McCabe és Mrs. Miller -McCabe & Mrs. Miller

McCabe és Mrs. Miller
McCabe és Mrs. Miller.png
Színházi bemutató plakátja Richard Amsel
Rendezte Robert Altman
Forgatókönyv:
Alapján McCabe
, Edmund Naughton
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Zsigmond Vilmos
Szerkesztette Louis Lombardo
Forgalmazza Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő
 121 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Jegyiroda 8,2 millió dollár

A McCabe és Mrs. Miller egy 1971 -es amerikai revizionista westernfilm , amelyet Robert Altman rendezett, Warren Beatty és Julie Christie főszereplésével. A forgatókönyvet Altman és Brian McKay alapul az 1959-es regénye McCabe által Edmund Naughton . Altman " nyugatellenes filmnek" nevezte, mert a film figyelmen kívül hagy vagy felforgat számos nyugati konvenciót.

A film kritikai elismerést kapott a megjelenése óta eltelt években, és Oscar -jelölést kapott a legjobb színésznő kategóriában Christie -nek . A filmet az Amerikai Filmművészeti Intézet minden idők 8. legnagyobb nyugati részének tekintette az AFI 10 Top 10 -es listáján 2008 -ban, és 2010 -ben a Kongresszusi Könyvtár kultúrálisan kiválasztotta az Egyesült Államok Nemzeti Filmtárában való megőrzésre. , történelmileg vagy esztétikailag jelentős ”.

Cselekmény

1902 -ben Washington államban egy John McCabe nevű szerencsejátékos titokzatosan és magában motyogva érkezik a presbiteriánus templom városába, amelyet egyetlen jelentős épületéről, egy magas, de többnyire kihasználatlan kápolnáról neveztek el. McCabe gyorsan erőfölénybe kerül a város egyszerű gondolkodású és letargikus bányászaival szemben, köszönhetően agresszív személyiségének és pletykáknak, miszerint fegyveres. McCabe rögtönzött bordélyházat alapít, amely három prostituáltból áll, akiket 200 dollárért vásároltak egy közeli Bearpaw városban élő parfümtől. A brit cockney Constance Miller megérkezik a városba, és elmondja neki, hogy jövedelmezőbb bordélyházat vezethet számára. Kettejük pénzügyileg sikeres üzleti partnerekké válnak, megnyitnak egy magasabb osztályú létesítményt, beleértve a higiéniai fürdőházat, és romantikus kapcsolat alakul ki a kettő között, bár szexért vádolja.

A város gazdagodásával Sears és Hollander, a Bearpaw -i Harrison Shaughnessy Mining Company ügynökei érkeznek, hogy megvásárolják McCabe üzletét, valamint a környező cinkbányákat. Shaughnessy arról híres, hogy megöltek embereket, amikor nem hajlandók eladni. McCabe nem akarja eladni a kezdeti 5500 dolláros áron, de túljátszja a kezét a tárgyalásokon, annak ellenére, hogy Mrs. Miller figyelmezteti, hogy alábecsüli az erőszakot, amely akkor következik be, ha nem veszik fel a pénzt.

Három fejvadászt - Butler, Breed és Kid - küld a bányatársaság McCabe megölésére, és példát is mutat rá, de nem hajlandó elhagyni a várost. McCabe nyilvánvalóan fél a fegyveresektől, amikor megérkeznek a városba, és kezdetben megpróbálja megnyugtatni őket. Butler szembesíti őt korábbi történetével kapcsolatban, miszerint sikeres fegyveres "Pudgy McCabe", aki lelőtt valakit egy kártyajátékban. Miután hallotta McCabe történetét, azzal a kiegészítéssel, hogy a fegyver Derringer volt , Butler kijelenti, hogy McCabe soha életében nem ölt meg senkit. McCabe később megpróbálja megtalálni Sears -t és Hollandert, hogy megpróbáljanak megegyezni az árban, de miután megtudta, hogy elhagyták a területet, felkeresi Clement Samuels ügyvédet, hogy jogi védelmet szerezzen Harrison Shaughnessy -től. Bár az ügyvéd beleegyezik abba, hogy segítsen McCabe -nek legyőzni a bányavállalat monopóliumát a térségben, McCabe meggyőződése szerint visszatér a városba a fejvadászokkal.

Amikor a halálos összecsapás elkerülhetetlenné válik, McCabe felfegyverkezik, és a kora reggeli órákban elrejtőzik a kápolnában, de a fegyveres lelkész kilakoltatja, akit az orgyilkos Butler lelő egy téves személyazonosság miatt. Egy törött lámpás tüzet gyújt a templomban, és a városiak rohannak, hogy segítsenek eloltani. McCabe folytatja kitérését, rejtett pozíciókból hátba lőve a bérelt fegyvereket, megölve két leendő bérgyilkost; sajnos az egyik elesés közben megsebesíti McCabe -t. Miközben a városlakók mozgósítanak a kápolnatűz leküzdésére, McCabe macska-egér játékot játszik az utolsó fegyveres, Butlerrel. McCabe -t hátba lövik és halálosan megsebesítik, de halált színlel, és megöli Butlert egy Derringerrel, amikor közeledik McCabe személyazonosságának megerősítése érdekében. Miközben a városlakók ünneplik a tűz oltását, McCabe egyedül hal meg a hóban, míg Mrs. Miller nyugtatva fekszik egy ópium -odúban.

Öntvény

Termelés

Fejlődés

McCabe és Mrs. Miller alapul Edmund Naughton „s 1959 újszerű McCabe . David Foster, a film egyik producere 1968 -ban megvásárolta a regény filmjogát; a regényről akkor értesült, amikor Ellen Wrighttal ( Richard Wright regényíró özvegye) tárgyalt a The Mandarins , Simone de Beauvoir regénye jogairól . Wright az akkor Párizsban élő Naughton ügynökeként tevékenykedett, és az International Herald Tribune -nak dolgozott . Foster párjával, Mitchell Browarddal ezután két filmről tárgyalt a Fox stúdióval. 1968 októberére Foster megbízott egy forgatókönyvet Ben Maddow-tól , egy ismert költőtől és forgatókönyvírótól.

1969-ben Altman utómunkában volt az M*A*S*H-n, és bebújt Foster-be a vetítésbe; Fosternek tetszett a film, és aláírta Altmannek, hogy rendezzen egy filmet McCabe alapján . Megegyeztek, hogy megvárják, amíg az M*A*S*H box box sláger lesz, és McCabe pályáját finanszírozás céljából stúdióba viszik . A második forgatókönyvet - Maddow -tól függetlenül - Brian McKay -től bízták meg, aki mindössze öt hét alatt fejezte be. A forgatókönyv 1970 júliusában kelt módosított változata lett a forgatókönyv a filmhez. Altman és McKay forgatókönyvíróként szerepelnek a film hitelességeiben; Maddow hiteltelenné vált.

Altman felajánlotta a vezetést Elliott Gouldnak, aki visszautasította az I Love My Wife elkészítését . "Bob azt mondta:" Te követed el életed hibáját " - mondta Gould. "Volt egy részem, ami egyáltalán nem fejlődött ki, és nem igazán értette, mi az a nő. Bob szerette volna Patricia Quinn -t alakítani Mrs. Miller szerepében , én pedig nem láttam az" Alice's Restaurant "-t és nem is Nem találkoztam vele. Félreértéseim voltak, mert azt akartam, hogy ugyanolyan kapcsolata legyen Altmannel, mint nekem. Nemrég néztem meg az "Alice's Restaurant" -t, és remek. Altmannak igaza volt. "

Foster felhívta Warren Beatty -t Angliában, a filmről; Beatty repült New York-i , hogy a M * A * S * H , majd repült Los Angeles, California , hogy írja alá McCabe .

A film eredetileg nevezett református egyház Wager után tét között az egyház néhány résztvevők, arról, hogy McCabe túléli visszautasítása az ajánlat vásárolni vagyonát. Altman arról számolt be, hogy a presbiteriánus egyház egyik tisztviselője felhívta a Warner Brothers -t, hogy panaszkodjon amiatt, hogy templomát megemlítik a bordélyokról és a szerencsejátékokról szóló filmben. A panasz John Mac Cabe névváltoztatására késztette, de McCabe és Mrs. Miller néven tették közzé .

Film forgatás

A filmet West Vancouverben és Squamish -ban forgatták , szinte sorrendben, ami ritkaság a filmkészítők számára. A stáb megfelelő helyet talált a forgatáshoz, és felépítette a "díszletet", ahogy McCabe építette fel a várost a filmben. Mrs. Millert 1912 -ből egy JI Case 80 LE gőzgépen hozzák a városba ; a gőzgép valódi és működőképes, a személyzet pedig a fűrészmalom áramellátására használta érkezését követően. A film ácsai a helyiek és az Egyesült Államokból származó fiatal férfiak voltak, akik a hadkötelezettség elől menekültek a vietnami háborúba ; korabeli jelmezbe öltöztették és a korabeli eszközöket használták, hogy a háttérben folytathassák a dolgukat, miközben a cselekmény az előtérben haladt előre.

A személyzet eltemetett tömlőket vezetett a városban, úgy, hogy az eső látszatát kelthessék. Mivel Vancouver városa általában nagy mennyiségű esőt kap, általában csak a tömlőket kellett bekapcsolni, hogy azokon a ritka napokon, amikor nem esett az eső, felvételeket készítsenek, hogy megfeleljenek azoknak a napoknak, amikor esett.

A lövöldözés vége felé kezdett havazni, amikor a templomtűz és a leállás volt az egyetlen jelenet. Beatty nem akarta elkezdeni a forgatást a hóban, mivel bizonyos értelemben veszélyes (drága) volt ez: a folyamatosság megőrzése érdekében a film többi részét hóban kell forgatni. Altman ellenezte, hogy mivel ez volt az egyetlen jelenet, amit le kellett forgatni, a legjobb kezdeni, mivel nem volt más tennivaló. A "standoff" jelenetet - amely valójában inkább egy "macska és egér" jelenet, amely magában foglalja az ellenség hátba lövését - és az egyidejű templomtűz jelenetét kilenc napon keresztül forgatták. A nagy hó, néhány "kitöltő" folt kivételével a talajon, valódi volt; a legénység hóembereket épített és hólabda harcokat vívott a felvételek között.

A film, különösen az utolsó jelenet, atipikus a western műfajhoz képest. A vonakodó főszereplő és ellenségei közötti leszámolás kegyetlenül a hóban zajlik a korai órákban, nem pedig "délben". Ahelyett, hogy zárt térben bujkálna, és figyelné a kint zajló csatát, a városlakók nyüzsögnek az utcákon, és nagyrészt nincsenek tudatában a közöttük zajló fegyverharcnak. A jellegzetes megjelenés érdekében Altman és Zsigmond úgy döntöttek, hogy az esetleges expozíció előtt " felvillantják " (köd előtt) a filmet, valamint számos szűrőt használnak a kamerákon, ahelyett, hogy manipulálnák a filmet az utómunkálatok során; így a stúdió nem kényszeríthette rá, hogy a film kinézetét kevésbé jellegzetesre változtassa.

Szerkesztés

A McCabe & Mrs. Miller szerkesztése sokkal tovább tartott, mint a forgatás. Altman és Lou Lombardo, a szerkesztő és a második egység igazgatója kilenc hónapot töltött a film szerkesztésével Észak -Vancouverben, közel a forgatás helyszínéhez. A vágás újítás volt a maga idejében, mert a John McCabe -ről és Constance Millerről szóló fő történet a film menetidejének viszonylag kis részét foglalja el, különösen a film első felében. Pauline Kael ezt hangsúlyozta a filmről készített 1971 -es kritikájában. Ő írt,

A klasszikus történet csak egy szál a történetben, amelyet Altman mesél el ... Azok az emberek, akik a helyről - egy primitív bányászvárosból - ki -be lépnek, nemcsak McCabe és Mrs. Miller háttere; McCabe és Mrs. Miller egyszerűen a város két legérdekesebb embere, és történeteiket pillanatok alatt meglátjuk, mivel kölcsönhatásba lépnek a többi szereplővel és egymással ... Az életet felkapják és elengedik, és az érzés keveset tudunk róluk a textúra részévé; általában keveset tudunk a filmek szereplőiről, de mivel biztosak vagyunk benne, hogy ez a kevés minden, amit tudnunk kell, és így minden, amit tudnunk kell, ez nem zavar minket. Itt úgy tűnik, hogy tanúi vagyunk egy múltbeli látomásnak ...

A film szerkesztésének ez a vonatkozása a film szokatlan hangszerkesztésében is szerepet játszott, amely sok beszélgetést és zajt keverhet, és nem hangsúlyozza a főszereplőket. Bruce Mamer a filmgyártásról szóló tankönyvében azt írta:

Robert Altman híres volt a réteges párbeszédvágás ilyen stílusának használatáról. A McCabe -t és Mrs. Millert (Louis Lombardo, szerkesztő) megnyitó határszobai jelenet beszélgetésfoszlányokat tartalmaz az előtérben.

Ken Dancyger úgy írja le a hatást, hogy aláássa a párbeszédet, mint a film egyik elemét,

Sok karakter beszél egyszerre, és tisztában vagyunk a beszélgetéseik diszkréciójával, de ahogy megjegyzéseik mások véleményébe véreznek, a hatás aláássa a párbeszédet. A jelenet a párbeszédet a rendszerint elfoglalt információs állapotból a zaj kategóriába helyezi át. A nyelv hanghatássá válik. Amikor halljuk a párbeszédet, akkor a beszélő a fontosabb, mint amit mondanak.

Hasonlóan ír Jay Beck

A McCabe és Mrs. Miller az átfedő párbeszéd gyakorlatának teljes körű elindítását jelenti Altman mozijában. A film vizuális és akusztikai stratégiái elkerülik a narratíva főszereplőinek előtérbe helyezését, és a közönségnek dolgoznia kell, hogy kövesse a történetet vagy a történeteket, ahogy kibontakoznak.

Leonard Cohen dalai

A presbiteriánus egyház hétköznapi életében előforduló zenén kívül a film egyetlen zenéje három dalból származik, amelyet Leonard Cohen , egy kanadai költő komponált és adott elő, aki 1967 -ben adta ki első dallemezét. Ezek fontosságát Scott hangsúlyozza Tobias , aki 2014 -ben azt írta, hogy "A film számomra elképzelhetetlen a Cohen -dalok nélkül, amelyek ezek a gyászos közbeiktatott hirdetések, amelyek egyesítik az egész filmet."

Altmannak nagyon tetszett Cohen debütáló albuma, a Songs of Leonard Cohen (1967), és további példányokat vásárolt belőle, miután minden vinyl lemezt kiadott . Ekkor már megfeledkezett az albumról. Néhány évvel később Altman Párizsba látogatott, miután befejezte a McCabe & Mrs. Miller forgatását , és újra felfedezte Cohen albumát. Azt kérte, hogy Lou Lombardo, a film szerkesztője használja a zenét a film ritmusának fenntartásához (valójában "temp" számként). Később azt mondta: "Azt hiszem, az oka annak, hogy ezek a szövegek a tudatalattimba vésődtek, így amikor a jeleneteket forgattam, illesztettem őket a dalokhoz, mintha nekik írták volna."

Altman nem számított arra, hogy jogokat szerezhet Cohen zenéjéhez, mivel McCabe a Warner Brothers film volt, és Cohen albuma a Columbia Records -on keresztül jelent meg . Felhívta Cohen -t, remélve, hogy az M*A*S*H -val a közelmúltban elért sikerét beváltja , de megállapította, hogy Cohennek erről nincs tudomása. Ehelyett Cohen szerette Altman kevésbé népszerű nyomkövető filmjét, a Brewster McCloudot . Cohen elintézte, hogy lemezkiadója olcsón engedélyezze a zenét, még a szerződésbe is beírta, hogy az album eladása a McCabe megjelenése után a jogdíjak egy részét Altmanra fordítja (ez a megállapodás akkoriban meglehetősen szokatlan volt). A filmben használt három Cohen -dal a "The Stranger Song", a "Sisters of Mercy" és a "Winter Lady" volt. Egy 7 hüvelykes kislemezen jelent meg együtt Franciaországban 1971-ben, és más európai országokban 1972-ben.

Recepció

A film előzetes vetítések nélkül nyílt meg a New York -i Criterion és Loew's Cine színházakban, és rossz kritikákat kapott a New York -i napilapoktól, beleértve Vincent Canby -t a The New York Times -ból, aki "fáradt szimbolizmusról" írt, amire a film annyira elfoglalt volt, hogy rámutasson. "hogy ennek hatása aláássa a narratív hajlandóságát és a fikció méltóságát." A heti kritikusok azonban áradoztak a filmről, köztük Judith Crist és Pauline Kael, a The New Yorker című filmből, akik a filmet „a film gyönyörű csőálmának - röpke, szinte áttetsző elképzelésnek nevezték a határ menti életről”, hozzátéve: a film annyira befolyásolja, hogy meglehetősen kábult. "

Roger Ebert négyből négy csillagot adott a filmnek, és azt írta, hogy "olyan, mint a többi western, amit soha nem készítettek, és ezzel Robert Altman elnyeri helyét, mint az egyik legjobb kortárs rendező". Később felvette a filmet a "Nagyszerű filmek" listájára, ahol azt mondta: "Robert Altman tucatnyi filmet készített, amelyeket így vagy úgy nagyszerűnek lehet nevezni, de az egyik tökéletes, és ez a McCabe & Mrs. Miller (1971). " Gene Siskel négy csillaggal is díjazta, és ragyogó filmnek nevezte, nem a történet miatt, hanem a történetmesélés miatt ... Ilyen finom jelenetek felépítése a finom filmkészítés fémjele, és Altman egyértelműen egy mester." Charles Champlin , a Los Angeles Times munkatársa a filmet "érdekesnek" nevezte, de "egyenetlennek, mint egy olcsó tükör tekintete". Gary Arnold, a The Washington Post munkatársa ezt írta: "Altman ismét különleges életmódot hoz létre véletlenül, de élénken. A" McCabe "fantáziadús diadal részben látható, technikai értelemben - egy határváros aprólékos, hagyományosan hiteles rekonstrukciója -, de elsősorban érzelmi értelemben - mélyen érezhető és felkavaró romantikus látásmód a határ menti társadalomról. "

McCabe & Mrs. Miller 84% -os "Certified Fresh" pontszámmal rendelkezik a Rotten Tomatoes -on, 56 értékelés alapján, átlagos értékelése 8,7/10.

Julie Christie teljesítményét jelölték a legjobb színésznő Oscar -díjára . Zsigmond Vilmos operatőre jelölést kapott a Brit Akadémia Filmdíjától , a film forgatókönyve pedig az Amerikai Írók Céhének jelölését kapta. 2008 júniusában az Amerikai Filmintézet nyilvánosságra hozta az AFI tíz legjobb tíz filmjét - a "tíz legjobb" filmet tíz "klasszikus" amerikai filmműfajban - miután több mint 1500 embert kérdezett meg a kreatív közösségből. A McCabe & Mrs. Millert a nyugati műfaj nyolcadik legjobb filmjeként ismerték el.

McCabe és Mrs. Miller hét szavazatot kapott a British Film Institute 2012 -es Sight & Sound szavazásán, és egy későbbi BBC -szavazáson a 16. legjobb amerikai filmnek választották. A filmkritikus, AO Scott egy 2009 -es interjúban öt kedvenc filmje közé sorolta.

2010-ben a McCabe és Mrs. Miller lett kiválasztva megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.

Jegyiroda

A kezdeti rossz vélemények miatt a film nem teljesített jól a New York -i kasszában, de az ország más részein jól teljesített. A Warner Bros. Beatty ösztönzésére úgy döntött, hogy 1971 augusztusában újra kiadja a filmet New Yorkban, egy új reklámkampánnyal a Coronet színházban, ahol jobban teljesített.

A film becslések szerint 4 millió dollárt keresett színházi kölcsönzésben az Egyesült Államokban és Kanadában.

Otthoni média

A Criterion Collection 2016. október 11-én kiadta a film 4K digitális átvitelét Blu-ray és DVD-n. A Warner Home Video 2002-ben kiadott egy régió 1-es DVD-t.

Lásd még

Hivatkozások

További irodalom

  • Bowen, Chuck (2016. október 17.). "McCabe és Mrs. Miller" . Slant Magazin .A film Blu-ray kiadásának áttekintése, valamint egy esszé a film eredetiségéről. Bowen a zene és a festészet metaforáit használja: "a jeleneteket az ellenőrzött spontaneitás jazz-szerű impulzusával töltik fel, amely Altman védjegyévé válna. ... Az ember visszatér a festészethez és a zenéhez, hogy megfelelő kontextualizáló következményeket hozzon létre, mivel érzelmeket csap le bennünk nem köthető teljesen a tapasztalatokhoz és a perspektívához. Altman festőnek nevezte magát, és ez a szó nemcsak képeinek kivitelezésére vonatkozik, hanem azok feneketlen ábrázoló árnyalataira is. "
  • Christgau, Robert (2016. október 5.). "Stranger Songs: The Music of Leonard Cohen in McCabe & Mrs. Miller" . A kritériumgyűjtemény . Letöltve : 2018. augusztus 12 . Retrospektív esszé Cohen zenéjének szerepéről a filmhez.
  • Danks, Adrian (2000). "Csak néhány Jézus keres jászolt: McCabe és Mrs. Miller" . A mozi érzékei . A film kiterjesztett elismerése a film tágabb összefüggésében a 20. század végén.
  • Self, Robert T. (2007). Robert Altman McCabe és Mrs. Miller: Az amerikai nyugat átformálása . University of Kansas. ISBN 978-0-7006-1551-3. OCLC  123285045 . A film 216 oldalas könyve Robert T. Self, az Northern Illinois Egyetem angol professzora, aki szintén Altman életrajzát írta.
  • Turner, Michael. "Robert Altman Vancouver: Michael Turner esszéje" . Archiválva az eredetiből 2007-02-14.

Külső linkek