Dirty Rotten Scoundrels (film) - Dirty Rotten Scoundrels (film)
| Piszkos rohadt gazemberek | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Frank Oz |
| Forgatókönyv: |
Dale Launer Stanley Shapiro Paul Henning |
| Alapján |
Lefekvés előtti történet - Stanley Shapiro Paul Henning |
| Által termelt | Bernard Williams |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Michael Ballhaus |
| Szerkesztette |
Stephen A. Rotter William S. Scharf |
| Zenéjét szerezte | Miles Goodman |
| Forgalmazza | Orion Képek |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
110 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Jegyiroda | 42 millió dollár |
A Dirty Rotten Scoundrels egy 1988 -as amerikai vígjáték , amelyet Frank Oz rendezett, Steve Martin , Michael Caine és Glenne Headly főszereplésével. A forgatókönyvet Dale Launer , Stanley Shapiro és Paul Henning írta. Ez az 1964 -es Marlon Brando / David Niven Bedtime Story című filmjénekremake -je , amelyet Shapiro és Henning is írt, majd később 2019 -ben The Hustle néven forgatták újra, Anne Hathaway és Rebel Wilson főszereplésével.
A film két csaló történetét meséli el, akik versenyeznek, hogy elcsaljanak egy örökösnőt 50 000 dollárból. Caine tanult és nyájas Lawrence Jamiesont alakítja, aki bonyolult csalásokat rendez a gazdag nőknek, míg Martin játssza kevésbé kifinomult, kicsi amerikai riválisát, Freddy Bensont. A francia Riviérán játszódik .
Cselekmény
Lawrence Jamieson intelligens és kifinomult brit csaló, aki a francia Riviérán , Beaumont-sur-Merben tevékenykedik ; Arthur szolgáló szolgája és Andre amorális rendőrtisztviselő segítségével gazdag nőket csábít el és ellopja a pénzüket. Egyetlen aggodalma egy másik csaló, a "The Sakál" néven ismert, a környéken.
Vonat közben Lawrence keresztezi az utakat a kis létszámú amerikai hustlerrel, Freddy Bensonnal, aki henceg a csekély teljesítményével. Attól tartva, hogy Freddy tapasztalatlan bohóckodása elriasztja zsákmányát, Lawrence megpróbálja rávenni Freddyt, hogy válasszon másik úticélt, majd letartóztatják és repülőre szállítják a városból. Azonban miután Freddy találkozik Lawrence egyik korábbi jegyével, zsarolja Lawrence -t, hogy tanítványként vegye fel.
Lawrence megpróbálja megtanítani Freddynek a stílust és a kifinomultságot, korlátozott sikerrel. Ezt követően Freddyt vonja be hátrányaiba, eljátszva értelmi fogyatékos testvérét, Ruprechtet, hogy elriasztja azokat a nőket, akiket Lawrence elcsábított (és most az új összeállításban azt javasolta). Amikor Lawrence nem hajlandó csökkenteni Freddy nyereségét, Freddy dühösen kilép, de nem hajlandó elhagyni a várost.
Lawrence nem hajlandó megosztani a területükön Freddy, így a két megegyezni a tét: az első, hogy con 50.000 $ ki a kiválasztott jel nyer, a másik kell hagynia városban. Az új érkezőket, Janet Colgate -t, a naiv "Egyesült Államok szappankirálynőt" célozzák meg. Freddy pszichoszomatikusan megbénult amerikai haditengerészeti veteránnak áll, akinek 50 000 dollárra van szüksége a híres (kitalált) pszichiáter, Dr. Emil Schaffhausen liechtensteini kezeléséhez . Amikor Janet együttérzést mutat Freddyvel, Lawrence Dr. Schaffhausenként lép fel, és beleegyezik Freddy kezelésébe, de előírja, hogy Janet fizesse meg az 50 000 dolláros díjat közvetlenül neki.
Lawrence felfedezi, hogy Janet valójában nem szappan örökös, nyereményét és „Szappankirálynő” címet nyerte nyereményjátékban ; ennek ellenére azt tervezi, hogy vagyonának nagy részét felszámolja Freddy kezeléséért. Lawrence megpróbálja visszavonni a fogadást, mivel csak a gazdag jelek ellen szól. Freddy új fogadással kontrázik: maga Janet, aki először feküdt le, nyertesnek nyilvánította. Lawrence undorodik, és nem hajlandó elcsábítani Janet -et, hanem arra fogad, hogy Freddy nem fogja ezt megtenni.
Freddy bánásmódjának leple alatt Lawrence Janet -el táncol, és gúnyolja Freddyt, és feldobja néhány közeli brit tengerész haragját, akiket Freddy meggyőz Lawrence -nek. Janet szállodai szobájába rohan, ahol szeretetét azzal bizonyítja, hogy áll és sétál hozzá. Lawrence azonban titokban végig jelen volt, és kijelenti, hogy Freddy meggyógyult. Kikíséri Freddyt a szobából, elmagyarázza, hogy a tengerészek elengedték, miután felfedezték, hogy ő a Royal Naval Reserve tisztje. Lawrence elhagyja Freddyt a tengerészekkel, és Janetet felszáll egy repülőgépre.
Janet azonban visszatér a szállodai szobájába, és ott találja Freddyt. Kijelenti szerelmét iránta, majd megcsókolják és vetkőzni kezdenek. Andre jelentést tesz erről Lawrence -nek, aki kegyesen elfogadja vereségét. Várja, amíg Freddy visszatér, és izgul a győzelem miatt, de ehelyett Janet sírva érkezik, és azt mondja, hogy Freddy ellopta az apja által küldött pénzt. Lawrence undorodva felhívja Andrét, hogy tartóztassa le Freddyt, ad egy táskát Janetnek, amelyben 50 000 dollár saját pénze van, és elviszi a repülőtérre.
Mielőtt repülőgépe elindul, Janet visszaadja Lawrence táskáját, és nem hajlandó elvenni azt, ami nem az övé. Andre Freddyvel érkezik, aki azt állítja, hogy Janet ellopta a pénztárcáját és a ruháit. Lawrence nem hisz neki, rámutatva Janet őszinteségére az 50 000 dollár visszaadásában. Kinyitva a táskáját, megállapítja, hogy a pénzt Freddy ruhájára és egy cetlire cserélték, amelyben Janet a Sakálnak vallja magát. Freddy dühös, míg Lawrence lenyűgözött.
A következő héten Freddy és Lawrence veszteségükön gondolkoznak Lawrence villájában. Mindjárt elválnak útjaik, amikor a New York -i ingatlanügynökként bemutatkozó Janet egy gazdag emberekkel teli jachttal érkezik. Arra kéri a megdöbbent Lawrence -t és Freddyt, hogy vállaljanak szerepet a tervében, és miután elküldte vendégeit, hogy felfrissítsék magukat, félrevonja a párost, és közli, hogy míg az előző évben hárommillió dollárt keresett, "az ő ötvenezerük volt a legtöbb szórakoztató. " Fegyvereket összefogva elindultak, hogy megmenekítsék legújabb áldozataikat.
Öntvény
- Steve Martin, mint Freddy Benson
- Michael Caine, mint Lawrence Jamieson
- Glenne Headly mint Janet Colgate
- Anton Rodgers Andre felügyelőként
- Barbara Harris, mint Fanny Eubanks
- Ian McDiarmid mint Arthur
- Dana Ivey Mrs. Reed szerepében
- Meagen Fay mint Trumble kisasszony
- Frances Conroy mint Diana
- Zorich Lajos, mint Nikosz, a görög milliomos
Termelés
Előgyártás
Az eredeti 1964 című film mesét írt, mint egy jármű számára Doris Day , Cary Grant és Rock Hudson . Végül Shirley Jones , David Niven és Marlon Brando társaságában készült .
Az 1988 -as verzió hasonlóan a szereplőváltozásokon is átesett. Ez lehetséges járműként indult Mick Jagger és David Bowie számára , akik megkeresték Dale Launert, hogy forgatókönyvet írjanak nekik. Launer a Bedtime Story remake -jét javasolta . Launer megszerezte a remake jogait, de Bowie és Jagger kiestek, hogy filmet forgassanak Martin Scorsese -val . Bowie szerint "kicsit csíptek, hogy elvesztettünk egy forgatókönyvet, amely ésszerűen jó lehetett". A Splitsider szerint Eddie Murphyt vették figyelembe Freddy Benson szerepére. John Cleese -t is megkeresték Jamieson szerepéért, de elutasította. Egy 2008 -as interjúban elismerte, hogy megbánta, hogy így tett. Michael Palin publikált naplóinak második kötetében megerősítette, hogy Cleese "kelletlenül" elutasította a szerepet. Palin azt írta, hogy ezután 1988. április 1 -jén telefonhívást kapott Frank Oztól , amelyben arra kérte, hogy fontolja meg Jamieson szerepét. Palin néhány nappal később Londonból New Yorkba repült, hogy olvasson a szerepre, de nem volt biztos a saját alkalmasságában a szerepre.
Richard Dreyfussnak forgatókönyvet is küldtek. Bár őt Benson szerepének szánták, egy félreértés azt eredményezte, hogy előkészítette Jamieson szerepét, ezért Steve Martin (akit fordítva is felkértek Jamieson alakítására) inkább Benson szerepét olvasta fel. Ozt izgatta Martin Benson -verziója, és ezt a választást választotta. Végül Michael Caine -t választották Jamieson alakítására. Palin a naplójában azt írta, hogy Caine "valószínűleg a legközelebb áll hozzá (Oz) egy angol színészhez Niven könnyed karizmájához".
Film forgatás
A forgatási helyszínek között szerepelt Antibes , Cannes , Beaulieu-sur-Mer (a filmben "Beaumont-sur-Mer" -ként ábrázolják), Saint-Jean-Cap-Ferrat , Nizza és Villefranche-sur-Mer . A Villa Ephrussi de Rothschild -ot a jelenet főszereplői látogatták meg. A Lawrence birtoka egy privát villa (Villa Hier), amely a Cap d'Antibes csúcsán található ; a Grand-Hôtel du Cap-Ferrat szálloda számos étkezési és kaszinó helyszínnek ad otthont .
Zene
A filmzenében szerepel Irving Berlin " Puttin 'on the Ritz ", Jerome Kern és Dorothy Fields "Pick Yourself Up" , valamint Harry Warren és Al Dubin " We in the Money " című darabja . Mindegyikben Jerry Goodman hegedűművész szerepel .
Kiadás
Otthoni média
A film készítésének kulisszák mögötti DVD -extrájában Frank Oz egy stúdióba rendezett előzetesről beszél , amelyet a promócióhoz akart használni, mielőtt elegendő felvétel lett volna a trailer összeállításához. Egy egész napot forgattak egy jelenet forgatásával, amelyben Freddy és Lawrence sétálgat a sétányon, udvariasan elmozdulva mások útjából, míg Freddy véletlenül egy idős asszonyt a vízbe nem tol, Lawrence pedig kérlelhetetlenül beleüt egy kisfiú arcát a vattacukorába. .
Recepció
Jegyiroda
A film 1466 képernyőn nyílt meg az Egyesült Államokban, és 3 840 498 dollárt keresett a nyitóhétvégén. Összesen 42 039 085 dollár bevételt ért el az Egyesült Államokban.
Kritikus válasz
A Rotten Tomatoes recenziógyűjtő honlapja szerint a kritikusok 88% -a 42 kritika alapján pozitív értékelést adott a filmnek, az átlagos értékelés 6,9/10 volt. A webhely kritikusainak konszenzusa így hangzik: "A Conman Flick lendületes, okos frissítése a Bedtime Story -hoz , rengeteg komikus vitázással, ami a Michael Caine és Steve Martin közötti győztes kémia eredménye." A Metacriticnél a film súlyozott átlagos pontszáma 68 kritika alapján 100 -ból 14 kritikus alapján, ami "általában kedvező kritikákat" jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség A+ F skálán átlagos "B+" osztályzatot adott a filmnek.
Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa azt mondta: "A cselekmény ... nem olyan bonyolult, mint egy olyan film, mint a Sting , és láthatunk néhány meglepetést, amint megjelennek a láthatáron. De a kémia Martin és Caine szórakoztató, és Headly rugalmas fóliát biztosít. " A Variety "csodálatosan kidolgozottnak" és "teljesen elbűvölőnek" nevezte, és hozzátette: "Frank Oz rendező egyértelműen jól érzi magát az alattvalókkal, jórészt az ügyes vágással és Miles Goodman remek, utánzó 30 -as évekbeli jazzes partitúrájával." Vincent Canby, a The New York Times munkatársa "a szezon egyik legvidámabb, legelőnyösebb új vígjátékának" nevezte, ami "blithe, látszólag teljesen új, hangos nevetés". Hozzátette, hogy „Mr. Caine és Mr. Martin túláradó könnyedséggel dolgoznak együtt, öröm nézni” plusz „A lusta, kövér, félrevezető és rosszul rendezett vígjátékok ebben az évadában, a Scrooged és az Ikrek példájával , a Dirty Rotten Scoundrels elvarázsolt pehelysúlyú ostobaság. "
Díjak és jelölések
Michael Caine -t jelölték a Golden Globe -díjra a legjobb színész - mozifilm vagy vígjáték kategóriában -, de elvesztette Tom Hanks -et Big -ben . A Chicago Film Critics Association Glenne Headlyt választotta a legígéretesebb új színésznőnek .
Zenei adaptáció
A film egy sikeres színpadi musical alapja volt, amely 2005 elején a Broadway -n nyílt meg . John Lithgow és Norbert Leo Butz szerepelt Lawrence -ként, Freddy és Sherie Rene Scott pedig a "Sakál" szerepében a Christine című műsorban. Colgate, nem Janet.
Remake
A Metro-Goldwyn-Mayer elkészítette a film remake -jét Rebel Wilsonnal , Anne Hathaway-vel és Alex Sharp- nal The Hustle címmel . 2019. május 10 -én jelent meg.