Az emberek ellenségei (film) - Enemies of the People (film)

A nép ellenségei
A nép ellenségei
	Színházi bemutató plakát
Rendezte
Írta
Által termelt
Narrátor	Thet Sambath
Filmezés
Szerkesztette	Stefan Ronowicz
Zenéjét szerezte	Daniel Pemberton
Termelő ; cég	Régi utcai filmek
Forgalmazza	Nemzetközi Filmkör
Kiadási dátum
Futási idő	94 perc
Országok
Nyelvek

Az Emberek ellenségei egy 2009 -es brit/kambodzsai dokumentumfilm, amelyet Rob Lemkin és Thet Sambath írt és rendezett. A film Sambath társrendező 10 éves törekvését mutatja be, hogy megtalálja az igazságot és a lezárásta Kambodzsai Killing Fields-en . A film interjúkat készít az egykori vörös khmer tisztségviselőktől, a legmagasabb rangú túlélő vezetőtől a férfiakig és nőkig, akik1975 és 1979 közötta demokratikus Kampuchea rezsim alatt torkot vágtak .

Szinopszis

Becslések szerint 1,7 millió kambodzsai halt meg a vörös khmer uralma alatt, amely radikális kommunista mozgalom, Pol Pot vezetésével . Az áldozatok között volt Thet Sambath anyja, apja és testvére. Azt mondja, nem értette, hogy a vörös khmerek miért vetettek ekkora erőszakot honfitársaikra. 1999 -ben úgy döntött, hogy minden szinten vallomást és magyarázatot kér a vörös khmer volt tisztségviselőktől. Korábban senki sem ismerte el a gyilkosságokat.

2001 -ben találkozott Nuon Cheával , Pol Pot helyettesével, akit kettes testvérként is ismertek. Nuon Chea ekkor magánpolgárként élt Prumban, egy kisvárosban a thaiföldi-kambodzsai határon. Sambath körülbelül három évig látogatta a legtöbb hétvégét Nuon Chea -ban.

Ez idő alatt Nuon Chea hajlandó volt beszélni politikai pályafutásának minden szakaszáról, kivéve a vörös khmerek rezsimjének három és fél évét. Korábban interjút készítettek vele nyugati és japán újságírók, de mindig tagadta a felelősséget, hogy bárkit megölt a kambodzsai népirtásban.

2004 -ben Nuon Chea először engedett be Sambath -ba a Pol Pot -tal közösen elkövetett gyilkossági döntések kapcsán. Sambath még három évig folytatta interjúkat Nuon Cheával a Killing Fieldsben játszott szerepéről. Ez idő alatt létrehozták az Egyesült Nemzetek által támogatott Kambodzsa Bírósági Rendkívüli Kamarákat (ECCC), hogy kivizsgálják a demokratikus Kampuchea állítólagos bűneit. Sambath 2007 szeptemberéig interjút készített a Nuon Cheával, amikor az utóbbit letartóztatták és háborús és emberiség elleni bűncselekményekkel vádolta meg az ECCC.

Ugyanebben az időszakban Sambath kiépítette a kevésbé magas rangú egykori vörös khmer tisztviselők és káderek hálózatát is, akik készek voltak elismerni és részletezni szerepüket a gyilkos mezőkön. A film két vörös khmer elkövetőre összpontosít Kambodzsa északnyugati részén. Khoun és Suon elviszik Sambath -ot a mészárlásuk helyszínére, és bemutatják őt felsőbb tisztjüknek, egy nőnek, akit „Em” nővérként ismernek. Grafikusan beszámolnak az általuk elkövetett mészárlásokról. Hangot adnak saját bűntudatuknak, traumájuknak és lelkiismeret furdalásuknak is. A film vége felé Sambath összehozza Khount és Suont, hogy találkozzanak Nuon Cheával, és a három volt vörös khmer bajtárs megpróbálja felfogni a történelmet, amelynek halálos része volt.

Hároméves kutatási ideje alatt Sambath kihagyta, hogy elmondja Nuon Cheának családja sorsát a Demokratikus Kampucheában. A film végén és közvetlenül Nuon Chea letartóztatása előtt Sambath elmeséli az egész történetet az egykori vörös khmer vezetőnek.

A filmben Pol Pot , Richard Nixon amerikai elnök és Deng Yingchao , Zhou Enlai kínai miniszterelnök özvegye is feltűnik .

Termelés

Az Emberek ellenségeit Rob Lemkin és Thet Sambath írta, rendezte és forgatta, akik 2006 szeptemberétől 2009 novemberéig együtt dolgoztak a filmen.

A filmet Londonban szerkesztette Lemkin és Stefan Ronowicz filmszerkesztő. A partitúrát Daniel Pemberton komponálta.

A film világpremierje a 2009 -es Amszterdami Nemzetközi Dokumentumfesztiválon ( IDFA ) volt. A filmet némileg megváltoztatták a 2010 -es Sundance Filmfesztiválon tartott amerikai bemutató miatt .

2011. július 31 -én mutatták be színházban az Egyesült Államokban a International Film Circuit, és több mint 40 amerikai városban játszották. Színházban is megjelent Nagy -Britanniában, Thaiföldön és a volt Jugoszláviában. 40 év óta ez az első kambodzsai film, amelyet Thaiföldön mutattak be. Pimpaka Towira, az Extra Virgin thai forgalmazó ügyvezető igazgatója elmondta, hogy a film kiadásának döntése nehéz volt abban az időben, amikor Thaiföld és Kambodzsa katonai konfliktusba keveredett.

Világszerte több mint 80 filmfesztivált játszott.

Az amerikai televíziós premier 2011. július 12 -én a PBS POV dokumentumfilm -sorozatában szerepel.

A kambodzsai kormány még nem adott forgalmazási engedélyt, bár a filmet alkalmanként mutatták be egy Phnom Penh -i arthouse moziban. Az interjúkban a filmkészítők azt feltételezték, hogy ez azért van, mert a történelem még mindig túl érzékeny a jelenlegi kambodzsai kormány számára.

Film és a Khmer Vörös Törvényszék

A film európai és amerikai premierjét követően a nyomozó társbíró, Marcel Lemonde kérte a film használatát bizonyítékként abban az ügyben, amelyet a Nuon Chea ellen vizsgált.

A filmkészítők elutasították, hogy a filmet a bíróság előtt lemondhassák, mivel az megsértené az összes vörös khmer forrásból elért egyetértést. Minden forrás örült annak, hogy minden anyag közkinccsé vált, de csak azon az alapon, hogy egyik filmrendező sem volt tiszt vagy ügynök az udvarban. A filmkészítőket sok kritika érte, amiért nem adták át anyagukat a bíróságnak. 2010. április 9 -én a bíróság végzést adott ki, amelyben kimondta, hogy nem törekszik arra, hogy az anyagot nemzetközi jogsegélylevél útján szerezze be, hanem várja meg, amíg az anyag közkinccsé válik, és megpróbálja felhasználni azt a tárgyaláson.

2011. június 27 -én Phnom Penhben megkezdődött a 002 -es ügy tárgyalása Nuon Chea, Khieu Samphan , Ieng Sary és Ieng Thirith ellen. Számos újságcikk felvetette a film felhasználásának kérdését a tárgyaláson. Az ügyészség közölte az Agence France Presse -vel , hogy szeretné, ha az "őszinte beismeréseket" felhasználnák a tárgyaláson. Thet Sambath azt találgatta, hogy a Nuon Chea esetleg nem teszi be ugyanazt a beismerést a tárgyalás során, mondván: "A bíróság előtt mondhat mást. De amit nekem mondott, az az igazság."

Elosztás Kambodzsában

2010 júliusában a kambodzsai kormány elutasította, hogy engedélyezze a film forgalmazását Kambodzsában. Sin Chin Chaya, a Kulturális Minisztérium Mozi Osztályának igazgatója elmondta, hogy ez azért van, mert a film nem khmer . Valójában a film nagy része khmerben van. Sok Phnom Penh -i mozitulajdonos elmondta a VOA -nak, hogy szívesen kiállítják a filmet, de hivatalos engedélyre van szükségük.

A film Phnom Penh-ben mutatkozott be 2010. július 21-én a német tulajdonú Arthouse moziban, a Meta House-ban. A vetítésen részt vettek a bíróság munkatársai, újságírók, civil szervezetek dolgozói és politikusok, köztük Mu Sochua . A film korlátozott megjelenése ellenére olyan szintű vitát váltott ki a vörös khmerről, amely Kambodzsában ritka.

2011 márciusában Sin Chin Chaya elmondta a The Wall Street Journal -nak, hogy az engedélyt még nem adták ki, mert "hivatalos engedélykérelmet" nem nyújtottak be. Megjegyezte, hogy mivel a vörös khmer per most folyik, a jóváhagyásról miniszteri szintű döntés született.

Recepció

2010 januárjában, a Sundance Filmfesztivál premierjének oldalsávjaként Sambath és Lemkin a film részleteit mutatták be a Utah állambeli Salt Lake City -ben élő kambodzsai csoportnak. A hallgatóságból sokan menekültek voltak a gyilkos mezőkről . Többen meglepődtek saját reakcióikon. Ahelyett, hogy haragot és gyűlöletet éreznének az elkövetőkkel szemben, az együttérzés és a megbocsátás érzése volt bennük.

A filmet több ezer külföldön élő kambodzsai nézte meg, különösen az Egyesült Államokban. A filmet 2010 szeptemberében mutatták be Long Beach-en , a legnagyobb városi kambodzsai lakosságon, Phnom Penh-en kívül. A film érzékeny természete miatt az Egyesült Kambodzsai Közösség elővetítést rendezett, hogy felkészítse a Killing Fields idős túlélőit arra, amit látnám. Az Egyesült Államok második legnagyobb kambodzsai lakossága, a Massachusetts állambeli Lowellben látta a filmet 2010 novemberében. Egy másik nagy diaszpóra közösség Minneapolisban is látta a filmet novemberben. A film a hírek szerint horganyozta "a diaszpórát, hogy újra megvizsgálja országuk történetét, és átgondolja, hogyan lehet megbékélést hozni a háború sújtotta nemzetnek".

Sambath és Lemkin számos vetítésen és élő filmbeszélgetésen vett részt Ázsiában, Európában és az Egyesült Államokban. A 2010 -es Sundance Filmfesztiválon részt vettek a társadalmi igazságosságról és a "Speaking Truth to Power" című dokumentumfilmről.

Az áldozatok/elkövetők videokonferenciája

2010 októberében Sambath és Lemkin példátlan párbeszédet szervezett a Killing Fields Kaliforniában élő túlélői és három volt vörös khmer elkövető között. Mindhárman megjelentek a filmben. Khoun, Suon és Choeun Sambath -szal Bangkokba, Thaiföldre utaztak egy élő, 3 órás beszélgetésre videokonferencia útján a menekültekkel, akik részt vettek a kaliforniai Long Beach -i jogi irodában. Lemkin szerint "ez volt a hidegháborús pillanat vége. [Az áldozatok] 30 éve látják az elkövetőket szörnyetegnek. Azt hiszem, látták, hogy ők csak emberek."

2010. december 15 -én a Los Angeles Times közzétette Joe Mozingo egyik képét, a "Coming to the Sadism" címmel, amely egy embernek az októberi videokonferencián szerzett tapasztalatait mesélte el. A Long Beach -i lakos, Bo Uce 4 éves volt, amikor a vörös khmer 1975 -ben átvette a hatalmat. A gyilkos mezőkön elvesztette családja több tagját. Uce kijelentette, hogy úgy gondolja, hogy "bizonyos békét" ért el a film nézésében, majd a videokonferencia elkövetőivel való kapcsolattartásban.

kritikus fogadtatás

A nép ellenségeinek tartja a 100% -os friss értékelése a felülvizsgálat aggregátor helyén Rotten Tomatoes alapul 31 Értékelések, egy átlagos értékelés: 8.15 / 10.

Andrew Marr sereg BBC Radio 4 „s hétkezdésnek nevű programot a nép ellenségei„a lenyűgöző film - az egyik legcsodálatosabb film, amit láttam ... ez az egyik leginkább megfogó és mozgó film, amit valaha láttam. "

Stephen Holden, a The New York Times munkatársa kétszer is áttekintette a filmet. Első kritikájában "inspiráló filmnek" nevezte. Második recenziójában ezt írta: " A nép ellenségei több szempontból is rendkívüliek. Időnként Thet Sambath úr egyszemélyes kambodzsai Igazság- és Megbékélési Bizottságot javasol. Ahelyett, hogy vádat emelne, a gyónás gyógyító erejét keresi. "

Andrew Schenker a Village Voice -ban a Holokauszt moziban előzményt jegyzett fel: "Az emberek ellenségeinek befogadása kicsit olyan, mint egy kambodzsai Shoah -t nézni , de mintha hozzáférnénk a rendező módszereihez és motivációihoz, nem pedig az elképesztő eredmények helyett."

Diego Costa a Slant Magazine -ban a filmnek az erőszak pszichológiai dimenziójába vezető útjára koncentrált: "Ez egy rendkívüli történelmi dokumentum, a vallomások archívuma, amely lezárásra, engesztelésre és késői büntetésre képes egyetlen ember küldetésén."

Gary Goldstein, a Los Angeles Times munkatársa a filmet "lenyűgözőnek" találta, és ezt írta: "Figyelemre méltó, hogy a zseniális Sambath milyen körültekintő marad Chea-val folytatott feszült ülései során, mint ahogyan ez a kihagyhatatlan bemutató is."

Elliot V. Kotek a Mozgó képek című filmben ezt írta: "A lassú, fájdalmas igazság teljesen kiderül ebben az égő dokumentumfilmben, amelyet Sambath és társrendezője, Lemkin bátran készített."

A Financial Times című filmben Nigel Andrews filmkritikus ötből négy csillagot ad a filmnek, és a vietnami háborús mozi kontextusában látja . "A háborús bűnös mozik új ráncokat vagy becsületes sebeket kapnak Rob Lemkin és Thet Sambath lebilincselő oknyomozó dokumentumfilmjében. A sötétség szívének árnyalatai és az Apokalipszis most, ahogy ez az új Kurtz a helyére kerül. Conrad és Coppola számára a táj bejárta dzsungel volt. Itt az elme dzsungelje. " A Sundance kritikájában ugyanez a kritikus ezt írta: "Ha a bosszú a hidegen tálalható étel, akkor ez az étel egyszerre hideg és forrón forró."

Derek Malcolm az This is London című filmben ezt írta: "Thet Sambath kambodzsai újságíró megdöbbentő dokumentumfilmje, akinek az egész családját megölte a vörös khmer, olyan közel kerül, mint bárki, hogy felfedezze, hogyan és miért történtek a gyilkos mezők."

Derek Adams, a Time Out ötből öt csillagot ad a filmnek: "Ez a legmagasabb rendű türelmes, kitartó, kutakodó és rettenthetetlen újságírás, és megdöbbentő."

David Parkinson a Radio Times című filmben óvatosan hangzik: "A Thet és Rob Lemkin társrendező által alkalmazott módszertan alkalmanként manipulatív, és az igazság gyakran megfoghatatlan marad. De ez mindenképpen meggyőző."

David Edwardsot a The Daily Mirror című filmben meghatotta a film visszautasítása: "Az a pillanat, amikor Sambath felfedi az árát, amit a saját családja fizetett, felkavaró dolog."

Ron Wilkinson a Szörnyek és kritikusok című filmben tiszteleg az újságírás előtt, és ezt írja: "Minden idők egyik legcsodálatosabb oknyomozó dokumentumfilmje. Az interjúk kevések, de a legjobb minőségűek."

Jared Ferrie a The Christian Science Monitor című újságírás bizonyító és igazságügyi értékére összpontosít : "A filmben Nuon először nyilvánosan elismeri, hogy több ezer politikai ellenfél meggyilkolását rendelte el, ami valószínűleg elegendő bizonyíték ahhoz, hogy elítéljék háborús bűnökért - ha valaha bíróság elé kerül. "

Patrick Barta a The Wall Street Journal című folyóiratban úgy találta, hogy „nemcsak… történelmi dokumentum, hanem… önálló műalkotás is”.

Filmfesztiválok

Díjak

2010 Sundance Film Festival World zsűri különdíja
2010 Igaz/hamis filmfesztivál True Life Award
2010 A Santa Barbarai Nemzetközi Filmfesztivál legjobb dokumentumfilmje
2010 Santa Barbara Nemzetközi Filmfesztivál Social Justice Award
2010 Vera Film Festival, Finnország Legjobb dokumentumfilm
2010 One World Festival (Prága) zsűri nagydíja
2010 Full Frame Festival Anne Dellinger nagy zsűri díja
2010 Full Frame Fesztivál Charles E Guggenheim Feltörekvő művész
2010 -es hongkongi nemzetközi filmfesztivál kiemelkedő dokumentumfilm -díja
2010 Beldocs, Belgrád legjobb dokumentumfilm díja
2010 OxDox (Egyesült Királyság) legjobb dokumentumfilm díja
2010 Norvég Dokumentumfilm Fesztivál legjobb dokumentumfilm díja
2010 -es Human Rights Watch Film Festival New York -i Nestor Almendros -díj
2010 Krakkói Nemzetközi Filmfesztivál Ezüst kürt
2010 Jeruzsálemi Nemzetközi Filmfesztivál "A szabadság szellemében" Ostrovsky -díj
2010 Dokufest Kosovo Human Rights Award
2010-es Batumi Nemzetközi Art-House Filmfesztivál Nagydíja
2010 Az Ojai Filmfesztivál legjobb dokumentumfilmje
2010 A Moet British Independent Film Awards (BIFA) legjobb dokumentumfilmje
2011 DocsBarcelona TV3 Emberi Jogi Díj
2011 A DocEdge NZ legjobb nemzetközi szolgáltatása
2011 DocEdge NZ Legjobb rendezés
2011 Makedox, Macedónia, a legjobb emberi jogi előadás
2011 Makedox, Macedónia, a legjobb erkölcsi megközelítés díja
2011 Knight Nemzetközi Újságírói Díj
2012 -es Emmy -díj a kiemelkedő oknyomozó újságírásért (hosszú forma)

Jelölések

A 2011 -es Writers Guild of America legjobb dokumentumfilm -forgatókönyv
2009 -es Amszterdami Nemzetközi Dokumentumfesztivál (IDFA) Legjobb dokumentumfilm
2010 Grierson -díj a legjobb mozis dokumentumfilmnek

Díjak és kitüntetések

A nép ellenségei rövid listára került a Oscar-díj a legjobb dokumentumfilmnek 2011-ben 2012-ben, a film elnyerte az Emmy-díjat kiemelkedő az oknyomozó újságírás (Long Form). 2011 júniusában az Egyesült Államokban székelő Nemzetközi Újságírói Központ bejelentette, hogy Thet Sambath karrierje során elnyerte a 2011-es Knight Nemzetközi Újságírói Díjat. Az ICFJ sajtóközleményében az emberek ellenségeit nevezte „vitathatatlanul a legfontosabb filmnek a vörös khmerekről ”. Az ICFJ elnöke és a zsűri tagja, Joyce Barnathan elmondta, hogy Sambath munkája „elképesztő, csodálatos újságírói teljesítmény”.

További vizsgálat

Thet Sambath és Rob Lemkin bejelentették, hogy második filmet készítenek az első filmjükhöz készült anyag alapján, új anyagot új vörös khmer forrásokból gyűjtenek össze. A film "Gyanús elmék" címet viseli, és az erőszakot kiváltó vörös khmer mozgalom politikai konfliktusát fogja vizsgálni. Lemkin továbbá kijelentette, hogy ez a film fogja először megmagyarázni, miért történt a Killing Fields.

Sambath és Lemkin továbbra is blogot írnak kutatásaikról, anyagot adva Nuon Chea korai pályafutásáról és Pol Pot hatalomra jutásáról a vörös khmerekben.

2011 júniusában elkezdtek további interjúrészleteket feltölteni a Nuon Chea -val. Az eddigi témák: forradalom, árulók megölése, vallomások, szétverés, nulla év, a nemzet.

Languages

In other projects

Az emberek ellenségei (film) - Enemies of the People (film)

Tartalom