin Leyland hercegnőt ? "

Az első sorozat minden egyes epizódját különböző írók írták, akik többnyire a tudományos -fantasztikus és fantasy programokhoz való hozzájárulásukról ismertek; a sorozat alkotója, Howard Overman Misfits -et is készített, és írt Merlinnek , Matt Jones korábban a Doctor Who -sztorikat írta: " The Impossible Planet "/" The Sátan Pit ", Jamie Mathieson pedig a Gyakran Ismételt Kérdések Az Időutazásról című filmet, és forgatókönyveket írt Embernek lenni és Doctor Who -nak lenni .

Öntvény

Stephen Mangan , aki leginkább a Green Wing című televíziós sorozatban játszott szerepéről ismert, Dirk Gently holisztikus nyomozó főszerepét kapta . Mangan már ismerte a regényt és a szerző műveit, sajtóközleményében kijelentette: „Douglas Adams rajongója vagyok a stoppos rádiósorozat óta , amelyet gyerekkoromban rögzítettem és újra és újra hallgattam a hálószobámban. Nagyon izgalmas most az egyik ragyogó karakterét játszani. Dirk kaotikus, anarchikus természeti erő, teljesen egyedülálló módon veszi át a világot. „Lusta, ápolatlan, elutasító és megbízhatatlan”. fogalmam sincs, miért gondolták, hogy én vagyok a megfelelő ebben a szerepben. " Mellette szerepelt Darren Boyd és Helen Baxendale , akik mindketten együtt dolgoztak Mangannel a Green Wingben és Adrian Mole: The Cappuccino Years -ben . Darren Boyd és Helen Baxendale visszatért a teljes sorozathoz, Richard MacDuff karaktere lett Dirk "partnere/asszisztense" az egyes epizódokhoz. További rendszeres szereplők: Jason Watkins , Gilks ​​nyomozófelügyelő és Lisa Jackson, mint Dirk titkára, Janice Pearce.

A programpilóta Doreen Mantle , Anthony Howell , Miles Richardson , Billy Boyle szereplésével szerepelt . Az első részben Paul Ritter , Cosima Shaw, Ken Collard, Colin McFarlane és Miranda Raison vendégszerepelt . A második epizódban Bill Paterson , Sylvestra Le Touzel , Lydia Wilson , Andrew Leung, Will Sharpe és Bethan Hanks szerepei szerepeltek . A harmadik epizódban Lisa Dillon és Tony Pitts szerepel .

Film forgatás

Wills terem a University of Bristol használunk a fiktív Szent Cedd College, Cambridge.

Bár a sorozat a londoni Camden Town és Islington kerületekben játszódik , a sorozatot teljes egészében Bristolban forgatták . A programban szerepelt területek és épületek a Guildhall, a Bottle Yard, a St Thomas Street és a Greenbank terület. A második sorozatrészben kiterjedt forgatások is zajlottak a Bristoli Egyetem környékén , Wills Hall pedig a kitalált Cambridge College St. Cedd's.

A gyártás helyszíni vezetője, Rob Champion megjegyezte, hogy minden helyet gondosan kell megválasztani, hogy elkerüljék a Bristolra adott ajándék utalványokat, különösen minden olyan épületet, amely helyi építőanyagból, mészkőből készült. Megjegyezte, hogy "A 2. epizód volt a legnagyobb kihívás, mivel két napos anyagot tartalmazott egy robotlaboratóriumban. Bristolnak van ilyen ... közös vállalata a két egyetem között, egy nagyon segítőkész professzorral, de a gazdája egy amerikai vállalat volt a legelképzelhetetlenebb anális hozzáférési korlátozásokkal. Alapvetően nem akarták, hogy ott legyünk, és két hét legjobb részét vették igénybe, hogy ezt elmondhassuk ... Végül egy teljesen új épületben telepedtünk le a Bristol-Bath Tudományos Parkban, ahol nem tudtak Mindezek a BBC4 költségvetéséből származnak. "

Zene

A sorozat filmzenéjét Daniel Pemberton írta . A főcímek és az esetleges zenék jellegzetes hangzásának megalkotásakor Pemberton egy marxofont használt fel , egy citera, amely egy kalapált cimbalom és egy zongora keresztezése . Ezeket a hangszereket 1927 és 1972 között gyártották Amerikában. A hangsáv keveredik csembalóval, szintetizátorral, basszusgitárral és dobokkal is. A sorozat zenéit tartalmazó hanganyag -albumot az 1812 Recordings adta ki 2012. március 5 -én.

Cselekmény

Dirk Gently (valódi nevén Svlad Cjelli) Holisztikus Detektív Ügynökséget működtet, amely "minden dolog alapvető összefüggésén" alapul. Az esetek megoldásához Dirk véletlenszerű véletlenszerű módszerekre támaszkodik, például " Zen navigációra" (olyan emberek vagy járművek követése, akik úgy néznek ki, mintha tudják, hová tartanak, abban a reményben, hogy bár nem biztos, hogy eljut oda, ahová eredetileg tartott, mégis végezzen valahol, ahol lennie kellett, még akkor is, ha eredetileg nem tudta, hogy ott kell lennie.) vagy dobja a nyilakat a szavak táblájára, hogy kiválassza az észlelés irányát. A látszólag véletlenszerű események és szeszélyek nyomon követésével Dirk összefüggéseket fedez fel a látszólag nem kapcsolódó esetek között, és gyakran meglepő eredményeket hoz. Azt állítja, hogy a kvantummechanika elveit követi (bár ez arra utal, ha e területek szakértőjével beszél, hogy nem igazán érti őket); a legtöbb ember azt gyanítja, hogy ő csak conman, és ritkán kap fizetést az ügyfelektől, ezért szinte állandó pénzügyi nehézségekbe ütközik.

A kísérleti epizódban Dirk ütközik egy volt egyetemi barátjához, Richard MacDuffhoz, akit elbocsátottak egy villamosenergia -tábla állásából, és ügyet vállal érte. Vizsgálata során Dirk hipnotizálja MacDuffot, és ráveszi, hogy fektesse be 20 ezer fontos elbocsátási pénzét a bukó nyomozóirodába. A MacDuff ezért Dirk partnere lesz az üzletben, és "asszisztens" a vizsgálatokban. Richard MacDuff barátnője, Dr. Susan Harmison szintén egyetemen volt a párral, és mélyen szkeptikus Dirk képességeivel kapcsolatban. Az Ügynökségben jelen van Dirk recepciós munkatársa, Janice Pearce is, akit Dirk évek óta nem fizet, és ezért nem hajlandó semmilyen munkát végezni.

Epizódok

Recepció

Pilóta

Stephen Mangan alakítja a sorozat holisztikus nyomozóját.

A kísérleti epizód 1,1 millió nézőt (3,9% -os részesedést) szerzett a BBC Four -on, ami több mint háromszorosa a csatorna slot átlagának. A pilóta kritikai fogadtatása nagyrészt pozitív volt. Többen megemlítették, hogy ez csak a regény laza adaptációja, bár az általános egyetértés az volt, hogy az eredeti lényege megmaradt. Sam Wollaston a The Guardian című filmben kijelentette: "Frissen jövünk, ez egy szép történet az előbb említett eltűnt macskáról és az időutazásról, a kvantumfizika és a dolgok alapvető összefüggéseinek csöppségével. Doreen Mantle, mint idős hölgy/gyilkos, gyönyörű előadásával . Stephen Mangan is jó a címszerepben - talán picit bosszantó, de akkor Mangan kissé bosszantó. Így Dirk Gently is - tökéletes. Vicces is. Elég vicces. " James Donaghy, aki szintén a The Guardian -ben ír, kijelentette: "Személy szerint remélem, hogy Dirk Gently teljes sorozatba kerül. A program ígéretes pillantásokat mutat, erős szereplőkkel rendelkezik, és a Misfits már bizonyítja, hogy Overman tud írni. És a BBC4 adaptációja jó illeszkedésnek tűnik - A BBC finoman a képzeletbeli játszótér érdekessége, hogy elnézővé tette nevét. "

Az Independent két kritikát tett közzé. Alice-Azania Jarvis rendkívül pozitív volt, és azt írta: "... egyáltalán nem hibáztathatod a produkciót. Egészen a furcsa fényképezésig és a fiatalos, pipacsos filmzenéig (ki hitte volna, hogy a Hoosier-nek ennyire igaza lehet bármilyen helyzetben?), a rendező, Damon Thomas meglehetősen helytállt. Az eredmény egy kellemes ünnepi hangulatú kaland volt; Wallace és Gromit , Doctor Who , A titkos hét rész. És a legjobb? Douglas Adams egyszer azt állította, hogy Gently jobb filmszereplő lesz, mint híresebb hőse, Arthur Dent . A tegnap esti tapasztalatok alapján lehet, hogy igaza volt. " John Walsh kritikája a The Independent számára hűvösebb volt az adaptáció kapcsán, bár méltatta Mangan teljesítményét: "Tekintettel a megjelenített tehetségre és stílusra, sikításnak kellett volna lennie. Valójában mindez kicsit molyosnak tűnt. Bár a modern világban játszódik nap, megdöbbentően régimódi volt ... Ezeket a hibákat azonban figyelmen kívül hagyhatná, örömére Stephen Mangan címszereplőként való fellépésének. Riasztó spániel szemeivel és kiugró állkapcsával, földrajztanárának könyökfoltjai és Medusan haja, zűrzavart sugároz ... Tehetetlensége, mint szunyókás, jó komikus pillanatokat nyújtott.

Paul Whitelaw a Metro -ban szintén pozitív volt, bár megjegyezte: "Időnként erőltetettnek érezte magát, és kissé túlzottan igyekezett, amikor egy finomabb finomság kihozta volna az alapvető adamsiai különcséget." Dan Owen, a Film megszállottja megjegyezte, hogy az adaptáció a megmagyarázhatatlan helyzetek ötletével játszott: "A puristák moroghatnak, ez nem az a Dirk Gently, amit látni akartak, de sokkal hozzáférhetőbb és gyakorlatiasabb. És bár Dirk Gently minden bizonnyal egy trükkös detektív sorozat (ásítás), részletei annyira egyediek és magával ragadóak, hogy elvonják a vállát a műfaj kliséitől. Bizonyos értelemben ez a whodunit -ok pasztusa, a műfaj sokszor gyenge magyarázatait felháborító végletekig viszi. "

Paul Whitelaw a The Scotsman című könyvben megjegyezte, hogy „bár Adams ambiciózusabb elképzelései egy prózaibb - ha mégis élvezetesebb - sci -fi rejtély mellett maradnak, Overman megragadja jellegzetes komikus hangjának legalább néhány szellemességét és szeszélyességét” javasolja: "Ez a szerény költségvetésű pilóta egy sorozatra ad lehetőséget, így az Adams eredetitől való eltérésnek van értelme. Ez egy újabb nagyon brit furcsa labdát ad a Doctor Who és Sherlock által jelenleg elfoglalt panteonhoz ."

Első sorozat

A teljes sorozat kritikai véleménye enyhén pozitív volt. Az Adams -regények feldolgozása több kritika középpontjában állt. Jane Simon, aki a The Mirror -ban ír, kijelentette: "Csak szégyen, hogy Douglas Adams alkotója nincs a közelben, hogy lássa, hogyan helyezte át Howard Overman Dirk -et a képernyőre. Határozottan helyeselné." Mark Braxton a Radio Times -ban szintén egyetértett azzal, hogy "Overman leszedte Adams komikus lényegét a regényéből ... és emészthető, élvezetesen különc formátumba dolgozta fel".

Stuart Jeffries a The Guardian című filmben eközben összehasonlítást talált a sorozat hangvétele és a hatvanas évek kém/detektív kapribogyója között ; " A Bosszúállók óta soha nem volt olyan szüntelenül ostoba a brit televízió, mint Dirk Gently ... A csinos csembaló zene azt mondja, hogy visszatértünk a tévhitek korszakába, akinek fénykorában John Steed, Mrs. Peel, Randall és Hopkirk (Elhunyt) gyorsan és lazán játszott a nézők intelligenciájával. "

AA Gill , aki korábban nem tetszett a forrásregény iránt, amikor a kísérleti epizódról beszélt, kevésbé volt dicsérő, írta a Sunday Times -ban , 2012. március 11 -én: "Ki gondolta volna, hogy ezt valaha is újra üzembe helyezik? ... jelölést kapnak a legtehetségesebbek legnagyobb pazarlásaként a legkevésbé látható célért vagy jutalomért. " Más kritikusok panaszkodtak, hogy a sorozat nem a regények pontos adaptációja. Nigel Farndale a The Telegraphban kijelentette: "Küzdöttem Dirk Gentellel ... Ennek semmi köze nem volt Stephen Mangan jelentős komikus tehetségéhez, még kevésbé Darren Boyd -hoz, aki MacDuffot alakítja, a dr Watsont Dirk Holmes -jának. Ez inkább az én odaadás Douglas Adams iránt, akinek képregénye ez a sorozat ... Douglas Adamsben az élvezet 90 százaléka a prózában, az elbeszélésben és a nyelv áldásában rejlik. "

Tom Sutcliffe az The Independent című filmben úgy érezte, hogy a program tulajdonságai "túlságosan vékonyan vannak elosztva egy értelmetlen thriller -cselekményen", és hogy "a nevetés ... túlságosan el van helyezve egy olyan forgatókönyvben, amelyet sokkal több szerkesztéssel lehetett volna elérni".

Számos kritikus hasonlította össze a produkciót a nagy költségvetésű BBC One detektívsorozattal , a " Sherlock " -kal , amelynek második sorozatát 2012 januárjában sugározták. A Metro- ban író Keith Watson azt mondta: "Kétségtelen, hogy Sherlock felemelte a tévében az érzékelő duó lécet. .. ez több mint párosítás Sherlock számára a párbeszéd frontján, szépen megragadva azt a szürreális humort, ami az Adams védjegye volt ... de nem volt leplezhető az a tény, hogy Dirk Gently egy ötcsillagos forgatókönyvet forgatott egy csillagon költségvetést, így úgy néz ki, mint egy dizájnercímke -kopogás, ha a Sherlockon elharapózott termelési értékekhez viszonyítják . "

Az első epizód 737 000 nézőt és 3% -os közönségarányt ért el. Az első sorozatot, a kísérleti epizódot is beleértve, DVD -n adta ki 2012. március 26 -án az ITV Studios Home Entertainment.

Törlés

2012. május 28 -án bejelentették, hogy további epizódokat nem rendeltek be. Stephen Mangan a Twitteren ezt írta: "Semmi örömet nem okoz számomra, hogy beszámolok arról, hogy a BBC úgy döntött, hogy nem csinál többé Dirk Gentent ." A Metro egyik cikke megjegyezte, hogy Mangan tweetje után a műsor gyorsan az Egyesült Királyság egyik legnépszerűbb témája lett, és online petíciót állítottak fel a döntés ellen. A BBC szóvivője kijelentette, hogy az "Elsődleges minőség" folyamat által kezdeményezett csökkentések következtében a BBC Four az importált műsorok vásárlására összpontosítja a pénzét: "Imádtuk, hogy Dirk szerepel a csatornán, de a licencdíj befagyasztása kevesebb brit drámát jelent a BBC Fouron ... A jövőben a világ legjobb drámáira fogunk összpontosítani, mint például a The Killing és a Borgen , míg a BBC One és a BBC Two az eredeti brit dráma fő otthonává válnak. "

Hivatkozások

Külső linkek

• Dirk Gently a BBC Online -on
• Dirk Gently , a BBC Online
• Dirk Gyengéden az IMDb -n
• Dirk Gently a British Comedy Guide -ban
• Hivatalos termelési csapat Twitterfeed