Mazatecan nyelvek - Mazatecan languages
| Mazatec | |
|---|---|
| En Ngixo | |
| Vidék | Mexikó , Oaxaca , Puebla és Veracruz állam |
| Etnikum | Mazatec |
Anyanyelvi |
240 000 (2020-as népszámlálás) |
Oto-Manguean
|
|
| Hivatalos státusz | |
Hivatalos nyelv in |
A Mexikóban az általános törvény Nyelvi őslakos népek jogairól (spanyol). |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-3 | Változatosan: maa - Tecóatl maj - Jalapa maq - Chiquihuitlán mau - Huautla mzi - Ixcatlán pbm - Puebla Mazatec vmp - Soyaltepec vmy - Ayautla vmz - Mazatlán
|
| Glottolog | maza1295 |
 A Mazatecan nyelv, 7. szám (olajbogyó), közép-kelet.
| |
A mazatecan nyelvek olyan szorosan kapcsolódó őslakos nyelvek csoportja, amelyeket mintegy 200 000 ember beszél a Sierra Mazateca néven ismert területen , amely Mexikó déli részén , Oaxaca állam északi részén található , valamint a szomszédos államokban. Puebla és Veracruz .
A csoportot gyakran egyetlen nyelvként írják le, amelyet Mazatecnek hívnak , de mivel több fajta nem érthető kölcsönösen, jobban leírható nyelvcsoportként. A nyelvek az Oto-Manguean nyelvcsalád Popolocan alcsoportjába tartoznak . Az őslakos népek nyelvi jogainak általános törvénye szerint Mexikóban "nemzeti nyelvként" ismerik el őket, a spanyol és más őslakos nyelvekkel együtt.
A Mazatec nyelv Mazatec környékének számos kisebb közösségében erőteljes, és sok városban szinte mindenki beszél. De néhány nagyobb közösségben, például Huautla de Jiménezben és Jalapa de Díazban egyre többen kezdik gyakrabban használni a spanyol nyelvet.
Mint a többi Oto-Manguean nyelvek, a Mazatecan nyelv tonális ; A tónus szerves szerepet játszik mind a lexikai elemek, mind a nyelvtani kategóriák megkülönböztetésében. A központi hang a Mazatec nyelv kihasználva a rendszer a síp beszéd , használják a legtöbb Mazatec közösségek számára, mely lehetővé teszi, hogy beszélik a nyelvet, hogy egész beszélgetéseket csak fütyült.
Osztályozás
A mazatecan nyelvek az otmangu nyelvcsalád részét képezik, és a család keleti ágához tartoznak. Ebben az ágban a Popolocan alcsoportba tartoznak , a Popoloca , Ixcatec és Chocho nyelvekkel együtt . Daniel Garrison Brinton elsőként javasolta a Mazatec nyelvek osztályozását, amelyet helyesen csoportosított a Zapotec és a Mixtec nyelvekkel . 1892-ben másodszor kitalálta saját korábbi besorolását, és azt javasolta, hogy Mazatec kapcsolatban áll Chiapanec-kel - Mangue és Chibcha .
Morris Swadesh , Roberto Weitlaner és Stanley Newman korai összehasonlító munkája megalapozta az összehasonlító Oto-Manguean tanulmányokat. Weitlaner tanítványa, María Teresa Fernandez de Miranda elsőként javasolta a popoloka nyelvek rekonstrukcióját . Míg a munka a Mazatec adataira hivatkozott, hagyta Mazatecant az újjáépítésben.
Sarah Gudschinsky, a Nyári Intézet nyelvészének későbbi munkája először a Proto-Mazatec teljes rekonstrukcióját adta (Gudschinsky 1956). Ezután rekonstruálta az úgynevezett Protopopolocan-Mazatecan nevet (Gudschinsky 1959) (Popotecan néven emlegették, de ez a kifejezés nem terjedt el széles körben.)
Nyelvek
Az ISO 639-3 szabvány nyolc mazatecani nyelvet sorol fel. Nevüket azokról a falvakról kapják, ahol általában beszélik őket:
- Chiquihuitlán Mazatec (2500 beszélő a San Juan Chiquihuitlán-ban. Eléggé eltér a többi fajtától.)
- Központi
- Huautla Mazatec (50 000 hangszóró. A Mazatec presztízsváltozata , Huautla de Jiménezben beszélik).
- Ayautla Mazatec (3500 hangszóró San Bartolome Ayautlában. Egészen hasonló a Huautlához.)
- Mazatlán Mazatec (13 000 beszélő Mazatlánban és a környező falvakban. Kissé hasonló Huautlához.)
- Eloxochitlán Mazatec ( más néven vagy Jerónimo Mazatec (34 000 szónok San Jerónimo Tecóatlban, San Lucas Zoquiapanban, Santa Cruz Acatepecben, San Antonio Eloxochitlánban és sok más faluban. Kissé hasonló Huautlához.)
- Ixcatlán Mazatec (11 000 szónok San Pedro Ixcatlánban, Chichicazapában és Nuevo Ixcatlánban. Kissé hasonlít Huautlához.)
- Jalapa Mazatec (16 000 beszélő San Felipe Jalapa de Díaz-ban. Kissé hasonlít Huautlához.)
- Soyaltepec Mazatec (23 000 szónok San Maria Jacaltepecben és San Miguel Soyaltepecben. Kissé hasonló a Huautlához.)
A Mazatec-nyelven beszélő közösségek közötti kölcsönös érthetőség vizsgálata feltárta, hogy a legtöbb viszonylag közel van, de eléggé elkülönülnek ahhoz, hogy az írás-olvasási programok ismerjék el a helyi normákat. A Huautla, az Ayautla és a Mazatlán fajták körülbelül 80% -ban kölcsönösen érthetőek; Tecóatl (Eloxochitlán), Jalapa, Ixcatlán és Soyaltepec távolabbi, 70% -os + érthetőségű Hautlával vagy egymással. Chiquihuitlán eltérő.
Az INEGI szerint 2005-ben 200 000 beszélő Mazatecan-nyelvű volt . A beszélők körülbelül 80% -a ismeri és használja a spanyol nyelvet bizonyos célokra. Sok Mazatec-gyerek alig, vagy egyáltalán nem tud spanyolul, amikor belép az iskolába.
Nyelvjárástörténet
A nyelv sok nyelvjárásra vagy változatra oszlik, amelyek némelyike nem érthető kölcsönösen. A Huautla de Jiménezben, valamint a San Mateo Huautlában, a Santa María Jiotesban, az Eloxochitlánban, a Tecóatlban, az Ayautlában és a Coatzospanban beszélt nyugati nyelvjárásokat gyakran Highland Mazatec néven emlegetik. A San Miguel Huautlában, Jalapa de Díazban, Mazatlán de Floresben, San Pedro Ixcatlánban és San Miguel Soyaltepecben beszélt északkeleti nyelvjárásokat Alföld Mazatec néven emlegetik. A felvidéki és a alföldi nyelvjárások különböznek az egyes csoportok által megosztott számos hangváltozástól, különös tekintettel a proto-Mazatecan fonémára / * tʲ / .
Huautla és Jiotes magas nyelvjárása is használta az "sh" szót, valamint a San Miguel, Jalapa és Ixatlán alacsony nyelvjárásokkal. Az "sh" használata mindkét nyelvjárásban megfelelt a "ch" -nek, amelyet a tetecoatl, az Eloxochitlan, a San Mateo magas nyelvjárásokban, valamint a Mazatlan és a Soyaltepec alacsony nyelvjárásokban használtak. A nyelvészek úgy vélik, hogy az "Sh" és a "ch" a protopoplokán reflexei voltak .
A San Miguel Huautla dialektus közvetítő pozíciót tölt be, és mindkét csoporttal megosztja a tulajdonságokat. A felvidéki és alföldi dialektusok közötti felosztás megfelel a felvidéki és alföldi területek közötti politikai megosztottságnak, amely 1300 és 1519 között létezett. Az azték dominancia időszakában, 1456 és 1519 között a felvidéki területet Teotitlán del Camino , az alföldi területet pedig Tuxtepec irányította. . A politikai megosztottság ma is megmarad.
A felvidéki és az alföldi nyelvjárások megkülönböztetését közös hangváltozások támogatják: a síkvidéki mazateci nyelvjárásokban a proto- mazatecan / * tʲ / egyesült a / * t / elülső magánhangzók / * i / és / * e / előtt, valamint a felvidéki nyelvjárásokban , / * tʲ / összeolvadt a / * ʃ / -vel a / * k / előtti pozícióban.
Alföldi nyelvjárások
Az alföldi nyelvjárások ezután völgyi nyelvjárásokra és San Miguel Huautla nyelvjárására oszlanak. A nyelvjárás San Miguel Huautla ment ugyanazt a hangot változása / * t / a / ʃ / előtt / * k /, ami már megtörtént a felvidéki nyelvjárási, de San Miguel Huautla, a váltás történt egyesülése után / * tʲ / a / * t / előtt / * i / és / * e / előtt. A völgyi nyelvjárások a / magánhangzó-hn-a / vagy / magánhangzó-hn-u / sorozatokban a / * n / / ɲ / értékre változott .
A völgyi nyelvjárások ezután déli (Mazatlán és Jalapa) és északi (Soyaltepec és Ixcatlán) völgyi nyelvjárásokra váltak szét. A Southern nyelvjárások megváltozott / * T / a / t /, mielőtt / * k / (később változó * TK, hogy / HK / Mazatlán és egyszerűsítése a / k / a Jalapa), és az északi nyelvjárások megváltozott / t͡ʃ / a / t͡ʂ / Egy ... előtt. Ezután az Ixcatlán nyelvjárása a / * tʲk / és / * tk / / tik / illetve / tuk / szekvenciák megváltoztatásával elvált a Soyaltepecétől .
Felvidéki nyelvjárások
A felvidéki nyelvjárások nyugati és keleti (Huautla de Jiménez és Jiotes) csoportokra oszlanak; a nyugati nyelvjárásokban a / * ʃk / szekvencia / sk / -re változott, de a keleti nyelvek / hk / -re. A nyelvjárás Huautla de Jiménez aztán megváltozott szekvenciák / * TH / a * ʃ előtt rövid magánhangzók, és a nyelvjárás, a Santa Maria Jiotes összeolvadt a labialized veláris megálló k a k .
| Mazatec |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Fonológia
Mint sok más Oto-Manguean nyelvű Mazatecan nyelv összetett phonologies jellemzi összetett hang rendszerek és számos szokatlan hangképzés jelenségek, mint a nyikorgó hang , ziháló hang és ballisztikus szótag . A Mazatecan fonémakészlet alábbi áttekintése a Jalapa de Díaz fajta leírásán alapul, amelyet Silverman, Blankenship et al. (1995).
Összehasonlító Mazatec fonológia
A legalaposabban leírt fonológiával rendelkező Mazatecan fajta a Jalapa de Díaz fajtája, amelyet Silverman két publikációja ismertetett: Blankenship, Kirk és Ladefoged (1994 és 1995). A leírás akusztikus elemzésen és a fonológiai elemzés korabeli formáin alapul. Áttekintést adva a fonológiai változatosságról a mazatecan nyelvek között, itt bemutatjuk, és összehasonlítjuk a Chiquihuitlán Mazatec korábbi leírását, amelyet a SIL nyelvész AR Jamieson adott ki 1977-ben, és amely nem a modern akusztikai elemzéseken alapul, és sokkal többre támaszkodik. kelt fonológiai elmélet, és ezért kísérleti jellegű beszámolónak kell tekinteni. Az elemzések egyik alapvető különbsége, hogy Silverman és mtsai. elemezze a leszívott és az orrba eső mássalhangzók közötti különbségeket, de Jamieson két vagy több fonéma szekvenciájaként elemzi őket, ezért sokkal kevesebb mássalhangzóhoz jut el.
Magánhangzók
Jelentős különbségek vannak a magánhangzók számában a különböző Mazatec fajtákban. Huautla de Jíménez Mazatecnek csak négy ellentétes magánhangzója van / ieao /, Chiquihuitlánnak hat.
A Jalapa Mazatec alapvető öt magánhangzórendszerrel rendelkezik, amelyek ellentétesek a hátsó és az első magánhangzókkal, valamint a zárt és nyitott magánhangzó magasságával, valamint egy középső magas hátsó magánhangzóval [o] . További magánhangzók különböztetik meg az orális, az orr, a lehelet és a recsegő fonációs típusokat. Bizonyos bizonyítékok vannak arra, hogy vannak ballisztikus szótagok, amelyek ellentétben állnak a nem ballisztikus szavakkal.
| Elülső | Vissza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orális | orr | nyikorgós | lélegzete | orális | orr | nyikorgós | lélegzete | |
| Bezárás | [ i ] | [én] | [én] | [én] | [ u ] | [ũ] | [ṵ] | [ṳ] |
| Közel-középen | [ o ] | [õ] | [o̰] | [o̤] | ||||
| Nyisd ki | [ æ ] | [æ̃] | [æ̰] | [æ̤] | [ ɑ ] | [ɑ̃] | [ɑ̰] | [ɑ̤] |
Chiquihuitlán Mazatecről viszont le van írva, hogy 6 magánhangzóval és nazális különbséggel rendelkezik. Jamieson nem írja le a recsegő / lélegző fonációs megkülönböztetést, ehelyett a magánhangzókat írja le a glottalis stop vagy a nyikorgásnak és a légzésnek megfelelő aspiráció.
| Elülső | Vissza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orális | orr | félbeszakította ʔ | félbeszakította h | orális | orr | félbeszakította ʔ | félbeszakította h | |
| Bezárás | [ i ] | [én] | [én] | [én] | [ u ] | [ũ] | [ṵ] | [ṳ] |
| Közel-középen | [ e ] | [ẽ] | [ḛ] | [e̤] | [ o ] | [õ] | [o̰] | [o̤] |
| Nyisd ki | [ æ ] | [æ̃] | [æ̰] | [æ̤] | [ ɑ ] | [ɑ̃] | [ɑ̰] | [ɑ̤] |
Tone
A hangrendszerek jelentősen különböznek a fajták között. A Jalapa Mazatec háromszintű (magas, közepes, alacsony) és legalább 6 kontúrhanggal rendelkezik (magas-közepes, alacsony-közepes, közepesen alacsony, közepesen magas, alacsony-magas, magas-alacsony-magas). A Chiquihuitlán Mazatec komplexebb hangrendszerrel rendelkezik, négy szinthanggal (magas, középmagas, közepes, alacsony) és 13 különböző kontúrhanggal (magas-alacsony, középmagas-alacsony, közepesen alacsony, magas-magas (hosszabb, mint egyetlen magas), közepes-magas, közepes-magas, alacsony-magas, magas-magas-alacsony, közepes-magas-alacsony, közepes-magas-alacsony, alacsony-magas-alacsony, alacsony-közepes-alacsony, alacsony-közepes).
A Huautla de Jiménez Mazatec minden szótagban megkülönböztető hangokat tartalmaz, és úgy tűnik, hogy ez a helyzet Chiquihuitlán esetében is. A Mazatec csak bizonyos szótagoknál különbözteti meg a hangszínt. Huautla Mazatec nincs rendszer tonális Sandhi , de a Chiquihuitlán fajtának komplex Sandhi szabályokat.
Mássalhangzók
A Jalapa Mazatec háromirányú ellentétben áll a felszívott / hangtalan, hangos és nasalis artikuláció között minden plozív, orr és közelítő esetében. Az oldalsó [ l ] csak kölcsönszavakban fordul elő, a [ɾ] érintés pedig csak egy morfémában fordul elő, a clitikus ɾ a "valószínűleg". A bilabiális szívott és sima megállók szintén marginális fonémák.
| Bilabiális | Fogászati | Postalveolar | Veláris | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zárhang | ||||||
| felszívott | (pʰ) | tʰ | kʰ | |||
| egyszerű | p) | t | k | ʔ | ||
| prenasalizálva | m b | n d | ŋ ɡ | |||
| Affrikáta | ||||||
| felszívott | tsʰ | tʃʰ | ||||
| lelketlen | ts | tʃ | ||||
| prenasalizálva | n d͡z | n d͡ʒ | ||||
| Réshang | ||||||
| zöngétlen | s | ʃ | h | |||
| Orr | ||||||
| zöngétlen | m̥ | n̥ | ɲ̥ | |||
| egyszerű | m | n | ɲ | |||
| modális (recsegő) | m̰ | n̰ | ɲ̰ | |||
| Megközelítőleg | ||||||
| zöngétlen | ȷ̊ | ʍ | ||||
| egyszerű | l) | j | w | |||
| nazális | j̃ | w̰ | ||||
| Koppintson a | (ɾ) | |||||
Nyelvtan
Igemorfológia
Chiquihutlán Mazatec-ben az igetörzsek CV alakúak (mássalhangzó + magánhangzó), és mindig egy-egy tagalakú előtaggal ragozzák meg a személyt, a tantárgy és az aspektus számát . Ezenkívül az igék mindig tartalmaznak egy utótagot, amely megjelöli a személy személyét és számát. Az utótag magánhangzója összeolvad az igekötő magánhangzójával.
18 igekategóriát különböztetünk meg a szárképző előtagok alakjával. Az 1., 2., 7., 10. és 15. osztály magában foglalja az intranszitív igéket, a többi osztály pedig transzitív igéket tartalmaz. A tranzitív igéknek két előtagformája van, az egyiket a harmadik személy és az egyes személy első, a másikat pedig a többes személyek (többes számú és egyes számú, valamint többes szám első személyűek, beleértve és kizárva). A kluzivitás-különbségtételeket, valamint a második és az első személy közötti megkülönböztetést az egész szó hangmintázata jelöli (a morfémák és a szár nem tartalmazzák a lexikális hangot).
Személy
Chiquihuitlán Mazatec három személykategóriát (első, második és harmadik) és két számot (egyes szám, többes szám) különböztet meg, az első személy többes számában pedig megkülönbözteti az inkluzív és az exkluzív kategóriákat. Harmadik személyben a szám nincs megadva, csak a határozottság (határozott vagy határozatlan). A számot nem szabad névmások vagy főnévi kifejezések fejezik ki, ha közvetlenül lekérhetők a kontextusból.
Feszült és szempont
Chiquihuitlán Mazatec négy szempontra reflektál: teljes, folytatólagos, hiányos, valamint semleges vagy jelöletlen aspektusra. A komplett aspektus a / ka- / előtaggal a semleges igealakra, a folytonos a / ti- / előtaggal alakul ki. A hiányos aspektusnak különféle szárt alkotó előtagjai vannak, valamint különálló hangminták. A hiányos transzitív igékben csak az egyes számú első és a harmadik személy előtagok különböznek a megfelelő semleges formáktól; az első és többes számú alakok megegyeznek a megfelelő semleges alakokkal.
Síp beszéd
A legtöbb Mazatec közösség a síp beszédének olyan formáit alkalmazza , amelyekben a nyelvi megnyilatkozások a szavak és kifejezések tonális kontúrjának kifütyülésével jönnek létre. A Mazatec nyelvek kiválóan alkalmasak arra, hogy fütyülő nyelvekké váljanak, mivel a Mazatec nyelvtanában és szemantikájában nagy a funkcionális hangterhelés. A fütyülés rendkívül gyakori azoknál a fiatal férfiaknál, akik gyakran bonyolult beszélgetéseket folytatnak teljes egészében a sípolással.
A nők viszont általában nem használják a sípoló beszédet, ahogy az idősebb férfiak is ritkábban használják, mint a fiatalabbak. A kisfiúk fütyülni tanulnak, míg beszélni. A fütyülést általában távolsági kommunikációra, a járókelők figyelmének felkeltésére vagy a folyamatban lévő beszédes beszélgetésekbe való beavatkozás elkerülésére használják, de akár gazdasági tranzakciókat is teljes egészében sípolással lehet lebonyolítani. Mivel a sípbeszéd nem kódol pontos információkat a magánhangzókról vagy mássalhangzókról, gyakran többféle jelentésű kétértelmű. Mivel azonban a legtöbb fütyülés korlátozott számú témát kezel, általában nem probléma a jelentés kontextusban történő megkülönböztetése.
Média
A mazatecan nyelvű műsort a CDI XEOJN rádióállomása végzi , amelynek székhelye San Lucas Ojitlán , Oaxaca .
Az egész Újszövetség a Mazatec több változatában elérhető.
A bibliai alapú irodalom és videotartalom sokféleségét a Mazatecben Jehova Tanúi publikálják .
Megjegyzések
Hivatkozások
- Agee, Dániel; Marlett, Stephen (1986). "Közvetett objektumok és beépítés a Mazatecbe". Nyári Nyelvtudományi Intézet munkadokumentumai . 30 : 59–76.
- Agee, Margaret (1993). "Fronting San Jeronimo Mazatecben" (PDF) . SIL-Mexikó munkadokumentumok . 10 : 29–37.
-
Brinton, Daniel G. (1891). "Az amerikai faj: Észak- és Dél-Amerika bennszülött törzseinek nyelvi osztályozása és néprajzi leírása". New York. Idézni a naplót
|journal=( segítséget ) igényel - Brinton, Daniel G. (1892). "Mexikó Mazatec nyelvéről és rokonságáról". Az Amerikai Filozófiai Társaság folyóirata . Amerikai Filozófiai Társaság. 30 (137): 31–39. JSTOR 983207 .
- Cowan, George M. (1948). "Mazateco sípbeszéd". Nyelv . Language, Vol. 24, 3. szám. 24 (3): 280–286. doi : 10.2307 / 410362 . JSTOR 410362 .
- Duke, Michael R. (második). "Mazateco írása: nyelvi szabványosítás és társadalmi hatalom" . Bevezetés a nyelvi antropológiába, Ant-392N tanfolyam . Texasi Egyetem, Austin . Archivált eredeti on 2001/04/29 . Letöltve: 2008.02.29 .
- Egland, Steven (1978). La inteligibilidad interdialectal en México: Resultados de algunos sondeos ( PDF online faxsimile of 1983 reprint) (spanyolul). Mexikó, DF: Instituto Lingüístico de Verano . ISBN 968-31-0003-1 . OCLC 29429401 .
- Faudree, Paja (2006). A szellemek fiestája, áttekintve: bennszülött nyelvű poétika és politika a mexikói oaxacai Mazatecsek között . Pennsylvaniai Egyetem: Publikálatlan PhD. értekezés. ISBN 978-0-542-79891-7 .
- Fernandez de Miranda; Mária Terézia (1951). "Reconstruccion del Protopopoloca". Revista Mexicana de Estudios Antropológicos . 12 : 61–93.
- Golston, Chris; Kehrein, Wolfgang (1998). "Mazatec kezdetek és magok". International Journal of American Linguistics . 64 (4): 311–337. doi : 10.1086 / 466364 . hdl : 10211,3 / 179350 . S2CID 144070485 .
- Gudschinsky, Sarah C. (1953). "Proto-Mazateco". Ciencias Sociales, Memoria del Congreso Científico Mexikó . Mexikó: Universidad Nacional Autónoma de México. 12 : 171–74.
- Gudschinsky, Sarah C. (1956). Proto-Mazatec felépítés . Pennsylvaniai Egyetem: Publikálatlan MA szakdolgozat.
- Gudschinsky, Sarah C. (1958). "Natív reakciók hangokra és szavakra a Mazatecben". Szó . 14 (2–3): 338–45. doi : 10.1080 / 00437956.1958.11659674 .
- Gudschinsky, Sarah C. (1958). "Mazatec nyelvjárástörténet: Tanulmány miniatűrben". Nyelv . 34 (4): 469–481. doi : 10.2307 / 410694 . JSTOR 410694 .
- Gudschinsky, Sarah C. (1959). Msgstr "Mazatec szöveg diskurzuselemzése". International Journal of American Linguistics . 25 (3): 139–146. doi : 10.1086 / 464520 . JSTOR 1263788 . S2CID 143182863 .
- Gudschinsky, Sarah C. (1959). "Mazatec kernel felépítései és átalakításai". International Journal of American Linguistics . 25 (2): 81–89. doi : 10.1086 / 464507 . JSTOR 1263623 . S2CID 144414823 .
- Gudschinsky, Sarah C. (1951). "A Mazateco olvasási probléma megoldása". Nyelvtanulás . 4 (1–2): 61–65. doi : 10.1111 / j.1467-1770.1951.tb01184.x .
- Gudschinsky, Sarah C. (1959). "Toneme ábrázolás a Mazatec helyesírásban". Szó . 15 (3): 446–52. doi : 10.1080 / 00437956.1959.11659708 .
- Jamieson, AR (1977a). "Chiquihuitlán Mazatec fonológia". Merrifieldben, WR (szerk.). Tanulmányok az otomangui fonológiáról . Arlington, Texas: SIL-Texasi Egyetem. 93–105.
- Jamieson, AR (1977b). "Chiquihuitlán Mazatec Tone". Merrifieldben, WR (szerk.). Tanulmányok az otomangui fonológiáról . Arlington, Texas: SIL-Texasi Egyetem. 107–136.
- Jamieson, Kalifornia (1982). "Konfliktus alrendszerek, amelyek személyt és szempontot jelölnek a Chiquihuitlán Mazatec igékben". International Journal of American Linguistics . 48 (2): 139–167. doi : 10.1086 / 465725 . S2CID 143519194 .
-
Jamieson, Kalifornia; Tejeda, E. (1978). "Mazateco de Chiquihuitlan, Oaxaca". Mexikó bennszülött nyelveinek archívuma (ALIM). Mexikó: CIIS. Idézni a naplót
|journal=( segítséget ) igényel - Jamieson, CA (1996). "Chiquihuitlán Mazatec Postverbs: A kiterjesztés szerepe a beépítésben". Casadban, Eugene H. (szerk.). Kognitív nyelvészet a vörös erdőben: Egy új paradigma kibővítése a nyelvészetben . A kognitív nyelvészeti kutatás 6. kötete. Walter de Gruyter.
- Kirk, Paul L. (1970). "Nyelvjárási intelligencia tesztelése: A Mazatec-tanulmány". International Journal of American Linguistics . A University of Chicago Press. 36 (3): 205–211. doi : 10.1086 / 465112 . JSTOR 1264590 . S2CID 144000417 .
- Kirk, Paul L. (1985). "Proto-Mazatec számok". International Journal of American Linguistics . A University of Chicago Press. 51 (4): 480–482. doi : 10.1086 / 465940 . JSTOR 1265311 . S2CID 143614169 .
- Léonard, Jean-Leo; Kihm, Alain (2010). "Igekötés Chiquihuitlán Mazatecben: töredék és PFM megközelítés" (PDF) . Müllerben Stefan (szerk.). A HPSG10 konferencia anyagai . Université Paris Diderot: CSLI Publications.
- Schane, SA (1985). "Mazatec magánhangzók változásai". International Journal of American Linguistics . 51 (4): 62–78. doi : 10.1086 / 465979 . S2CID 143526686 .
- Schram, JL; Csuka, EV (1978). "Magánhang-összeolvadás a Jalapa de Días-i Mazatecben". International Journal of American Linguistics . 44 (4): 257–261. doi : 10.1086 / 465554 . S2CID 145194449 .
- Schram, TL (1979). "Feszült, feszült beágyazás és téma a diskurzusban a Jalapa de Díaz Mazatecben". Jones-ban Linda K. (szerk.). Diskurzus tanulmányok mezoamerikai nyelveken: Beszélgetés . Nyári Nyelvtudományi Intézet és a texasi egyetem Arlingtonban.
- Schram, TL; Jones, Linda K. (1979). "Résztvevői referencia a narratív diskurzusban Mazatec de Jalapa de Díaz-ban" (PDF) . Jones-ban Linda K. (szerk.). Diskurzus tanulmányok mezoamerikai nyelveken: Beszélgetés . Nyári Nyelvtudományi Intézet és a texasi egyetem Arlingtonban.
- Schram, TL (1979). "Téma egy Mazatec-történetben". Jones-ban Linda K. (szerk.). Diskurzus tanulmányok mezoamerikai nyelveken: Beszélgetés . Nyári Nyelvtudományi Intézet és a texasi egyetem Arlingtonban.
- Pike, Eunice V. (1956). "Tonálisan differenciált allomorfok Soyaltepec Mazatecben". International Journal of American Linguistics . A University of Chicago Press. 22. (1): 57–71. doi : 10.1086 / 464348 . JSTOR 1263579 . S2CID 143653563 .
- Regino, Juan Gregorio; Hernández-Avila, Inés (2004). "Beszélgetés Juan Gregorio Reginóval, Mazatec költővel: 1998. június 25." Amerikai indián negyedévente . A Nebraska Egyetemi Kiadó. 28 (1/2, különszám: Empowerment by Literature): 121–129. doi : 10.1353 / ai.200.2000009 . JSTOR 4139050 . S2CID 162286897 .
- Silverman, Daniel; Blankenship, Barbara; Kirk, Paul; Ladefoged, Peter (1995). "Fonetikus szerkezetek Jalapa Mazatecben". Antropológiai nyelvészet . 37 (1): 70–88. JSTOR 30028043 .
- Ventura Lucio, Felix (2006). "La situación sociolingüística de la lengua mazateca de Jalapa de Díaz en 2006" ( PDF online kiadvány) . Marlettben, Stephen A. (szerk.). Situaciones sociolingüísticas de lenguas amerindias . Lima: a SIL International és az Universidad Ricardo Palma .
- Weitlaner, Roberto J .; Weitlaner, Irmgard (1946). "A Mazatec-naptár". Amerikai ókor . Amerikai Régészeti Társaság. 11 (3): 194–197. doi : 10.2307 / 275562 . JSTOR 275562 .
- Vielma Hernández, Jonathan Daniel (2017). "Panorama de los estudios lingüísticos sobre el mazateco" . Cuadernos de Lingüística de el Colegio de México . 4 (1): 211–272. doi : 10.24201 / clecm.v4i1.56 .