Le siège de Corinthe -Le siège de Corinthe

Le siège de Corinthe
Opera által Gioacchino Rossini
Siege3i.jpg
Állítsa be a premier 3. felvonását
Fordítás Korinthosz ostroma
Librettist
Nyelv Francia
Alapján Missolonghi harmadik ostroma
Bemutató
1826. október 9 ( 1826-10-09 )
Salle Le Peletier , Párizs

Le Siège de Corinthe ( angolul : The Siege Korinthosz ) egy opera három felvonásban Gioacchino Rossini készlet egy francia libretto szerint Luigi Balocchi és Alexandre Soumet , amely alapján az átdolgozás néhány zene a zeneszerző 1820 opera Nápoly, Maometto II , melynek librettóját Cesare della Valle írta.

A Le siège volt Rossini első francia operája (olasz változatában L'assedio di Corinto néven is ismert ), és először a párizsi Opéra Salle Le Peletier -ben adták elő 1826. október 9 -én.

Összetétel története

Az opera megemlékezik Missolonghi városának ostromáról és végső pusztulásáról 1826 -ban a török csapatok részéről a folyamatban lévő görög szabadságharc (1821–1829) során. Ugyanez az esemény - amelyet Nyugat -Európában elítéltek kegyetlensége miatt - Eugène Delacroix ( Görögország lejáró Missolonghi romjain ) egyik kiemelkedő festményét is ihlette , és Victor Hugo írásaiban is megemlítették . A Korinthoszra való utalás az allegória példája , bár II. Mehmed szultán valóban ostromolta a várost az 1450 -es években. Lord Byron Korintusz ostroma című 1816 -os költeménye tartalmát tekintve alig vagy egyáltalán nem kapcsolódik az operához.

A Maometto II átdolgozott változata

A francia változata a késői Rossini opera részleges újraírása a zeneszerző 1820 olasz opera, Maometto II , de ugyanazt a történetet, és hasonló, ha másképp nevű karakter, a környezetben a törökök 1470 meghódítása a velencei kolónia Negroponte . Az eredeti változat premierje Nápolyban volt 1820. december 3 -án - hat évvel a Missolonghi ostrom és mészárlás előtt. Az eredeti Maometto -t nem fogadták jól, sem Nápolyban, sem Velencében, ahol Rossini 1823 -ban kipróbált egy némileg átdolgozott verziót, ezúttal happy enddel, saját La donna del lago zenéjének felhasználásával .

De 1826-ban, két évvel letelepedése után Párizsban , Rossini megpróbálta megint egy újabb változata (amely két balettet, mint ahogy ezt a francia operai hagyomány), átültetett azt a Peloponnészosz az új cím Le Siège de Corinthe egy aktuális bólintás az akkor tomboló görög háborúért az oszmánoktól való függetlenségért, és lefordította franciára. Ezúttal Rossininek sikerült, és az operát különböző országokban mutatták be a következő évtizedben.

Teljesítménytörténet

Az első francia előadás a Párizsi Opéra Salle Le Peletier -jében volt 1826. október 9 -én . Ez adta a L'assedio di Corinto a Parma január 26-án 1828-as , és elérte a bécsi júliusban 1831. Az Egyesült Államokban az első tartották meg a francia az olasz operaház New Yorkban február 1833 és olasz február 1835. az opera népszerű lett egész Európában az olasz fordítás Calisto Bassi egy alt a tenor szerepét Neocle, hanem a 1860-as, hogy teljesen eltűnt a repertoár, és már nem rendeztek nagyjából a következő nyolcvan évben. Az opera nyitánya azonban széles körben népszerű maradt, és soha nem hagyta el a koncertzenekari repertoárt. Újabban a nyitányt számos kortárs klasszikus zenekar adta elő és rögzítette, köztük a St. Martin-in-the-Fields Akadémia Neville Marriner vezényletével .

1949-ben a Le Siège de Corinthe végül ismét élettel a termelési főszereplésével Renata Tebaldi a Florence . Ezt a produkciót két évvel később megismételték Rómában. 1969 -ben a La Scala újraélesztette a Rossini századik évfordulójára Beverly Sills -szel, a La Scala debütálásakor Pamira, Marilyn Horne , Neocle és Thomas Schippers dirigálásával. Az opera Randolph Mickelson neves zenetudós és bel canto szakértő előadó kiadását használta, amely az eredeti nápolyi és velencei változatok, sőt más homályos Rossini -operák beillesztési áriáit is felhasználta (ahogy maga Rossini általában tette). 1975 -ben a Metropolitan Opera a La Scala verziót használta az opera bemutatójára. A Met produkciót ismét Schippers vezényelte, és Beverly Sills főszereplője volt a Met debütálásában, most Shirley Verrett , Justino Díaz és Harry Theyard ellenében .

1975 óta az opera egyetlen produkciója az USA-ban a Baltimore Opera francia változatának 2006. októberi előadásai voltak , a 19. század közepén újra lefordítva olaszra, az egyik áriát az egyik elődből interpolálva. " Maometto II "verziók és egy Rossini babiloni Ciro -jából , amelyben Elizabeth Futral szerepelt Pamira és Vivica Genaux Neocle szerepében.

Az USA -n kívül az operát többször is színpadra állították. 1982 -ben Firenzében készítették Calisto Bassi olasz változatában, Katia Ricciarelli és contralto Martine Dupuy főszereplésével , Pier Luigi Pizzi rendezésében . 1992 -ben ugyanazt a produkciót felelevenítették Genovában Luciana Serra főszereplésével , de az eredeti francia verziót választották. A francia változatot kétszer is megrendezték a Rossini Opera Fesztiválon : 2000 -ben Michele Pertusi , Ruth Ann Swenson és Giuseppe Filianoti főszereplésével , 2017 -ben pedig Damien Colas új kritikai kiadását követően a La Fura dels Baus produkciójában.

Szerepek

Szerep Hang típusa Premiere Cast, 1826. október 9.
(karmester: François Antoine Habeneck )
Cléomène, Korinthosz kormányzója tenor Louis Nourrit
Pamira, a lánya szoprán Laure Cinti-Damoreau
Néoclès, egy fiatal görög tiszt tenor Adolphe Nourrit
Mahomet II basszus Henri-Étienne Dérivis
Adraste tenor Bonel
Hiéros basszus Alexandre-Aimé Prévost
Ismène mezzoszoprán Frémont
Omar tenor Ferdinand Prévôt

Szinopszis

Díszítés a Párizsi Opéra Le siège de Corinthe 1. felvonásának 1. jelenetéhez
Helyszín: Corinth
Idő: 1459

1. törvény

Első jelenet: A korinthusi szenátusi palota előcsarnoka

Cleomene, Korinthosz kormányzója rájön, hogy kimerült csapatai nem tudnak ellenállni egy újabb támadásnak. De Neocle, egy fiatal görög tiszt, arra biztatja a görögöket, hogy folytassák a harcot a várost ostromló törökökkel. A katonák új támadásra indulnak. Cleomene, lenyűgözve Neocle vitézségétől, megígérte neki lányát, Pamirát a házasságban. De elárulja, hogy szereti egy bizonyos Almanzort, akivel nemrég találkozott Athénban. Cleomene kérdezősködni kezd Almanzorról, de őt elhívják a csatába. Mielőtt elmegy, kardot ad a lányának, amelyet magára kell használnia, ha a törököknek sikerül elfoglalniuk a várost.

MÁSODIK JELENET: Egy tér Korinthoszban

A törökök ünneplik győzelmüket és dicsérik vezérüket, Maometto -t. Kleoment, aki most fogoly, behozzák, és Maometto sürgeti, hogy adja meg magát; megtagadja. Pamira berohan az apjához, majd felismeri a Maometto -ban azt a férfit, akit Almanzornak ismert. Maometto felajánlja, hogy feleségül veszi Pamirát, és békét köt a görögökkel. Cleomene azonban ragaszkodik ahhoz, hogy feleségül kell mennie Neocle -hez. Amikor Pamira megtagadja, Cleomene átkozza és Maomettora hagyja.

Törvény 2

Maometto sátra

Pamira egyedül marad Maometto iránti szerelme és az apja és Görögország iránti kötelessége között. Maometto belép, és vigasztalni próbálja. Az esküvőre készülődnek, de a sátoron kívüli zűrzavar megszakítja az eljárást. Neocle az, aki azért jött, hogy visszavigye Pamirát a görögökhöz. Maometto dühös, meg akarja ölni a betolakodót, amikor Pamira azt állítja, hogy a testvére. A görögök új csatára készülnek, és a fellegvárból Cleomene Pamirába hív. Elhagyja Maometto -t, hogy csatlakozzon apjához és hazájához. Maometto megfogadja, hogy napfelkeltére minden görög halott lesz.

Törvény 3

Korinthosz síremlékei, tüzek sokaságával megvilágítva

Neocle belép a katakombákba, legyőzve félelmét. Csatlakozik a görögökhöz, akik végső álláspontra készülnek. A távolban Pamira és a görög nők imában hallhatók. Cleomene felismeri Pamira hangját; de úgy érzi, elárulta őt, esküszik, hogy már nem a lánya. Maometto közeledik, és ismét felajánlja, hogy feleségül veszi Pamira -t, és békét köt a görögökkel. Cleomene inkább azt látná, hogy Pamira meghal, mint hogy feleségül menjen ellenségéhez. Neocle visszatér, és elárulja Maometto számára, hogy nem Pamira testvére, hanem az a férfi, akit az apja szeretne, hogy feleségül vegyen. Maometto feldühödve indul a csatatérre. Pamira belép, és Neocle kibékíti apát és lányát. Hárman imádkoznak Isten védelméért. Jero, a sírok őrzője belép a görög harcosokkal; megáldja transzparenseiket, és felidézi az ókori görög győzelmeket Marathonon és Thermopylae -n. A férfiak csatába vonulnak, míg Pamira és a nők Isten irgalmáért imádkoznak. Amikor meghallják a török ​​győzelmi kiáltásokat, a nők meghalni készülnek. A győztes Maometto visszatér Pamira követeléséhez; de ő és a nők inkább megölik magukat, mint behódolnak. Az épület összeomlik, és maga mögé tárja Corinth városát.

Felvétel

Év Szereplők:
Cléomène
,
Pamira, Néoclès,
Maometto 		Karmester,
Operaház és Zenekar 		Címke
1969 Franco Bonisolli ,
Beverly Sills ,
Marilyn Horne ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers ,
Teatro alla Scala Orchestra and Chorus
(A verzió előadásának felvétele, amelyet Schippers és Randolph Mickelson készített a La Scala -ban, április 11.) 		Audio CD: Arkadia
Cat: CD 573;
Legato Classics
Cat: LCD 135-2;
Celestial Audio
Cat: CA 034
1974 Harry Theyard ,
Beverly Sills ,
Shirley Verrett ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers,
Londoni Szimfonikus Zenekar , Ambrosian Opera Chorus
(felvétel: 1974. július és augusztus) 		Audio CD: EMI Classics
Cat: 64335
1975 Harry Theyard ,
Beverly Sills ,
Shirley Verrett ,
Justino Díaz 		Thomas Schippers,
Metropolitan Opera Orchestra és Chorus
(Előadás felvétele a MET -en olasz nyelven, Thomas Schippers által a La Scala számára készített változatban, '' L'Assedio de Corinthe "címmel) 		Audio CD: Bensar
Cat: OL 41975
1992 Dano Raffanti ,
Luciana Serra ,
Maurizio Comencini,
Marcello Lippi 		Paolo Olmi,
a Carlo Felice Teatro zenekara és kórusa , Genova 		Audio CD: Nuova Era
Cat: 7140-7142 és Cat: NE 7372/3
2000 Stephen Mark Brown ,
Ruth Ann Swenson ,
Giuseppe Filianoti ,
Michele Pertusi 		Maurizio Benini , az
Opéra National de Lyon Orchestra és a Prágai Kamarakórus
(Előadás rögzítése francia nyelven a Rossini Opera Fesztiválon , Pesaro, augusztus 5.) 		Audio CD: House of Opera
Cat: CD 597; Charles Handelman, Live Opera
Cat: (számozatlan)
2010 Marc Sala,
Majella Cullagh,
Michael Spyres ,
Lorenzo Regazzo 		Jean-Luc Tingaud,
Virtuosi Brunensis és Camerata Bach kórus
(fellépések rögzítése a Rossini in Wildbad fesztiválon) 		Audio CD: Naxos
Cat: 8.660329-30

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

Külső linkek