Les noces - Les noces

Les noces
Koreográfus Bronislava Nijinska
Zene Igor Sztravinszkij
Alapján Orosz paraszti esküvő
Bemutató 1923. június 13.
Théâtre de la Gaîté , Párizs
Eredeti balett társulat Orosz balettek
Tervezés Natalia Goncharova
Műfaj Neoklasszikus balett
típus Klasszikus balett

A Les Noces (francia; angolul: The Wedding ; oroszul : Свадебка , Svadebka ) egy balett- és zenekari koncertmű, amelyet Igor Stravinsky komponált ütőhangszerekhez, zongoristákhoz, kórusokhoz és énekes szólistákhoz. A zeneszerző "Koreográfiai jelenetek zenével és hangokkal" címet adta neki, és Sergei Diaghilev impresszáriónak szentelte . Bár kezdetben balettpartitorként szolgálnak, gyakran tánc nélkül adják elő.

A balett premierje Ernest Ansermet volt a Ballets Russes- ban Bronislava Nijinska koreográfiájával 1923. június 13-án, Párizsban. Több változata az állás végeztek, akár helyett zenekar az ütős és zongorák vagy a pianolas szerint egy változata a darab, hogy Stravinsky elhagyott elvégzése nélkül.

Fogalmazás

Sztravinszkij először 1913-ban fogant a balett megírásával, és 1917 októberéig rövid kottával készítette el. A librettót ő maga írta orosz esküvői szövegek felhasználásával, amelyek elsősorban Pjotr ​​Kireevszkij által összegyűjtött és 1911-ben megjelent dalokból származnak . drámai módon. Stravinsky először azt tervezte, hogy a Tavasz Rítusához hasonló kibővített szimfonikus zenekart alkalmaz . Gondolkodását ment keresztül számos változatban, többek között egy ponton a használata szinkronizált tekercs működtetett eszközök, köztük a pianola , de Stravinsky elhagyott az a verzió, amikor csak részben teljesített, mert a párizsi zongora cég Pleyel et Cie késett építése a két billentyűzet cimbaloms , későbbi nevén luthéals , hogy szükséges.

Stravinsky a következő erőkre telepedett: szoprán, mezzoszoprán, tenor és basszus szólisták, vegyes kórus és két ütőhangszer- csoport ( hangos ütőhangszerek , köztük négy zongora , és fel nem dobott ütőhangszerek ). Ez a hangszerelés jól példázza Stravinsky növekvő hajlandóságát a lecsupaszított, tiszta és mechanikus hangcsoportok iránt a Rítus utáni évtizedben , bár soha nem adott ilyen extrém hanghatást kizárólag ütőhangszerekkel.

1962-ben visszaemlékezve Stravinsky felidézte: "Amikor először játszottam Les Noces- t Diagiljevnek ... sírt, és azt mondta, hogy ez a balettünk legszebb és legtisztább orosz alkotása. Azt hiszem, ő jobban szerette a Les Noces-t , mint a az enyém. Ezért szentelték neki. "

Szerkezet

A balett négy tablóra oszlik :

1. rész
1 La tresse A Tresses
2 Chez le marié A Vőlegény háza
3 Le Départ de la mariée A menyasszony távozása
2. rész
4 Le Repas de noces Az esküvői lakoma

Előadások

A mű premierje 1923. június 13-án volt a párizsi Théâtre de la Gaîté -ban, a Ballets Russes Bronislava Nijinska koreográfiájával . A négy zongora és ütőhangszeres együttest Ernest Ansermet vezényelte . A művet általában oroszul vagy franciául végzik; Néha használnak angol fordításokat, Stravinsky pedig az angolt használta a Columbia Records számára 1934-ben és 1959-ben készített felvételein.

Az 1926. június 14-i londoni premieren, Őfelsége Színházában a zongorarészeket Francis Poulenc , Georges Auric , Vittorio Rieti és Vernon Duke zeneszerzők játszották . Amikor Stravinsky 1959-ben az angol librettó segítségével felvételt készített, a négy zongorista Samuel Barber , Aaron Copland , Lukas Foss és Roger Sessions zeneszerző volt . A balett 1962. március 23-i londoni Covent Garden -i újjáélesztésén négy zeneszerző - John Gardner , Malcolm Williamson , Richard Rodney Bennett és Edmund Rubbra - zongorarészeket játszott.

A cimbalommal , harmóniummal és zongorával ellátott Les Noces 1919-es verziójának premierjére 1981-ben került sor Párizsban, Pierre Boulez vezényletével .

A Los Angeles-i Filharmonikusok Steven Stucky rendezésében megrendezték a szimfonikus zenekart, és Esa-Pekka Salonen vezényletével 2008. május 29-én mutatták be a Walt Disney Koncertteremben . A feldolgozás megtartja Stravinsky ütőhangszeres részeit, miközben a négy zongorát nagy zenekarra cseréli.

A Stravinsky befejezetlenül hagyott zongoraváltozatát Stravinsky örököseinek engedélyével Theo Verbey holland zeneszerző készítette el, és Hollandiában 2009-ben lépett fel.

Kritikus befogadás és örökség

A Les Noces vegyes fogadtatásban részesítette korai előadásait. Míg 1923-ban Párizsban bemutatott premierjét lelkesen fogadták, a három évvel későbbi londoni előadás olyan negatív választ kapott a kritikusok részéről, hogy Eric Walter White szerint "E támadás virulenciája annyira felizgatta [a regényírót] HG Wellst, hogy júniusban 1926. január 18-án nyílt levelet írt. " Wells levele, amelyet White idézett, így szólt: "Nem ismerek olyan érdekes balettet, olyan mulatságos, olyan friss vagy majdnem olyan izgalmas, mint a Les Noces ... Ez a balett a paraszti lélek hangzásában és látásmódjában nyújtott megjelenítést jelent. , gravitációjában, megfontolt és egyszerű gondolkodású bonyolultságában, finoman változatos ritmusaiban és az izgalom mély áramlásában, amelyek minden intelligens férfit vagy nőt meg fog lepni és megörvendeztetni, aki megnézi. "

Az olyan szovjet kritikusok jámbor reakciója, mint Tikhon Khrennikov , nem volt meglepő: " Petrushka és Les Noces- ban Stravinsky Diaghilev áldásával orosz népszokásokat használ annak érdekében, hogy az európai közönség érdekében gúnyolódjon rajtuk, amit az ázsiai primitivizmus hangsúlyozásával tesz. , durvaság és állati ösztönök, és szándékosan bevezetik a szexuális motívumokat. Az ősi népi dallamok szándékosan torzulnak, mintha görbe tükörben látnák őket. " 1929-ben azonban Borisz Aszafejev , a " pártvonalhoz " ragaszkodni kevésbé hajlandó zenetudós éles jóslatot tett: "A fiatal generáció a Noces kottájában megtalálhatja a zene és a zenei megfogalmazás új módszereinek kimeríthetetlen forrását. a technikai elsajátítás valódi alapja. "

Az idő múlása valóban azt mutatta, hogy Les Noces Stravinsky egyik legjobb és legeredetibb eredménye. Stephen Walsh 1988-ban írta: "Bár Sztravinszkij színházi alkotásai közül mások is nagyobb presztízst élveztek ... Az Esküvő sok szempontból a legradikálisabb, a legeredetibb és elképzelhető módon a legnagyobb közülük."

Howard Goodall rámutatott a befolyása a megkülönböztető hangzások a Les noces : „Ahhoz, hogy más zeneszerzők, bár, mint fokozatosan jött át Les noces , sajátos ál-primitív, vad hang ellenállhatatlannak bizonyult ... A hang világa Les noces jelentése , egyszerűen, a jazz és a népszerű zene területén kívüli huszadik századi kombinációk közül a legjobban utánozva. " Goodall felsorolja azokat a zeneszerzőket, amelyek hatása alá kerültek, mint Orff , Bartók , Messiaen és még sokan mások, köztük filmzeneszerzők is.

Emlékiratában arról, hogy élete utolsó évtizedében Stravinsky ügynökeként dolgozott, Lilian Libman emlékeztet a zeneszerző különös vonzalmára a mű iránt: "Mégis volt-e kedvence, mivel apjának van kedvenc fia? ... Azt hiszem, ez volt Les Noces ... Úgy tűnt, vonzotta, mint ahogy más munkája nem végzett. Azon idő alatt, amikor ismertem, Les Noces említése soha nem okozta ugyanazt a mosolyt, amellyel azokat köszönte, akiknek érezte magát nagy szeretet. "

Nevezetes felvételek

  • A Stravinsky által készített, 1934-es felvételt az angol librettó segítségével CD-n adta ki újra az EMI a "Zeneszerzők személyesen" sorozatuk részeként.
  • Robert Craft az 1970-es évek elején rögzítette a Les Noces korai verzióit egy Columbia LP-n, zongorák helyett zongorákkal.
  • A Dmitri Pokrovsky Együttes egy olyan felvételt adott ki, amelyben a zongoraírás nagy része MIDI-n keresztül szekvenálva volt a Macintosh számítógépeken keresztül .
  • A BBC ajánlott felvétele az, amelyet 1990-ben készített a Voronezh Kamarakórus, a New London Chamber Choir, az Ensemble, a James Wood (rendező) Hyperion CDA 66410.
  • Leonard Bernstein 1977-ben a Deutsche Grammophon felvételén vezényelte az angol Bach Fesztivál Zenekart és kórust, zongoristaként Martha Argerich , Krystian Zimerman , Cyprien Katsaris és Homero Francesch .
  • A Radio France 2011-ben egy SACD-n rögzítette a munkát, Virginie Pesch, Varkonyi Katalin, Pierre Vaello és Vincent Menez közreműködésével; Percussions de l'Orchestre National de France & de la SMCQ de Montréal; Chœur de Radio France; René Bosc, karnagy; Harmonia Mundi - Musicora; ASIN: B00699QPNM. Ez a felvétel Stravinsky 1923-as és 1919-es változatát egyaránt tartalmazza, az utóbbi két cimbalmát , egy harmóniumot és egy zongorát tartalmaz a négy zongora helyett.

Koreográfia

Bronislava Nijinska Les Noces koreográfiai értelmezését protofeministának nevezték . A Les Noces megveti egy tipikus esküvő vidám természetét, és ehelyett életre hívja a nők házasságkötési kötelezettségének korlátozó jellegét. A sötét és komor díszlet biztosítja az egyszerű jelmezes és merev mozgások hátterét. A táncos egyéniségét Nijinska koreográfiája megfosztja, ezért a színészeket előre meghatározott úton jeleníti meg, mivel a házasságot a közösség fenntartásának és növekedésének módjának tekintették. A koreográfia szimbolikát áraszt, mivel a nők összefonódva többször merev intenzitással ütik meg a padlót pointe cipőjükkel , mintha harcuk és végső tiszteletük meséjét szeretnék elmondani. Az orosz paraszti kultúrát és a népében kiváltott kötelességtudást Nijinska darabja képviseli.

Megjegyzések

Hivatkozások

  • Stravinsky, Igor. Les Noces teljes pontszámban. Dover Publications (1998. június 25.) ISBN   0-486-40413-7 .

Külső linkek