Vágy (Jelinek regény) - Lust (Jelinek novel)
Lust egy újszerű által osztrák szerző Elfriede Jelinek . Eredetileg1989-ben német nyelven jelent meg, 1992-ben Michael Hulse fordította angolra.
Cselekmény
Lust elmeséli Hermann, egy papírgyár vezetőjének és feleségének, Gerti történetét , akit mindennap szexuálisan bántalmaz. Van egy fiuk együtt. Iszik, Gerti egy közeli síterembe téved, ahol nyersen találkozik Michaellel, egy önközpontú hallgatóval és reményteljes politikussal. Michael eldobja fiatalabb nőkért, akiket rendszeresen elcsábít. Gerti azonban megteszi ezeket a cselekedeteket a szerelemért, és távozik, hogy haját megcsinálja. Később visszatér, hogy megtalálja Michael síelését. Fizikailag bántalmazza a fiatalabbak tömege előtt. Csalódottan és csalódottan Gerti hazatér, és a közeli patakba fulladja fiát.
Kritikus válasz
A regény, hasonlóan Jelinek összes regényéhez, szerkezetében lírai és zenei jellegű, és szexuális és fizikai erőszakot tartalmaz. A kéj sok vitát váltott ki a megjelenéskor, sok recenzens azzal érvelt, hogy a regény pornográfia. A kritikusok megjegyezték, hogy "csak a keresztneveket használják a karakterek jelölésére. A gyár tulajdonosának és férjének, Hermannnak, valamint feleségének és szexuális tárgyának, Gerti-nek a törlésével a karakterek felcserélhetők." A könyvet a Jelinek "obszcén esztétikájának" irodalmi csúcspontjaként írták le.
Egy rövid esszével kísért Lust- részlet egy pornográfia-gyűjteményben jelent meg, amelyet Claudia Gehrke szerkesztett Frauen & Pornografie ( Women & Pornography ) néven 1988-ban; ugyanebben az évben Jelinek szintén hozzájárult az pornográfia elleni törvény emma kampányához, amely megfordítja az 1975-ös büntetőjogi reformot, amely liberalizálta a 184. bekezdést és "hatékonyan legalizálta a pornográfiát Németországban". A kritikusok azzal érveltek, hogy ezek a cselekedetek nem annyira az elméleti döntésképtelenségről tanúskodnak, mint inkább egy implicit diakritikus alapelvről vagy normáról, amelyek alapján a férfi, a kizsákmányoló pornográfiát igyekszik elválasztani a női újraértelmezéstől.
Jelinek kijelentette, hogy egy "erotikus, valóban pornográf regény megírására vállalkozott a nő szempontjából", de lehetetlennek találta, mert "a szex leírásához használt brutalizált nyelv pusztán férfi kizsákmányolási nyelv".