Mao Dun - Mao Dun
Mao Dun | |
|---|---|
茅盾
| |
 Mao Dun, ahogyan a kínai méltóságok legfrissebb életrajzában látható
| |
| A KNK kulturális minisztere | |
|
Hivatalában 1949. október 21. - 1965. január | |
| Miniszterelnök | Zhou Enlai |
| Sikerült általa | Lu Dingyi |
| A Kínai Írószövetség elnöke | |
|
Hivatalában 1949. július 23 - 1981. március 27 | |
| Sikerült általa | Ba Jin |
| Személyes adatok | |
| Született |
1896. július 4. Tongxiang , Jiaxing , Zhejiang , Kínai Köztársaság |
| Meghalt | 1981. március 27. (84 éves) Peking , Kína |
| Házastárs (ok) | Kong Dezhi (孔德 沚) |
| Kapcsolatok | Shen Zemin (testvér) |
| alma Mater | Pekingi Egyetem |
| Mao Dun | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kínai | 茅盾 | ||||||||
| |||||||||
| Shen Dehong | |||||||||
| Tradicionális kínai | 沈德鴻 | ||||||||
| Egyszerűsített kínai | 沈德鸿 | ||||||||
| |||||||||
| Shen Yanbing | |||||||||
| kínai | 沈雁冰 | ||||||||
| |||||||||
Shen Dehong ( Shen Yanbing ; 4 július 1896 - március 27, 1981), vagyis az álnév a Mao Dun , egy kínai esszéista, újságíró, író, drámaíró és. Mao Dun, mint 20. századi kínai regényíró, irodalom- és kulturális kritikus, valamint kulturális miniszter (1949–65), a modern Kína egyik leghíresebb baloldali realista regényírója. Leghíresebb műve az Éjfél (子夜), a kozmopolita Sanghaj életét ábrázoló regény , amelyet egyben leendő írásának legbefolyásosabb alkotásának is tartanak. Továbbá, a Midnight produkciójának időszakában Mao Dun erős barátságot kötött az egyik leghíresebb kínai íróval, Lu Xun -nal .
Mao Dun a regényektől eltérő műfajokban is dolgozott, például esszék, drámaírások, elméletek, novellák és novellák. Ő volt a híres fordítására nyugati irodalomban, ahogy elkezdte az elvi ismeretek az európai irodalom, miközben tanul Pekingi Egyetem 1913-ban Emellett, bár nem ő volt az első, aki a kínai lefordítani a munkálatok a skót történelmi regényíró Walter Scott , ő az első személynek tartották Walter Scott munkásságát a kínai nyilvánosság előtt Walter Scottról szóló "Critical Biography" című könyvén keresztül.
A "Mao Dun" (kínaiul:矛盾), azaz "ellentmondás", míg Mao lándzsát, Dun pedig pajzsot fogadott el tollnévként , amely kifejezi a feszültséget az ellentmondásos forradalmi ideológiában Kínában az instabil 1920 -as években. Barátja Ye Shengtao megváltoztatta az első karaktert矛a茅, ami szó szerint azt jelenti: „szalmával”.
Korai élet
Apja, Shen Yongxi (kínaiul:沈永錫) tanította és tervezte a tantervet fiának, de meghalt, amikor Mao Dun tíz éves volt. Mao Dun édesanyja, Chen Aizhu (kínaiul:陳 愛珠) lett a tanára. Emlékirataiban megemlíti, hogy "az első oktatóm az anyám". Szüleitől tanulva Mao Dun gyermekkorában nagy érdeklődést tanúsított az írás és az olvasás iránt.
Mao Dun már általános iskolában elkezdte fejleszteni íráskészségét. Az egyik vizsgálat során a vizsgabiztos megjegyezte Mao Dun forgatókönyvét: „12 éves kisgyermek tudja ezt a nyelvet, nem azt mondja, hogy anyaország senki”. Voltak más hasonló megjegyzések is, amelyek azt jelzik, hogy Mao Dun ifjúkora óta ragyogó író volt.
Miközben Mao Dun Hangzhou középiskolájában tanult , a széleskörű olvasás és a szigorú íráskészség betöltése betöltötte az életét. Olvasta a Wen Xuant , a Shishuo Xinyu -t és számos klasszikus regényt, amelyek befolyásolták írásmódját.
Mao Dun belépett a pekingi egyetem által felajánlott hároméves alapítványi iskolába 1913-ban, amelyben kínai és nyugati irodalmat tanult. Pénzügyi nehézségek miatt 1916 nyarán, érettségije előtt abba kellett hagynia. Miután abbahagyta az egyetemet, azonnal férjhez megy Kong család (孔 家) lányával, Kong Dezhivel (孔德 沚).
A kínai és angol nyelvű tréningek, valamint a kínai és nyugati irodalom ismerete, amelyet Mao Dun kapott tizenöt éves oktatásban, előkészítette arra, hogy megjelenjen a kínai újságírói és irodalmi színtéren.
Újságírói karrier
Az érettségi után Mao Dun hamarosan megkapta első állását a Commercial Press (商務印書館) sanghaji fiókjának angol szerkesztő és fordító rovatában . 21 éves korában meghívást kapott a Xuesheng Zazhi (學生 雜誌) (Hallgatói Magazin) segédszerkesztőjévé a Commercial Press alatt, amely számos cikket publikált az akkoriban Kínában megjelent új ideológiákról.
A szerkesztés mellett Mao Dun társadalmi gondolatairól és kritikáiról is írni kezdett. Bizonyos mértékig a híres New Youth magazin ihlette (新 青年). Hasonlóan 1917 -hez és 1918 -hoz, két szerkesztőséget írt Xuesheng Zazhi -hoz : Diákok és társadalom (學生 與 社會) és Az 1918 -as diákok , amelyek jelentős szerepet játszottak a fiatal politikai képzettség ösztönzésében a fiatal művelt kínaiak körében.
Mao Dun 24 éves korában a közösség által általában már regényíróként híres volt, és 1920 -ban ő és fiatal írók egy csoportja vette át a Xiaoshuo Yuebao (小說 月報) folyóiratot , amely lefordítva "havi szépirodalmat" jelent, nyugati szerzők, például Tolsztoj , Csehov , Balzac , Flaubert , Zola , Byron , Keats , Shaw stb. irodalmának publikálása, és az irodalom új elméleteinek ismertebbé tétele. Annak ellenére, hogy naturalista regényíró volt, csodálta az olyan írókat, mint Lev Tolsztoj , nagyszerű művészi stílusuk miatt.
1920-ban meghívást kapott egy új rovat szerkesztésére: The Fiction-New-Wwaves (小說 新潮) a Fiction Monthly (小说 月报) című kiadványban. Még ugyanebben az évben elfoglalta a havi főszerkesztői posztot, és köteles volt azt alaposan megreformálni, válaszul az Új Kulturális Mozgalomra (五四 運動/新文化 運動). Fiatal íróbarátai Pekingben támogatták őt azzal, hogy benyújtották kreatív írásaikat, lefordították a folyóiratnak a nyugati irodalmat és az új irodalomelméletekről és technikákról alkotott nézeteiket. Az Irodalmi Tanulmányi Csoport (文學 研究 會) részben emiatt alakult meg. A megreformált havilap sikeresnek bizonyult. Ez megkönnyítette az Új Kulturális Mozgalom folytatását azáltal, hogy havi tízezer példányt értékesített, és ami még fontosabb, bevezette az irodalmat az életre, a kínai irodalom vadonatúj reális megközelítését. Ebben az időszakban Mao Dun a mozgalom vezető alakjává vált Kína déli részén.
A tartalomreformáció fogalmát tekintve, a kereskedelmi sajtó innovatív és konzervatív pártjai sem tudtak kompromisszumot kötni. Mao Dun 1923 -ban lemondott a Fiction Monthly főszerkesztőjéről, de 1927 -ben a Minguo yuebao (民国 月报) főszerkesztője lett . Több mint 30 vezércikket írt ehhez az újsághoz, hogy bírálja Chiang Kai-sheket és támogassa a forradalmakat.
Politikai élet
Az 1917 -es oroszországi forradalom ihlette Mao Dun részt vett a májusi negyedik mozgalomban Kínában. 1920 -ban csatlakozott a sanghaji kommunista csapathoz, és 1921 -ben segített létrehozni a Kínai Kommunista Pártot . Eleinte összekötőként dolgozott a pártnál. Írt a The Communist Party (共產黨) pártmagazinnak is .
Ugyanakkor, Mao Dun részt Csang Kaj-sek „s Észak-expedíció (1926-1928), a fő cél az volt, hogy egyesítse az országot. Azonban kilépett, amikor Chiang Kuomintangja 1927 -ben szakított a kommunistákkal . 1928 júliusában Japánba ment menedékre. Amikor 1930-ban visszatért Kínába, csatlakozott a Baloldali Írók Ligájához . Később Kína háborúba lépett Japánnal, és aktívan részt vett az 1937 -es japán támadás ellenállásában. 1949 -ben a kommunista kormány vette át a hatalmat, és ő volt a felelős Mao Ce -tung titkáráért és kulturális miniszteréért 1965 -ig.
Irodalmi karrier
Irodalmi emberként Mao Dunnak számos eredménye volt. A szépirodalmi havi reform (小说 月报) reformja volt Mao Dun első hozzájárulása a kínai irodalomhoz. A folyóirat ezután az "Új irodalom" terjesztésének helyévé vált. Számos híres író, például Lu Xun , Xu Dishan , Bing Xin , Ye Shengtao tette közzé munkáit. Mao Dun olyan mozgalmakat támogatott, mint az "Új irodalom" és az "Új gondolkodás". Úgy vélte, hogy a kínai irodalomnak helyet kell kapnia a világban.
A politikai konfliktusok tapasztalatai kitágították látókörét az irodalomban, ezért későbbi írásainak témája többnyire erre épült. 1930-ban segített megalapítani a Baloldali Írók Ligáját. Ezt követően Lu Xun- nal közösen harcolt a társadalom és az irodalom forradalmi mozgalmáért. Mao Dun írásának szüretelési időszakát 1927 és 1937 között tartják.
Shi (蚀) is neveztek , az Eclipse angol fordítás, amely már az első konkrét regény írta Mao Dun and álló három kötetben, disillusions (幻灭, 1927), ingadozó (动摇, 1928), és Pursuits (追求, 1928 ). Ez egy fiatal értelmiségi generáció története, akiket a forradalmi hevület világa fogott meg anélkül, hogy a társadalmi változások természetét valóban megértenék. Következő jelentős műve a Szivárvány (虹, 1929) volt, amely arról híres, hogy nem kevesebb, mint 70 főszereplője és számos cselekménybeli fordulata volt. 1933 -ban jött a következő műve, az Éjfél (night), amely nagy népszerűségre tett szert, olyan mértékben, hogy francia és angol nyelven is megjelent, és lehetővé tette a forradalmi realizmus érzésének kialakulását. Ez egy naturalista regény, amely részletesen feltárja Sanghaj kereskedelmi világát. Emellett szépirodalma rokonszenves ábrázolást nyújtott a munkásosztály életéről és a forradalom dicséretéről. Befejezetlen munkát hagyott, a Shuangye Hongsi Eryuehua trilógiát (霜叶 红 似 二月 花, 1942).
Mao Dun munkáin kívül részt vett Csang Kaj-sek északi expedícióján (1926–28) is Kína egyesítése érdekében, ami kudarcba fulladt, és Kulingba menekült, amikor a Kuomintang felbontotta kapcsolatait a Kínai Kommunista Párttal. A harmincas években az egyik kulcsfontosságú alapítója volt a Baloldali Írók Ligájának, amely 1936-ban veszekedés során feloszlott. A kínai-japán háború 1937-es megindulása után Mao számos helyre utazott, és irodalmi folyóiratot alapított. a Wuhan . Ő szerkesztette a folyóirat irodalmi Front és az irodalmi oldalon az újság Libao a Hong Kong és tanárként dolgozott. 1943 után Mao Dun nem készített jelentős műveket, de mégis írt néhány cikket és esszét. 1946 -ban a Szovjetunióban járt .
Amikor a Kínai Népköztársaságot 1949 -ben létrehozta a Kínai Kommunista Párt, számos bizottságban tevékenykedett, és 1965 -ig titkárként, majd kulturális miniszterként dolgozott Mao Ce -tung számára . Elindította a havi irodalmi folyóiratot, a Chinese Literature -t , amely a legnépszerűbb lett a nyugati olvasók körében. Az ideológiai felfordulások miatt 1964 -ben elbocsátották miniszteri posztjáról. Ennek ellenére Mao Dun túlélte a kulturális forradalmat, és később rehabilitálták. Az 1970 -es években egy gyermekmagazin szerkesztője lett, és elkezdte dolgozni emlékeit, amelyeket a Párt kiadványában, a negyedéves Történelmi anyagok az új irodalomról (新 文学 史料) című sorozatban soroztak fel , de 1981. március 27 -én meghalt. befejezhetné. Hatása a kínai irodalomra a mai napig tart, mert megtakarításait a Mao Dun Irodalmi Ösztöndíj nevű alap létrehozására használta fel a szépirodalom írásának légkörének elősegítésére.
Mao Dun irodalmi eredményeit 50. születésnapján, amely egyben irodalmi életének 25. évfordulója is, látható volt. Több mint ötszáz vendég érkezett ünnepelni vele. Orosz és amerikai barátok is csatlakoztak az ünnepléshez. Wong Roufei esszét írt gratulációként a Kínai Kommunista Párt nevében . Tanúi voltak Mao Dun befolyásának és irodalmi területen elért eredményeinek. Másrészt kétszer választották meg elnöknek, majd egyszer a kínai irodalmi művészeti képviselő-testület alelnökének. Az irodalmi téren betöltött státuszát nagyon elismerték. Bár idős korában nagy fájdalmat szenvedett a betegségtől, még mindig írta visszaemlékezéseit, az Út, amin jártam (我 走过 的 路) címmel .
Eredményei mellett Mao Dun nagy hatással volt a kínai irodalomra is. A Mao Dun irodalmi díjat (茅盾文学奖) azért hozták létre, mert Mao Dun azt kívánta, hogy a kiemelkedő regényeket ösztönözzék, és népszerűsítsék a kommunista irodalmat. Ez az egyik legbecsületesebb irodalmi díj Kínában. Sok híres modern kínai irodalmi szerző, például Wei Wei (魏巍) és Zhou Ke-qin (周克芹) kapta a díjat.
Házasság és személyes élet
Mao Dunnak tipikus hagyományos kínai házassága volt. Családja ötéves korában eljegyezte a Kong (孔) családhoz, és miután az egyetemről kilépett, feleségül vette a Kong család lányát. Házasságkötésük után a Kong család lányát Kong Dezhi (孔德 沚) névre keresztelték, és lehetőséget kapott új dolgok megtanulására, amelyeket korábban soha nem tudott megismerni, és így segíteni tudott Mao Dunnak irodalmi és politikai karrierjével házasságuk alatt.
A házasság Mao Dun és Kong Dezhi között azonban nem volt tökéletes. Mao Dunnak két éve volt kapcsolata Qin Dejunnal (秦德君) a Kong Dezhivel kötött házassága alatt, ami feltételezések szerint hatással van a Szivárvány (虹) című regényére is. Végül Mao Dun véget vetett ennek a kapcsolatnak, és visszatért saját családjához.
Művek listája
Mao Dunnak több mint 100 publikációja van élete során, beleértve novellákat, regényeket, elméleteket stb. Néhány leghíresebb műve:
Novellák
- Vadrózsa ( 《野薔薇》 Ye Qiangwei (1929)
- A füst és felhő kollekció 《煙雲 集》 Yanyunji (1937)
Novellák
- Kiábrándulások 《幻滅》 Huanmie (1927)
- Ingadozó "動搖" Dongyao (1927)
- Pursuits "追求" Zhuiqiu (1928)
- Három ember sétál , 《三人 行》 Sanrenxing (1931)
- A Lin család boltja jia 林家铺子》 Linjia Puzi (1932)
- Tavaszi selyemhernyók , 《春蚕》 Chuncan (1932)
- Őszi betakarítás 《秋收》 QiuShou
Regények
- Szivárvány 《虹》 Hong (1930)
- Midnight "子夜" Ziye (1933)
- Amely a költő fesztivál "獻給詩人節" Xian Gei Shi Ren Jie (1946)
Elméletek
- Mao Dun legújabb munkái 《茅盾 近作》Mao Dun Jin Zuo (1980)
- Mao Dun megjegyzése a kreativitásról 《茅盾 論 創作》Mao Dun Lun Chuang Zuo (1980)
Esszék
- "A Szovjetunió utazónaplója " 》 蘇聯 見聞 錄》Su Lian Jian Wen Lu (1948)
- "Beszélgetések a Szovjetunióról" 》 雜談 蘇聯》Ji Tan Su Lian (1949)
Dráma forgatókönyv
- Elöl és hátul Tiszta fényerő , ian 清明 前後》QianMingQianHou (1945)
Fordítás
- Modern dráma Orosz kérdés 話劇 《俄羅斯 問題》 (1946)
- Novelette Group fia 中篇小說 《團 的 兒子》 (1946)
Mások
- Mao Dun művei 《茅盾 全集》Mao Dun Quanji (1-15. Kötet, 1984–1987)
- Bevezetés Mao Dun könyveibe 《茅盾 書簡》Mao Dun Shujian (1. kiadás, levélgyűjtemény, 1984) később megváltoztatta a nevet: 《茅盾 書信 集》 Mao Dun Shuxinji (1988)
A női karakterek átmenete
Az 1930 -as évek fordulópont a női karakterek identitásában Mao Dun műveiben. Az 1920 -as és 1930 -as évek között, amely Mao Dun írói pályájának korai korszaka is volt, a munkáiban előforduló női karakterek többnyire az „ Új nő ” identitását tükrözték. Például Mrs. Gui (桂 阿姨) és Qionghua (琼Wild ) a Wild Rose -ban (野蔷薇, 1929), Ms. Mei (梅 小姐) a Rainbow -ban (虹, 1930)
A harmincas évektől azonban Mao Dun műveiben az „Új nő” karaktereket a hagyományos kínai családban élő nőstények kezdték felváltani. Ezenkívül a női karakterek elkezdték elveszíteni saját nevüket. Mint Mao Dun egyik kisregényében, amelyet az 1930 -as években adtak ki, a Shui zaoxing (水藻 行), az egyetlen női karakternek nem is volt tényleges neve, hanem csak „Xiusheng (a két fő férfi karakter egyike)” néven felesége (秀 生 妻) ”a regényben.
Hivatkozások
Források
- Petri Liukkonen. "Mao Dun" . Könyvek és írók
- Bartleby.com cikke a Mao-Tunról
- Az Encyclopedia.com cikke a Mao-Tunról
- Yahoo Encyclopedia cikk a Mao-Tunról
- Feng, Liping (1996. április). "Demokrácia és elitizmus: az irodalom május negyedik eszménye". Modern Kína (Sage Publications, Inc.) 22 (2): 170–196. ISSN 0097-7004 . JSTOR 189342 .
További irodalom
- Chen, Yu-shih. A realizmus és az allegória Mao Dun korai fikciójában . (1986)
- Gálik, Marián. Mao Tun és a modern kínai irodalomkritika . (1969)
- Gálik, Marián. A modern kínai irodalomkritika kialakulása . (1980)
- Hsia, CT A modern kínai szépirodalom története . (1961)
- Li Pin. (李 頻) Bianji jia Mao Dun pingzhuan (編輯 家 茅盾 評 傳) Kaifeng (開封): Henan University press (河南 大學 出版社), 1995. Elérhető a HKU FPS könyvtárában.
- Shao Bozhou és mtsai. szerk. Mao Dun de wenxue daolu . (1959)
- Wang, David Der-wei. Kitalált realizmus a huszadik századi Kínában . (1992)
- Kínai írók az írásban , Mao Dun közreműködésével. Szerk. Arthur Sze . ( Trinity University Press , 2010).
- Williams, Philip F. Village Echoes: The Fiction of Wu Zuxiang . (1993)
Külső linkek
- Mao Dun, a modern kínai irodalom mestere , Fan Jun
- Mao Dun szomorú vége
- Mao Dun. Kong Kai Ming portréja a kínai írók portrégalériájában (Hong Kong Baptist University Library).