Iwo Jima levelei -Letters from Iwo Jima
| Iwo Jima levelei | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Clint Eastwood |
| Forgatókönyv: | Iris Yamashita |
| Történet szerzője | |
| Alapján |
Kép levelei főparancsnoka által Kuribajasi Tadamicsi (szerző) Tsuyuko Yoshida (szerkesztő) |
| Által termelt | |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Tom Stern |
| Szerkesztette | |
| Zenéjét szerezte | |
Termelő cégek |
|
| Forgalmazza | |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
140 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | japán |
| Költségvetés | 19 millió dollár |
| Jegyiroda | 68,7 millió dollár |
Iwo Jima levelei (硫黄島 か ら の 手紙, Iōjima Kara no Tegami ) egy 2006-os japán nyelvű amerikai háborús film , amelyet Clint Eastwood rendezett és készített, Ken Watanabe és Kazunari Ninomiya főszereplésével. A filma japán katonák szemszögébőlmutatja be az Iwo Jima csatát, és kísérő darabja Eastwood Fathers Flags of Our Fathers című filmjének, amely ugyanezt a csatát ábrázolja amerikai szempontból; a két filmet egymás után forgatták. Az Iwo Jima levelei szinte teljes egészében japán nyelvűek , annak ellenére, hogy amerikai DreamWorks Pictures , Malpaso Productions és Amblin Entertainment cégek készítették őket. Miután a Flags of Our Fathers flipper a kasszánál, a Paramount Pictures eladta az amerikai terjesztési jogokat a Warner Bros. Pictures -nek .
A filmet Japánban mutatták be 2006. december 9 -én, és az Egyesült Államokban 2006. december 20 -án korlátozottan mutatták be , hogy részt vehessenek a 79. Oscar -díj megítélésén , amelyért négy jelölést kapott, köztük a legjobb filmet és a díjat A legjobb hangszerkesztés . Ezt követően az Egyesült Államok további területein mutatták be 2007. január 12-én, és a legtöbb államban január 19-én mutatták be. A film angol szinkronizált változata 2008. április 7-én mutatkozott be. A megjelenés után a film kritikai elismerést kapott és bár valamivel jobb bevételt ért el a pénztáraknál, mint társa, a költségvetéséhez képest sokkal sikeresebb volt.
Cselekmény
2005 -ben japán régészek alagutakat fedeznek fel Iwo Jima -n , ahol találnak valamit a szennyeződésben.
A jelenet változások Iwo Jima 1944 Private First Class Saigo és a szakaszparancsnok ásni strand árkok a szigeten. Eközben Tadamichi Kuribayashi altábornagy megérkezik, hogy átvegye a helyőrség parancsnokságát, és azonnal megkezdi a sziget védelmének ellenőrzését. Megmenti Saigót és barátját, Kashiwarát attól, hogy Tanida kapitány „hazafiatlan beszédekért” megverte őket, és elrendeli a férfiakat, hogy kezdjék meg a földalatti védelem alagútjait a Suribachi -hegyen . Kuribayashi és báró Takeichi Nishi alezredes , a híres olimpiai aranyérmes díjugrató összeütközésbe lépnek néhány tiszttel, akik nem értenek egyet Kuribayashi védekezési stratégiájával: Kuribayashi úgy véli, hogy az Egyesült Államok gyorsan elfoglalja a strandokat, és hogy a hegyi védekezés nagyobb esélye lesz kitartani.
A rossz táplálkozás és az egészségtelen állapotok károsak; sokan halnak meg vérhasban , köztük Kashiwara. A csapatok elkezdik használni a barlangokat. Kashiwara helyettese, Superior Private Shimizu érkezik szolgálatra. Saigo azt gyanítja, hogy Shimizu egy kém a Kempeitai -ből, amelyet hűtlen katonákról jelentettek.
Hamarosan amerikai repülőgépek és hadihajók kezdenek megjelenni, és bombázzák a szigetet, ami jelentős áldozatokat okoz. Néhány nappal később az amerikai tengerészgyalogosok partra szállnak. Az amerikai csapatok súlyos veszteségeket szenvednek, de a strand védelmét gyorsan leküzdik, ahogy Kuribayashi megjósolta, és a támadás a Suribachi -hegyen lévő állások felé fordul . Miközben Saigo több géppuskát kér a parancsnokától a Suribachi helyőrséghez, Saigo hallja a Kuribayashi visszavonulási utasításait. A parancsnok azonban figyelmen kívül hagyja a tábornokot, és helyette öngyilkosságra utasítja a társaságát. Saigo elmenekül Shimizuval, és meggyőzi őt, hogy inkább folytassa a harcot, mint hogy meghaljon. Két másik katonát találnak, de az egyiket egy amerikai lángszóró égeti el, és szemtanúi vannak annak, hogy egy elfogott tengerészgyalogost halálra szuronálnak.
Saigo és a Suribachi -hegyi katonák éjszaka Oiso alezredessel próbálnak elmenekülni, de összefutnak tengerészgyalogosokkal, akik Saigo és Shimizu kivételével mindent elpusztítanak. Barátságos sorokba menekülnek, de Ito hadnagy dezertálással vádolja őket . Ito felemeli a guntóját , hogy gyávaság miatt kivégezze őket, de Kuribayashi megérkezik, és ismét megmenti Saigót, visszaigazolva a visszavonulási parancsát.
A japánok megtámadják az amerikai pozíciókat, de komoly veszteségeket szenvednek. A túlélőknek azt mondják, hogy csoportosuljanak vissza Nishi ezredessel, míg Ito három aknával az amerikai vonalak felé veszi az irányt, és egy tank alá akarja vetni magát. Nishi angolul beszélget egy elfogott tengerészgyalogossal, Samel, amíg Sam végül meg nem hal a sebeiben. Később a repeszektől elvakítva Nishi elrendeli embereit, hogy vonuljanak vissza, és megkéri Okubo hadnagyot, hogy hagyjon neki puskát. Távozáskor a katonák lövést hallanak Nishi barlangjából.
Saigo meghódolást tervez, és Shimizu elárulja, hogy tiszteletlenül kiengedték a Kempeitai -ből, mert nem engedelmeskedett annak a parancsnak, hogy megöljön egy civil kutyát. Shimizu megszökik és megadja magát az amerikaiaknak, de később agyonlőti . Eközben a kétségbeesett és alultáplált Ito összeomlik, és amikor az amerikai tengerészgyalogosok megtalálják, megadja magát. Okubót megölik, amikor ő és emberei megérkeznek Kuribayashi pozíciójába. Saigo találkozik Kuribayashival, és egy utolsó támadást terveznek. Kuribayashi megparancsolja Saigónak, hogy maradjon le, és pusztítson el minden dokumentumot, beleértve saját leveleit is, ezzel harmadszor is megmentve Saigo életét.
Aznap este Kuribayashi utolsó meglepetésszerű támadást indít. Embereinek többségét megölték, és Kuribayashi súlyosan megsebesült, de Kuribayashi hű segédje, Fujita elrángatja. Másnap reggel Kuribayashi elrendeli Fujitának, hogy fejezze le; Fujitát azonban egy tengeri tengeri mesterlövész agyonlőti, mielőtt megteheti. Megjelenik Saigo, aki a dokumentumok és levelek egy részét eltemette ahelyett, hogy elégette volna őket. Kuribayashi megkéri Saigót, hogy temesse el, ahol nem találják, majd előhúzza a pisztolyát, egy amerikai M1911 -et - egy ajándékot, amelyet Kuribayashi kapott az Egyesült Államokban a háború előtt -, és öngyilkos lesz. Egy könnyes Saigo ekkor eltemeti.
Később egy amerikai járőr megtalálja Fujita holttestét. Az egyik tengerész tiszt megtalálja Kuribayashi pisztolyát, és az öv alá szorítja. Átkutatják a környéket, és megtalálják Saigót a lapátjával. Látva a pisztolyt a tengerészhadnagy övében, Saigo dühös lesz, és lapátjával megtámadja az amerikaiakat. Túl gyenge ahhoz, hogy harcoljon, eszméletlen állapotban van, és a POW strandra viszik . A hordágyon felébredve megpillantja a lemenő napot, és komoran mosolyog.
Még 2005 -ben a régészek befejezték ásatásukat, feltárva a Saigo által eltemetett levélzsákot, és kinyitják. Ahogy a levelek kiáradnak, felcsendülnek az őket író japán katonák hangjai.
Öntvény
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Ken Watanabe | Tadamichi Kuribayashi tábornok |
| Kazunari Ninomiya | Privát első osztályú Saigo |
| Tsuyoshi Ihara | Takeichi Nishi báró alezredes |
| Ryó Kase | Superior privát Shimizu |
| Shidō Nakamura | Ito hadnagy |
| Hiroshi Watanabe | Fujita hadnagy |
| Takumi Bando | Tanida kapitány |
| Yuki Matsuzaki | Privát első osztályú Nozaki |
| Takashi Yamaguchi | Első osztályú privát Kashiwara |
| Eijiro Ozaki | Okubo hadnagy |
| Alan Sato | Ondo őrmester |
| Nae Yuuki | Hanako, Saigo felesége (visszatekintésben) |
| Nobumasa Sakagami | Ohsugi admirális |
| Masashi Nagadoi | Ichimaru admirális |
| Akiko Shima | vezető nő (visszatekintésben) |
| Luke Eberl | Sam, megsebesült amerikai tengerészgyalogos (Lucas Elliot néven) |
| Jeremy Glazer | Amerikai tengerészhadnagy |
| Ikuma Ando | Ozawa |
| Márk Mózes | Amerikai tiszt (visszatekintésben) |
| Roxanne Hart | Tiszt felesége |
| Nori Bunasawa | Japán újságíró |
Termelés
Bár a film Japánban játszódik, elsősorban a kaliforniai Barstowban és Bakersfieldben forgatták . Ken Watanabe kivételével minden japán szereplőt meghallgatáson választottak ki. A forgatás április 8 -án ért véget Kaliforniában, majd a stáb és a stáb visszament a Los Angeles -i stúdióba további jelenetekért.
Ken Watanabe forgatta jeleneteinek egy részét az Iwo Jima helyszínén. A forgatáshoz használt Iwo Jima helyszínek közé tartoztak a strandok, a városok és a Suribachi -hegy. Mivel a stáb csak kisebb jeleneteket forgathatott Iwo Jimán, a csatajelenetek nagy részét az izlandi Reykjavikban forgatták. A forgatás Los Angelesben körülbelül két hónapig tartott, és más helyszíneken az Egyesült Államokban, beleértve Virginiát, Chicagót és Houstont.
A filmkészítőknek külön engedélyt kellett kapniuk a tokiói fővárosi kormánytól, hogy forgassanak Iwo Jima -n, mert több mint 10 ezer eltűnt japán katona nyugszik még a földje alatt. A Japán Tengerészeti Önvédelmi Erők (JMSDF) haditengerészeti légi támaszpontot üzemeltet Iwo Jimán , amelyet az Egyesült Államok haditengerészete olyan műveletekhez használ, mint az éjszakai hordozó leszállási gyakorlat. A szigetre a polgárok csak az elesett amerikai tengerészgyalogosok és japán katonák emlékünnepségén vehetnek részt.
A USS Texas csatahajó (BB-35) , amelyet a flotta közeli felvételein használtak (mindkét filmnél), szintén részt vett öt napon keresztül az Iwo Jima elleni tényleges támadásban. Az Atyáink zászlaja és az Iwo Jima levelei című filmben az egyetlen szereplő Charles W. Lindberg , akit Alessandro Mastrobuono alakít.
Források
A film a Tadamichi Kuribayashi tábornok "Gyokusai sōshikikan" no etegami ("Képes levelek a főparancsnoktól") című non-fiction könyvei alapján készült ( Ken Watanabe alakította a képernyőn ) és a So Sad To Fall In Battle: An Account of War által Kumiko Kakehashi a Battle of Iwo Jima. Míg egyes karakterek, mint például Saigo, kitaláltak, az egész csata, valamint több parancsnok tényleges embereken és eseményeken alapul.
Recepció
Kritikus válasz
Az Egyesült Államokban
Iwo Jima leveleit kritikailag elismerték, és jól ismerték a jó és rossz ábrázolását a csata mindkét oldalán. A kritikusok erősen dicsérték az írást, a rendezést, az operatőrt és a színészi játékot. A Rotten Tomatoes felülvizsgálatot összefoglaló weboldal arról számolt be, hogy az általuk összegyűjtött 202 értékelésből 184 pozitív volt, 91%-os pontszámmal, 8,20/10 átlagértékkel és "friss" minősítéssel. A webhely konszenzusa kimondja: "A háború veszélyeinek erőteljesen humanista ábrázolása, ez a kísérő darab az Atyáink zászlóihoz erős és elgondolkodtató, és bizonyítja Clint Eastwood rendezői érettségét." A Metacritic 37 értékelés alapján 89 pontszámot adott a filmnek, ami "egyetemes elismerést" jelez. Lisa Schwarzbaum ( Entertainment Weekly) , Kenneth Turan ( Los Angeles Times ) és Richard Schickel ( Time) számos kritikus között volt, akik az év legjobb képének nevezték. Ezenkívül Peter Travers a Rolling Stone -ból és Michael Phillips a Chicago Tribune -ból egyaránt négy csillagot adott, Todd McCarthy a Variety -ból pedig méltatta a filmet, és ritka „A” minősítést kapott.
December 6-án, 2006, az National Board of Review of Motion Pictures nevű Levelek Iwo Jima a legjobb film 2006 december 10-én, 2006-ban a Los Angeles-i Filmkritikusok Szövetsége nevű Letters from Iwo Jima legjobb film 2006 Továbbá Clint Eastwood második lett a kitüntetések rendezésében. Ezenkívül az Amerikai Filmintézet 2006 legjobb 10 filmje közé sorolta. Január 15 -én a Golden Globe Awards során a legjobb idegen nyelvű filmnek is elnyerte , Clint Eastwood pedig a legjobb rendező jelöltje volt.
CNN ' s Tom Charity ő felülvizsgálata leírt Letters from Iwo Jima , mint »az egyetlen amerikai film az év nem fogok habozni, hogy hívja a remekmű.« Az Ebert & Roeper televíziós műsor "Az év legjobb filmjei 2006" című adásában (2006. december 31.) Richard Roeper a filmet a 3., a vendégkritikus , AO Scott pedig az első helyen állította, azt állítva, hogy a film " közel a tökéleteshez. " Roger Ebert tökéletes pontszámmal jutalmazta a filmet (4 csillagból 4), és áradozott is róla. James Berardinelli 3 /4 csillagos értékelést kapott, azzal a következtetéssel, hogy bár mind a „Letters”, mind a „Flags” tökéletlen, de érdekes volt, a „Letters from Iwo Jima” jobban összpontosított, erős és egyszerű volt, mint társa.
2007. január 23 -án a film négy Oscar -díj jelölést kapott. Eastwood -ot jelölték rendezéséért, valamint a legjobb filmnek Steven Spielberg és Robert Lorenz producerrel együtt . A legjobb eredeti forgatókönyvért is jelölték. A film hazavitte az egyik díjat, a legjobb hangszerkesztést.
A film számos kritikus 2006 legjobb filmjeinek listáján is szerepelt.
Japánban
A film kereskedelmi szempontból sokkal sikeresebb volt Japánban, mint az Egyesült Államokban, öt hétig az első helyen állt, és meleg fogadtatást kapott mind a japán közönségtől, mind a kritikusoktól. A japán kritikusok megjegyezték, hogy Clint Eastwood érzékeny, tiszteletteljes módon mutatta be Kuribayashit "a japán Iwo Jima helyőrség gondoskodó, művelt parancsnokaként, és általában a japán katonákkal együtt". Továbbá az Asahi Shimbun japán újság megjegyezte, hogy a film egyértelműen "megkülönböztethető" a korábbi hollywoodi filmektől, amelyek általában japán karaktereket ábrázoltak nem japán színészekkel (pl. Kínai-amerikaiak és más ázsiai-amerikaiak). Következésképpen a helytelen japán nyelvtan és a nem bennszülött ékezetek feltűnőek voltak ezekben az egykori filmekben, megzavarva azok realizmusát a japán közönség számára. Ezzel szemben az Iwo Jima levelei című filmben a legtöbb japán szerepet natív japán színészek játsszák. Ezenkívül a cikk méltatta a film új megközelítését, mivel az akkori japán társadalom kiváló kutatásával készült. A cikk szerint a Japánt leíró korábbi hollywoodi filmek a japán társadalom sztereotip képzetein alapultak, amelyek "furcsának" tűntek a japán bennszülött közönség számára. Iwo Jima levelei figyelemre méltóak, mint a film, amely megpróbál menekülni a sztereotípiák elől. A sztereotípiák hiánya miatt a japán kritikusok és közönség nagyra értékelte Iwo Jima leveleit .
Amióta a film sikeres volt Japánban, turisztikai fellendülésről számoltak be az Ogasawara -szigeteken , amelynek Iwo Jima is része.
Nicholas Barber felülvizsgálat a brit The Independent vasárnapi , azt állította, hogy a film „a hagyományos film egyenruháját viselte revizionista egy” bizonyult Hollywood lehetne „mint ízetlen a többi ország [ sic ] katonák, amennyit tud arról a saját” , és hogy a japán karakterek "képesek voltak tisztességes, gondoskodó társak lenni, csak amíg eltöltöttek egy kis időt az Egyesült Államokban".
A film a kedvező kritikák ellenére csak 13,7 millió dollárt termelt belföldön az Egyesült Államokban. Az 54,9 millió dolláros külföldi értékesítés elősegítette a bevétel növelését a 19 millió dolláros termelési költségek felett.
Díjak és kitüntetések
Az első tíz lista
|
Általános tíz
|
Más kitüntetések
A filmet az Amerikai Filmintézet ismerte fel a következő listákon:
- 2008: Az AFI Top 10 :
- Jelölt epikus film
Otthoni média
Letters from Iwo Jima adták DVD által Warner Home Video on May 22, 2007 Azt is megjelent HD DVD és Blu-ray Disc . Ezenkívül azonnali megtekintésre is elérhetővé tették a Netflix "Nézd meg azonnal" funkciójával, ahol elérhető. A filmet újra megjelent 2010-ben részeként Clint Eastwood „s tribute gyűjtemény Clint Eastwood: 35 Films 35 éven át a Warner Bros. A két lemezes különleges gyűjtői kiadás DVD is kapható Öt-Disc Megemlékező Set, amely magában foglalja a kétlemezes különleges gyűjtői kiadás, az Atyáink zászlajaiból és egy bónusz ötödik lemez, amely tartalmazza a History Channel "Heroes of Iwo Jima" dokumentumfilmjét és az Iwo Jima partjaihoz című dokumentumfilmet, amelyet az amerikai haditengerészet és tengerészgyalogság készített.
Az angol szinkronizált DVD -t 2010. június 1 -jén adták ki. Ezt a verziót először az AMC kábelcsatornán mutatták be 2008. április 26 -án.
Hivatkozások
- További irodalom
- Eliot, Marc (2009). Amerikai lázadó: Clint Eastwood élete . Harmónia könyvek . ISBN 978-0-307-33688-0.
Külső linkek
- Iwo Jima levelei
- Iwo Jima levelei az IMDb -n
- Iwo Jima levelei a Letterboxd -nál
- Iwo Jima levelei a Rotten Tomatoes -nál
- Iwo Jima levelei a Metacritic -nél
- Videó interjú Letters from Iwo Jima speciális effektusok művész Vincent Guastini a kérdezési Hollywood
- Gerow, Aaron (2006). "Apáink zászlóitól Iwo Jima leveleiig: Clint Eastwood japán és amerikai perspektívák kiegyensúlyozása" . Japán fókusz . Lap May 29-, 2009-es .
- Ikui, Eikoh (2007). "Iwo Jima levelei: japán perspektívák" . Japán fókusz . Lap May 29-, 2009-es .