Leonyid Kucsma - Leonid Kuchma
Leonyid Kucsma | |
---|---|
Леонід Кучма | |
Ukrajna képviselője az Ukrajnával foglalkozó háromoldalú kapcsolattartó csoportban | |
Hivatalban 2019. június 3 - 2020. július 28 | |
elnök | Volodimir Zelenszkij |
Sikerült általa | Leonyid Kravcsuk |
Ukrajna második elnöke | |
Hivatalában 1994. július 19 -től 2005. január 23 -ig | |
miniszterelnök |
Vitaliy Masol Yevhen Marchuk Pavlo Lazarenko Valeriy Pustovoitenko Viktor Juscsenko Anatolij Kinakh Viktor Janukovics |
Előzte meg | Leonyid Kravcsuk |
Sikerült általa | Viktor Juscsenko |
Ukrajna második miniszterelnöke | |
Hivatalában 1992. október 13-23. Szeptember 22 | |
elnök | Leonyid Kravcsuk |
Helyettes |
Ihor Yukhnovskyi Juhim Leonyidovics Zvjahilszkij |
Előzte meg | Valentyn Symonenko (színész) |
Sikerült általa | Yukhym Zvyahilsky (színész) |
Yuzhmash főigazgatója | |
Hivatalában 1986. november - 1992. október 13 | |
Előzte meg | Aleksandr Makarov |
Sikerült általa | Jurij Aleksejev |
Ukrajna népi helyettese | |
1. összehívás | |
Hivatalban 1990. május 15. - 1994. május 10 | |
Választókerület | Kommunista Párt (1991 augusztusáig) , Dnipropetrovsk Oblast , 81. kerület |
Ukrajna népi helyettese | |
2. összehívás | |
Hivatalában 1994. május 10 -től 1994. július 15 -ig | |
Választókerület |
Független , Csernigov tartomány , 448 -as körzet |
Személyes adatok | |
Született |
Leonid Danylovych Kuchma
1938. augusztus 9. Chaikyne, Novhorod - Siverskyi Raion , Ukrán SSR , Szovjetunió |
Politikai párt | A Szovjetunió Kommunista Pártja (1960-1991) |
Házastárs (ok) | Ljudmila Talalayeva |
Gyermekek | Olena Pinchuk |
alma Mater | Dnyipropetrovszki Nemzeti Egyetem |
Aláírás |
Leonid Danylovych Kuchma ( ukránul : Леоні́д Дани́лович Ку́чма ; született 1938. augusztus 9 -én ) ukrán politikus, aki 1994. július 19 -től 2005. január 23 -ig a független Ukrajna második elnöke volt . Kucsma elnökségét számos korrupciós botrány és a médiaszabadságok csökkentése övezte .
A Szovjetunió gépgyártó iparában elért sikeres karrierje után Kucsma 1990-ben kezdte politikai karrierjét , amikor beválasztották a Verhovna Rada-ba (ukrán parlament); 1994 -ben újraválasztották . Ő szolgált ukrán miniszterelnök 1992 októbere és 1993 szeptembere.
Kucsma hivatalba lépett, miután megnyerte az 1994 -es elnökválasztást riválisa, a jelenlegi Leonyid Kravcsuk ellen . Kucsma 1999-ben további öt évre nyert újraválasztást . A korrupció felgyorsult Kucsma 1994 -es megválasztása után, de 2000–2001 -ben hatalma gyengülni kezdett a médiában való nyilvánosság előtt. Az ukrán gazdaság 1999 -ig folytatta a hanyatlást, míg 2000 óta növekedést regisztráltak, ami relatív jólétet eredményezett a városi lakosok egyes szegmenseiben. Elnöksége alatt az ukrán-orosz kapcsolatok javulni kezdtek.
Kucsma 2014 és 2020 között Ukrajna különleges elnöki képviselője volt a félhivatalos béketárgyalásokon a Donbasi háborúval kapcsolatban .
Korai élet
Leonyid Kucsma született a falu Chaikine vidéki Chernihiv Oblast . Apja, Danylo Prokopovych Kuchma (1901–1942) a második világháborúban megsebesült, és végül belehalt sérüléseibe a 756 -os mezei kórházban (Novoselytsia falu közelében), amikor Leonid négy éves volt. Édesanyja Paraska Trokhymivna Kucsma dolgozott a kolhoz . Kucsma a szomszédos Semenivka Raion Kostobobrove általános iskolába járt . Később beiratkozott a Dnyipropetrovszki Nemzeti Egyetemre, és 1960 -ban szerzett gépészmérnöki diplomát ( repülőgépmérnöki szak ). Ugyanebben az évben csatlakozott a Szovjetunió Kommunista Pártjához . Kucsma a műszaki tudományok jelöltje .
1967 -ben Kucsma feleségül vette Lyudmyla Talalayeva -t .
Karrier
A diploma megszerzése után, Kucsma dolgozott a területen repülőmérnök a Yuzhnoye Design Bureau in Dnyipropetrovszk . 28 éves korában a baikonuri kozmodrómban bevetett Iroda tesztelési igazgatója lett .
Egyes politikai megfigyelők azt sugallták, hogy Kucsma korai pályafutását jelentősen megnövelte a házassága Lyudmila Talalayeva -val , Gennadiy Tumanov, a Yuzhmash mérnöki főigazgató, majd a középgépgyártás szovjet miniszterének örökbefogadott lányával .
38 éves korában Kucsma a Juzsnij Gépgyár kommunista pártfőnöke és az Ukrajnai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja lett . A Szovjetunió Kommunista Pártjának 27. és 28. kongresszusának küldötte volt. A nyolcvanas évek végére Kucsma nyíltan kritizálta a kommunista pártot.
1982 -ben Kucsmát a Yuzhmash általános tervezőmérnöke első helyettesévé nevezték ki , 1986 és 1992 között pedig a vállalat vezérigazgatói posztját töltötte be. 1990 és 1992 között Kucsma a Verhovna Rada (ukrán parlament) tagja volt . 1992 -ben kinevezték Ukrajna miniszterelnökévé . Egy évvel később lemondott, "lassú reformtempóra" panaszkodva. 1994-ben újraválasztották a parlamentbe .
Elnök (1994-2005)
Kucsma 1993 szeptemberében lemondott ukrán miniszterelnöki posztjáról, hogy 1994-ben induljon az elnöki poszton, egy olyan platformon, amely a gazdaság fellendítését szolgálja az Oroszországgal fenntartott gazdasági kapcsolatok helyreállítása és a gyorsabb piacbarát reformok révén . Kucsma egyértelmű győzelmet aratott Leonid Kravcsuk jelenlegi elnök ellen , erős támogatást kapott a keleti és déli ipari területekről. Legrosszabb eredményei az ország nyugati részén voltak.
Kucsmát 1999-ben választották újra második ciklusára. Ezúttal azok a területek szavaztak ellenfeleire, amelyek legutóbb a legerősebb támogatást adták neki, és azok a területek, amelyek legutóbb ellene szavaztak.
Kucsma elnöksége idején bezárta az ellenzéki lapokat, és számos újságíró rejtélyes körülmények között meghalt. Serhy Yekelchyk történész szerint Kucsma elnök adminisztrációja "szabadon alkalmazta a választási csalásokat" a 2000 -es alkotmányos népszavazás és az 1999 -es elnökválasztás során.
Az 1994 -es elnökválasztás második fordulójának eredményei : Kék - Leonid Kuchma, narancs - Leonid Kravchuk
Az 1999 -es elnökválasztás második fordulójának eredményei : Kék - Leonid Kuchma, piros - Petro Symonenko
Belpolitika
1994 októberében Kucsma átfogó gazdasági reformokat jelentett be, beleértve a támogatások csökkentését , az árellenőrzés feloldását, az adók csökkentését, az ipar és a mezőgazdaság privatizációját , valamint a valutaszabályozás és a banki reformokat. A parlament jóváhagyta a terv főbb pontjait. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) 360 millió dolláros hitelt ígért a reformok elindításához.
1999-ben újraválasztották második ciklusára. Az ellenzők azzal vádolták, hogy közreműködött Georgiy Gongadze újságíró 2000 -es meggyilkolásában (lásd még az SBU , " Kazetta -botrány ", Mikola Mel'nychenko ), amit mindig is tagadott. A kritikusok Kucsmát is a sajtószabadság korlátozásáért tették felelőssé. Kucsma úgy vélik, hogy kulcsszerepet játszott a zsákolás a kabinet a Viktor Juscsenko által Verhovna Rada on április 26, 2001.
Kucsma miniszterelnöke 2002 -től 2005 január elejéig Viktor Janukovics volt , miután Kucsma elbocsátotta korábbi kinevezett Anatolij Kinakhot .
Külpolitika
2002 -ben Kucsma kijelentette, hogy Ukrajna 2003–2004 -ig társulási megállapodást szeretne aláírni az Európai Unióval (EU), és hogy Ukrajna 2007–2011 -ig teljesíti az összes uniós tagsági követelményt. Azt is remélte, hogy szabadkereskedelmi szerződést kötnek az EU-val.
Ünnepi beszédében Kucsma azt mondta:
Ukrajna történelmileg az euro-ázsiai kulturális és gazdasági tér része. Ukrajna létfontosságú nemzeti érdekei ma a volt Szovjetunió területén összpontosulnak. ... a Szovjetunió volt köztársaságaival is hagyományos tudományos, kulturális és családi kötelékek kötnek minket ... Meggyőződésem, hogy Ukrajna vállalhatja az euro-ázsiai gazdasági integráció egyik vezetőjének szerepét.
Kucsma "Barátságról, együttműködésről és partnerségről szóló szerződést" írt alá Oroszországgal, és jóváhagyta a tárgyalásokat a FÁK -val . Ezenkívül "hivatalos nyelvnek" nevezte az oroszt. Külön partnerségi megállapodást írt alá a NATO -val, és felvetette a szövetség tagságának lehetőségét.
Miután Kucsma népszerűsége itthon és külföldön süllyedt, amikor a korrupciós botrányokba keveredett, Oroszországhoz fordult új szövetségeseként. Szerinte Ukrajnának szüksége van egy "multivektoros" külpolitikára, amely kiegyensúlyozza a keleti és nyugati érdekeket.
Kucsma és a kazettabotrány
1998 és 2000 között Kucsma testőre, Mikola Melnycsenko állítólag lehallgatta Kucsma irodáját, később publikálta a felvételeket. A szalagok kiadása - amelyeket az ukrán sajtó "Kucsmagate" -nek nevezett - állítólag feltárta Kucsma számos bűncselekményét. Különösen azt, hogy jóváhagyja a radarrendszerek Saddam Hussein részére történő értékesítését (többek között az illegális fegyvereladások mellett), és elrendeli az ukrán rendőrminisztert, hogy "vigyázzon" Georgiy Gongadze újságíróra .
2000 szeptemberében Gongadze eltűnt, és fejetlen holttestét 2000. november 3 -án találták megcsonkítva. November 28 -án Oleksandr Moroz ellenzéki politikus nyilvánosságra hozta azokat a magnófelvételeket, amelyek Kucsmát Gongadze meggyilkolására utalják. 2005 -ben az ukrán főügyészség büntetőeljárást kezdeményezett Kucsma és korábbi adminisztrációja tagjai ellen Gongadze meggyilkolásával kapcsolatban. 2005 -ben a sajtó arról számolt be, hogy Kucsma nem hivatalosan mentességet kapott a büntetőeljárás alól, cserébe azért, mert 2005 -ben kecsesen távozott hivatalából.
A szalag kritikusai rámutatnak arra, hogy Melnychenko nehézséget okoz 500 óra diktafonos szalag felvétele nélkül és észrevétlenül, az említett rögzítőberendezés tárgyi bizonyítékának hiánya és egyéb kétségek, amelyek megkérdőjelezik a szalag hitelességét és indítékát. Kucsma 2003 -ban elismerte, hogy a hangja a szalagok egyike, de azt állította, hogy a szalagokat szelektíven szerkesztették, hogy eltorzítsák jelentését. Az Egyesült Államok ukrajnai nagykövete , Carlos Pascual azonban elárulta, hogy a szalagok valódiak, torzítatlanok, változatlanok, és nem manipuláltak, mivel az FBI Elektronikus Kutatóintézet elemzése az eredeti rögzítőeszközről és az eredeti felvételről azt a következtetést vonta le , hogy nem szokatlan hangok, amelyek a felvétel manipulálására utalnak, a felvétel folyamatos, szünetek nélkül, és nem történik manipuláció a digitális fájlokkal.
Az Ukrán Főügyészség 2010. október 9-én visszavonta azon határozatát, amely megtagadja a Kucsma és más politikusok elleni Gongadze-ügyben indított büntetőeljárások megindítását. 2011. március 22-én Ukrajna hatósági vizsgálatot indított Gongadze és két napokkal később az ukrán ügyészség vádat emelt Kucsma ellen a gyilkosságban való részvétel miatt. Az ukrán járásbíróság 2011. december 14 -én elrendelte az ügyészeknek, hogy vonják vissza a Kucsma elleni büntetőjogi vádakat azon az alapon, hogy a Gongadze meggyilkolásához kapcsolódó bizonyítékok nem elegendőek. A bíróság bizonyítékként elutasította Melnychenko felvételeit. Gongadze özvegye, Myroslava Gongadze egy héttel később fellebbezett az ítélet ellen.
Olekszij Pukacs Gongadze meggyilkolása miatt folytatott tárgyalása során azt állította, hogy Kucsma és Kucsma elnöki adminisztrációjának vezetője , Volodimir Lytvyn rendelték el a gyilkosságot. Pukachot elítélték és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték Gongadze meggyilkolásában való részvételéért.
Renat Kuzmin, az ukrán főügyész első helyettese 2013. február 20 -án azt állította, hogy hivatala elegendő bizonyítékot gyűjtött össze, amely megerősíti Kucsma felelősségét Gongadze meggyilkolásának elrendelésében. Kucsma másnapi válasza ez volt: "Ez egy másik banális példa egy provokációra, amelyet az elmúlt 12 évben több mint eleget hallottam".
Szerep a 2004 -es választási válságban
Kucsma szerepe a 2004 -es választási válságban nem teljesen világos. A 2004. november 22 -i második forduló után úgy tűnt, hogy Janukovics csalással nyerte meg a választásokat, ami miatt az ellenzék és a független megfigyelők vitatják az eredményeket, ami a narancsos forradalomhoz vezet .
Kucsmát Janukovics és Viktor Medvedcsuk (az elnöki hivatal vezetője ) sürgette, hogy hirdessenek szükségállapotot és tartsák meg Janukovics avatását. Tagadta a kérést. Később Janukovics nyilvánosan árulással vádolta Kucsmát. Kucsma nem volt hajlandó hivatalosan elbocsátani Janukovics miniszterelnököt, miután a parlament 2004. december 1 -jén bizalmatlansági indítványt adott ki a kabinet ellen. Nem sokkal később Kucsma elhagyta az országot. 2005 márciusában tért vissza Ukrajnába.
Kucsma 2009 októberében azt mondta, hogy Victor Janukovicsra szavaz a 2010 -es ukrán elnökválasztáson . A 2010. február 2 -án kelt dokumentumban, amelyet az Egyesült Államok diplomáciai kábeleinek kiszivárogtatása során fedeztek fel , Kucsma John F. Tefft amerikai ukrajnai nagykövettel beszélgetve a 2010 -es elnökválasztás második fordulójában Janukovics és Julija Timosenko közötti választást nevezte. választás a "rossz és nagyon rossz" és a dicsért (a jelölt kiesett a választás első fordulójában) helyett Arszeny Yatsenyuk .
2011 szeptemberében Kucsma kijelentette, hogy szerinte Janukovics a 2004 -es választások valódi győztese.
Az elnökség után
Leonyid Kucsma elnöksége vége óta aktív a politikában. 2005 -ben összeállt Viktor Juscsenko elnökkel, de később aggodalmát fejezte ki az elnökkel kapcsolatban az amerikai akkori ukrajnai nagykövet, John Tefft levelezésében . Kucsma 2010 -ben jóváhagyta Janukovics elnökválasztását.
Részvétel a 2014-es oroszbarát ukrajnai konfliktusban
Kucsma képviselők Ukrajnában a tárgyalások a fegyveres szeparatista a Donyeck és Luhansk tartományok június 21-én 2014 megvitassák elnök Petro Poroshenko „s béketervet . Diplomata szerepét nyugat és Oroszország, valamint az ukrajnai közönség pozitívan fogadta.
2015. február 11 -én Kucsma volt az egyik aláírója a donbasi konfliktus megszüntetésére vonatkozó tervtervezetnek. A csúcsot Minszk II néven ismerték . A terv biztosította a tűzszünet végrehajtását; az európai vezetők reakciója általában pozitív volt.
2015 márciusában Kucsma beszédet intézett, amelyben nyugatra szólította fel a régiót. Bírálta az orosz támogatású erők fellépését Debaltseve városának elfoglalása érdekében .
2015 szeptemberében Kucsmát ismét kinevezték Ukrajna képviselőjének a háromoldalú kapcsolattartó csoportba . A csoport Fehéroroszországban találkozott, hogy megbeszéljék a donbasi konfliktus befejezését. Kucsma 2017 elején felszólalt a Donbász szállítási blokádja ellen. 2017 márciusában a minszki háromoldalú kapcsolattartó csoportban (TCG) követelte az Orosz Föderációtól, hogy vonja vissza a szeparatisták által ellenőrzött területeken kiállított útlevelek elismeréséről szóló rendeletüket.
2018. október 2 -án Kucsma életkora miatt visszalépett Ukrajna képviselőjeként a háromoldalú kapcsolattartó csoportból. 2019 júniusában visszatért a tárgyalásokra, az újonnan megválasztott ukrán elnök, Volodimir Zelenszkij kérésére és Victor Pinchuk közvetítése után . Amerikai források szerint 2020 júliusában ismét elhagyta a posztot, fáradtságra hivatkozva. Helyére Leonid Kravchuk érkezett .
A Kucsmához szorosan kapcsolódó politikusok
Segédek és tanácsadók, akik után vagy előtt közszereplőkké váltak
- Volodimir Horbulin - személyes barát, segítő, később a Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács vezetője
- Volodimir Lytvyn- hosszú távú segítő, később az elnöki adminisztráció vezetője , majd a Verhovna Rada elnöke
- Viktor Medvedcsuk - üzleti oligarcha , majd a Verhovna Rada első alelnöke, később az elnöki adminisztráció vezetője (2001–2004)
- Dmytro Tabachnyk- Kucsma első sikeres választási kampányának menedzsere , később az elnöki adminisztráció vezetője, majd miniszterelnök-helyettes, tudományos és oktatási miniszter (2010-2014)
Befolyásos államférfiak
- Leonid Derkach - személyes barát, az Ukrajnai Biztonsági Szolgálat vezetője
- Jurij Kravcsenko - belügyminiszter (rendőrfőnök), öngyilkos lett Kucsma rezsimjének bukása után
- Olekszandr Omelcsenko - Kijev hosszú távú kormányzója és polgármestere
Üzleti oligarchák és fontos állami vállalatok vezetői
- Ihor Bakai - üzleti oligarcha , később az ukrán Naftogas nemzeti gáz- és olajipari társaság vezetője, majd az Állami Szállásügyi Osztály vezetője, Kucsma rezsimjének bukása után Oroszországba szökött, és nem volt hajlandó véglegesen visszatérni.
- Heorhiy Kirpa -az Ukrzaliznytsia nemzeti vasút hosszú távú vezetője , majd közlekedési miniszter öngyilkos lett Kucsma rezsimjének bukása után
- Viktor Pinchuk- második veje, üzleti oligarcha , aki több fontos médiát irányít
Családi és személyes élet
Leonyid Kucsma 1967 óta házas Ljudmilla Kucsmával. Az Anyák és Gyermekek Szociális Védelmének Nemzeti Alapjának, az "Ukrajna a gyermekeknek" tiszteletbeli elnöke, és Ukrajnában paralimpiai mozgalom néven is ismert .
Kucsma egyetlen gyermeke, lánya Olena Pinchuk , házastársa Viktor Pinchuk , gyáros és filantróp, akinek Victor Pinchuk Alapítvány rendszeresen otthont Ukrajna dedikált és emberbaráti fórumokon az éves World Economic Forum in Davos . Olena Pinchuknak van egy fia Roman (1991 -ben született, előző házasságából, ukrán üzletemberrel, Igor Franchuk -al), aki a Brown Egyetemen tanul , és két lánya Viktor Pinchukkal, Katerinával (2003 -ban született) és Veronicával (2011). Olena Pinchuk 2003 -ban alapította az ANTIAIDS Alapítványt . Az ukrán Focus magazin szerint Olena Pinchuk 2010 -ben a "legbefolyásosabb nők" között volt Ukrajnában.
Victor Pinchuk nemrég címlapokra került, amikor kiderült, hogy egyik lobbiját korábban Donald Trump választotta a nemzetbiztonsági segítőnek.
Kucsma fiatalabb éveiben amatőr gitáros volt. Ő is ismert volt a bonyolult kártyajáték -előkészítő készségeiről .
2003 -ban jelent meg Ukrajna nem Oroszország című könyve ( uk ).
A nyugdíjba vonulás után, Kucsma hagytuk, hogy az állami tulajdonban lévő faház a Koncha-Zaspa saját személyes használatára befejezésekor az állam feladatait. A kormányrendelet #15-r, amely lehetővé teszi Kucsmának, hogy megtartsa birtokát, 2005. január 19-én írta alá Mikola Azarov megbízott miniszterelnök . állami tulajdonú járművek. A végzés azt is kimondta, hogy ezeket a költségeket az állami költségvetésből kell kifizetni.
Díjak
Kucsma az Azerbajdzsán Istiglal Renddel tüntette ki az azeri -ukrán kapcsolatokhoz és az államok közötti stratégiai együttműködéshez való hozzájárulásáért Heydar Aliyev azeri elnök 1999. augusztus 6-án.
- Ukrán kitüntetések
- Az ukrán ortodox egyház (moszkvai patriarchátus) rendje, Muromi Szent Ilja, I. osztály (2004)
- A Donyecki régió díszpolgára (2002)
- Külföldi kitüntetések
- Lovagnagykereszt az Olasz Köztársasági Érdemrend Nagykordonjával (1995. május 3.)
- A polgári érdemrend lovaggallérja (1996. október 4.)
- 1. osztályú érdemrend a hazaért (Oroszország, 2004. április 20.) - az Oroszország és Ukrajna közötti barátság és együttműködés erősítéséhez való hozzájárulásáért
- Nagy Vytautas -rend nagykeresztje (Litvánia, 1996. szeptember 20.)
- Gediminas litván nagyherceg Rendjének Nagykeresztje (Litvánia, 1998. november 4., Ludmila is)
- Az Arany Sas Rendje (Kazahsztán, 1999)
- Köztársasági Rend (Moldova, 2003)
- Rendelés Laila Utama Dardzha Kerabat, 1. osztály (Brunei, 2004)
- Henrik herceg -rend lánca (Portugália, 1998. április 16.) 1999. február 3
- A Betlehemi Csillag Rendje (Palesztina Állam, 2000)
Hivatkozások
További irodalom
- Åslund, Anders és Michael McFaul. Forradalom narancsban: Ukrajna demokratikus áttörésének eredete . (2006)
- Aslund, Anders. Hogyan lett Ukrajnából piacgazdaság és demokrácia . (2009)
- Nyír, Sarah. Választások és demokratizálás Ukrajnában . (2000) online kiadás
- Kubicek, Paul. Ukrajna története . (2008) részlet és szövegkeresés
- Kuzio, Taras . Ukraine: State and Nation Building (1998) online kiadás
- Sochor, Zenovia A. "Politikai kultúra és külpolitika: választások Ukrajnában 1994." in: Tismăneanu, Vladmir (szerk.). 1995. Politikai kultúra és civil társadalom Oroszországban és Eurázsia új államaiban . (1994) ISBN 1-56324-364-4 . 208–224.
- Whitmore, Sarah. Államépítés Ukrajnában: Az ukrán parlament, 1990–2003 . Routledge, 2004 online kiadás
- Wilson, Andrew . Ukrajna narancsos forradalma . (2005)
- Wilson, Andrew. Az ukránok: Váratlan nemzet . 2. kiadás. 2002; online részletek az Amazon -on
- Wolczuk, római. Ukrajna kül- és biztonságpolitikája 1991–2000 . (2002) részlet és szövegkeresés
- Zon, Hans van. Független Ukrajna politikai gazdasága . 2000 -es online kiadás
Külső linkek
- Liudmyla Shanghina, "UKRAJNA NEM AMERIKA" , Razumkov
- "Juscsenko megnyerte a személyiségek versenyét" , (Kucsma 2005 -ös interjúja), Vremia Novostey (Oroszország) (oroszul)
- Korzh, H. Leonid Kuchma: Ukrajna második elnökének valódi életrajza .
- Leonyid Kucsma beiktatási beszéde a Wayback Machine -nél (archiválva 2014. szeptember 14 -én )
- Megjelenések a C-SPAN-on