Inge Borkh - Inge Borkh

Inge Borkh
Inge Borkh, "Der Konsul" .jpg
Borkh mint Magda a Menotti Der Konsulban , Berlinben, 1951, fotó: Avraham Pisarek
Született
Ingeborg Simon

( 1921-05-26 )1921. május 26
Mannheim , Badeni Köztársaság , Német Köztársaság
Meghalt 2018. augusztus 26. (2018-08-26)(97 évesen)
Stuttgart , Baden-Württemberg , Németország
Oktatás
Foglalkozása
Szervezet
Házastárs (ok)
Díjak Hans-Reinhart-Ring

Inge Borkh (született Ingeborg Simon , 1921. május 26. - 2018. augusztus 26.) német drámai drámai szoprán . Először Svájcban tevékenykedett, ahol nemzetközi figyelmet kapott, amikor 1951 -ben a németországi Menotti A konzul című, Bázelben című előadásában először szerepelt. 1952 -ben Borkh a Deutsche Oper Berlin és a Bajor Állami Operaház tagja lett . München. Fellépett Európa és Amerika vezető operaházaiban, valamint olyan fesztiválokon, mint a Bayreuth és a Salzburg . Először színésznőként képezte ki, mind éneklés, mind színpadi jelenlét miatt csodálták, különösen Richard Strauss Salome és Elektra szerepében . Ő is fellépett a kortárs opera, mint például a premierje Josef Tal „s Ashmedai a Hamburg 1971 Her felvételek közé tartozik a teljes operát és preambulumbekezdését. Borkh-t a svájci színházi szakemberek legmagasabb kitüntetésével, Hans-Reinhart- Ringgel tüntették ki .

korai élet és oktatás

Borkh Ingeborg Simon néven született Mannheimben , 1921 -ben. Egyes források, köztük az Oxford Music Online, születési évét 1917 -ig jelzi. Apja, diplomata, zsidó volt. A család 1933 -ban elhagyta Németországot, és Ausztriába költözött. A bécsi Max Reinhardt Szemináriumon színésznőnek tanult, és némi táncképzésen is részt vett, mindkettő jól szolgált az operában, mivel hangjáról és drámai intenzitásáról vált ismertté. Tanulmányai közben jelent meg a bécsi Burgtheaterben. Borkh színésznőként dolgozott, először ausztriai Landestheater Linzben , 1937 -től. A család 1938 -ban Svájcba költözött, ahol a Bázeli Színház jegyezte .

Karrier

Borkh hangot tanult Milánóban , Olaszországban, Vittorio Moratti mellett, majd a salzburgi Mozarteumban , és 1940 -ben debütált operában, Luzernben , Czipra szerepében Johann Strauss Der Zigeunerbaron című operettjében , most Inge Borkh színpadi néven. Ezután Agathe -ként szerepelt Weber Der Freischütz című művében . A második világháború alatt Svájcban maradt, Bázelben, Luzernben és Zürichben lépett fel . 1951-ben Magda szerepét énekelte Menotti A bázeli konzul első német nyelvű előadásában , ami nemzetközi elismeréshez vezetett. 1952 -től a Deutsche Oper Berlin és a Müncheni Bajor Állami Operaház tagja volt , 1950 -től mindkét házban vendégszereplőként szerepelt. 1952 -ben a Bayreuth Fesztiválon is szerepelt , Freia szerepében Wagner Das Rheingold című művében és Sieglinde -ként ő című operájából . Ugyanebben az évben fellépett az Edinburgh -i Fesztiválon , a Hamburgi Állami Operaház Beethoven Fidelio című produkciójában Leonore -ként, Lisa della Casa szerepében Marzelline -ként. A The Times zenekritikusa ezt írta: "Mme. Inge Borkh nagyszerű: alkatában és öltözködésében több hitelessége van, mint a legtöbb szopránnak parancsolnia kell ... szabadon és buzgón énekel; ő a megtestesült Beethoven ötlete". Ezt követően Borkh fellépett Európa legnagyobb operaházaiban, többek között Hamburgban, Stuttgartban, Barcelonában, Lisszabonban, Londonban, Milánóban és Nápolyban. 1953. szeptember 25 -én debütált az Egyesült Államokban a San Francisco Operában , Richard Strauss Elektra címszerepében , a War Memorial Opera House -ban, Georg Solti vezényletével , aki szintén Amerikában debütált. A San Franciscóval való kapcsolata különleges örömet okozott neki: "Szinte mindent ott énekeltem, amit tehettem. Még Lady Macbeth és Turandot is . Nem voltam gépíró, mint más helyeken. Itt még azt a bűnt követtem el, hogy a szelíd Elsa Lohengrinben . Utána hazamentem a férjemmel, és sírtam. Borzasztó volt. Szörnyű volt. Iszonyatosan énekeltem. Mégis egy kritikus azt írta, hogy mesés, hogy új Flagstadot találtak. Soha többé nem próbáltam ezt. "

1954 -ben Borkh megjelent Rio de Janeiróban; ugyanebben az évben fellépett a firenzei Maggio Musicale -ben Eglantine -ként Weber Euryanthe -jában , Carlo Maria Giulini vezényletével , és 1955 -ben a salzburgi fesztiválon , Cathleen szerepében Egk Irische Legende premierjén . Ő volt Elektra ott 1957-ben, vezényel Dimitri Mitropoulos , és úgy tűnt, mint Klytaemnestra a Gluck Iphigenie Aulisban 1962-ben és 1963-ban 1956-ban ő játszotta a szerepét Erzsébet az amerikai premierje Britten „s Gloriana vezényletével Josef Krips , aki Fritz Reinerrel együtt az egyik kedvenc karmestere volt.

Borkh 1958 -ban debütált a New York -i Metropolitan Operában . Korábban lett volna, de a ház igazgatója, Rudolf Bing azt akarta, hogy játssza a címszerepet Saloméban , amit többször megtagadott. Úgy érezte, ebben a házban a szerep kortársa, Ljuba Welitsché . Borkh végül elfogadta Bing meghívását, és Salomét játszotta, Mitropoulos vezényletével. Ugyanebben az évadban Sieglinde -t alakította, 1971 -ben pedig felváltva Christa Ludwig -el, mint Dyer felesége a Die Frau ohne Schattenben . Összesen 22 alkalommal lépett pályára a cégnél. Her Covent Garden debütált 1959-ben, Salome , vezényel Rudolf Kempe ; egyetlen további fellépése 1967 -ben volt, mint Dyer felesége, Solti vezényletével. Új szerepek 1962 tartalmazza látszat Louise Talma „s A Alcestiad a frankfurti Opera és a premierje Josef Tal ” s Ashmedai a Hamburgi Staatsoper 1971-ben végzett Gary Bertini .

Pályafutásának retrospektív tanulmányában, amelyet 2001 -ben az Opera News -ban publikált, Martin Bernheimer kritikus ezt írta:

Még akkor is, amikor szörnyű hősiességet, vágyat vagy nyomorúságot ábrázolt, valahogy sikerült sugároznia azt a minőséget, amelyet a nőiesség címkézésére használtunk, nem beszélve a nagylelkűségről és a veleszületett emberségről. Az ember bizonyos gyengeséget érzékelt bravúrja alatt. Az érzelmi intenzitás volt a specialitása, de soha nem tévesztette össze a hisztériával. A túlzás nem volt a stílusa. És a hangja? Nehéz emlékezni erre a csodálatos hangra anélkül, hogy emlékeznék az arcára. Mindkettő élénk, ragyogó, érzéki volt. Mindkettőt agresszíven, mégis kecsesen használták az őszinte kommunikáció érdekében. Borkh nem foglalkozott közhelyekkel.

Borkh 1973 -ban vonult nyugdíjba az operától, miután hét alkalommal játszott az olaszországi Elektra -ban. Megkapta a Hans-Reinhart-Ring-et , a színházi szakemberek legmagasabb svájci kitüntetését. Rövidesen visszatért a színházba színésznőként, és egy ideig kabaré -felvonásban vált énekesnővé.

Felvétel

Borkh előadásai közül csak egyet rögzítettek filmre, a Dyer feleségét Münchenben, de vannak előadások hangfelvételei. Mind a teljes művek, mind pedig az előadások széles skálájának kivonatai CD -n elérhetők voltak. A teljes művek között szerepel Egk Irische Legende , Gluck Iphigénie , valamint Salome és Elektra , mindkettőt Mitropoulos vezényli. 1960-ban felvette az Elektrát is a Staatskapelle Dresden kórusával és zenekarával, Karl Böhm vezényletével ( Deutsche Grammophon 445 329-2). Feltűnt továbbá teljes felvételei Orff Antigonae vezényletével Ferdinand Leitner , Cherubini Medee által lefolytatott Vittorio Gui , Die Frau ohne Schatten 1963 vezényletével Joseph Keilberth , és az 1952-es előadások Bayreuthi Fesztivál, Das Rheingold és operájából is vezényelte Keilberth. A teljes Turandot Decca -ra rögzítették , Alberto Erede vezényletével , Mario del Monaco , Renata Tebaldi és Nicola Zaccaria mellett .

Borkh CD-n hallható, amely az Elektra és Salome jeleneteit adja elő , Reiner vezényelte az 1950-es években (RCA Victor 09026 68636-2). Decca számára felvett egy operai előadóestet , amelyben többnyire olasz operák áriáit énekelte. Részt vett egy 1961-es felvétel Beethoven szimfóniái a Royal Philharmonic Orchestra , vezényel René Leibowitz , elvégzi a szoprán szólót kilencedik mellett Ruth Siewert , Richard Lewis és Ludwig Weber . 1965-ben rögzítette Tove szerepét Schoenberg Gurre-Lieder című művében , amelyet Rafael Kubelik vezényelt a Deutsche Grammophon számára.

Magánélet

Borkh kétszer ment férjhez; második férje a bariton Alexander Welitsch  [ de ] (1906–1991) volt.

Inge Borkh 2018. augusztus 26 -án halt meg Stuttgartban.

További irodalom

  • Rosenthal, Harold és Warrack, John (szerk.), "Borkh, Inge", The Concise Oxford Dictionary of Opera , 2. kiadás, Oxford University Press, 1979. p.  58

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek