Nyugat -Bengália földrajza - Geography of West Bengal

Nyugat -Bengál helye

Nyugat -Bengália , Kelet -India államának földrajza sokszínű, a Himalája magas csúcsai az északi szélsőségekben, ahol a Himalája északon és a tenger délen van, síkságok és fennsíkok borítják a fennmaradó régiót.

Elhelyezkedés és mérték

22. kerület: Jhargram;  23. kerület: Paschim Bardhaman
Nyugat -Bengáli kerületek

Nyugat -Bengália India keleti szűk keresztmetszetén fekszik, az északi Himalájától a Bengáli -öbölig . 85 fok 50 perc és 89 fok 50 perc keleti hosszúság, valamint 21 fok 25 perc és 27 fok 13 perc északi szélesség között fekszik. Az állam teljes területe 88 752 négyzetkilométer (34 267 négyzetkilométer). A keleti határán fekvő Bangladessel az állam képezi Bengál etno-nyelvi régióját . Ahhoz, hogy északkeleten fekszik államokban Assam és Szikkim és az ország Bhután , és annak délnyugati, az állam Orisza . Nyugaton határos Jharkhand és Bihar állammal, északnyugaton pedig Nepállal . Az állam fővárosa Kolkata , a harmadik legnagyobb városi agglomeráció és India hetedik legnagyobb városa .

Politikai földrajz

Nyugat -Bengáliában 23 kerület és 5 körzet található . A Burdwan Division áll Paschim Bardhamán , Purba Bardhamán , Birbhum , és Hooghly , kgm részlege áll Purba kgm , Paschim kgm , Jhargram , Bankura és Purulia , a Jalpaiguri Division áll Alipurduar , Cooch Behar , Darjeeling , Jalpaiguri , és Kalimpong , a Maldá részlege áll Uttar Dinajpur , Dakshin Dinajpur , Murshidabad és Maldá és elnökségi osztály áll Kolkata , Nadia , North 24 Parganas , South 24 Parganas és HOWRAH .

Minden körzetet egy kerületi gyűjtő vagy kerületi bíró irányít , akiket az Indiai Közigazgatási Szolgálat vagy a Nyugat -Bengáli Közszolgálat nevez ki . Minden körzet alosztályokra, alosztálybírók által irányított alosztályokra , és ismét blokkokra oszlik. Blocks áll panchayats (falusi tanácsok) és a város önkormányzati Gyakran a kerületek északra a Gangesz azaz Cooch Behar , Darjeeling , Kalimpongban Jalpaiguri , Alipurduar , Észak Dinajpur , Dél Dinajpur és Maldá vannak együtt nevezik Észak-bengáli .

Az állam fővárosa és legnagyobb városa Kolkata-a harmadik legnagyobb városi agglomeráció és India hetedik legnagyobb városa . Asansol a második legnagyobb város és városi agglomeráció Nyugat -Bengáliában Kolkata után. Siliguri gazdaságilag fontos város, stratégiailag India északkeleti Siliguri folyosójában (Csirke nyakában) található. Más nagyobb városokban a nyugat-bengáli vannak HOWRAH , Durgapur , Raniganj , Haldia , Jalpaiguri , Kharagpur , Burdwan , Darjeeling , Midnapore és Maldá .

Tájképek

Darjeeling Himalája dombvidéke

A Darjeeling Himalája dombvidéke az állam északi részén található. Ez a régió a Himalája keleti tartományába tartozik. A teljes Darjeeling kerület, kivéve a Siliguri alosztályt, valamint a Jalpaiguri és az Alipurduar kerület északi részét, e zóna alá tartozik. Hirtelen indul a Terai régióból . Az északról dél felé haladó Teesta folyó mély szurdokja ezt a hegyvidéket két részre osztotta: 1. a nyugati hegy (Teesta nyugati része) és 2. a keleti hegység (Teesta keleti része).

1. A NYUGATI HEGYEK
Ez a Darjeeling Himalája tartomány legmagasabb része, átlagos magassága 2200 m. Nepál határaitól a Teesta folyóig terjed. Ebben a részben két fő tartományt figyelünk meg: a Singalila és a Darjeeling tartományokat .

1. Singalila tartomány : A Singalila tartomány Darjeeling és Nepál határán található . Elválasztja Nyugat -Bengált Nepáltól. Singalila behatol Darjeeling körzetébe, Nyugat -Sikkimből indul. Négy fontos csúcsa van, amelyek 3000 m -nél magasabbak, - Sandakphu (3636 m), Phalut (3595 m), Sabargram (3543 m) és Tonglu (3036 m). Ennek a régiónak a Himalája tartományai közül a Singalila -hegységben található Sandakphu, 3636 méteren (11 929 láb), Nyugat -Bengália legmagasabb csúcsa . A Singalila tartományból a Kanchenjunga (a világ 3. legmagasabb csúcsa), az Everest (a világ legmagasabb csúcsa), a Lhotse (a világ 4. legmagasabb csúcsa) és a Makalu (a világ 5. legmagasabb csúcsa) látható.

2. Darjeeling tartomány : A Darjeeling tartomány folyamatosan emelkedett Terai területéről. E tartomány Ghum vasútállomása (2258 m) India legmagasabb vasútállomása . A híres Tigris -domb (2567 m) a hegylánc közepén található. A Tigris -domb egy kilátópont , ahonnan Kanchenjunga (a világ 3. legmagasabb csúcsa), az Everest (a világ legmagasabb csúcsa), Lhotse (a világ 4. legmagasabb csúcsa) és Makalu (a világ 5. legmagasabb csúcsa) látható. Három kisebb láncot - Darjeeling Lebong északon, Takdah Peshok északkeleten és Bagora Dowhill délen - a tigrishegyről indítottak. Sinchal (2615 m) az egyik jól ismert csúcs.

2. A KELETI HEGYEK
A Darjeeling Himalája hegység alsó része, átlagos magassága 1900 m. A Durpin dara és a Chola ennek a résznek két fő hegylánca.

A Durpin dara lánc tartja a keleti rész legmagasabb csúcsát, a Rishila -t 3121 méteren (10 240 láb). A Jalpaiguri kerülettől északra két csúcs található, a Renigango (1885 m) és a chhoto Sinchula (1726 m) . A Buxa -domb a régió keleti végén található. A Sangchuli a Buxa -hegység legmagasabb csúcsa. Kalimpong városa ezen a területen az egyik legismertebb város.

Ne feledje, hogy a Darjeeling Himalája vasút (egyszerűen játékvonat néven ismert) felkerült az UNESCO világörökségi listájára .

Singalila Range és Kanchenjungha a Sandakphu -tól

Terai régió

A '' Terai '' ("nedves föld") mocsaras gyepek , szavannák és erdők öve a Himalája tövének déli részén, mintegy 38 km -re . A Terai -öv felett fekszik a Bhabar , a Himalájából erodált kőzet, kavics és talaj erdős öve. A Terai -övezet alternatív agyag- és homokrétegekből áll, magas vízállással, amely sok forrást és vizes élőhelyet hoz létre . A Terai -övezetet évente elárasztják a Himalája monszun által duzzadt folyói. A Terai-Duar szavanna és gyepek egy ökorégió, amely a Terai-öv közepén húzódik. A Terai-Duar szavanna és a vizes élőhelyek magas gyepekből, szavannákból, valamint örökzöld és lombhullató erdőkből álló mozaik. A Terai és Dooars régió politikailag képezik síkságán Darjeeling kerületben , egész Jalpaiguri és Alipurduar kerület és a felső régiójában Cooch Behar Kerületi a nyugat-bengáli . A föld lejtése szelíd, északról délre. A talaj általános magassága 80-100 m. Az egész régió alkotja homok, kavics és kavics által megállapított himalájai folyók , mint a Teesta , Torsa , Raidak , Jaldhaka , Sankosh , Mahananda és számos más kis patakokat. A Teesta két részre osztotta a területet- a nyugati részt Terai néven, míg a keleti részt Dooars vagy Duars néven ismerik. A Dooars régió tovább osztható a Siliguri vagy a Western Dooars, a középső vagy Jalpaiguri Dooars és a keleti vagy Alipur Dooars részekre.

A Dooars tea kertje a Himalája hátterével.

Észak -bengáli síkság

Az Észak -Bengáli -síkság a Terai régió déli részén kezdődik és egészen a Gangesz bal partjáig tart . A Jalpaiguri kerület déli részei , Észak -Dinajpur, néhány szélsőséges északi régiót bezárva , Dél -Dinajpur , Malda , Alipurduar és a Cooch Behar kerületek déli része alkotják ezt a földrajzi régiót. Az Észak -Dinajpur kerületben található keskeny szárazföldet Mahananda folyosóként ismerik. Ez a folyosó északról délre halad, és a Malda -t Jalpaiguri, Alipurduar és Cooch Behar síkságaival köti össze. Észak- és Dél -Dinajpur egész része iszapokkal terhelt síkság.

A Mahananda folyó a Malda kerületet két részre osztja. A keleti része hullámzó síkságokból és néhány tillából áll, és régi hordalékból áll, és a Gangesz -delta része . Barind vagy Barendrabhumi néven is ismert. Ezzel szemben a keleti része, a nyugati része alkotja az új hordalék és ebben a részben River Kalindi csatlakozik a Mahananda folyó . Malda Kalindi folyótól északra fekvő része tal néven ismert. Ez egy alföld, és mocsarak és bordák (kis víztestek) borítják . Míg a Kalinditól délre fekvő terület nagyon termékeny vidék, és diara néven ismert.

A síkság déli Jalpaiguri , Alipurduar és Cooch Behar kerület is készül az új hordalék által letétbe számos folyók, mint a Teesta , Torsa , Raidak , Jaldhaka , Sankosh , Balason , Punarbhaba , Atrai és számos más kis patakokat.

Rarh régió

Rarh az a régió, amely a Vajjabhumi és a Gangesz -delta között lép közbe . A Murshidabad , Birbhum , Bankura , Purba Bardhaman , Paschim Bardhaman , Purba Medinipur és Paschim Medinipur kerületek egy része alkotja ezt a régiót. A régió körülbelül 50-100 m tengerszint feletti magasságban van . Ezt a régiót a Deccan -fennsík talajából hozták létre . A területet a Bhagirathi , a Mayurakshi folyó , az Ajay folyó , a Damodar és a Rupnarayan folyó mellékfolyói által hozott iszap képezi , amelyek a laterit talajból álló nyugati fennsík régió felett folynak , és vörös színűvé teszik a terület talaját. A szárazföld lejtése nyugatról délkeleti irányú, és a természetes partok kialakulása a folyópartok mentén gyakori jelenség.

Parti síkság

Egy kis tengerparti régió található az állam legdélebbi részén. Purba Medinipur kerületének egy része a Bengáli -öböl mentén alkotja a part menti síkságot. Ez a feltörekvő part menti síkság a folyók és a szél által lerakott homokból és iszapból áll. A tengerparttal párhuzamosan homokdűnék és mocsaras területek találhatók. A Digha dűne a Bengáli -öbölhez van legközelebb, míg a Kanthi dűne a legtávolabb tőle. Egyes területeken a dűnék a parttól 15–16 km -re, 11–12 m magasak.

A Digha melletti Shankarpur strand része ennek a part menti síkságnak

Sunderbans

A Sundarbans delta legnagyobb mangrove erdő a világon található a déli 24 Parganas kerületben. A Gangesz torkolatánál fekszik, és Banglades és Nyugat -Bengália , India területén terül el . A dzsungel bangladesi és indiai részei külön szerepelnek az UNESCO világörökségi listáján Sundarbans és Sundarbans Nemzeti Park néven, bár ugyanazon erdő részei. A Sundarbanokat árapályos vízi utak, iszaplapok és a sótűrő mangrove erdők kis szigetei összetett hálózata keresztezi , és kiváló példa a folyamatban lévő ökológiai folyamatokra. A terület átlagos magassága 10 m. Ezt a területet számos folyó, nevezetesen a Hoogly , a Matla -folyó , a Jamira -folyó , a Gosaba -folyó , a Saptamukhi -folyó , a Haribhanga -folyó és mellékfolyóik képezte . A delta kialakulása folyamatos folyamat , a folyók mentén és a folyó torkolatánál új bárok és szigetek jönnek létre. A terület nagy része víz alatt marad a beérkező időszakokban.

A terület az állatvilág széles skálájáról ismert. A leghíresebb közülük a királyi bengáli tigris , de számos madárfaj , foltos szarvas , krokodil és kígyó is él benne. Becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és körülbelül 30 000 foltos szarvas található a területen.

Folyó Sunderbansban

Nyugati fennsík és magasföldek

A Nyugat-fennsík és hegyvidék alkotja a keleti peremén a Chota Nagpur fennsík és alkotják magmás kőzetek a őskorszak kor, valamint a szén-hordozó mudstone és kvarcit sziklák a karbon időszakban. Purulia nyugati része , Bankura , Birbhum , Bardhaman és Paschim Medinipur körzet alkotja ezt a területet. A hosszú és folyamatos erózió miatt az egész régió hullámzó ártalommá változott . Ezt a területet apró monadnokok tarkítják, helyileg tila néven. Néhány fontos domb a területen: Ajodhya Hills (677 m), Panchet (643 m) és Baghmundi of Purulia, Biharinath (452 m) és Susunia (442 m) Bankura. A terület nyugatról keletre lejtős. A tengerszint feletti magasság 500 és 100 m között van. A régió legmagasabb pontja az Ayodhya -hegységben található Gorgaburu (677 m).

Susunia domb

Gangesz delta

A Gangesz -delta egész Nadia , Kolkata , Észak 24 Parganas és Dél 24 Parganas kerületekből és Murshidabad kerület keleti feléből áll . A Gangesz folyó áthalad ezen a hatalmas területen, és három különböző részre oszlik - a régi delta, az érett delta és az aktív delta.

A régi delta Murshidabad és Nadia kerületekből áll. A delta kialakulása befejeződött, és a folyók itt erősen iszaposak, és sokan idővel kiszáradtak. Enyhe folyók, mocsarak, bellek és holtágos tavak alkotják a területet. Ez a terület Bagri régió néven is ismert.

Kolkata és Észak -24 Parganas kerületei érett delta régiót alkotnak. A folyók lassúak és kanyargósak, és gyakran megváltoztatják az irányukat. Mocsár , bél és holtág jellemzi a tájat. A South 24 Parganas kerületről ismert, hogy a Gangesz aktív deltája, ahol a delta kialakulása még folyamatban van.

Gangesz -folyó delta, Banglades és India

Agroklimatikus csoportok

A mezőgazdaság vezető foglalkozás az államban. Itt láthatók a frissen vetett hántolatlan csemeték; a háttérben halom juta rúd

A talaj- és éghajlati változásoktól függően Nyugat -Bengália hat nagy részre osztható:

  • A dombvidék északon
  • A terai és a Teesta hordalékos régió Észak -Bengáliában
  • A laterecticus, vörös és súlyosan hullámzó régió nyugaton
  • A déli part menti hordalékvidék
  • A keleti hordalékvidék keleten
  • A Vindhya hordalékrégió a központban

Folyó

A Hooghly folyó Bally városára, Howrahra nézett .
A 31A nemzeti főút a Teesta folyó partja mentén kanyarodik Kalimpong közelében , a Darjeeling Himalája dombvidéken.

Gangesz Rajmahal közelében Nyugat-Bengáliába lép , majd délkeleti irányban folyik. Kétfelé oszlik Dhulian északi részén, a Murshidabad kerületben . Az egyik ág Padma vagy Pôdda néven lép Bangladesbe , míg a másik Nyugat -Bengálián keresztül áramlik déli irányban a Bhagirathi és a Hooghly folyóként . A Bhagirathi-Hoogly Nyugat-Bengália fő folyója, amely elhalad néhány fontos város mellett, mint Murshidabad , Baharampur , Nabadwip , Chinsura , Chandannagar , Srirampur , Howrah , Kolkata , Diamond Harbour és Haldia . Vízét a Bengáli -öbölbe üríti , a dél -24 Parganas -i Sagar -sziget közelében .

A Mayurakshi , Ajay , Damodar , Kangsabati , Rupnarayan és mellékfolyóik, amelyek a Nyugati -fennsíkon és a magasföldeken emelkednek, kelet felé folynak Nyugat -Bengália különböző kerületein, és csatlakoznak a Bhagirathihoz a jobb parton. A Mayurakshi, amelyet Brahmani , Dwarka , Bakreshwar és Kopai mellékfolyói táplálnak, csatlakozik a Kandi, Murshidabad melletti Bhagirathi -hoz , a bihari dombokban emelkedő Ajay, a Kunur mellett , lefolyik a fennsík peremén, jelezve a Bardhaman közötti határt és Birbhum kerületek csatlakoznak hozzá Katwa és Damodar közelében , kis kanyargó elosztóival, kis patakokkal, Khari , Banka és Behula csatlakozik az Uluberia melletti Bhagirathihoz . A Damodar Bengáli bánata néven ismert, most a Damodar -völgyi projekt megvalósításával irányítják . A Dwarakeswar és a Shilabati folyók csatlakoznak a Rupnarayanhoz, a Kangsabati és a Keleghai folyók pedig a Haldihoz . A Rupnarayan és a Haldi a Bhagirathi -ba esik a East Midnapure negyedben. A Subarnarekha folyó, miután rövid ideig Nyugat -Bengáliában folyik, visszatér Orissába . Ezek a folyók rengeteg vizet hordoznak magukkal, így a Bhagirathi folyó egész évben víz alá kerül. A folyók a vízzel együtt iszapot és homokot hordoznak a nyugati fennsíkokról, és lerakják őket a Bhagirathi -ban és a folyókban. Ez az iszap nagy kényelmetlenségeket okoz a Kolkata kikötő számára, és gyakran árvizeket eredményez a heves esők éveiben.

A distributaries a Padma folyó hasonló Bhairab , Jalangi , Mathabhanga folyó és azok mellékfolyói belép Nyugat-Bengál és csatlakozik a Bhagirathi annak bal partján. A Bhairab és a Jalangi találkozik, és a Jalangi néven ismert vizek Bhagirathi -ba esnek. A Mathabhanga ágakra oszlik, nevezetesen; Churni és Ichhamati , míg a churni találkozik a Bhagirathival, míg a másik dél felé folyik, és csatlakozik a Kalindihoz .

A Sunderbans régiót számos torkolat és patak borítja, főként a fő folyók elosztói. A folyók össze vannak kötve, és árapályos vizek táplálják őket. A nagy folyók a terület Hoogly , Matla , Gosaba , Saptamukhi , Haribhanga , Piyali , Thakuran / Jamira , Raimangal , Kalindi és Ichhamati .

A Teesta mély szurdokokat vág északról délre a hegyvidéki Darjeeling kerületben, belép Sevoke síkságára, és hatalmas patakban folyik egyenes vonalban délkelet felé, amíg vizeit a bangladesi Brahmaputrába öntik. Torsa , Jaldhaka , Kaljani , Raidak , Sankosh és Mahananda folyók az északi dombos vidéken, amely emelkedik a Himalája és az áramlási déli irányban a kerületek Darjeeling , Alipurduar , Jalpaiguri , Cooch Behar és Észak- és Dél-Dinajpur és belép Banglades . Mivel a folyók nagy része hóval táplált, így a folyók többsége évelő jellegű, és gyakran elönt az esős évszakban. Az egész régiót homok, kavics és kavicsok alkotják, amelyeket ezek a folyók fektetnek le. A Mahananda a Dow Hills erdőből emelkedik, Darjeeling város közelében, és hasonló kis folyók táplálják, mint például a Mahananda , a Balason és a Machi, és cikcakkos úton fut át ​​a Malda kerületen, és csatlakozik a Banglades-i Padmához . A központi régióban a fő folyó a Mahananda. A Tangon és a Punarbhabha , valamint az Atrai a síkságon keletkezik, míg az előbbi kettő összekapcsolódik és Mahanádiba ömlik , Atrai a Padmába ömlik.

Vizes élőhelyek

A Sundarbans delta a világ legnagyobb mangrove erdője. A Gangesz torkolatánál fekszik, és Banglades és Nyugat -Bengália , India területén terül el . A dzsungel bangladesi és indiai részei külön szerepelnek az UNESCO világörökségi listáján Sundarbans és Sundarbans Nemzeti Park néven, bár ugyanazon erdő részei. A Sundarbanokat árapályos vízi utak, iszaplapok és a sótűrő mangrove erdők kis szigetei összetett hálózata keresztezi , és kiváló példa a folyamatban lévő ökológiai folyamatokra.

A terület az állatvilág széles skálájáról ismert. Ezek közül a leghíresebb a bengáli tigris , de számos madárfaj , foltos szarvas , krokodil és kígyó is él benne. Becslések szerint jelenleg 400 bengáli tigris és körülbelül 30 000 foltos szarvas található a területen.

Éghajlat

Átlagos éves csapadékmennyiség Nyugat -Bengáliában
A monszun okozta heves esőzések során sok terület elöntött

Nyugat -Bengália éghajlata a trópusi szavannától a déli részeken a nedves szubtrópusi északon változik . A fő évszakok a nyár, az esős évszak, a rövid ősz és a tél. Míg a delta régió nyarát a túlzott páratartalom jellemzi, a nyugati felvidéken száraz nyár van, mint Észak -Indiában, a legmagasabb nappali hőmérséklet 38  ° C (100  ° F ) és 45 ° C (113 ° F) között van. Éjszaka hűvös déli szél szállítja a nedvességet a Bengáli -öbölből. A nyár elején rövid vihar , zivatar úgynevezett „Kal-Baisakhi” gyakran érkeznek az északi vagy észak-nyugati. A monszunok júniustól szeptemberig esőt hoznak az egész államra. Nyugat-Bengál megkapja a Bengáli-öböl ága az Indiai-óceán monszun , hogy mozog északnyugat irányban. A tél (december – január) enyhe a síkságon, az átlagos minimum hőmérséklet 15 ° C (59 ° F). Télen hideg és száraz északi szél fúj, ami jelentősen csökkenti a páratartalmat. A Darjeeling Himalája hegyvidékén azonban kemény tél van, helyenként havazás.

Természetes erőforrások

Térkép, amely azokat a területeket mutatja, ahol Nyugat -Bengáliában különböző ásványok találhatók

Nyugat -Bengália a harmadik helyen áll az országban az ásványi anyagok termelésében. Az állam mintegy egyötödével járul hozzá az ország összes ásványi termeléséhez. A Nyugat -Bengáliában kitermelt ásványok 99% -át a szén adja ; tűzvályog , porcelán agyag , mészkő , réz , vas , wolfram , mangán és dolomit bányásznak kis mennyiségben. Jó lehetőségek vannak ásványolaj és földgáz beszerzésére a Bengáli -öböl közelében , Purba Medinipurban , Sundarbansban , Dél -24 Parganában és Észak -Bengáli -síkságon. A földgáz helyének kutatása különböző helyeken folyik.

Nyugat -Bengália a harmadik legnagyobb széntermelő állam, India teljes mennyiségének körülbelül a fele. A szenet körülbelül 228 bányából nyerik ki a Bardhaman körzet Raniganj és Asansol régiójában . Kiváló minőségű bitumenes szenet bányásznak a Raniganj , Dishergarh , Santaldih , Kulti , Barakar , Ghushik , Kajora . Szénmezők mintegy 1550 km 2 (598 négyzetkilométer) területen terülnek el . A Raniganj szénmezői támogatják az Asansol-Durgapur ipari övet azáltal, hogy üzemanyagot szolgáltatnak az iparnak, valamint hőenergiát termelnek. A Darjeelingben kitermelt lignitből brikettet készítenek . Széntelepek is találtak mentén Ajoy folyó a Birbhum kerületben .

Nyugat -Bengália Bihar és Madhya Pradesh mellett rangsorolja a tűzijátékot . Ennek az ásványnak a nagy részét a Raniganj régióban nyerik ki, valamint egy kis mennyiséget Birbhumból és Puruliából is . Kaolinnak használt kerámia , papír , textil , gumi és festék iparágak kiásott Mohammad Bazar a Birbhum és Mejia a Bankura . A produkció többi része Puruliából, Bardhamanból, Darjeelingből és Jalpaiguriból származik . 1993–94 -ben Nyugat -Bengáliában 1,24 millió tonna tűzoltó agyagot állítottak elő.

A cementiparban használt mészkövet Bankura , Purulia , Darjeeling és Jalpaiguri területén bányásszák . Vannak réz bányák Jalpaiguri és Darjeeling. Kis mennyiségű, gyenge minőségű vasércet bányásznak Bardhamanban, Puruliában, Birbhumban és Darjeelingben. Van mangán a Jhargram régió Paschim kgm , Purulia és Bardhamán. Wolframot a bankurai Jhilimili -ben bányásszák . Az állam dolomittermelése Jalpaiguri Dooars régiójából származik . 1993–94 -ben 38,5 ezer tonna dolomit került elő.

Hivatkozások

Külső linkek