Hattie Jacques -Hattie Jacques

Hattie Jacques

Hattie Jacques ( / dʒ eɪ k s / ; születési neve: Josephine Edwina Jaques ; 1922. február 7. – 1980. október 6.) angol vígjáték-színésznő, színpadon, rádión és képernyőn. Leginkább a Carry On filmek állandó szereplőjeként ismert, ahol jellemzően szigorú, értelmetlen karaktereket alakított, de termékeny televíziós és rádiós előadó is volt.

Jacques 1944-ben kezdte pályafutását a londoni Players' Theatre fellépésével, de országos ismertségre a BBC három rendkívül népszerű rádiósorozatában való fellépése révén került : Tommy Handley -vel az It's That Man Again című sorozatban ; Peter Brough hasbeszélővel az Archie oktatásáról ; majd Tony Hancockkal a Hancock félórájában . A második világháború után Jacques debütált moziban a Green for Danger (1946) című filmben, amelyben egy rövid, hiteles szerepe volt. 1958-tól 1974-ig 14 Carry On- filmben szerepelt, különféle szerepekben, köztük a félelmetes kórházban.matróna . A televízióban hosszú szakmai kapcsolata volt Eric Sykes -szel, akivel együtt szerepelt a Sykes és Sykes című, régóta futó sorozatában , valamint egy.... A szerep megszerette őt a közvélemény számára, és ketten a brit televízió alappilléreivé váltak.

A magánéletben Jacques viharos életet élt. 1949-től John Le Mesurier színésszel élt házasságban egészen 1965-ös válásukig. Ezt a szakítást egy másik férfival való ötéves kapcsolata okozta. Jacques, aki tinédzser kora óta túlsúlyos, nem sokkal a Le Mesurier-től való elválás után rosszul lett, és súlya közel 20 kőre (280 font; 130 kg) emelkedett.. 1980. október 6-án, 58 éves korában szívinfarktusban halt meg . Életrajzírója, Frances Gray úgy véli, Jacques "tehetsége volt az életnél nagyobb vígjátékokhoz, amely soha nem veszítette el az emberiséget", miközben képes volt bemutatni is. „egy tágabb képregény mód” a „rendkívüli sokoldalúsága” eredményeként.

Életrajz

Korai élete: 1922–1944

kék emléktábla Hattie Jacques-nak
Kék tábla a háznál, ahol Jacques született: 125 High Street, Sandgate, Kent
125 High Street, Sandgate

Jacques Josephine Edwina Jaques néven született 1922. február 7-én, a Sandgate High Street 125. szám alatt, Sandgate , Kent . Ő volt a legfiatalabb gyermeke Robin Rochester Jaquesnek (1897–1923), a brit hadsereg , majd a Királyi Légierő katonájának , valamint Mary Jaquesnek ( született Thorn), az Önkéntes Segélyszervezetnél (VAD) szolgáló ápolónőnek .

A Jaques család túlnyomórészt nem színházi szereplők voltak, kivéve Maryt, aki Harry Hathaway kis szerepében szerepelt a Robinson Crusoe című karácsonyi pantomimban a kölni Palace Theatre- ben 1920-ban. Mary élvezte a színházat, és Jacques-t élő előadásokra vitte. fiatal kortól. Az eredmény "mély hatással" volt a fiatal lányra, különösen a tánc szeretetére. Robin Rochester Jaques, aki a RAF-nél kapott repülőhadnagyi rangot, lelkes sportoló volt, és félprofi labdarúgó lett. A Clapton Orienthez és a Fulham FC -hez szerződött , de karrierje félbeszakadt, amikor 1923. augusztus 8-án repülőbalesetben meghalt. Halála után Mary, Jacques és bátyja, Robin a lincolnshire -i Newtonból Londonba költözött , ahol Jacques is volt. a chelsea-i Lady Margaret általános iskolába küldték. 1930 júliusában Jacques megkezdte középiskolai tanulmányait a Godolphin and Latymer Schoolban Hammersmithben , és egy helyi tánciskolába, a Dean Sisters Academy-be is járt, ahol az akadémia műsorainak vezető táncosa volt . 1939 nyarán elhagyta Godolphint és Latymert, figyelemre méltó jegyekkel. Megszakításokkal folytatta az amatőr színházakat, és 1939 májusában a Barnes-i Curtain Clubban szerepelt a Füstölt tölgy és a Borgia című produkciókban .

A második világháború kitörésekor Jacques nővér lett a VAD-ban; egy mobil egységben szolgált Londonban, és részt vett a Blitz alatt bombázott helyszíneken . A VAD-nál történt átszervezés után Jacques új munkát keresett, és 1943 nyarán hegesztő lett egy észak-londoni gyárban, amely az év végéig tartott. Ez idő tájt romantikus kapcsolatba került egy amerikai katonával, Charles Kearney őrnaggyal. Jacques később azt állította, hogy a pár eljegyezte, és Kearney-t akció közben ölték meg, bár életrajzírója, Andy Merriman felfedezte, hogy Kearneynek felesége és gyermekei voltak az Egyesült Államokban, amikor megkívánta Jacques-t, és azután visszatért hozzájuk. A háború.

A háború utáni korai munkák: 1944–1950

1944-ben, miután Leonard Sachs meghallgatta , Jacques Josephine Jacques szerepében debütált profi színházban – születési nevéhez "c" betűvel írva - a londoni Players' Theatre -ben a Late Joys című revüben . Szinte azonnal a társulat állandó fellépője lett, fellépett a zenetermi revükben, és eljátszotta a Tündérkirálynőt viktoriánus stílusú pantomimjaikban. Életrajzírója, Frances Gray a Játékosokat Jacques drámaiskolájaként jellemezte, miközben színészkedett, rendezett, dalszövegeket írt, és "az embert évekig kifejlesztette a pantomimban, a nagydarab, főnökös, de sebezhető tündérkirálynőt". Amikor 1946 júniusában szerepelt a Late Joys című revüben, debütált a televízióban, amikor a műsort a BBC sugározta . Amikor 1946-ban megjelent a Playersnél, a "Hattie" becenevet kapta, miután fellépett a Coal Black Mammies for Dixie című műsorban . A kulisszák egyik tagja "elfeketedett" megjelenését az Elfújta a szél című amerikai színésznővel , Hattie McDaniel amerikai színésznővel hasonlította össze , Jacques pedig élete végéig felvette a nevet.

"Az volt a terv, hogy eljátsszam egy Ella Phant nevű karaktert. Ted úgy gondolta, hogy a röhögés a méretű gegeken fog kijönni, de mivel rádió vagyok, és azzal párosulva, hogy a hangomnak nem volt olyan hangszíne, mint a "nehéz", ez nem igazán sikerült… Egy nagytestű, halk hangú hölgy ütötte meg a helyét, így megszületett „Sophie Tuckshop” – a szörnyű gyermek, aki soha nem hagyta abba az evést”.

Jacques az It's That Man Again című filmben játszott szerepéről

Jacques az 1946-os Green for Danger című filmben debütált a nagyvásznon, röviden és hitelesen, Sidney Gilliat rendezésében . Ugyanezen év decemberében csatlakozott a Young Vic Theatre Company -hoz , és Smeraldinát alakította a The King Stag -ben . A darab egy hónapig futott a Lyric Theatre -ben, mielőtt öt hónapos turnéra indult az Egyesült Királyságban. Kedvező kritikákat kapott; a Gloucestershire Echo "nemes játéknak" nevezte a darabot, és úgy vélte, hogy Jacques "nagyon szilárdan halad". 1947 márciusában bemutatták Alberto Cavalcanti Nicholas Nickleby című filmjét , amelyben Jacques első nagyvásznú szerepét kapta Mrs. Kenwick szerepében. Miközben 1947 júniusában a Playersnél eljegyezték, Jacques-t bemutatták a színésznek, John Le Mesurier -nek , és kapcsolatba kezdtek. Le Mesurier házas volt, de elhidegült feleségétől.

ITMA , egy háborús felvételi munkamenet során

1947 augusztusában Ted Kavanagh , az It's That Man Again ( ITMA ) BBC Home Service című műsorának forgatókönyvírója meglátogatta a Players'-t, és meghívta Jacquest a sorozat meghallgatására, amit szeptember 18-án meg is tett, öt guineás díj ellenében . Annyira ideges lett a meghallgatáson, hogy Tommy Handley , a show sztárja megfogta a kezét, amiről azt tapasztalta, hogy idegesebb lett. Jacques a mohó iskoláslány, Sophie Tuckshop szerepében csatlakozott az ITMA szereplőgárdájához, ahol "rémisztő beszámolókkal kápráztatta el a hallgatókat epikus falatokról", mielőtt a "De most már jól vagyok" mondattal fejezte be történeteit. Jacques 1947 szeptemberében indult az ITMA -ban, a tizenegy sorozat elején, amely 38 epizódig futott, és epizódonként tíz guineát fizettek neki.

1948 nagy részében Jacques a hét felében folytatta az ITMA epizódjainak felvételét , miközben estéket a Players' Theatre-ben töltött; tavasszal arra is talált időt, hogy felvegye Flora szerepét a No, No, Nanette -ben a BBC-nek, és fellépett a Bates Wharf -i Whitehall Theatre -ben az Under Thirty Theatre Groupdal. Később ugyanebben az évben énekesként szerepelt a Three Cripples kocsmában a David Lean című filmben , az Oliver Twistben . Szeptemberben elkezdte felvenni az ITMA második sorozatát – a sorozat tizenkettedikét –, mielőtt visszatért volna a Játékosokhoz a karácsonyi pantomimhoz, a Csipkerózsika az erdőben címmel . Az utóbbi előadásban a The Times megjegyezte, hogy Jacques "biztosan a legviccesebb tündérek közé tartozik" Antedota tündérkirálynő szerepében – ami az egyik kedvenc része volt.

Tommy Handley 1949. január 9-én hirtelen meghalt; a BBC úgy döntött, hogy ő "annyira a kulcskő és a megtestesítője az ITMA tényleges előadásának" , hogy azonnal lemondták a műsort. Jacques később megjegyezte, hogy Handley "az egyik legnagyszerűbb rádióelőadó volt, akit valaha ismertünk. Rengeteget tanultam tőle". Még abban az évben Le Mesurier elvált feleségétől; nem sokkal a válás után Jacques kérte őt, és megkérdezte: "Nem gondolja, hogy itt az ideje, hogy összeházasodjunk?" A pár abban az évben november 10-én házasodott össze a kensingtoni anyakönyvi irodában. Egy hét Southsea -i nászút után visszatért a Players-hez, ahol eljegyezték, hogy Marrygoldaként szerepeljen a Szépség és a Szörnyeteg karácsonyi pantomimban .

Növekvő hírnév: 1950–1958

1950 első hónapjaiban a Chance of a Lifetime című filmet bemutatták a brit mozikban; Életrajzírója, Andy Merriman szerint ez egy film volt, amelyben Jacques "valóban letette a névjegyét". Az élet esélye egy társadalmi és ipari kapcsolatokról szóló dráma egy ekegyárban, amelynek vezetője átadja az irányítást a munkaerőnek. Jacques Alice-t, egy hegesztőt alakított: amikor felajánlották neki a 17 napos forgatás díját, azt válaszolta: "Elvégeztem ezt a munkát a Bailey és Pontoon Bridges hegesztésében, és tudom, milyen nehéz. Ez nem elég pénz!" és ennek megfelelően megemelték az ajánlatot. A filmkritikus, Geoff Mayer úgy vélte, hogy Jacquesnek volt "a film legjobb jelenete a csábító táncával egy dühös [Niall] MacGinnis előtt ".

1950. június 6-án Jacques szerepet kapott az Educating Archie című heti rádióműsor első epizódjában, mint Agatha Dinglebody. A cím "Archie" a hasbeszélő bábuja , Archie Andrews volt, akit Peter Brough üzemeltetett . Az első sorozat 29 hétig futott december 19-ig. A sorozatban Jacques Max Bygraves , Julie Andrews , Beryl Reid és – a második sorozatban – Tony Hancock mellett jelent meg . Ezen a programon dolgozott először Eric Sykes -szel , aki forgatókönyveket adott a sorozathoz. Sykes lenyűgözte Jacques-t, mióta 1948-ban meglátogatta a Players'-t. Később azt írta, hogy a lány "olyan eleganciával és kecsesen mozog a színpadon, mintha az övé lenne. Fellépése végén nagy taps kíséretében beugrott. a levegő, a szakadásban befejezve, olyan lágyan landol, mint egy hópehely júliusban." A show után Sykes bemutatta Jacques-t a kulisszák mögött, és úgy gondolta, hogy a találkozás egy "új repülés kezdete" a szakmai életében. A sorozat végén Jacques visszatért a Játékosokhoz, hogy feltűnjön a karácsonyi pantomimban, az Ali Baba és a harminckilenc tolvajban , amelyet ő és Joan Sterndale-Bennett adaptáltak, miután régen lemásolták a British Museumban . . A The Times kritikusa szerint Jacques „olyan vonzó volt, mint tavaly”, Ali Baba felesége, Cogia szerepében.

1951-ben Jacques folytatta a különböző médiában való keverést, többek között Mrs. Fezziwig szerepét a Scrooge című filmben Alastair Sim főszereplésével ; 1952. augusztus 3. és 1952. január 25. között szerepelt az Educating Archie című második rádiósorozatban , valamint a kapcsolódó színpadi műsorban, a The Archie Andrews Christmas Show -ban a Prince of Wales Színházban 1952 decemberétől 1953 januárjáig. –és társadaptált – karácsonyi pantomim a Players' Theatre-ben, a Riquet with the Tuft , Charles Perrault francia tündérmese . 1952-ben Jacques Mrs. Jenks-t is alakította John Gilling Mother Riley Meets the Vampire című vígjátékában , amelyben Arthur Lucan és Bela Lugosi szerepelt .

Terry-Thomas , akivel Jacques együtt szerepelt a színpadon és a filmben

Jacques 1952-ben teherbe esett, de terhessége nagy részét végigdolgozta, és 1952 augusztusa és novembere között szerepelt a The Bells of St Martins című Players-revüben : lecsúszott az asztalról, és a végén megcsinálta a felosztást – amit a The Times gondolt. különösen jó", bár a The Manchester Guardian úgy vélte, hogy "emberileg monumentális, de meglepően vékony hangú". Le Mesurier arról számolt be, hogy "enyhén megkönnyebbült", amikor a revü véget ért a lány erőfeszítései miatt, amihez még feltűnt az Educating Archie harmadik sorozatának 27 epizódjában 1952 szeptembere és 1953 júniusa között. Ezután ő rendezte – de nem jelent meg a Játékosok karácsonyi pantomimjában, 1952-ben, a Csajok az erdőben . 1953 márciusában Jacques megszülte első fiát, Robint, és néhány nap után visszatért a munkába, hogy megfilmesítse a Nyakig című filmet . Később ugyanabban az évben Le Mesurier mellett a 38 perces "filmmaszk " The Pleasure Garden című filmben játszotta a főszerepet ; 1952-ben forgatták, és elnyerte a Prix de Fantasie Poétique díjat az 1954 -es Cannes-i Filmfesztiválon . Októbertől 1954 áprilisáig szerepelt az Educating Archie című sorozat negyedik sorozatában , míg 1953 decemberében a Hamupipőke a játékosokban című filmben is szerepelt és rendezte; A The Times megjegyezte, hogy "Miss Jacques mint színésznő, aki egy finom ívű és szórakozott Tündérkirálynőt alakít, nagy utat jár be Miss Jacques drámaírói kudarcának helyreállításában".

1954-ben Jacques tovább dolgozott a rádióban. Április és július között a Paradise Street -ben, az Educating Archie egy spin-off sorozatában , júniusban pedig az Archie-ben Goonlandban , egy egyedi különleges programban, amely az Educating Archie és a The Goon Show együttműködése volt . Amellett, hogy felvételt készített az Archie nevelés ötödik sorozatában, 1955 februárja és áprilisa között a Mrs. Leathers szerepét is megválasztották Mrs Dale's Diary 18 epizódjában. Mindkettő producere és rendezője volt a Twenty Minutes South című filmnek , először a Players' Theatre-ben, majd a filmben. 105 előadást tartottak a St Martin's Theatre- ben, és az évet azzal zárta, hogy a Granville-melodrámák hét epizódjában szerepelt az ITV -n október és december között.

A Le Mesurier szerint a második terhesség egy fia, Kim megszületéséhez vezetett, "aki 1956 októberében röhögve és nevetve jött a világba, kicsivel a kitűzött ideje előtt". 1956 júniusában Jacques feltűnt a The Tony Hancock Show egyik epizódjában az ITV-n; ez vezetett Hancock titkárnője, Griselda Pugh szerepéhez a BBC Hancock's Half Hour című rádiósorozatában . 1956 novemberétől 1957 februárjáig 16 epizódban szerepelt Hancockkal és a törzsvendégekkel , Sidney Jamesszel , Bill Kerrrel és Kenneth Williamsszel . Richard Webber televíziós történész szerint Jacques Hancockhoz való érkezése " további lökést adott a sorozatnak". Újra feltűnt a Hancock's Half Hour további öt epizódjában 1957 áprilisa és júniusa között, és további 20 epizódban 1958 januárja és júniusa között, az 1958-as karácsonyi különkiadás előtt. 1958 nagy részét a londoni Palladiumban töltötte , vállalva A Large as Life című revü 380 előadása Terry-Thomas , Eric Sykes és Harry Secombe mellett . Feltűnt a "Concerto for Three Buffoons" című vázlatokban Secombe-bal és Sykes-szel, a " The Good Old Days "-ben, valamint a két teljes társasági számban, amelyek a műsor két felét zárták.

The Carry On sorozat: 1958–1963

Amikor 1958-ban elkészítették az első Carry On- filmet, Jacques a szereplőgárdához tartozott. Ez a sorozat a továbbiakban ugyanazt a színészcsoportot alkalmazná, akik együttesen a „ Carry On team ” néven váltak ismertté. Jacques 14 filmben szerepelt 15 év alatt, és mint sok Carry On -társa, ő is gyorsan típusos lett. Jacques visszatérő szerepe egy egyszerű matróna volt, amelyet öt filmben játszott – Carry On Nurse , Carry On Doctor , Carry On Again Doctor , Carry On Camping és Carry On Matron . A csapat "tyúkanyó" figuraként vált ismertté, és közeli barátja volt számos színésztársának, köztük Kenneth Williamsnek és Joan Simsnek , akiket Jacques rengeteg tanáccsal és gyakorlati segítséggel látott el. Cserébe Sims Jacquest a "legnagyobb barátjának" tekintette, és "egyszerre a nővéremnek és az anyámnak". Jacques gyakran meghívta Simst, Williamst és Hawtreyt a házába karácsonyi vacsorára.

Jacques 1958 márciusában kezdte kapcsolatba kerülni a Carry On sorozattal a sorozat első filmjével, a Carry On Sergeant- el . Clark kapitány, a "csatabárd orvostiszt" kis szerepét játszotta, aki nem hiszi el a Kenneth Connor által alakított hipochonder Horace Strong közlegény kitalált betegségeit . A következő évben a "Matron"-t játszotta először a Carry On Nurse című filmben, amely megdöntötte az idei kasszarekordokat, és több mint 10 millió jegyet adtak el a brit mozikban. Noha Jacques szerepe még viszonylag kicsi volt, feltűnt a film talán legismertebb jelenetében, amelyben Wilfrid Hyde-White fenekéből egy nárciszt szed ki , akit egy huncut ápolónő ültetett oda bosszúból a személyzet folyamatos zaklatása miatt. . Annyira népszerű volt Jacques jelenete, hogy a producerek kétmillió műanyag nárciszt importáltak Japánból, amelyeket aztán a vígjáték népszerűsítésére használtak. További jellemzések következtek, köztük a félelmetes matematika-úrnő, Grace Short a Carry On Teacher- ben (1959) és a barátságos rendőrőrmester, Laura Moon a Carry On Constable- ban (1960). Az egykori filmről Derek Prouse, a The Sunday Timesból úgy gondolta, hogy Jacques "olyan könyörtelenül fiatalos anyagokon diadalmaskodott, hogy az embert egyfajta elbűvölt csodálat övezi".

1960. január 29-én Jacques feltűnt a BBC vígjátéksorozatának első epizódjában, a Sykes és a... , Eric Sykes-szel közösen, mint ikerpár; Richard Wattis és Deryck Guyler is állandó szereplők voltak a szereplőgárdában. Jacques karaktere – Hattie (Hat) Sykes – „egy középosztálybeli, kissé előkelő hölgy volt, aki azért küzdött, hogy megőrizze méltóságát, miközben a férfiak hülyét csináltak magukból”. Sykes és a... hatvan epizódot futottak kilenc sorozaton keresztül a következő öt évben. Graham McCann médiatörténész szerint a műsor "az 1960-as évek egyik legjobb természetű, legkevésbé igényes és legsikeresebb brit szitkomja volt". A sikernek köszönhetően Jacques és Sykes „felbecsülhetetlen értékű komikus partnerségként beépült a köztudatba”; a kapitalizáció érdekében kiadtak egy vígjáték albumot Eric and Hattie and Things címmel!!! , de nem sikerült feltérképezni. 1960 szeptemberében Charles Hawtrey , Bernard Bresslaw és Joan Sims oldalán szerepelt második televíziós sorozatában, az Our House -ban ; Jacques Georgina Ruddy könyvtárost alakította, aki kénytelen volt csendben maradni a munkahelyén, és ezért kárpótolt azzal, hogy otthon rendkívül zajos volt. Később ugyanabban az évben két filmben játszott kisebb szerepet: a Watch Your Sternben a Carry On törzsvendégeivel és a School for Scoundrelsben , Ian Carmichaellel szemben . Ezek után a vetítési ideje megnőtt Nanette Parry szerepével a Make Mine Minkben , amelyben Terry-Thomasszal és Athene Seylerrel együtt szerepelt . Később ezt a kedvenc filmjeként írta le.

1961 októberében Jacques megjelent a Desert Island Discs című műsorban , és azt mondta, hogy túl magányos lenne egy ilyen csendes szigeten egy temperamentumához képest. Ekkorra a Carry On vezető filmes franchise lett, a szerző, Robert Ross "jelenségnek" nevezte. Az akkori film, a Carry On Regardless az ötödik volt a sorozatban; Jacques 100 font díjat kapott egy elégedetlen kórházi nővér kis szerepéért, aki rövid időre megjelent a képernyőn az angol karakterszínész, Kynaston Reeves mellett . Jacques-t eredetileg a film főszerepére szánták, de egészségi állapota miatt nem tudott hosszabb szerepet vállalni. 1963-ban a hatodik Carry On -ban , a Carry On Cabby -ben tűnt fel, mint "Peggy Hawkins", a taxiscég főnöke, "Charlie" érzelmileg elhanyagolt felesége, akit Sid James alakít. Jacques később kedvencének nevezte a filmet a sorozatból, mivel megengedték neki, hogy eldobja a "csatabárd" személyiségét, és eljátssza a romantikus főszerepet Jamesszel szemben.

Privát zűrzavar; új színészi vállalkozások: 1963–1967

Jacques háza, 67 Eardley Crescent, Earls Court , London

Jacques magánélete 1963-ban bonyolulttá vált. Az előző évben találkozott John Schofielddel, egy cockney -i használtautó-kereskedővel, aki sofőrrel vitte őt egy Leukémia Kutatási Alap rendezvényére. A pár azután vált romantikus kapcsolatba, hogy a sofőr olyan figyelmet és támogatást adott neki, amit Le Mesurier nem. Amikor Jacques úgy döntött, hogy Schofieldet beköltözteti a családi házba, Le Mesurier egy külön szobába költözött. Később így nyilatkozott erről az időszakról: "Kisétálhattam volna, de bármilyen érzésem is volt, szerettem Hattie-t és a gyerekeket, és biztos voltam abban – biztosnak kellett lennem –, hogy meg tudjuk javítani a károkat". Magánéletének e megrázkódtatásai során Jacques meglepődött, hogy 1963 februárjában a This Is Your Life témája volt , amikor Eamonn Andrews megkereste a Sykes és egy... hatodik sorozatának próbáján . Bár Le Mesurier nem említette a családi helyzetet, amikor Andrews kihallgatta, azt a megjegyzést tette, hogy Jacques számára "az otthon az első", amit Merriman szerint "meglehetősen határozottan" mondtak. A házassági zavarok ellenére Jacques és Le Mesurier egyaránt feltűnt az 1963-as Tony Hancock-filmben, a The Punch-ban és a Judy Man -ben . 1964-ben Le Mesurier kiköltözött a családi házból, úgy döntött, hogy megvédi Jacques-t a negatív nyilvánosságtól, és megengedte neki, hogy válópert indítson saját hűtlenségére hivatkozva. Ez biztosította, hogy a sajtó őt okolja a szakításért, és Jacques-t jelölte ki az ügy áldozatává.

1964-ben a Housewives' Choice című rádióműsor négy epizódjának felvétele mellett Jacques saját televíziós sorozatában, a Miss Adventure -ben szerepelt Stacey Smith magánnyomozóként. Bár Jacques azt akarta, hogy a sorozat tele legyen feszültséggel, a programok komikusabbak voltak, és csalódott volt az eredmények miatt. Ugyanezen év augusztusában Madame Arcatiként szerepelt a Blithe Spirit című ITV produkcióban . A darab írója, Noël Coward úgy érezte, hogy "végre valaki olyan teljesítményt nyújtott, amelyet nem árnyékolt be Margaret Rutherford ", aki 1940-ben a színpadi szerepet kitalálta, és az 1945-ös filmváltozatban is eljátszotta .

Jacques 1966-ban Rómába ment, hogy megfilmesítse a Bobo című filmet Peter Sellersszel ; előtte szigorú diétát tartott, és öt követ (32 kg) fogyott, bár csalódott volt, hogy kevesen vették észre. Élvezte a forgatási élményt, és "az egyik legszebb dolognak, amin dolgoztam" nevezte. Amíg Olaszországban volt, Schofield kijött, hogy maradjon, viszonyt kezdett egy olasz örökösnővel, és megszakította kapcsolatát Jacques-szal; Jacques mélyen felzaklatva, akinek tinédzserkora óta súlyproblémája volt, kényelmes ételeket kezdett enni, és súlya közel 20 kőre (127 kg) nőtt.

Return to Carry On : 1967–1974

1967 nyarán a Carry On producer , Peter Rogers összeállította a stábot a sorozat 15. filmjéhez, a Carry On Doctor- hoz . Rogers eredetileg Joan Sims-t választotta a kórházi matróna szerepére, de ő visszautasította a szerepet, és kijelentette, hogy Jacques szerepét a Carry On Nurse- ban nem lehet javítani. Ennek megfelelően Rogers Jacques-t osztotta ki az anya szerepére, Sims pedig kisebb szerepet vállalt a film főszereplője, Francis Bigger félénk asszisztenseként, akit Frankie Howerd alakít . Jacques képernyőideje megnőtt a Carry On Nurse -tól , mivel a producerek a szerepét a korábbi szerep meghosszabbításának tekintették. A Carry On Doctort az év decemberében adták ki, nagy sikerrel.

Jacques 1968-at azzal kezdte, hogy Spike Milligannel és Frank Thorntonnal együtt szerepelt a The World of Beachcomber című szkeccsműsor tizenhárom epizódjában , amely a Daily Express újság Beachcomber rovata alapján készült, és a BBC januártól áprilisig sugározta. Nem sokkal a sorozat befejezése után Frankie Howerd mellett megjelent a Howerd's Hour című szkeccsműsorban az ITV-n. Folytatta elfoglaltságát azzal, hogy hat filmben szerepelt 1969-ben, köztük egy másikban a Sellers-szel, a The Magic Christian -ban . Itt egy Ginger nevű karaktert alakított, akit "groteszk figurának" neveztek, aki "telhetetlenül vágyik a második világháború szörnyűségeit bemutató bestsellerekre". Harry Secombe és Roy Castle mellett a televízióban is feltűnt a Pickwickben , amely az azonos című musical alapján készült , valamint a karácsony estéjén sugárzott Carry On Christmasben . Bár 1969 mozgalmas volt, 1970 viszonylag csendes volt szakmai teljesítményét tekintve: a Catweazle egy epizódján kívül Willoughby Goddard mellett szerepelt a Charley's Grants hat epizódos sorozatában . Májusban és júniusban a Carry On Loving forgatásán töltötte , amelyben Sophie Blisst alakította, és az év szeptemberében jelent meg. Egy másik Carry On film következett 1971-ben, a Carry On at Your Convenience , ahol Beattie Plummert, a Sid James által alakított Sid Plummer házhoz kötött feleségét alakította. Ugyanebben az évben befejezett egy másik sorozatot a Sykes, Sykes and a Big, Big Show című zenés és szkeccsműsorral, amely hat epizódból állt, és február és április között sugározták.

Két további Carry On film következett Jacques számára 1972-ben: a Carry On Matron , amelynek címszerepét játszotta, és a Carry On Abroad , mint Floella, a tüzes spanyol szakácsnő egy félkész szállodában. Amellett, hogy a film volt Charles Hawtrey utolsó filmje, ez Jacques képernyőidejének csökkentését is jelentette; csak egy hetet töltött a jeleneteinek forgatásával. Az utómunkálatok során a film biztosítói aggódtak Jacques egészségi állapota miatt. Peter Rogers sorozatproducernek írt levelükben kifejezték vonakodásukat attól, hogy bármilyen jövőbeli film forgatásán biztosítsák őt.

1972 folyamán Jacques közreműködött a Sykes első sorozatában , amelyben Hattie Sykes-t, "a tágra nyílt szemű, kevésbé tudó, de rendkívül türelmes nővér-anya-figurát" alakította; csúcsán a Sykes -t 17 millió néző nézte. 1972 februárjában Jacques otthon volt fiával, Robinnal, hogy megnézze, ahogy Le Mesurier elnyerte a Brit Film- és Televízióművészeti Akadémia „Legjobb televíziós színész” díját, egy „buzi brit arisztokrata… aki a szovjetek kémje lett” alakításáért. Dennis Potter Betyár című televíziós darabjában . Jacques elsírta magát, amikor volt férje elnyerte a díjat, és elárulta fiának, hogy „nem a Joan Le Mesurier miatti szakmai haragtól vagy akár irigységtől sírt  ... hanem attól a boldogtalanságtól, amelyet saját tettei miatt veszített el. John vagy most már nem volt senki, akivel leélhetné az életét."

After Carry On : 1974–1980

Utolsó megjelenések

1974-ben Jacques fiait letartóztatták kannabisz birtoklása miatt , és házkutatást tartott a rendőrség. Ugyanazon a héten, amikor a két fiú megjelent a bíróságon, hivatalos értesítést kapott arról a szándékról, hogy OBE -vé kívánja kinevezni . Annak érdekében, hogy megvédje fiait a sajtó további behatolásától, visszautasította a kitüntetést. Ugyanebben az évben, a Sykes harmadik szériájának forgatása közben rákbetegségtől szenvedett, és jelentős mértékben lefogyott. Ennek ellenére nem volt hajlandó megszakítani az elfoglalt gyártási ütemtervet; Amikor a forgatás december 5-én befejeződött, a Charing Cross Kórházban megműtötték , amiről kiderült, hogy jóindulatú daganatok voltak a veséjén.

1976-ban Jacques feltűnt a British Rail reklámfilmjében , amelyben Jackie Stewart versenyzővel áll szemben a londoni versenyen. 1976-tól Sykes és Jacques együtt szerepelt az A Hatful of Sykes című színpadi darabban az Egyesült Királyságban és nemzetközi szinten egyaránt. A különböző turnék során a két sztár kapcsolata egyre feszültebbé vált, és Sykes többször is megváltoztatta a tettet, hogy nagyobb elismerést kapjon, mint Jacques. Amikor 1977-ben megjelent a Blackpoolban, Jacques egészsége problémássá vált, mivel ízületi gyulladásban és fekélyes lábakban szenvedett , ami napi öltözködést igényelt. Mivel olyan öltözőt rendeztek be, amely elkerülte, hogy lépcsőt használjon, Sykes azzal vádolta, hogy különleges bánásmódban részesül. Amikor a show Rhodesiába (ma Zimbabwe) költözött, Sykes "meglehetősen furcsán kezdett viselkedni... és még azzal is vádolta Hattie-t, hogy nem tud megfelelő tápvonalat szállítani". Mire a show 1979-ben Brightonban megjelent, kettejük kapcsolata „gyorsan megromlott”, és bár a pár nyilvánosan dicsérte egymást, Jacques bántotta Sykes vele való bánásmódját. A különbségek ellenére a páros 1979-ben forgatta a Sykes hetedik sorozatát , és – 1980 áprilisában – a Rebarbara rebarbara című televíziós filmet ; bár a része kicsi volt, Merriman szerint "kicsit bizonytalannak tűnt a lábán".

Halál és tiszteletadás

Ruth Jones , aki Jacquest alakította a Hattie -ban

1980 májusában Jacques orvosa azt tanácsolta neki, hogy ne utazzon Görögországba nyaralni a tervek szerint, ezért inkább Írországba látogatott. A visszautazáskor azt mondta barátjának, Bruce Coppnak, hogy "Tudod, hogy nem fogok sokáig élni". Egészségi állapota rossz maradt, és a biztosítótársaságok megtagadták a filmes munkára való biztosítást. Októberre a súlya ismét nőtt; légzési problémái voltak, és ismét a Charing Cross Kórházba került. Hétvégi szünetet tartott a kórházban, és hazatért Eardley Crescentbe, ahol október 6-án 58 éves korában szívrohamban meghalt; veseelégtelenségben is szenvedett.

Jacques temetésére a Putney Vale krematóriumban került sor , ahol a hamvait szétszórták. A fiai megtagadták Sykes belépését a temetésre, mert nehezményezték, ahogyan a színpadi show alatt bánt vele; Sykes ideges volt a kizárás miatt, és nem értette, miért tiltották el. A másik jelentős hiányzó a temetésről Joan Sims volt, aki Merriman szerint "az otthonában maradt, és egész nap italozással, Hattie régi leveleinek olvasásával és önsajnálatában dühöngött".

Kenneth Williams mélyen elszomorította barátja elvesztését, és azt írta, hogy "minden cimbora meghalt... az egyik a parton maradt... a dagály levonul, és néhány össze nem illő roncsot szabaddá tesz... Attól tartok, közéjük tartozom". John Le Mesurier úgy jellemezte Jacques-t, mint "egy figyelemre méltó hölgyet... [akiben] a szeretet és a kedvesség aurája volt", míg a The Times -ban megjelent gyászjelentése megjegyezte, hogy "mindenki szeretettel fog emlékezni rá, aki látta". Egy hónappal a temetés után megemlékezést tartottak a Covent Garden-i St Paul's-ban , más néven a színészek templomában, amelyet Le Mesurier "örömteli alkalomnak" minősített.

A Jacques emléktáblája a Covent Garden állambeli St Paul's-ban található. 1995 novemberében egy kék emléktáblát leplezett le Eric Sykes és Clive Dunn – a Players' Theatre korszakának munkatársa – korábbi házában: 67 Eardley Crescent, Earls Court , London. 2002-ben a londoni BBC Broadcasting House -ban Jacques, Sid James és Tony Hancock emléktábláit avatták fel.

2011-ben Jacques és Le Mesurier házassága a BBC Négyes Hattie című életrajzi filmjének témája volt, amely Jacques John Schofielddel való viszonyára összpontosított. Ruth Jones alakította , akiről Robin Le Mesurier úgy gondolta, hogy "tökéletesen megragadta anyámat". Jones izgatott volt Jacques eljátszásától, akit a vígjáték hősnőjének tartott, és "hihetetlenül tehetséges és lenyűgöző nőnek nevezte a képernyőn és azon kívül is".

Hírnév

"Nem szeretek csatabárddal játszani, védve akarom érezni magam, mint bármely más nő. Csak egy tehetetlen kis cica vagyok. Kórosan félénk vagyok."

Jacques, önmagában

Az írónő, Susan Leckey "az egyik legkedveltebb brit vígjátéksztárnak" nevezte Jacques-t, míg Jacques nekrológja a The Times -ban megjegyezte, hogy "mindig sikeres volt" abban, hogy az embereket "inkább veled nevessék, mintsem rajtad". Peter Chapman, a The Independent munkatársa kijelentette, hogy Jacques "figyelemre méltó kecsességgel, finomsággal és melegséggel volt megáldva, ami szinte egyedülálló komikus vonzerőt kölcsönöz neki". A Sunday Life azt mondta, hogy évtizedeken át ő volt Nagy-Britannia kedvenc ostoba, szexuálisan frusztrált, kövér nője. Nina Wadia , a Goodness Gracious Me úgy véli, hogy Jacques, valamint Joan Sims és Barbara Windsor „kikövezték az utat a fiatalabb humoristák előtt ma Nagy-Britanniában”, megjegyezve, hogy „ha nem lettek volna olyan nők, mint Hattie és Barbara, nincs mód arra, hogy fiatalabbak a színésznőknek lenne bármilyen példaképe, vagy valószínűleg ambíciójuk, hogy azt csinálják, amit csinálnak."

Jacques életrajzírója, Frances Gray a színésznő képességeinek két aspektusát emelte ki; a háború utáni Dickens-adaptációk sorozatában ( Nicholas Nickleby , Oliver Twist , Scrooge és Pickwick ) Jacques "az életnél nagyobb vígjátékhoz való tehetségét tükrözte, amely soha nem veszítette el az emberiséget", míg más filmekben, mint pl. A Riley Anya találkozik a vámpírral című filmben "egy szélesebb képregény módot" mutatott be. Későbbi pályafutása során Jacques "rendkívüli sokoldalú komikus tehetségről tett tanúbizonyságot. A Sykes - ben az előadása a főszereplő számára kellett, hogy legyen, a Carry Ons -ban pedig kivirágzott". Mint énekesnőt is dicsérték; Jonathan Cecil , a The Spectator munkatársa elmondta, hogy "haranghangú hangja kristályos dikciójával – amely tökéletes rádiózáshoz – olyan fájdalommal járt, amely nagyobb mélységet sugallt tehetségének, mint amit általában szabad volt kifejeznie". A színész, Neville Phillips, aki Jacques-szal turnézott, úgy jellemezte, hogy "szép hangja" van, és képes "egy ártalmatlan régi viktoriánus vagy Edward-kori balladát átvenni, és néhány intonációval és kifejezéssel teljesen más értelmet ad neki".

A kórházi matrónák továbbra is szoros kapcsolatban állnak Jacques-szal, aki először játszotta a Carry On Nurse (1959) című filmben.

Gray megjegyzi, hogy "Jacques-t tartósan összekapcsolják a kórházi anya szerepével", és a karakter öt filmben való megformálása maradandó hatással volt örökségére, valamint az Országos Egészségügyi Szolgálatban a Matrónák szerepére és nézetére . A The Guardian egyik cikke Mark Lawsontól keverte a fikciót a valósággal, amikor azt írta, hogy "a higiéniai normák lecsúsztak azóta, hogy Hattie Jacques vezette az NHS osztályait". A The Scotsman szerint a 2003-as Munkáspárt Konferenciája "elképesztően tapsolt, mert a kormány újjáélesztette Hattie Jacques-t" a kormány politikájában bekövetkezett változás kapcsán. Az NHS-re vonatkozó 2008-as panaszok után a Western Morning News azt javasolta a kormánynak, hogy "klónozzanak egy Hattie Jacques-féle matrónát, hogy mindenhol szűk hajót vezessenek". Az NHS nővérei panaszkodtak a sztereotípiára: 2013 augusztusában a Nursing Times idézett egy matrónát, aki tiltakozott amiatt, hogy „már nem olyanok, mint Hattie Jacques”.

Alan Simpson , a Hancock társírója nagyon szeretett Jacques-nek írni, és úgy gondolta, hogy "majdnem olyan, mint egy fickó, ha vígjátékot játszik; nem azért írtad, hogy azt gondolja, hogy nő, ezért meg kell írnunk a női szempontból. Ez megkönnyítette a dolgunkat." Neville Phillips úgy gondolta, hogy „teljes kinyilatkoztatás” volt, és hozzátette: „bár nagydarab hölgy volt (valójában nagyon nagy), a mozdulatai finomak, könnyedek és kecsesek voltak, és volt egy módja a komédiának, ami eszembe juttatta a nagyszerű Beatrice Lillie  … egy finom, kifinomult színésznő”. Barátja , Bob Monkhouse úgy gondolta, hogy karrierjét beárnyékolja a mérete: "Nagyon jó komikus volt... mindenki akarta, de a szórakoztatás mozgatói és megrázói nem tekintettek rá másnak, mint egy kövér hölgynek". Garth Pearce a Daily Express -ben megjegyezte, hogy "mindig úgy döntött, hogy vicces helyzetekben nőket játszik, nem pedig közvetlenül a súlyára hivatkozott. A forgatókönyvre és annak értelmezésére koncentrált, ahelyett, hogy könnyű nevetést nyert volna a "kövér" eljátszásával. " Az írók megközelítése különbözött abban, hogy hogyan bántak azokkal a karakterekkel, akiket Jacques-nak ábrázoltak. Morwenna Banks és Amanda Swift úgy véli, hogy Jacques „nem fantáziadúsan a „kövér emberként” szerepelt az ITMA -ban, míg a Sykes -ben a súlyát ritkán említették – és Jacques azt mondta, hogy Sykes „soha nem viccelt a méretemmel, ami üdítő változás". Gray úgy véli, hogy "bár gyakran szerepel a nagy komédiában, sohasem játszotta széles körben, hanem olyan eleganciával és eleganciával, amely megcáfolt a nőkről és a súlyról szóló összes klisét".

Kredit

Jegyzetek és hivatkozások

Megjegyzések

Hivatkozások

Források

Külső linkek