Hamilton Naki - Hamilton Naki

Hamilton Naki
Hamilton Naki.jpg
Született ( 1926-06-26 )1926. június 26
Ngcingwane, Dutywa , Transkei
Meghalt 2005. május 29 (2005-05-29)(78 éves)
Langa, Fokváros
Halálok Szívroham
Állampolgárság Dél-Afrika
Gyermekek 5
Díjak A bronz megrendelése Mapungubwe
Tudományos karrier
Mezők Szervátültetés
Intézmények Fokvárosi Egyetem

Hamilton Naki (1926. június 26. - 2005. május 29.) Christiaan Barnard szívsebész laboratóriumi asszisztense volt Dél -Afrikában . Elismerték sebészi készségeiért és azért, mert képes volt orvostanhallgatókat és orvosokat ilyen készségekre tanítani annak ellenére, hogy nem kapott hivatalos orvosi végzettséget, és vezető szerepet vállalt az állatok szervátültetési kutatásában.

Halála után vita alakult ki abban, hogy legalább öt folyóirat és az Associated Press visszavonta a Naki-nekrológjában szereplő kijelentéseit, amelyek azt állították, hogy részt vett a világ első ember-ember szívátültetésében 1967-ben; Az esemény már idézett példaként a nem megfelelő körülmény ellenőrzése a newsmedia és késleltetett javításokat a hibák.

Korai élet

Naki gazdagnak született 

family in Ngcingwane, a village in Centani in the Eastern Cape province of South Africa. He received six years of education up to the age of 14, after which he moved to Cape Town. Beginning about 1940, he commuted from Langa, Cape Town to the University of Cape Town to work as a gardener, specifically rolling grass tennis courts.

Orvosi karrier és nyugdíj

1954 -ben Robert Goetz , az egyetem sebészeti karának munkatársa felkérte Nakit, hogy segítsen neki a laboratóriumi állatok kezelésében. Naki felelőssége a ketrecek tisztításától az érzéstelenítésig terjedt. Naki legtöbb munkája Goetz irányításával kutyák altatását végezte, de Naki segített a zsiráf megoperálásában is, hogy "bontsa a nyaki vénás szelepeket, hogy megállapítsa, miért nem ájulnak el a zsiráfok, amikor meghajolnak."

Néhány évvel Goetz távozása után Naki Christiaan Barnardnak dolgozott a laboratóriumban asszisztensként. Barnard nyílt szívműtéti technikákat tanulmányozott az Egyesült Államokban, és ezeket a technikákat Dél-Afrikába hozta. Naki először altatást végzett állatokon Barnard számára, de ezt követően "a laboratórium fő sebészeti asszisztensévé nevezték ki figyelemre méltó készségei és ügyessége miatt". Barnardot idézték: "Ha Hamiltonnak lehetősége lett volna tanulni, valószínűleg zseniális sebész lett volna", és hogy Naki "minden idők egyik nagy kutatója volt a szívátültetések területén".

1968 -ban Barnard szívsebészeti kutatócsoportja kiköltözött a sebészeti laboratóriumból, és Naki segített kifejleszteni a heterotópiás vagy "hátizsákos" szívátültetési technikát. Az 1970 -es években Naki elhagyta Barnard csapatát, és visszatért a sebészeti laboratóriumba, ezúttal a májátültetésen dolgozott. Hozzájárulásait ekkor a következőképpen írták le:

  • Rosemary Hickman, transzplantációs sebész, akit Naki segített és tanított a laboratóriumban, és közel 30 évig dolgozott Nakival: "Korlátozott hagyományos képzettsége ellenére elképesztő képessége volt anatómiai nevek megtanulására és anomáliák felismerésére. operált, és gyakran készítette fel a donor állatot (néha egyedül), miközben egy másik csapat dolgozott a befogadón. "
  • Del Khan, a Groote Schuur Kórház szervátültetési osztályának vezetője , akit Naki a laboratóriumban tanított: "Az Egyesült Államokban egy sertés májtranszplantációja két vagy három, orvosból képzett sebészből állna… Hamilton mindent megtehet. saját."
  • Ralph Kirsch, a Fokvárosi Egyetem Májkutató Központjának vezetője: „Egyike volt azoknak a figyelemre méltó férfiaknak, akik valóban egyszer megfordulnak hosszú időn keresztül. Képzettség nélküli emberként a legmagasabb szinten elsajátította a sebészeti technikákat, és átadta azokat a fiatal orvosoknak. "
  • Barnard: "A májtranszplantáció sokkal nehezebb, mint a szívátültetés ... [az orvosok, akik Nakival dolgoznak] azt mondják, hogy Hamilton képes elvégezni a májtranszplantáció minden különböző aspektusát, amit én nem tudok megtenni. Tehát technikailag ő jobb sebész, mint én. "

Naki sok diákot tanított pályája során; noha a newsmedia fiókok ezrekbe helyezték a hallgatók számát, Hickman szerint ez a szám túlzónak tűnik. Naki segített Hickmannek 1991 -es nyugdíjba vonulásáig, ezt követően pedig "kertészi nyugdíjat kapott: havi 760 rand, vagyis körülbelül 275 dollár".

A magánélet, a nyugdíjba vonulás utáni tevékenységek és elismerés, valamint a halál

Naki házasságot kötött, négy fiával és egy lányával. Egy kis egyszobás házban lakott, áram és folyó víz nélkül, és "fizetésének nagy részét a feleségének és a családjának küldte, akik Transkei-ben maradtak", de "öt gyermeke közül csak egyet fizethetett azért, hogy maradjon Gimnázium." Gyülekezetében tevékenykedett, és gyakran olvasta a Bibliát.

Nyugdíjba vonulása után Naki segítette Kentani közösségét, ahol családja egy része például "iskolaépítésben és mobilklinika biztosításában" élt azzal, hogy "orvosi kapcsolataitól" adományokat kért. Nyugdíjazása után orvosi munkáját nyilvánosan elismerték, többek között:

  • Metropolitan Eastern Cape Award, 2002.
  • A Mapungubwe bronzrendje , 2002, Thabo Mbeki elnök által . Az egyik legmagasabb dél -afrikai polgári kitüntetés , ezt a rendet "dél -afrikai állampolgároknak ítélik oda kiválóságért és kivételes teljesítményért".
  • BTWSC Black S/Heroes Award, 2003.
  • A Fokvárosi Egyetem tiszteletbeli mesterképzése 2003 -ban, amelyet Graça Machel kancellár mutatott be . A tiszteletbeli diplomát egyes forrásokban MMed (Master of Medicine), másokban MSc (Master of Science) néven írták le.
  • Beillesztés "magas rangú polgárőrségbe" a Dél -afrikai Parlament 2004 -es megnyitóján .
  • 2017 augusztusában a Fokvárosi Keresztény Barnard Kórházzal szemben lévő síkságot Salazar -síkságról Hamilton Naki térre nevezték át.

2005. május 29 -én, 78 éves korában, Langában halt meg " szívbajban ".

Vita az 1967 -es szívátültetésben való részvételről

Naki halála után a nekrológok 2005. június 9 -től 2005. július 2 -ig legalább két orvosi folyóiratban ( BMJ és The Lancet ), egy magazinban ( The Economist ), két újságban ( The Independent és The New York Times ) és ismeretlen számban jelentek meg . újságok, amelyek az Associated Press történetét publikálják, nekrológokat nyomtattak , amelyek a következő állításokat tették Naki részvételével kapcsolatban a világ első ember-ember szívátültetésében:

  • Hogy Barnard engedélyt kért a Groote Schuur Kórházból, hogy Naki részt vegyen a transzplantációs csapatban, és ezt az engedélyt titokban adták a kórházi szabályok és az apartheid -törvények miatt. Az apartheid alatt a fekete egészségügyi szolgáltatók nem tudtak kapcsolatba lépni a fehér betegekkel.
  • 1967. december 3 -án Naki eltávolította az elhunyt Denise Darvall szívét , aki fehér volt, hogy Barnard átültesse Louis Washkansky -ba .

2005. július 14. és 2005. szeptember 3. között a fent említett öt folyóirat és az Associated Press hivatalosan visszavonták a Naki-nekrológjában szereplő nyilatkozatokat, amelyek azt állították, hogy részt vett a világ első ember-ember szívátültetésében. A kezdeti hibák okai a következők voltak:

  • Az Economist kijelentette, hogy nekrológja Naki "interjúkon belüli saját szavain" alapult, de Naki szerepét "fokozatosan az apartheid utáni, fekete uralom alatt álló Dél-Afrika díszítette", és hogy Naki maga is elhitte a történetet. Továbbá a magazin arról számolt be, hogy a Fokvárosi Egyetem kezdetben nem tagadta a történetet, mert "nevetségesnek" tűnt.
  • A BMJ és a The Independent nekrológok szerzője azt írta, hogy "másodlagos forrásokra támaszkodott", mint például a The Economist .
  • A New York Times a javításával egy napon megjelent cikkében arra a következtetésre jutott, hogy a Naki közreműködése az 1967 -es transzplantációban a The Guardian 2003 -ban megjelent cikkében "a legkiemelkedőbb" . A 2003-as cikk megemlítette, hogy "egy Naki úr által vezetett csapat elment dolgozni, egy 48 órás maratonra", hogy eltávolítsa a donor szívét.
  • Az Associated Press hivatkozott a korábbi (1993 és 2003) Associated Press cikkeire.

A 2005 -ben hivatkozott bizonyítékok arra, hogy Naki nem volt jelen az első transzplantáción, a következők voltak:

  • Az 1967 -es transzplantációt végző kórház sebészei "biztosították" az Economist -t, hogy Naki "közel sem volt a műtőhöz".
  • Az Economist arról számolt be, hogy "egy Naki -közeli forrás azt mondta, hogy Naki azt mondta, hogy hallott az első szívátültetésről" a rádióban.
  • A laboratórium vezetője, amelyben Naki 1967 -től dolgozott, kijelentette, hogy Naki annak idején bozótápoló volt, és Victor Pick volt a sebészeti asszisztens; Naki csak sebészeti asszisztens lett, miután Pick az 1970 -es évek elején meghalt, és csak "a kísérleti sebészeti műtőasztalnál".
  • Hickman azt mondta, hogy Naki "becsületes ember volt, és ő nem tette volna ezt az állítást [hogy jelen volt az 1967 -es transzplantáción]".
  • A filmrendező, Dirk de Villiers kijelentette, hogy hallotta, hogy Naki "megmondja másoknak", hogy segített az átültetésben, de ezt nem mondta de Villiersnek privátban.
  • David Dent, a Fokvárosi Egyetem Egészségtudományi Karának megbízott dékánja 2005 -től azt állította, hogy 1967 -ben Nakival "sertésmáj átültetésén" dolgozott, de olyan technikusok, mint Naki, nem végeztek műtéteket a kórházakban.
  • A BMJ -hez intézett levelében Dent azt írta, hogy Naki "nem vett részt az első szívátültetésen, soha nem műtött embereket, és soha nem dolgozott a Groote Schuur Kórházban ..." maga a férfi, a szívsebészet tanszéke vagy az egyetem 2003 -ban, tiszteletbeli diplomájáért idézve. Halála után nem említette a családi temetésén, vagy az orvosi iskola kísérleti laboratóriumában tartott emlékünnepségen. "
  • Chris Logan, a Barnard életrajzának szerzője azt írta, hogy Naki "semmilyen szakaszban nem segített az első vagy az azt követő emberi szívátültetési műveletekben, és az akkori apartheid -törvények szerint sem tehetett volna".
  • Valójában illegális volt, hogy a feketék apartheid alatt műtötték a fehéreket, és meghaladja annak valószínűségét, hogy képzetlen fekete technikusnak engedélyezték volna egy ilyen művelet elvégzését, vagy hogy részt vegyen egy ilyen nagy horderejű műveletben. vezető fehér kórház elkerülhette volna a nyilvánosság figyelmét az apartheid idején.

Ehelyett a sebészek, akik eltávolították a szívet a donortól, Marius Barnard (Christiaan Barnard testvére) és Terry O'Donovan voltak.

A visszavonások ellenére az az állítás, miszerint Naki részt vett az 1967 -es szívátültetésben, 2005 után megjelent folyóiratcikkekben és könyvekben is megmaradt. Példák:

  • "1967 decemberében… Naki elképesztő ügyességgel eltávolította a donor szívet Darvalról, öntözte elektrolit oldattal és átadta Barnardnak."
  • "1967 Dr. Christiaan N. Barnard (Dél -Afrika) végrehajtotta a világ első emberi szívátültetési műtétét ... Egy olyan csapattal dolgozott együtt, amelyben… fekete dél -afrikai sebész, Hamilton Naki…"
  • "Az egyik legérdekesebb ember, akiről tanultam és olvastam, Hamilton Naki volt. Ő segített Dr. Barnardnak az első transzplantációban 1967 -ben ..."

Egy 2007-es könyv a helytelen történet eredetét az Associated Press 1993-as cikkére vezette le, amely szerint "Barnardnak Naki volt a szívátültetési csapatában.… Amikor Barnard 1967-ben elvégezte az első szívátültetést, Naki a biztonsági csapat tagja volt a Fokvárosi Groote Schuur Kórházban. " A történet "elfogadott tényekké válását" részben annak tulajdonították, hogy sem Barnard, sem Naki nem tett lépéseket a történet megcáfolására. A 2007 -es könyv megjegyezte, hogy a hírmédiában a 2005 -ös korrekciók "nem tartalmaztak olyan kijelentést, amely új eljárások elfogadásáról szólna, hogy megakadályozzák ugyanezt."

A 2009 -ben széles körben bemutatott Hidden Heart dokumentumfilm Christiaan Barnard és Naki interjúit tartalmazta, amelyek azt sugallják, hogy Naki jelen volt az 1967 -es szívátültetésen. Marius Barnardot úgy idézte, hogy a filmben azt állítja, hogy Naki eltávolította az adományozó szívét "szemétségnek, viccnek, ez a tények teljes elferdítése", és kijelentette, hogy Naki abban az időben feküdt az ágyában, körülbelül 8 km -re a Groote Schuur -tól ". A film társrendezője "elismeri [d], hogy Naki nem volt jelen a művelet éjszakáján". A dél -afrikai Broadcasting Corporation nyomozása a film megjelenése után öt embert idézett az eseményről:

  • Tollie Lambrechts, a transzplantációs csapat tagja azt mondta, hogy Naki "biztosan nem volt a műtőben azon az éjszakán".
  • Dene Friedmann, a transzplantációs csapat tagja azt mondta, hogy Naki "nem volt itt azon az éjszakán, az egyetlen ember itt volt az, aki ténylegesen elvégezte a munkát. Hamilton soha nem dolgozott a színházakban. Nem volt szabad műteni egy embert orvosi és sebészeti végzettség nélkül. "
  • Hickman azt mondta, hogy Naki jelenléte "nagyon valószínűtlen".
  • Barnard egykori felesége kijelentette, hogy Barnard "soha nem említette, hogy Naki ott volt az első transzplantáció estéjén".
  • Naki legfiatalabb fia azt mondta, hogy Naki "az, aki kivette a szívet és odaadta Chris Barnardnak". Fia azonban nem lehetett tanúja a műveletnek, és valószínűbb, hogy később hallotta a mítoszt.

Hivatkozások

További irodalom

  • Cheng, Tsung O. (2006. február). "Hamilton Naki és Christiaan Barnard versus Vivien Thomas és Alfred Blalock: Hasonlóságok és különbségek". Az American Journal of Cardiology . 97 (3): 435–436. doi : 10.1016/j.amjcard.2005.10.002 . PMID  16442414 .
  • Pendergast S, Pendergast T. Kortárs fekete életrajz. 63. kötet. A nemzetközi fekete közösség profiljai. Detroit, MI: Gale, 2008. ISBN  978-0-7876-7935-4 .
  • Williams M. Fekete tudósok és feltalálók. 3. könyv: London: BIS Publications, 2007. ISBN  978-1-903289-99-0 .
  • Pamut, Michael; Hickman, Rosemary; Mall, Anwar Suleman (2014. július). "Hamilton Naki, élete és szerepe az első szívátültetésben". Az Angol Királyi Sebészkollégium Értesítője . 96 (7): 224–227. doi : 10.1308/003588414X13814021679915 .

Külső linkek