Khalkha mongol - Khalkha Mongolian

A halkha nyelvjárás ( mongol írásmód : ᠬᠠᠯᠬ᠎ᠠ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, Qalq-a ayalγu , mongol cirill : Халх аялгуу , Khalkh ayalguu ,[χɑɮχ ɑjɮ.ɢʊː] ) egy dialektusa központi mongol beszélnek széleskörűen Mongóliában . Egyes besorolások szerint a halkha nyelvjárás olyan dél -mongol fajtákatfoglal magában, mint a Shiliin gol , Ulaanchab és Sönid . Mivel ez volt amongol cirill ortográfia alapja, de facto ez Mongólia nemzeti nyelve. A nyelvjárás neve a Khalkha mongolok és a Khalkha folyó nevéhez fűződik.

Vannak bizonyos különbségek a normatív (Khalkha szabványosított formája) és a beszélt Khalkha között. Például, a normatív nyelvi használ proximális mutató névmás alapuló szótöve ʉː / N- (kivéve a nominativusban a [IN] és a tárgyeset , amely úgy a szár ʉːn- ), és ezáltal egyforma fejlődési tendenciát mutatott a Oirat . Másrészt a beszélt nyelv olyan paradigmákat is használ , amelyek az inʉːn- és inĕn- töveken alapulnak . Úgy tűnik, ez megegyezik a máltai chakhar nyelvű használatával . Ugyanez vonatkozik a disztális demonstrációra / tir / .

Khalkha lehet durván osztható északi és déli Khalkha, amely magában Sönid stb Mindkét fajta megosztani affrikáta depalatalization, nevezetesen / tʃ / > / ts / és / tʃʰ / > / TS / kivéve előtt * i, míg a déli Khalkha mintákat Chakhar és Ordos mongol , abban az értelemben, hogy disszimiláló deaspirációt mutat , pl. *Tʰatʰa > / tatʰ / . A mongol tudósok azonban gyakrabban tartják úgy, hogy a Khalkha és Chakhar közötti határ a határ a mongol állam és a dél -mongóliai Chakhar terület között .

Különösen a fiatalabb beszélők beszédében előfordulhat / p / (vagy / w / )> [ɸ] , mint például az írott mongol qabtasu > Sünid [ɢaptʰǎs] ~ [ɢaɸtʰǎs] 'borítóján (egy könyv)'.

A mongóliai halkha nyelvjárás egyik osztályozása három alnyelvre osztja: középső, nyugati és keleti. A mongol cirill ábécé helyesírása lényegében a közép -halkha nyelvjáráson alapul. A fő különbségek közé tartozik a х kezdőbetű kiejtése női szavakban, amelyet Közép -Halkhában ejtenek, ahogy írják, Nyugat -Khalkhában kh -ként és Kelet -Halkhában g -ként. Példa: хөтөл/khötöl (Central Khalkha), көтөл/kötöl (Western Khalkha), гөтөл/götöl (Eastern Khalkha). A х kezdőbetűt férfias szavakkal ejtik ki a nyugati halkha nyelvjárásban h -ként (szinte nem hallják), ha a második mássalhangzó hangtalan , és a kelet -halkhában gh -ként vagy q -ként ejtik. Példa: хутга/khutgha (Central Khalkha), hутага/hutagha (Western Khalkha), гутага/ghutagha (Eastern Khalkha). A kezdeti т -t a keleti halkha nyelvjárásban d -ként ejtik. Példa: талх/talkh (Central Khalkha), талқ/talq (Western Khalkha), далх/dalkh (Eastern Khalkha).

Juha Janhunen - „mongol” könyv - 2012 -ből - a halkha nyelvjárások csoportosítása

Juha Janhunen "Mongol" című könyvében a halkha nyelvjárásokat a következő 19 csoportba sorolja:

• Külső -Mongólia :
  • Központi
    • Khalkha Megfelelő nyelvjárás
      • Khalkha északi része
      • déli Khalkha
      • Ulánbátori halkha nyelvjárás
  • Északi:
    • a khotgoit (Xotgaid) nyelvjárás
    • a Darkhat (Darxed) nyelvjárás
  • Délkeleti:
    • a Dariganga (Darygengg) dialektus
• Oroszország :
  • Tsongol (Tzonggel)
  • Sartul (Sartool)
    • hivatalosan mindkettőt "burját" nyelvjárásnak minősítik.
• Belső -Mongólia :
  • az Ulan Tsab nyelvjárások:
    • a csakra (tzaxer) nyelvjárás
    • az urat (Ourd) nyelvjárás
    • a Darkhan (Darxen) nyelvjárás
    • a Dörben Huuhet (Deurben Xuuxed) nyelvjárás
    • a muumingan (Moo Minggen) nyelvjárás
    • a keshigten (Xeshegten) nyelvjárás
• Shilingol (Shiilin Gol) nyelvjárások:
  • Udzumuchin (Udzencem) nyelvjárás
  • Khuuchit (Xooced) nyelvjárás
  • Abaga (Abegh) nyelvjárás
  • Abaganar (Abeghner) nyelvjárás
  • Sunit (szund) nyelvjárás

Hivatkozások

Bibliográfia

• Amaržargal, B. (1988): BNMAU dah 'mongol helnij nutgijn ajalguuny tol' bichig: halh ajalguu . Ulánbátor: ŠUA.
• Birtalan, Ágnes (2003): Oirat. In: Janhunen (szerk.) 2003: 210-228.
• Bläsing, Uwe (2003): Kalmuck. In: Janhunen (szerk.) 2003: 229-247.
• Janhunen, Juha (szerk.) (2003): A mongol nyelvek . London: Routledge.
• Janhunen, Juha (2003a): Mongol nyelvjárások. In: Janhunen 2003: 177-191.
• Ölǰeyibürin (2001): Sünid aman ayalγun-u geyigülügči abiyalaburi-yin system. In: Mongγol Kele Utq-a ǰokiyal 2001/1 : 16-23.
• Poppe, Nicholas (1951): Khalkha-mongolische Grammatik . Wiesbaden: Franz Steiner.
• Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. ǰirannige, U Ying ǰe (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
• Street, John (1957): A mongolok titkos történetének nyelve . Amerikai keleti sorozat 42.
• Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): A mongol fonológia . New York: Oxford University Press.