La scala di seta -La scala di seta
| La scala di seta | |
|---|---|
| Farsa comica által Gioacchino Rossini | |
 A zeneszerző portréja
| |
| Fordítás | A Silken létra |
| Libretista | Giuseppe Maria Foppa |
| Nyelv | olasz |
| Alapján |
L'ECHELLE de soie által Eugène de Planard |
| Bemutató | 1812. május 9
Teatro San Moisè , Velence
|
A La scala di seta ( A selyem létra vagy a Die seidene Leiter ) egy operai farsa-képregény Gioachino Rossini egy felvonásában Giuseppe Maria Foppa librettójához. Először azolaszországi Velencében , a Teatro San Moisè- ban adták elő1812. május 9-én. A nyitányt gyakran rögzítették, és továbbra is szerepel a modern koncert-repertoárban.
1810 és 1813 között a fiatal Rossini négy olasz színművet komponált , kezdve a La cambiale di matrimonio-val ( A házassági törvényjavaslat ), az első operájával és az Il Signor Bruschino-val . Az ilyen típusú rövid darabok a 18. század végén és a 19. század elején népszerűek voltak Velencében. A darabok meghittek voltak, öt-hét énekesből álló stábdal, mindig benne volt egy szerelmespár, legalább két képregényrész és egy vagy két másik kisebb szerep. A stílus sok vizuális komédiát követelt meg, amelyet a játékosok improvizáltak. Az opera számos műfajához képest a színészi és komikus tehetség fontosabb a szükséges énekképességhez képest. Rossini bohózatai is jelentős érzelmi elemet tartalmaznak.
Szerepek
| Szerep | Hang típusa | Premierszereplők, 1812. május 9. (Vezényel: -) |
|---|---|---|
| Dormont, oktató | tenor | Gaetano Dal Monte |
| Giulia, tanítványa | szoprán | Maria Cantarelli |
| Lucilla, Giulia unokatestvére | szoprán | Carolina Nagher |
| Dorvil | tenor | Raffaele Monelli |
| Blansac | basszus | Nicola Tacci |
| Germano, Giulia szolgája | basszus | Nicola De Grecis |
Szinopszis
- Időpont: 18. század
- Hely: Párizs
Dormont a gyönyörű Giulia tanára és őre, és elhatározta, hogy felesége feleségül veszi Blansacot annak ellenére, hogy folyamatosan elutasította előrelépéseit. A tény az, hogy Giulia már házas Blansac barátjával, Dorvilval, aki minden este képes élni házastársi jogaival, mert Giulia a hálószoba ablakából leengedi neki a selyemből készült létrát.
Az opera reggel megnyílik. Giulia unokatestvérének, Lucilla és a családiszolgának, Germano figyelmének köszönhetően Dorvilnak nagy nehézségei vannak a megszokott módszerrel történő szökésben. Blansacnak bármelyik pillanatban megérkezik Giulia szerelmének elnyerésére irányuló törekvése, de egy olyan rendszert dolgozott ki, amely szerelmi figyelmét az unokatestvére felé tereli, aki kiváló feleséget jelentene számára.
Giulia össze akarja hozni Lucillát és Blansacot, és ráveszi Germanót, hogy titkos rejtekhelyről kémkedjen velük, hogy lássa, hogyan alakul a kapcsolat. Blansac jó barátjával, Dorvilral érkezik, aki kétségbeesetten próbálja rábeszélni, hogy Giulia nem férjet keres. Sajnos ez csak Blansac határozottabbá és magabiztosabbá teszi a sikert. Azt javasolja, hogy Dorvil esetleg elbújjon, és megnézze, milyen sikeresen képes elbűvölni Giuliat. Következésképpen, amikor Giulia belép, Blansac-tal való találkozását Germano és férje is felülbírálja.
Giulia úgy dönt, hogy átvizsgálja Blansacot, hátha jó és hű férj lesz unokatestvérének. Megkérdezése megtéveszti az összes férfit, akik arra gondolnak, hogy valóban érdekli őt Blansac. Dorvil előbújik a rejtekből, és dühében viharzik el, Germano legnagyobb meglepetésére, aki szintén megmutatja magát. Minden zűrzavar és zaj közepette Lucilla lép be, Blansac pedig hirtelen észreveszi, milyen szép fiatal nő. Határozottan szebb, mint unokatestvére, Giulia.
Most késő este van. Giulia kétségbeesetten várja Dorvil érkezését, hogy meg tudja magyarázni azt az okot, miért kérdezte Blansacot ilyen szorosan a házasság miatt. A szolga Germano ismét kéznél van, és rájön, hogy úrnőjének megbízása van. Csak feltételezheti, hogy Blansac-szal van, és úgy dönt, hogy még egyszer elrejtőzik, és meglátja, mi történik. Sajnos nem tudja titkát tartani magában, és beengedi Lucillát. Szomorúan veszi tudomásul, hogy Blansac, akit most nagyon szeret, találkozik Giuliával, és elhatározza, hogy rejtekhelyet talál Giulia hálószobájában az események megfigyelésére.
Általános meglepődés és örömteli csodálkozás tapasztalható, amikor Dorvil mászik be a hálószobába, akit szorosan követ barátja, aki a selyemlétrát kívánja használni nem Giulia, hanem Lucilla sólyomának továbbviteléhez. Mindenki szétszóródik, amikor Dormont, akit minden zaj felkeltett, belép hálóingébe. Látva, hogy minden a legjobbra sikeredett, gyorsan megbocsát a pároknak alulmaradt magatartásukért, és mindennek vége általában öröm.
Felvételek
| Év | Szereplők: Dormont, Giulia, Lucilla, Dorvil |
Karmester, Operaház és zenekar |
Címke |
|---|---|---|---|
| 1953 | Piero Besma, Angelica Tuccari, Giuseppina Savi, Giuseppe Gentile |
Giuseppe Morelli, zenekar és Chorus Società del Quartetto di Roma |
LP: Period Cat: SPL 591 LP: Nixa Cat: PLP 591 LP: Contrepoint Cat: MC 20.063 LP: Opera Society Cat: M 2071 36 |
| 1962 | Manlio Rocchi, Graziela Sciutti, Margherita Rinaldi , Fernandino Jacopucci |
Franco Ferrara , Filarmonica di Roma zenekar A «Cine Lyrica Italiana» filmjének filmzenéjének felvétele |
LP: RCA Victor Cat: LM 2650 LP: RCA Victor Cat: E 5502-3 LP: RCA Cat: VLS 32512 |
| 1983 | Tulio Pane, Carmen Lavani, Tiziana Tramonti, Ernesto Palacio |
Marc Andreae, Orchestra della Svizzera Italiana Televíziós film videófelvétele |
VHS: Opera Ház Macska: VIDEO 1643 DVD: Operaház Macska: DVD 1643 DVD: Opus Arte «Faveo» Macska: 4023 D |
| 1988 | Oslavio di Credico, Luciana Serra , Cecilia Bartoli , William Matteuzzi |
Gabriele Ferro, a Bolognai Teatro Comunale Zenekar |
CD: Fonit Cetra Cat: 102 203 CD: Ricordi / Fonit Cetra Cat: RFCD 2003 CD: Warner Fonit Cat: 0927 43307-2 |
| 1990 | David Griffith, Luciana Serra, Jane Bunnell, David Kuebler |
Gianluigi Gelmetti , Radio-Sinfonie-Orchester Stuttgart Videofelvétel egy előadásról a Schwetzingen Fesztiválon |
DVD: EuroArts Cat: 2054978 |
| 1992 | Fulvio Massa, Teresa Ringholz, Francesca Provvisionato, Ramón Vargas |
Marcello Viotti , Angol Kamarazenekar |
Audio CD: Claves Cat: 50-9219-20 |
| 2000 | Enrico Facini, Elizabeth Norberg-Schulz , Claudia Marchi, Antonino Siragusa |
Alberto Zedda , Orchestra del Teatro Comunale di Bologna Élő felvétel a Possaro-i Rossini Fesztivál idején (2000. augusztus 6.) |
CD: Operaház Macska: CD 706 |
| 2001 | Andrea Carboni, Gaia Matteini, Silvia Vajente, Samuele Simoncini |
Giovan Battista Varoli, I Solisti di Fiesole (Az Il Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino (Arezzo) előadásain rögzítették, december) |
Audio CD: Bongiovanni Cat: GB 2316 / 7-2 |
| 2009 | Daniele Zanfardino, Olga Peretyatko , Anna Malavasi , José Manuel Zapata |
Claudio Scimone , Haydn di Bolzano és Trento zenekar Élő felvétel a Teatro Rossini di Pesaróban (2009. augusztus) |
CD: premiereopera.net |
Hivatkozások
Megjegyzések
Források
- Harewood, Earl of és Antony Peattie (szerk.) (1997) ( The New Kobbe's Opera Book London, Ebury Press). ISBN 0-09-181410-3
- Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " La scala di seta " Holdenben, Amanda (szerk.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Osborne, Charles (1994), Rossini, Donizetti és Bellini , Bel Canto Operái , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713
- Osborne, Richard (1986), Rossini ( Dent Master Musicians sorozat), (Szerk.) Stanley Sadie. London: The Orion Publishing Group, 1986. JM Dent, 1993 ISBN 0-460-86103-4
- Osborne, Richard (1998), " La scala di seta ", in Stanley Sadie , (Szerk.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Négy. o. 198. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5