Isabelle Leymarie - Isabelle Leymarie

Isabelle Leymarie
Isabelle Leymarie 2006 -ban
Született	Bourges , Franciaország
Foglalkozása	Zenetudós , író, zongoraművész, filmkészítő, műfordító, fotós
Nyelv	Francia, angol, spanyol, olasz, német, portugál
Állampolgárság	Francia
Tantárgy	Jazz , latin jazz , salsa zene
aktív évek	1968 - jelen
Weboldal
leymarie .net

Isabelle Leymarie francia zenetudós , író, zongoraművész, filmrendező, műfordító és fotós.

Korai élet

Isabelle Leymarie kiskorában rajongott az afro-amerikai zenéért (és a Broadway-dallamokért, valamint a 19. század végi és 20. század eleji francia, spanyol és orosz zeneszerzőkért). 4 éves korában magánúton kezdett klasszikus zenét tanulni, majd a Conservatoire de Musique de Genève -ben (Svájc). Szociológiai diplomát szerzett a Sorbonne -on, és etnomuzikológiát tanult a párizsi École pratique des hautes études -ban. A genfi Nemzetközi Tanulmányok Intézetében doktorált , majd a Columbia Egyetemen diplomázott etnomuzikológiai doktori címmel.

Karrier

1968 -ban Isabelle Leymarie a Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie Afrikai Osztályán, a Musée de l'Homme Zenei Osztályán és az OCORA -nál (az etnikai zenére szakosodott és a franciákhoz tartozó lemezkiadónál) dolgozott. Nemzeti Rádió). 1969 -ben az algíri Panafrican Arts Festival -on művészek és tudósok jorubai küldöttségét kísérte . Tanított a svájci Leysin -i Amerikai Főiskolán is.

1970 -től New Yorkban tanult a Jazzmobile , a Jazz Interactions és a Muse műhelyekben; A Barry Harris ; A Charlie Palmieri a The City College of New York ; és privátban. Filmes kezeléseket írt Sam Shaw -nak (John Cassavetes producere és Marilyn Monroe fotós), és számos forgatókönyvet írt, köztük a "Malva" -t, amelyet Gordon Parks Jr. készíttetett korai halála előtt. New York -i tudósítója volt a Nemzeti Francia Rádió "Black and Blue" jazz műsorának . Tanított a College for Human Services, a John Jay College, a Herbert Lehman College , a The New School for Social Research, a Cooper Union , a Boricua College , a São Miguel Konzervatórium (Azori -szigetek, Portugália), a Livingston College Jazz Tanszékén és a Yale -ben . Zene kurátora volt a New York-i El Museo del Barrio-nak , a New York- i Állami Művészeti Tanács (NYSCA) tanácsadója, a Külügyminisztérium kísérő-tolmácsa, valamint különböző filmek és televíziós műsorok tanácsadója. 1973 -ban Szenegálban élt, terepi munkákat végzett a griotokkal és zenéjükkel.

Zongoraművészként különösen a Cotton Club Orchestra (Harlem), Melba Liston (New York), Cab Calloway basszusgitáros Jimmy Garret (Japán), Clifford Thornton (Svájc), valamint saját csoportjaival lépett fel. Dolgozott latin zenekarokkal , és a Livingito College Machito zenekarának tagja

A kilencvenes évek elején Párizsban a Théâtre du Châtelet és az Auditorium des Halles jazzének ( Shirley Horn , Abbey Lincoln , John Stubblefield, Wynton Marsalis , Ahmad Jamal , Tommy Flanagan , Mulgrew Miller , Dom zenei igazgatója) Salvador, James Newton , Angélique Kidjo stb.). Ő volt a Le Marin (Martinique) dzsesszfesztivál vezetője is . Tanított a Nadia et Lili Boulanger Conservatoire Jazz Tanszékén, az École Supérieure de Jazz -ben és a Bill Evans Zongoraakadémián. Vic-Fezensac (Franciaország) salsafesztiváljának „keresztanyja” volt , a Centre de Musique populaire de Céret alelnöke, a washingtoni Smithsonian Institution által szervezett Latin Jazz kiállítás tanácsadója és a zene igazgatója. gyűjtemény a francia kiadó Buchet Chastel számára . Koncerteket szervezett a Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie és a Pompidou Központ számára , rádióműsorokat készített a France Musique , a France Culture és a Radio Canada számára, valamint műsorokat vezetett a Salsa TV -n . Párizsban tíz évig tanult Bernard Maury francia jazz -zongoraművésznél is. Több országban tartott előadásokat és workshopokat; Latin táncot tanított Franciaországban és Belgiumban. Több mint negyven könyvet fordított franciára, köztük Ella Fitzgerald , Marvin Gaye , Otis Redding , Chet Baker és Johann Sebastian Bach életrajzát .

Publikációk

Cikkek

Elle, Jeune Afrique, Magazine de l'ORTF, Etnomusicology, Routes, Jazz Spotlite News, Nuestro, Canales, La Tribune de Genève, Arts et Vie, Jazz and Keyboard Workshop, Vogue, Africa, Latin American Music Review, Cahiers de Musiques Traditionnelles , Courrier de l'Unesco, Les Lettres Françaises, Le Monde d'Hermès, Ütőhangszerek, L'autre Afrique, Le Monde de la musique , Jazz Magazin, Les Cahiers du Jazz, Le Courrier, New West Indian Guide, One More Time, és egyéb kiadványok. Isabelle Leymarie több lemezkiadónak írt vonaljegyzeteket.

Szövegek gyűjtőkönyvekben

• Forró mártások: latin és karibi pop . New York: Quill. 1985.ISBN 068802193X.

• Le Nouveau dictionnaire du jazz . Párizs: Robert Laffont. 1988. ISBN 2221115929.

• 1000 billentyűzet ötlet . New York: Alfred Music. 1990. ISBN 0943748488.

• Az ingázó nemzet . Puerto Rico: University of Puerto Rico Press. 1990. ISBN 0847724980.

• Balázs története . Párizs: Cité de la Musique. 1990. ISBN 2906460699.

• Dictionnaire de la danse . Párizs: Larousse. 1999. ISBN 2035833353.

• Kortárs kérdések perspektívái: Olvasmányok a tudományágak között . Fort Worth: Harcourt. 1999. ISBN 0495912921.

• Les Danses latin . Párizs: Autrement. 2001.

• Fedezze fel a Jazzt . Boston: Pearson. 2011. ISBN 978-0136026372.

• Kuba: Ebben a pillanatban, pontosan így . San Rafael: Insight Editions. 2015. ISBN 9781608876747.

• La Suisse est un village . Vevey: Les Éditions de l'Aire. 2016. ISBN 9782940586424.

• Le Monde est un village . Vevey: Les Éditions de l'Aire. 2016. ISBN 9782940586431.

• Naissances . Éditions de l'Aire. 2018. ISBN 9782940586912. (franciául)

• Öntsük Michel Moret -t . Vevey: Les Amis de l'Aire. 2018.

Bibliográfia

• La salsa és a latin jazz . Párizs: PUF. 1993. ISBN 2130453171. (francia és török ​​nyelven jelent meg)

• Du tango au reggae: musiques noires d'Amérique latine et des Caraïbes . Párizs: Flammarion. 1996. ISBN 2352841623. (franciául)

• La música latinoaméricana: Ritmos y danzas de un kontinens . Biblioteca de bolsillo CLAVES . 2 . Barcelona: BSA. 1997. ISBN 8440677057. (spanyol, francia és olasz nyelven jelenik meg)

• Músicas del Caribe . Madrid: Akal. 1998. ISBN 8440677057. (megjelent spanyolul és franciául)

• Kuba: La Musique des dieux . Párizs: Éditions du Layeur. 1998. ISBN 2911468163. (franciául)

• Les griots wolofs du Sénégal . Párizs: Maisonneuve et Larose. 1999. ISBN 2706813571. (franciául)

• Kubai tűz: A salsa és a latin jazz története (franciául). New York: Continuum. 2002. ISBN 0826455867. (angol, francia és spanyol nyelven jelenik meg)

• La Música cubana: Kuba (spanyolul és franciául). Barcelona: Océano. 2003. ISBN 8449424097.(kitüntetett : Prix des Muses Prix des Muses )

• Dizzy Gillespie (franciául). Párizs: Vade Retro, Buchet Chastel. 2003 [1998]. ISBN 2909828735.

• Jazz Latino (spanyolul és franciául). Barcelona: Robinbook. 2005. ISBN 8496222276.

• Del tango al reggae: Músicas negras de América Latina y del Caribe (spanyolul). Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza. 2015. ISBN 978-8416272747.

• Jazz Piano: Tegnap és ma . Amazon Kindle Direct Publishing. 2015. ISBN 978-1515263685.

• Picasso és minden, ami jazz: Egy memoár . Amazon Kindle Direct Publishing. 2016. ISBN 978-1530847921.

• Picasso, le Jazz et autres Instants de Vie (franciául). Amazon Kindle Direct Publishing. 2016. ISBN 978-1533590350.

• Du tango au reggae: musiques noires d'Amérique latine et des Caraïbes (franciául) (átdolgozott és bővített szerk.). Párizs: Éditions du Jasmin. 2016. ISBN 9782352841623.

• Trésors de la Littérature Suisse (franciául). Éditions de l'Aire. 2016. ISBN 9782940537648.

• A tangótól a reggae -ig: Latin -Amerika és a Karib -térség fekete és kreol zenéje . Amazon Kindle Direct Publishing. 2017. ISBN 978-1981413102.

• Piano Jazz, une histoire (franciául). Párizs: Éditions du Jasmin. 2018. ISBN 978-2352841784.

• Pajtás fonalak . Bloomington: Amazon Kindle Direct Publishing. 2018. ISBN 978-1727839975.

• Mes Congénères génèrent et dégénèrent: Le français d'aujourd'hui (franciául). Párizs: Amazon Kindle Direct Publishing. 2019. ISBN 978-1796888010.

• Piano Jazz (spanyolul). Barcelona: Ma Non Troppo, Redbook Ediciones. 2019. ISBN 9788412081244.

• Lafcadio Hearn: La passion de l'ailleurs (franciául). Éditions du Jasmin. 2020. ISBN 9782352842316.
• Antonio Carlos Jobim (franciául). Éditions du Jasmin. 2020. ISBN 9782352842330.
• Calembourdes et Calembedaines (franciául). A Könyvkiadás. 2021. ISBN 9782957887408.
• Billevesées (franciául). A Könyvkiadás. 2021. ISBN 9782957887415.

Fordítások

• Jim Haskins (1992). Ella Fitzgerald . Párizs: Filipacchi. ISBN 2850183326.

• Louise Levathes (1995). Les Navigateurs de l'Empire céleste . Párizs: Filipacchi. ISBN 2850183024.

• Bruce Porter (1995). Cocaïne - L'Incroyable film . Párizs: Filipacchi. ISBN 2841530205.

• Deborah Lake (1995). Cérémonies Secrètes - Journal intime d'une femme chez les mormons . Párizs: Filipacchi. ISBN 2850182869.

• Donald E. Watson (1995). Ainsi sois toi . Párizs: Ifrane. ISBN 2841530124.

• Mariët Westermann (1996). Le Siècle d'Or és Hollande . Párizs: Flammarion. ISBN 2080122819.

• Michael Camille (1998). Le Monde gothique . Párizs: Flammarion. ISBN 2080122827.

• Pierre Bergé és Madison Cox (1999). Majorelle - Une oasis marocaine . Arles: Actes Sud. ISBN 9782742724307.

• Derek Bailey (1999). Improvizáció - A természet és a gyakorlat szerint a zene . Párizs: Outre Mesure. ISBN 2907891170.

• Stephen Lawhead (2000). La Lance de fer . Párizs: Buchet Chastel. ISBN 2283018250.

• Hans Conrad Fischer (2000). Jean-Sébastien Bach . Holzgerlingen: Hänssler. ISBN 3775137114.

• Deborah Wye (2001). "Le langage d'Antoni Tapiès" itt: Tapiès ou la poétique de la matière . Párizs: Cercle d'Art kiadások. ISBN 2717721541.

• Chet Baker (2001). Comme si j'avais des ailes . Párizs: 10/18. ISBN 2264029641.

• Philip de Bay és James Bolton (2001). Gardenmania . Párizs: Actes Sud. ISBN 2742731261.

• Geoff Brown (2001). Otis Redding . Párizs: 10/18. ISBN 2264035897.

• Reema Keswani (2004). Les Bijoux de Shinde . Párizs: Assouline. ISBN 2843234514.

• Ben Edmonds (2004). Mi folyik itt, Marvin Gaye? . Párizs: 10/18. ISBN 2264036435.

• Peter Hayden (2005). Jardins de Russie . Párizs: Actes Sud. ISBN 2742756272.

• Nicholas D. Sátán (2009). Le Journal du Diable . Párizs: Contre-Dires. ISBN 9782849330975.

• Lewis Porter; Michael Ullman; Edward Hazell (2009). Le Jazz - Des origines à nos jours . Párizs: Outre Mesure. ISBN 9782907891448.

• Machado de Assis (2020). Iaiá Garcia . Párizs: Éditions du Jasmin. ISBN 9782352842347.
• Lafcadio Hearn (2021). Lafcadio Hearn et les Etats-Unis . Párizs: Éditions du Jasmin. ISBN 9782352842309.

Filmográfia

• "Machito: A Latin Jazz Legacy" (1987), 58 perc, írta és készítette: Isabelle Leymarie, társszerzője Carlos Ortiz
  • 1989 Festival Latino, New York
  • Első díjas, 1988 -as San Juan -i Filmfesztivál
  • 1987 Amerikai Film & Video Fesztivál
  • Zsűri -díjas, 1986 -os San Antonio Filmfesztivál
• "Latin Jazz à New York" (1991), 52 perc
• " Paris Jazz " (2004), 52 perc

Hivatkozások