Zsidó palesztin arámi - Jewish Palestinian Aramaic
| Zsidó palesztin arámi | |
|---|---|
| Vidék | Levant |
| Korszak | I. E. 150 - 1200 ie |
Afro-ázsiai
|
|
| Héber ábécé | |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-3 | jpa |
| Glottolog | pale1261 |
Zsidó palesztin arámi (rövidítve JPA) volt Nyugat-arámi nyelven beszélt a zsidókat a Classic Era a Júdeában és a Levant , különösen Hasmoneusok , Heródes és római Júdea és a szomszédos földek késő első évezred ie és később a szíriai palaestina és palaestina Secunda az első évezred elején. Az Isten Fia szöveg ( 4Q246 ), talált qumráni van írva ezen a nyelven is.
Júdea és Galilea között bizonyos különbségek voltak a nyelvjárásban , és a legtöbb fennmaradt szöveg a galileai nyelvjárásban található . Michael Sokoloff külön szótárakat tett közzé a két nyelvjárásról.
A JPA galileai nyelvjárása volt az a nyelv, amelyet Jézus beszélt .
Áttekintés
A zsidó palesztin arámi korpusz legjelentősebb szövege a jeruzsálemi Talmud , amelyet még mindig tanulmányoznak a zsidó vallási iskolákban és akadémiailag, bár nem olyan széles körben, mint a babiloni Talmud , amelynek nagy része zsidó babiloni arámi nyelven íródott . Vannak régebbi szövegek a zsidó palesztin arámi nyelven, nevezetesen a Megillat Taanit : a babiloni Talmud alkalmi idézeteket tartalmaz ezekből.
Sok fennmaradt kéziratot a zsidó palesztin arámi nyelven megsemmisítettek az évek során, amikor a kelet-arámi nyelvű írástudók szabadon kijavították a rájuk bukkanó "hibákat" (ezek a "hibák" valójában valódi zsidó palesztin arámi vonások). A mai napig a nyelvjárás minden formális nyelvtana áldozatul esik ezeknek a romlásoknak, és még mindig nincs közzétett szintaxis.
Az ország 7. századi arab hódítása után az arab fokozatosan felváltotta ezt a nyelvet.
Lásd még
Hivatkozások
Források
- Dalman, Gustaf (1905). Grammatik des jüdisch-palästinischen Aramäisch (2. kiadás). Lipcse: Lipcse, Hinrichs.
- Caspar Levias (1986). Galileai arámi nyelvtan . Az Amerikai Zsidó Teológiai Szeminárium . ISBN 0-87334-030-2.
- Beyer, Klaus (1986). Az arámi nyelv: eloszlása és felosztása . Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 9783525535738.
- Gzella, Holger (2015). Az arámi kultúrtörténet: a kezdetektől az iszlám megjelenéséig . Leiden-Boston: Brill. ISBN 9789004285101.
- Sokoloff, Michael (1990). A bizánci korszak zsidó palesztin arámi szótára . Ramat Gan: Bar Ilan University Press. ISBN 9789652261014.
- Sokoloff, Michael (2003). A zsidó arámi szótár . Ramat Gan: Bar Ilan University Press. ISBN 9789652262615.
- Sokoloff, Michael (2012a). "Zsidó palesztin arámi" . A sémi nyelvek: nemzetközi kézikönyv . Berlin-Boston: Walter de Gruyter. 610–619. ISBN 9783110251586.
- Stevenson, William B. (1924). Palesztin zsidó arámi nyelvtan . Oxford: Clarendon Press. ISBN 9781725206175.
 |
Ez a szemita nyelvekhez kapcsolódó cikk csonk . A Wikipédián segíthetsz kibővítve . |