Emanuel Schikaneder - Emanuel Schikaneder

Schikaneder Papageno szerepét játssza a Varázsfuvolában . Metszet: Ignaz Alberti .

Emanuel Schikaneder (1751. szeptember 1. - 1812. szeptember 21.), született Johann Joseph Schickeneder , német impresszario, dramaturg, színész, énekes és zeneszerző. Ő írta Wolfgang Amadeus Mozart A varázsfuvola című operájának librettóját , és a Theater an der Wien építtetője volt . Peter Branscombe "korának egyik legtehetségesebb színházi emberének" nevezte.

Korai évek

Schikaneder szülőhelye (Straubing). Kattintson a képre a fordításhoz.

Schikaneder a bajorországi Straubingban született Joseph Schickeneder és Juliana Schiessl születésén. Mindkét szülő háziszolgaként dolgozott, és rendkívül szegények voltak. Összesen négy gyermekük született: Urban (született 1746), Johann Joseph (két éves korában elhunyt), Emanuel (született 1751 és eredeti nevén Johann Joseph is) és Maria (született 1753). Schikaneder apja nem sokkal Maria születése után meghalt, ekkor édesanyja visszatért Regensburgba , és a helyi székesegyház szomszédságában lévő faházból vallási cikkeket árult.

A Regensburgi Színház előadóterme

Schikaneder egy jezsuita iskolában szerzett regensburgi iskolát, valamint a helyi székesegyházban énekesként tanult. Fiatal felnőttként a színházban kezdte pályafutását, 1773 körül Andreas Schopf színházi társulatával lépett fel, és operát, bohózatot és Singspiel-t adott elő . Schikaneder 1774- ben egy innsbrucki udvari baletten táncolt , a következő évben ott debütált Singspiel Die Lyranten-jével . Ez nagy siker volt, és a következő években gyakran előadták. Schikaneder a librettista, zeneszerző és főénekes volt, sokoldalúsága, amelyet karrierje során továbbra is ki fog mutatni.

Barátság a Mozartokkal

1780 őszén a Schikaneder-társulat hosszabb ideig tartózkodott Salzburgban , és ekkor Schikaneder a Mozartok családbarátja lett. A Mozart család akkoriban Leopold , Nannerl és Wolfgang atyából állt . Mozarts "ritkán mulasztotta el műsorait" (Heartz), és meghívta Schikanedert a kedvenc családi sportjuk, a Bölzlschiessen (darts lövés) vasárnapi üléseire .

TARGET Bölzlschiessen , kigúnyolja a Schikaneder hírhedt womanizing. Schikaneder azt mondja, hogy " ich verspreche was ich keiner halte " (ígérem, amit nem tudok betartani), míg a jobb oldali fiatal nő " Er wird schon kommen " (hamarosan hozzám fog jönni).

Amikor Mozart indulni készült Salzburgból Idomeneo című operájának müncheni premierjére, távozása előtt megígérte, hogy megírja a "Wie grausam ist, o Liebe ... Die neugeborne Ros 'entzückt" című recitatívumot és áriát Schikaneder számára. A kompozíciót Schikanereder August Werthes Die Zwey schlaflosen Nächte című produkciójának szánták.

Első tartózkodás Bécsben

1784 novemberétől 1785 februárjáig Schikaneder együttműködött Hubert Kumpf színházigazgatóval a bécsi Kärntnertortheater színházi előadássorozatán . Erre II. József császár hívta meg , aki az előző évben Pressburgban látta fellépni . A bécsi futamot a kritikusok csodálták, és nagy közönséget vonzott, gyakran a császárt és udvarát is beleértve. Schikaneder és Kumpf Mozart Die Entführung aus dem Serail című filmjének felelevenítésével nyitották meg a szezont . Joseph Haydn „s A hűség jutalma is végeztünk a társulatban.

A beszélt dráma művei politikai tartalmuk szempontjából érdekesek voltak. Az akkori Osztrák Birodalmat (mint Európa nagy részét) az örökletes arisztokrácia rendszere irányította, amelyet a felvilágosodás értékeinek elterjedésével egyre nagyobb kritika éri . Schikaneder a Der Fremde címmel sikeres komédiát rendezett, amelyben szerepelt báró Seltenreich ("ritkán gazdag") karakter, aki "a bécsi arisztokrácia furfangos szélvédőjének karikatúrája" volt. Schikaneder és kollégája ezután átlépte a vonalat, és Beaumarchais akkori botrányos arisztokrácia-küldésének, a Figaro házasságának a gyártását kezdeményezte . Ezt a produkciót a császár az utolsó pillanatban törölte.

A produkció tartalma és törlése ellenére II. József hozta Schikanedert, aki 1785 áprilisától 1786 februárjáig császári szolgálatba lépett. Szolgálata alatt az osztrák nemzeti színházban lépett fel a Burgtheaterben . Alatt debütált szerepét énekelte a Schwindel a Gluck „s Singspiel Die Pilgrime von Mekka .

Évek a Színházban auf der Wieden

1791 körül; Schikaneder társulata az "O Anton du bist mein" -et adja elő a Singspiel Die zween Anton-ból .

1788 húsvétján Johann Friedel és Eleonore Schikaneder vezette társulat a Bécs egyik külvárosában található Theater auf der Wieden rezidens társulataként telepedett le . Friedel 1789. március 31-én halt meg, teljes birtokát Eleonore-ra hagyta, és a színház bezárt. Ezt követően Eleonore megbékélést ajánlott Schikanedernek, aki májusban Bécsbe költözött, hogy vele társulva új társulatot alapítson ugyanabban a színházban. Az új vállalatot Joseph von Bauernfeld, a Mozart szabadkőműves testvére finanszírozta. Az operát hangsúlyozó tervekkel Schikaneder két énekest hozott magával régi társulatából, Benedikt Schack tenort és Franz Xaver Gerl basszust . Felesége társaságából Josepha Hofer szopránt , Johann Joseph Nouseul színészt és Karl Ludwig Giesecke libretistát tartotta fenn . A társulat új kiegészítései Anna Gottlieb és Jakob Haibel voltak .

Az új társaság sikeres volt, és a Die Entführung aus dem Serail ismét a repertoár részévé vált. A vállalat munkájának több szempontja merült fel, amelyeket később a Varázsfuvola örökített meg . A Der Dumme Gärtner aus dem Gebirge, oder Die zween Antons ("A hegyek bolond kertésze vagy A két antenna") című zenés vígjátéksorozat 1789 júliusában mutatkozott be. A vígjáték járművet adott Schikaneder komikus színpadi személyéhez. Egy másik vonal előadások által érintett cég mese operák, kezdve az 1789 premierje Oberon , zenés Paul Wranitzky és libretto, hogy volt réadaptation a Friederike Sophie Seyler „s eredeti szövegkönyvét. Ezt követte a Der Stein der Weisen oder Die Zauberinsel 1790 szeptemberében, egy olyan opera, amelyet Gerl, Schack, Schikaneder és Mozart zenei összefogása jellemzett.

Egy észak-német kommentátor 1793-ban a Theater auf der Wieden előadásának recenziója során a legtöbb kortárs kritika pozitív volt, kiemelve a zenei előadás magas színvonalát. Ignaz von Seyfried publikálatlan önéletrajzában felidézte az 1790-es évek elején Mozart, Süßmayr , Hoffmeister stb. Operai előadásait , írva, hogy azokat ritkán készségesen adták elő ( ungemein artig ). Seyfried leírja, hogy Kapellmeister Henneberg vezényli a zenekart a "pianoforte ... mint egy tábornok, aki zenészek seregét vezényli!"

A varázsfuvola

Schikaneder 1784 körül

A Theater auf der Wieden tündérmese-sorozata a Varázsfuvola 1791 szeptemberi premierjével tetőzött , Mozart zenéjével és Schikaneder librettójával. Az opera a szabadkőműves elemek és a hagyományos mese-témák laza keverékét tartalmazta (lásd A varázsfuvola libretója ). Schikaneder a premieren Papageno - a Hanswurst hagyományt tükröző , és ezáltal képességeinek megfelelő szereplő - szerepét vette át.

Ignaz Franz Castelli dramaturg szerint Schikaneder is tanácsot adhatott Mozartnak libretójának zenei beállításával kapcsolatban:

A néhai basszusgitáros, Sebastian Mayer elmondta, hogy Mozart eredetileg azt a duettet írta, ahol Papageno és Papagena először egészen másként látják egymást, mint ahogyan most halljuk. Eredetileg mindkettő kiáltotta: "Papageno!", "Papagena!" néhányszor csodálkozva. De amikor Schikaneder ezt meghallotta, lehívta a zenekart: "Hé, Mozart! Ez nem jó, a zenének nagyobb megdöbbenést kell kifejeznie. Mindkettőjüknek bután kell bámulniuk egymást, majd Papagenónak el kell kezdenie dadogni: pa-pa '; Papagénának ezt meg kell ismételnie, amíg mindkettőjük végül ki nem szerzi az egész nevet. Mozart követte a tanácsot, és ebben a formában a duettet mindig meg kellett ismételni. "

Papageno kapu - a Theater an der Wien (1801) egykori főbejárata . Schikaneder Papageno néven testvéreivel a Das Labirintusban .

Castelli hozzáteszi, hogy a Pap felvonulása, amely a második felvonást nyitja meg, szintén Schikanereder javaslata volt, amelyet Mozart az utolsó pillanatban adott hozzá az operához. Ezeket a történeteket nem minden zenetudós fogadja el feltétlenül igaznak.

A varázsfuvola nagy sikert aratott premierjén, az első néhány hónapban gyakran eladta és több mint száz előadást kapott a Theater auf der Wiedenben. Schikaneder karrierje hátralévő részében Bécsben időnként folytatta az opera gyártását.

Mozart csak néhány héttel a bemutató után, 1791 december 5-én halt meg. Schikaneder zavarba jött a hírtől, és élesen érezte a veszteséget. Nyilvánvalóan előadta a Varázsfuvola előadását Mozart özvegye, Constanze számára , aki akkor nehéz pénzügyi helyzetben volt. Amikor társulata 1798-ban Mozart La clemenza di Tito című koncertjét előadta, a programban ezt írta:

Mozart munkája túl van minden dicséreten. Az ember csak túl élesen érzi ezt vagy bármely más zenéjét hallva, amit a Művészet elvesztett benne.

Hátralévő évek

Schikaneder karrierje ugyanabban a színházban folytatódott a Varázsfuvolát követő években . Továbbra is olyan műveket írt, amelyekben ő játszotta a főszerepet, és amelyek népi sikereket értek el. Ezek között szerepelt együttmûködés a kor más zeneszerzõivel: Der Spiegel von Arkadien Mozart asszisztensével, Franz Xaver Süssmayr-vel , Der Tyroler Wastel Mozart posztumusz sógorával, Jakob Haibel-vel , valamint Das Labyrinth elnevezésû Varázsfuvola folytatása Peter von Winter- tel . Egy nagy box office felhívni ez idő alatt volt egy verses-vers vígjáték, Der travestierte Aeneas ( A Travesty Aeneas ), amely hozzájárul a Giesecke.

Ebben az időszakban Schikaneder évente többször szentelte a színházat egy Academie-nak , vagy modern értelemben egy komolyzenei koncertnek. Mozart és Haydn szimfóniáit adták elő, és egy fiatal Beethoven jelent meg zongoraszólistaként.

Schikaneder a repertoárban hét Mozart-operát tartott fenn: Die Entführung aus dem Serail , Le nozze di Figaro , Der Schauspieldirektor , Don Giovanni , Così fan tutte , La clemenza di Tito és A varázsfuvola . Az olasz operákat német fordításban adták elő. Amint azt fentebb megjegyeztük, Schikaneder a La clemenza di Tito koncertműveként is elkészítette .

Noha az elvégzett munkák közül sok népszerű sikert aratott, a Schikaneder kidolgozott produkcióinak költségei magasak voltak, és a vállalat fokozatosan eladósodott. 1798-ban Schikaneder bérbeadója megtudta, hogy az adósság 130 000 flóra nőtt, és felmondta Schikaneder bérleti szerződését. Schikaneder rábeszélte Bartholomäus Zitterbarth gazdag kereskedőt, hogy legyen partnere és vállalja az adósságot. Ennek eredményeként megmentették a vállalatot.

Theater an der Wien

A Theater an der Wien, amint 1815-ben megjelent

Schikaneder és új partnere, Zitterbarth közösen tervezték egy nagyszerű színház felépítését a társulat számára. Zitterbarth megvásárolta a földet az új színház számára a Wien folyó túloldalán , egy másik külvárosban, csak néhány száz méterre a Theater auf der Wiedentől. Schikaneder továbbra is birtokában volt a néhai II. József császártól származó dokumentum, amely új színház felépítését engedélyezte számára. 1800-ban közönsége volt a most uralkodó Franzszel , ami az engedély megújítását eredményezte - a Burgtheatert irányító Peter von Braun tiltakozása miatt . Megtorlásként Braun A varázsfuvola új produkcióját szerelte a Burgtheaterbe, amely nem Schikanedert említette szerzőként.

Az új színház, amelynek neve Theater an der Wien volt , 1800 áprilisában kezdődött. 1801. június 13-án nyitotta meg az Alexander című opera előadásával , Schikaneder saját librettójával, Franz Teyber zenéjével . A New Grove szerint a Theater an der Wien volt "korának leg pazarabban felszerelt és egyik legnagyobb színháza". Ott folytatta Schikaneder a drága és anyagilag kockázatos színházi látvány hagyományát.

Schikaneder és Beethoven

Ludwig van Beethoven 1792-ben Bécsbe költözött, és fokozatosan erős hírnevet szerzett zeneszerzőként és zongoristaként. Az elmúlt években a Theater auf der Wieden Academie-ban lépett fel. 1803 tavaszán az új Theater an der Wien első Academie-ját teljes egészében Beethoven műveinek szentelték: az első és a második szimfóniának, a harmadik zongoraversenynek (Beethoven szólistaként), valamint a Krisztus az Olajfák hegyén oratóriumnak .

Schikaneder azt akarta, hogy Beethoven operát komponáljon neki. Miután Beethovennek lakást ajánlott lakni a színház épületében, felajánlotta Vestas Feuer libretóját is . Beethoven azonban Vestas Feuert alkalmatlannak találta az igényeinek. Ő azonban beállította a nyitójelenetet, amelynek egy része végül az "O namenlose Freude" duett lett 1804-ben, a Fidelio című operájából . Beethoven egy ideig a Theater an der Wien-ben élt, miközben erőfeszítéseit Fidelióra változtatta .

Elutasítás és pusztulás

A Fidelio bemutatója a Theater an der Wien-ben volt, de nem Schikaneder irányításával. 1804-re Schikaneder karrierje lefelé fordult; produkciói nem tudtak annyi ügyfelet behozni, hogy fedezzék költségeiket. Eladta a Theater an der Wien-et egy nemesek konzorciumának, és Bécsből a tartományok felé távozott, Brno-ban és Steyr- ben dolgozott . A háború és az 1811-es valuta leértékelődése által okozott gazdasági problémák után Schikaneder vagyonának nagy részét elvesztette. Egy 1812-es budapesti út során , hogy új posztot töltsön be, megőrült. 1812. szeptember 21-én Bécsben elszegényedetten hunyt el 61 évesen.

Rokon

Schikaneder két rokona szintén szakmai munkatársa volt:

  • Urban Schikaneder (1746–1818) basszusgitár volt Emanuel idősebb testvére. Regensburgban született 1746. november 2-án, és évekig testvére társulatában dolgozott, mind énekesként, mind pedig a csoport igazgatásában. A varázsfuvola premierjén az első pap szerepét énekelte.
  • Anna Schikaneder (1767–1862) "dajkának" vagy "nanettának" is nevezte, testvére, Urban lánya volt. 24 évesen énekelte az első fiú szerepét a Varázsfuvolában .

Schikaneder törvénytelen fia, Franz Schikaneder (1802–1877) kovács volt I. Ferdinánd osztrák császár szolgálatában .

Művek

Schikaneder művei között 56 librettó és 45 beszélt nyelvű darab szerepel:

Libretti

  • Die Lyranten oder das lustige Elend ( A minstrelek, avagy vidám nyomorúság ). Operett, Schikaneder zenéje, Innsbruck, kb. 1775.
  • Das Urianische Schloss ( Az uriai vár ) Singspiel, Schikander zenéje, Salzburg, 1786.
  • Der dumme Gärtner aus dem Gebirge oder die zween Anton ( A buta kertész a hegyekből , avagy a Két Antons ). Képregény opera, Benedikt Schack és Franz Xaver Gerl zenéje . Bécs, 1789.
    • Utóbbi műnek öt folytatása, köztük
      • Macht der Anton im Winter volt? (Mit csinál Anton télen?) Benedikt Schack és Franz Xaver Gerl zenéje. Bécs, 1790.
      • Anton bei Hofe, oder Das Namensfest ( Anton az udvarban, vagy A névnap ) (Bécs, 1791. június 4.). Mozart június 6-án hallotta a művet.
  • Der Stein der Weisen ( A bölcsek köve vagy a Varázs-sziget ). Hőskomikus opera, Benedikt Schack, Johann Baptist Henneberg , Franz Xaver Gerl, Emanuel Schikaneder és Wolfgang Amadeus Mozartzene. Bécs 1790. szeptember 11.
  • Der Fall ist noch weit seltner (opera librettó, Bécs 1790; Benedikt Schack zenéje )
  • Die Zauberflöte (opera librettó, Bécs 1791)
  • Der Spiegel von Arkadien ( Arcadia tükre ). Hős-komikus opera, Franz Xaver Süssmayr zenéje . Bécs, 1794.
  • Babylons Pyramiden (opera libretto)
  • Das Labyrinth od Der Kampf mit den Elementen. Der Zauberflöte zweyter Theil , Hőskomikus opera, Peter von Winter zene,Bécs, 1798.
  • Der Tiroler Wastel (opera libretto)
  • Vestas Feuer (opera librettó, Bécs 1803)

Játszik

  • Das abgebrannte Haus
  • Der Fleischhauer von Odenburg
  • Die Fiaker Bécsben

A szépirodalomban

A Miloš Forman filmje Amadeus , Schikaneder megformálója Simon Callow . Mozart barátja, de gyakran veszi műveit, és alacsony szemöldökű komédiákká alakítja őket , ami felzavarja Mozart feleségét, Constanze-t . Ezenkívül az új forgatókönyvek iránti igényei nyomást gyakorolnak Mozartra, fokozva a stresszt, amelyet a rekviemu megírása ér . Utoljára látták, amikor egy előadás után felszólította Mozartot, hogy biztosítsa neki a díját, nem tudva, hogy Mozart halálközeli, és Salierivel dolgozik a darabjukon.

2016- ban a Raimund Színházban debütált a Stephan Schwartz és Christian Stuppeck Schikaneder című musicalje, amelyet Trevor Nunn rendezett, abból kiindulva, hogy a Die Zauberflöte Schikaneder Eleonore-val fennálló viharos kapcsolatából fakadt .

Megjegyzések

Hivatkozások

A Schikaneder angol nyelvű kiterjedtebb forrása Honolka (1990), amelyet az alábbiakban sorolunk fel.

  • Branscombe, Peter (1965) " Die Zauberflöte : Néhány szöveges és értelmezési probléma" , A Királyi Zenei Szövetség közleményei 45–63.
  • Branscombe, Peter (1991) WA Mozart: Die Zauberflöte (Cambridge Opera Handbooks), Cambridge University Press, ISBN  978-0521319164
  • Branscombe, Peter (2006) "Schikaneder, Emanuel". In Cliff Eisen és Simon P. Keefe , szerk., The Cambridge Mozart Encyclopedia . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Buch, David (1997) "Mozart és a Színház auf der Wieden: Új attribútumok és perspektívák", Cambridge Opera Journal , 195–232.
  • Clive, Peter (1993) Mozart és köre: Életrajzi szótár . New Haven: Yale University Press.
  • Dent, Edward J. (1956) "Emanuel Schikaneder", Music & Letters 37: 14–21.
  • Edge, Dexter (1996) "Mozart Aria K.365a (Anh.11a) újonnan felfedezett autográf forrása" Mozart-Jahrbuch 1996 177–193.
  • Deutsch, Otto Erich (1965) Mozart: Dokumentum-életrajz ; Eric Blom , Peter Branscombe és Jeremy Noble, Stanford, Kalifornia angol fordításai : Stanford University Press. Ez a könyv első kézből származó forrásokból számos említést tartalmaz Schikanederről. Ignaz Franz Castelli történeteit Deutsch Castelli 1861-es emlékirataiból vette.
  • Deutsch, Otto Erich és Cliff Eisen (1991) Új Mozart-dokumentumok: kiegészítés OE Deutsch dokumentuméletrajzához . Stanford, Kalifornia: Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-1955-1 .
  • Heartz, Daniel (2009) Haydn, Mozart és korai Beethoven, 1781–1802. New York: Norton.
  • Honolka, Kurt (1990) Papageno: Emanuel Schikaneder, a színház embere Mozart korában . Hal Leonard Corporation. ISBN  978-0-931340-21-5 .
  • Lorenz, Michael : "Neue Forschungsergebnisse zum Theater auf der Wieden und Emanuel Schikaneder" , Wiener Geschichtsblätter 4/2008, (Bécs: Verein für Geschichte der Stadt Wien, 2008), 15–36. (németül)
  • Waldoff, Jessica (2006) " Die Zauberflöte ". In Cliff Eisen és Simon P. Keefe, szerk., The Cambridge Mozart Encyclopedia . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Der Zauberfloete zweyter Theil unter dem Cím: Das Labyrinth oder der Kampf mit den Elementen . (Libretto) szerk. Manuela Jahrmärker és Till Gerrit Waidelich, Tutzing 1992, ISBN  3-7952-0694-4
  • Schikaneders heroisch-komische Oper Der Stein der Weisen - Modell für Mozarts Zauberflöte. Kritische Ausgabe des Textbuches , szerk. által D. Buch és Manuela Jahrmärker, vol. 5 Hainholz Musikwissenschaft , Göttingen 2002. 119 oldal. (németül)

További irodalom

Külső linkek