Maometto II -Maometto II

Maometto II
Opera által Gioacchino Rossini
GiorcesRossini1.jpg
Rossini c. 1820
Libretista Cesare della Valle
Nyelv olasz
Alapján Valle Anna Erizo című darabja
Bemutató
1820. december 3 ( 1820-12-03 )
Teatro di San Carlo , Nápoly

A Maometto II (vagy Maometto secondo ) egy 1820-as opera, Gioachino Rossini két felvonásában, Cesare della Valle olasz librettójáig . Állítsa be a 1470-es évek során a háború idején a törökök és a velenceiek, a munka megbízásából a Teatro di San Carlo a nápolyi . Della Valle librettóját korábbi Anna Erizo című darabjára alapozta . A címszereplő, II. Maometto neve az életben élő oszmán szultánra és II . Konstantinápoly meghódítójára, Mehmed II -re utal, aki 1432 és 1481 között élt.

"Bizonyos szempontból [a legambiciózusabb operaként" és "Rossini nápolyi operáinak legjobbjaként" tartott Maometto II-nek nem sikerült közönséget találnia Nápolyban, és "a velencei és párizsi siker biztosítása érdekében" a kotta legmerészebb elemeit ". Velence először 1822. december 22-én látta, majd francia nyelvre lefordítva és jelentősen megváltozott , 1826-ban Le siège de Corinthe néven mutatták be .

Amíg a készítmény a kritikai kiadás a Maometto II , a zeneszerző eredeti szándékai homályban maradtak. A Philip Gossett és Patricia Brauner ( Claudio Scimone mellett ) zenetudósok által készített korai változat bevezetője néhány nehézséget meghatároz Rossini szándékának meghatározásában:

Drámai ereje és zenei tartalmának nemessége miatt rendkívüli Maometto II egyúttal opera, amely sok szövegproblémát vet fel, mivel Rossini egymást követő átdolgozásai közvetlenül az autográf-partitúrában történtek. A kritikai kiadás e verziók mindegyikének eredeti produkciójára visszanyúló kópiák segítségével rekonstruálja az első változat (Nápoly, 1820) szövegét, amely tükrözi a zeneszerző eredeti szándékait.

Új kritikai kiadás készült Philip Gossett felügyelete alatt, és Hans Schellevis holland tudós szerkesztette. Az első előadásokat, melyeket használt, a The Santa Fe Opera adott a 2012-es szezonban, és a német Bärenreiter 2013-ban kiadta a bérleti díjat.

Összetétel története

Az operát akkor írták, amikor Rossini zeneszerzői karrierje évente egy operára lassult, és majdnem egy évvel a Bianca e Falliero után jelent meg , bár Matilde di Shabran nagyon gyorsan sikerült . Amikor 1820 májusában elfogadta a San Carlótól kapott megbízást, Rossini az opera komponálásának kezdetekor nyilvánvalóvá vált, hogy "az olasz színpadra szánt művei közül ez lesz a legambiciózusabb". Mint kiderült, "összetételének folyamata hosszú és fáradságos volt, váratlanul teljessé vált körülményei".

1820 elejétől különféle politikai felfordulások fenyegették I. Ferdinánd király uralmát, ezek megakadályozták a színházi produkciókat és kiterjesztették a kompozíciós folyamatot. Ez idő alatt Rossini "módosította della Valle librettóját, hangsúlyozva a tragédia emberi aspektusát, kijátszva a politikai és a nacionalista elemeket".

1820 végére a politikai helyzetet eléggé kordában tartották ahhoz, hogy a színházi tevékenység folytatódhasson, és bár a Maometto II gyártása sok határidőt túllépett , első előadására a nápolyi Teatro di Carlo- ban került sor 1820. december 3-án. az operát "a nápolyiak nem nagyon szerették", mivel a zeneszerző "abba az irányba haladt, amelyre a nápolyi közönség vonakodott követni".

Zenei felépítés

A zenetudósok az 1820-as nápolyi partitúra számos megkülönböztető elemét azonosították, amelyek túlmutattak az akkor létező hagyományokon. Mint Philip Gossett megjegyzi: "A XIX. Század eleji olasz opera a zenei és drámai konvenciók finomhangolt rendszerén belül működött, amelyek közül sokat Rossini korábbi operái fejlesztettek ki és kodifikáltak".

Ezen új funkciók egy része megmagyarázza az opera akkori nápolyi közönség általi elutasításának okát, mert "Rossini művészetét messze meghaladta képességeiket". Az egyik jellemző, hogy az 1. felvonás 90 percig tart, és csak öt részt tartalmaz, amelyek közül az egyik a "terzettone" (Rossininél egyedülálló név, ami azt jelenti, hogy "egy nagy kövér trió"). Ez a trió körülbelül 25 percig tart, és magában foglalja "két fő ideiglenes távozását, tolakodó ágyútüzet, a népi megdöbbenés kitörését és egy imát".

Egy másik elem egy elmozdulás a hagyományos bel canto korszak finálé, amely általában tartalmaz egy pirospozsgás és virtuóz rondó egy happy end vagy cabaletta egy tragikus. Ehelyett Rossini a primadonnának egy 40 perces bemutatót ad a vokális művészi előadásról, amely során soha nem hagyja el a színpadot. Az 1822-es velencei revízió során Rossini felváltotta saját " Tanti affetti in tal momento " áriáját a La donna del lago -ból a konvencionális hatás elérése, valamint a happy end létrehozása érdekében. Továbbá, amint Gossett megjegyzi, az opera jelentős további jellemzője, hogy az operában csak öt független ária létezik, amelyek közül csak kettő kabalettával zárul.

Teljesítménytörténet

A velencei változat és más produkciók Európában, 1823–1826

Velencében ezt a verziót "jól fogadták, amikor Rossini átdolgozta az előadásokra .... a Teatro La Fenice- ban 1822 decemberében.", Utolsó kompozíciója egy olasz ház számára. A zeneszerzőnek azonban meg kellett hajolnia az eredeti befejezés jelentős megváltoztatása iránti igény előtt, így "megkímélve a velencei érzékenységet egy boldog [egy] nyújtásával".

Philip Gossett magyarázatot ad a velencei partitúra változására, amely magában foglalja ezt a boldog véget: ez a "történelmi katasztrófa borzalmának felszámolása", ezért Rossini utasítást adott egy másolónak, hogy fejezze be az operát a " Tanti " rondó használatával. affeti in tal momento ", 1819-es La donna del lago- jából , ezzel eltávolítva Maometto Annával való utolsó konfrontációját, Calbóval kötött házasságának felfedezését és öngyilkosságát. Ez a verzió a Bianca e Falliero zenéjét is tartalmazza . 1823-ban és 1824-ben a Maometto II- t Bécsben, Milánóban, majd 1826-ban Lisszabonban mutatták be, de utána kiesett a látóköréből.

Maometto II lesz Le siège de Corinthe

"[ Maometto ] partitúrájának nagy részét [ egy új francia librettóhoz igazították]", és Párizsban rendezték 1826. október 9-én Le siège de Corinthe néven , amikor a görögök és a törökök közötti háborúk akkor aktuálisak voltak, a görög szabadságharc .

20. és 21. századi produkciók

Eredeti formájában a Maometto II majdnem 150 évre eltűnt. 1976-ban a Metropolitan Opera "előadta az úgynevezett L'assedio di Corintót , Rossini francia kottaváltozatának olasz fordítását". A Pesaróban megrendezett Rossini Fesztivál 1985- ben mutatott be egy verziót . A San Francisco Opera 1988. szeptember 17-i produkcióját úgy tekintették, hogy "közelebb áll az opera eredeti Rossini változatához, de ez is nagyon problematikus volt". Az Egyesült Királyságban nincsenek utalások egy produkcióra.

2004 januárjában az ABAO társaság bemutatta az opera egyik változatát Bilbaóban. Ez szerepelt Simone Alaimo és June Anderson a főszerepet. A velencei változatot a La Fenice-ben adták 2005 februárjában, míg a Claudio Scimone karmester által szerkesztett verziót használó előadásokat a Pesaro Fesztiválon adták elő 2008 augusztusában.

Maometto II helyreállt

A Santa Fe Opera (Új-Mexikó) egy felújított 1820-as nápolyi Maometto II világpremierjét 2012. július 14-én adta elő . Az előadás Hans Schellevis holland tudós kritikai kiadását használta, amelyet a kasszeli Bärenreiter adott ki 2013-ban Philip zenetudós általános szerkesztőségében. Gossett, aki tanácsadóként volt jelen Santa Fe-ben a próbák alatt. A stábban Luca Pisaroni szerepelt a főszerepben, Leah Crocetto szoprán (a Metropolitan Opera Nemzeti Tanácsának meghallgatásának fődíjasa) Anna, Anna mezzoszoprán, Patricia Bardon Calbo szerepében és Bruce Sledge tenor Erisso szerepében. David Alden rendezésében a produkció az 1820-as években játszódott.

Az angliai Garsington Opera a kritikus kiadás brit premierjét mutatta be a 2013-as nyári szezonban. A kanadai Opera Company a 2015-16-os szezonban adta elő a művet, a Santa Fe Opera produkciójának felhasználásával.

Szerepek

Szerepek, hangtípusok, premier szereposztás
Szerep Hang típusa Bemutató szereplőgárda
: 1820. december 3. Vezényel: Nicola Festa
Maometto II ( Mehmed II ) basszus Filippo Galli
Paolo Erisso, a velenceiek feje Negroponte-ban tenor Andrea Nozzari
Anna, a lánya szoprán Isabella Colbran
Calbo, velencei nemes mezzoszoprán vagy kontraltó Adelaide Comelli
Condulmiero, velencei nemes tenor Giuseppe Ciccimarra
Selimo, muszlim nemes tenor Gaetano Chizzola

Szinopszis

Forrás:

Idő: 1470
Hely: Negroponte , az Égei-tengeren

1. törvény

[A velencei verzióhoz, 1822: Rossini nyitányt adott]

Erisso kormányzó palotája

Bizánc nemrég esett a törökökre, és Maometto II (II. Mehmed szultán ) csapatai ostrom alá veszik a velencei Negroponte ( Chalkis ) várost . Maometto másnap követelte a város átadását.

A velenceiek között haditanácsot tartanak, és különböző vélemények hangzanak el a javasolt intézkedésekről. A fiatal Calbo arra készteti Paolo Erissót, hogy folytassa a harcot és védje a várost, míg Condulmiero tábornok engedni akar. A konszenzus szerint folytatni kell a harcokat, és a csapatok hűséget esküsznek Calbóra.

A palota másik része

Erisso lánya, Anna egyedül szemléli apja helyzetét. Aria: " Ah! Che invan su questo ciglio " (Ah! Hiába hívom az édes feledést). Erisso belép Calbóval, aki elmagyarázza helyzetüket, és további védelemként azt javasolja, hogy feleségül vegye Calbót. Kellemetlen érzése azonban egyértelmű: elmagyarázza, hogy beleszeretett egy Uberto nevű férfiba, miközben apja távol volt Velencéből. Amikor elmondták, hogy ugyanaz az Uberto utazott Erissóval, és soha nem maradt Korinthoszban, rájön, hogy ismeretlen nemes becsapta.

Trió: " Ohime! Qual fulmine " (Jaj, micsoda mennydörgés). Erisso tőrt ad neki, amellyel szükség esetén megvédheti magát.

[Ezzel kezdődik a terzettone ("a nagy kövér trió"), amely az akció következő 25 percében végigfut, beleértve az ágyúlövés tempóját is. ]

Egy ágyúlövés hallatszik, Erisso és Calbo rohannak harcba. Anna elmegy a templomba imádkozni.

A templom előtt egy tér

A nők összegyűlnek, és Anna megérkezésekor megtudja tőlük, hogy egy áruló engedélyezte a törökök belépését a városba. Röviden Anna imádkozik: "Giusto cielo" (Irgalmas mennyország, ilyen veszedelemben / nincs tanács, / nincs remény / jön). Mindannyian a templomban keresnek menedéket.

A város, másnap reggel

Maometto és emberei belépnek a városba, amelyet látszólag jól ismer. Szelim kíváncsi, miért, de tábornoka nem árul el semmit. Aztán katonák rohannak be, és bejelentik, hogy Erissót és Calbót elfogták. Mindkét férfit láncba vezetik. Maometto felismeri vitézségüket, de követeli, hogy ők és embereik adják meg magukat, és kijelenti, hogy akkor mindenkit szabadon engednek. Erisso hallgatásával elutasítja az ajánlatot, és mivel mindkettőt el akarják vezetni kínzásra, Anna és a nők megjelennek az egyházból.

Minden szereplő felismeri azt a helyzetet, amellyel szembesülnek: Anna rájön, hogy Maometto az a férfi, aki a szeretője volt "Uberto"; Maometto meg van döbbenve, hogy újra felfedezze Annát; és Erisso, hasonlóan döbbenten, nem tudja elhinni, hogy a szultánnak eshetett. A többi szereplő is kifejezi gyötrelmét vagy meglepetését. Anna azzal fenyeget, hogy megöli magát, hacsak Maometto nem engedi szabadon Erissót és Calbót; egyet ért. Bár zavaros a folytonos szerelem miatt, luxus életet ígér neki.

Törvény 2

Maometto sátra

Maometto sátrába vitt Annát muszlim lányok veszik körül, akik felhívják őt, hogy tompítsák a vele szembeni érzéseit. Sértődötten elutasítja őket, és kijelenti, hogy elszökik. Ebben a pillanatban Maometto lép be. Azt mondja, hogy megérti ellentmondásos érzelmeit, amikor felfedezte, hogy Uberto ma Maometto, de még mindig szereti, és azt kívánja, hogy Olaszország királynőjeként uralkodjon vele, miközben megengedi apjának és Calbónak (akit testvérének neveztek). élő. Visszautasítva kijelenti: "Szerettem Ubertót; irtózom egy hazugtól", és tovább magyarázza, hogy a hazája iránti szeretete olyan erős, hogy soha nem tudta annyira szeretni.

Duettjükben (" Anna, tu piangi? Il pianto / pur non è d'odio un segno " / Anna, sírsz? A könnyeid nem a gyűlölet jelei ...) ellentmondásos érzelmei feltárulnak Maometto kijelentésével végül az övé lesz, és Anna kijelenti: "Szeretem, de hamarabb eltemetnék, mint engedni a szeretetnek".

Kívülről érkező zajról kiderül, hogy Maometto katonái készek folytatni támadásukat a fellegvár ellen. Amikor távozásra készül, Maometto megígéri, hogy bár még mindig reménykedik Anna megszállásában, megvédi az apját. Ragaszkodik valamihez, amely garantálja biztonságát távollétében, és ígéretének és védelmének szimbólumaként császári hatalmi pecsétjét adja neki. A kapitányai által sürgetett Maometto megfogadja, hogy harcolnak vagy meghalnak, amikor harcba indulnak a fellegvárban: (Aria: " All'invito generoso " / Erre a vitéz kérésre). Anna megfogadja, hogy megtalál egy eszközt becsületének megőrzésére, és távozik is.

A templom boltozatai Anna anyja sírjával

Erisso és Calbo a boltozatban rejtőzik. Erisso csalódottságáról beszél, és azt kívánja, bárcsak újra harcolhatna a fellegvárban. Felesége sírja előtt térdel, azt kívánva, hogy ő is meghalt, és ne kelljen elviselnie a lánya gyalázatát, és hogy láthassa őt Maomettóval. Calbo megpróbálja biztosítani róla, hogy Annát becsapták, ártatlan, és hogy Maometto emberei erőszakosan elrabolták: (Aria: " Non temer: d'un basso affetto / non fu mai quel cor capace " / Ne félj: az a szív soha nem volt képes alap érzelmekre).

[Velencei változat, 1822: Ezen a ponton Maometto belép és szembeszáll a két férfival. Maometto kijelenti, hogy továbbra is feleségül akarja venni Annát, de Erisso kijelenti, hogy inkább megöli a lányát. A trióvá váló duettben a három férfi megfogalmazza követeléseit és érzéseit, Calbo szerelmét állítja Anna iránt, Erisso elárulja, hogy Anna Calbo felesége lett, és amikor Maometto bosszút esküszik a két férfira, Calbo megcsúfolja, hogy térjen vissza. a harctérre. A trió azzal zárul, hogy mindhárman azt állítják, hogy Anna lesz a jutalma - apaként, szeretőként, férjeként. Maometto ekkor elmegy. Anna, az apja és Calbo összecsapása elmarad].

Míg Erisso reméli, hogy Calbónak igaza van, Anna lép be. Kezdetben elutasítja a lányát, hogy az ellenséggel álljon együtt, de esküszik arra, hogy soha nem fog feleségül venni Maomettót. Bizonyítékként Anna megadja neki Maometto pecsétjét, amely mindkét férfinak lehetővé teszi a rejtőzködésből való kijutást. Ugyanakkor kijelenti, hogy meg kell halnia, de nem addig, amíg az apja Calbo-hoz feleségül veszi az anyja sírjában. Erisso mindkét kezét összekulcsolja az övében, miközben mindannyian a sír mellett állnak: (Terzettino: " In questi estremi istanti " / Ezekben a pillanatokban ...). A két férfi elindul a Maometto elleni harcra.

Anna egyedül szemléli helyzetét (Aria: " Alfin compita è la metà dell'opra " / Végül a feladat egyik fele teljesül). A boltozatok feletti templomból egy nők kórusa imádkozik: " Nume, cui 'l sole è trono " / Ó Istenem, akinek a trónja a nap ... Fordítsd arcodat ismét felénk.

[Velencei változat, 1822: A nők csatlakoznak Annához, és a csata tombolása közben felfordulás hallatszik. Hirtelen a velencei katonák rohanva hirdetik győzelmüket, őket pedig Erisso és Calbo követi. Erisso magához öleli lányát, és azt mondja neki, hogy feleségül kell adnia magát Calbóval: "A kezed legyen a jutalma az ő szerelmének". Beleegyezik. (Aria: " Tanti affetti in tal momento " / Ennyi érzelem egyszerre, Rossini áriája a La donna del lago-ból (1819).
A nők és a katonák örömüket énekelve Anna csatlakozik Calbo mellé az oltárhoz, amikor az opera véget ér.]

Amikor a nők megállnak, felhívják Annát, és néhányan belépnek a páncélszekrénybe, hogy elmondják neki, hogy Maomettót Erisso legyőzte és elmenekült, de életét most veszély fenyegeti, mivel bosszút áll majd. Azt mondja nekik, hogy inkább meghal.

Maometto emberei rohannak, de úgy tűnik, hogy erőtlenek cselekedni, annak ellenére, hogy követelik: " Sì ferite: il chieggo, il merto " / Igen, sztrájkol: Kérem, megérdemlem. Abban a pillanatban Maometto és kapitányai belépnek és szembeszállnak Annával. Maometto kéri a pecsétjének visszaszolgáltatását, de elmondva neki, hogy ő adta apjának, és hogy feleségül vette Calbót, elszúrja magát, és meghal az anyja sírján.

Felvételek

Év Szereplők
(Maometto, Anna,
Calbo, Erisso) 		Karmester,
operaház és zenekar 		Címke
1983 Samuel Ramey ,
June Anderson ,
Margarita Zimmermann ,
Ernesto Palacio 		Claudio Scimone , a
Philharmonia Orchestra és az Ambrosian Opera Chorus 		CD: Philips
Cat: 475 509-2
1985 Samuel Ramey ,
Cecilia Gasdia ,
Lucia Valentini Terrani ,
Chris Merritt 		Claudio Scimone, a
Prágai Filharmonikus Zenekar és az Európai Fesztivál kórusa
(Videofelvétel a Pesaro Rossini Fesztivál előadásáról) 		DVD: Premiere Opera
Cat: 5187
2005 Lorenzo Regazzo ,
Carmen Giannattasio ,
Annarita Gemmabella,
Maxim Mironov 		Claudio Scimone,
zenekar és a Teatro La Fenice kórusa
(Videofelvétel egy La Fenice-i előadásról, amely a színházban 1822-ben, februárban készült). 		DVD: Dinamikus
macska: DV 33492
2008 Michele Pertusi ,
Marina Rebeka ,
Daniela Barcellona ,
Francesco Meli 		Gustav Kuhn ,
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento  [ ez ] és Prága tanács Kórus
(Felvétel a teljesítményt a Adriatic Arena , Pesaro, augusztus) 		CD: Celestial Audio
Cat: CA 831
2013 Darren Jeffery ,
Siàn Davies,
Caitlin Hulcup ,
Paul Nilon 		David Parry , a
Garsington Opera Zenekar és a kórus
(előadások felvétele a Warsley-i Garsington Operában, június és július) 		CD: AVIE,
Macska: AV2312
2018 Mirco Palazzi,
Elisa Balbo,
Victoria Yarovaya,
Mert Süngü 		Antonino Fogliani ,
zenekar: Virtuosi Brunensis
kórus: Poznań Camerata Bach kórus 		CD: Naxos
8.660444-46

Hivatkozások

Megjegyzések

Idézett források

  • Beghelli, Marco (ford. Daniela Pilarz), "Maometto Secondo" füzetjegyzetek, amelyek az opera dinamikus DVD-jét kísérik.
  • Brauner, Patricia, Philip Gossett és Claudio Scimone (1996), " Maometto II ", Edizione critica delle opere di Gioachino Rossini , Vol. 31. Fondazione Rosinni Pesaro az uchicago.edu oldalon (Olasz Operatudományi Központ , Chicagói Egyetem ). Hozzáférés: 2011. május 10
  • Casaglia, Gherardo (2005). " Maometto II " . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (olaszul) .
  • Gossett, Philip (1984), " Maometto II : A szerkezet szilárdsága és a zenei pompa". Esszé a Maometto Secondót kísérő füzetben , az 1983-as Philips felvétel.
  • Gossett, Philip (1992), "Történelem és művek, amelyeknek nincs története: Rossini nápolyi operáinak felelevenítése" Katherine Bergeronban és Philip V. Bohlmanben, A zene fegyelmezése: zenetudomány és kánonjai , Chicago: University of Chicago Press. ISBN  0226043681 ISBN  0226043703
  • Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), " Maometto II " Holdenben, Amanda (szerk.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Holland, Bernard (1988), "San Francisco Rossinit kínálja a Full Tiltnél" , The New York Times , 1988. szeptember 20., p. C7. Hozzáférés: 2011. május 10.
  • Mays, Desirée (2012), " Maometto II ", Opera 2012 , Santa Fe: A Santa Fe Opera. ISBN  978-1-4675-0955-8
  • Osborne, Charles (1994), Rossini, Donizetti és Bellini , Portland, Oregon Bel Canto Operái : Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
  • Osborne, Richard, Rossini: Élete és művei (2007), (The Master Musicians Series), Oxford & New York: Oxford University Press (2. kiadás). ISBN  978-0-19-518129-6

Külső linkek