Meša Selimović - Meša Selimović
Meša Selimović | |
---|---|
Natív név | Меша Селимовић |
Született | Mehmed Selimović, 1910. április 26. Tuzla , Bosznia-Hercegovina Társasház , Ausztria-Magyarország |
Meghalt | 1982. július 11. Belgrád , SR Szerbia , SFR Jugoszlávia |
(72 éves)
Pihenőhely | Belgrádi új temető |
Foglalkozása | Író, professzor, művészeti vezető |
Nyelv | Szerb-horvát |
Állampolgárság | Jugoszlávia |
alma Mater | Belgrádi Egyetem |
Műfaj | regény |
Figyelemre méltó művek | Halál és a dervis (1966) |
Házastárs | Draga († 1999) |
Gyermekek | Maša és Jesenka lányai |
Mehmed "Meša" Selimović ( szerb cirill betűvel : Мехмед "Меша" Селимовић ; ejtsd: [mɛ̌xmɛd mɛ̌ːʃa sɛlǐːmɔʋitɕ] ; 1910. április 26. - 1982. július 11.) jugoszláv író, akinek a Halál és a dervis című regénye az egyik legfontosabb. utáni id szakra világháború Jugoszlávia . Munkáinak néhány fő témája az egyéniség és a tekintély, az élet és a halál közötti kapcsolatok és más egzisztenciális problémák.
Életrajz
Selimović egy neves muzulmán szerb családban született 1910. április 26 -án Tuzlában , Bosznia -Hercegovinában, ahol elvégezte az általános iskolát és a középiskolát. 1930-ban beiratkozott a szerb-horvát nyelv és irodalom tanulmányozására a Belgrádi Egyetem Filológiai Karára, és 1934-ben diplomázott. Tanárai között volt Bogdan Popović , Pavle Popović , Vladimir Ćorović , Veselin Čajkanović , Aleksandar Belić és Stjepan Kuljbakin . 1936 -ban visszatért Tuzlába, hogy tanítson a gimnáziumban, amely ma a nevét viseli. Ekkor részt vett a Soko atlétikai szervezetben . Ő töltötte az első két évben a második világháború Tuzla, amíg letartóztatták részvételét a Partizán antifasiszta ellenállási mozgalom 1943 Szabadulása után költözött felszabadított terület, tagja lett a kommunista párt Jugoszlávia és a partizánok tuzlai különítményének politikai biztosa . A háború alatt Selimović testvérét, aki szintén kommunista volt, kivégezték a partizánok lőosztagja állítólagos lopás miatt, tárgyalás nélkül; Selimović levele a testvér védelmében nem járt eredménnyel. Ez az epizód nyilvánvalóan érintette Meša későbbi elmélkedő bevezetőjét a Halál és a dervisről, ahol a főszereplő, Ahmed Nurudin nem tudja megmenteni bebörtönzött testvérét.
A háború után röviden Belgrádban tartózkodott , majd 1947 -ben Szarajevóba költözött , ahol a Pedagógiai Gimnázium és a Filológiai Kar professzora volt, a Bosna Film művészeti igazgatója, a Nemzeti Színház drámaosztályának vezetője, és főszerkesztője a kiadó Svjetlost . 1971 -ben Belgrádba költözött, ahol számos helyi politikus és értelmiségi értelemben vett lappangó konfliktus elkeserítette. 1976 -ban a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémiához intézett levelében Selimović kijelentette, hogy történelmi jelentőségűnek tartja. szerbként és a szerb irodalom korpuszába tartozik. Sjećanja önéletrajzában Selimović kijelenti, hogy apai felmenői a Drobnjak klán ortodox keresztény Vujović testvériségéből származnak, őse pragmatikus okokból a 17. században áttért az iszlám vallásra, tekintettel a muszlim Oszmán Birodalom jelenlétére a környéken. az idő. Selimović a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia tagja volt .
Művek
Selimović meglehetősen későn kezdett írni. Első novellája (Pjesma u oluji / Egy dal a viharban) 1948-ban, harminchat éves korában jelent meg. Első könyve, a Prva četa ( Az első társaság ) című novellagyűjtemény 1950 -ben, negyven éves korában jelent meg. Későbbi munkája, a Tišine (Csendek) tizenegy évvel később, 1961 -ben jelent meg. A következő könyvek: Tuđa zemlja ( Idegen föld , 1962) és Magla i mjesečina ( Köd és holdfény , 1965) sem kaptak széles körű elismerést.
A Halál és a dervis című regényét ( Derviš i smrt , 1966) azonban mesterműként széles körben fogadták. A regény cselekménye a 18. századi Szarajevóban játszódik, az oszmán uralom alatt, és Selimović saját gyötrelmét tükrözi bátyja kivégzése miatt; a történet egy ember elnyomó rendszerrel szembeni ellenállásának hiábavalóságáról beszél, és arról a változásról, amely az emberben végbemegy, miután ennek a rendszernek a részévé válik. Egyes kritikusok hasonlítható ez az újszerű Kafka „s The Trial . Sok nyelvre lefordították, beleértve az angol , orosz , német , francia , olasz , török és arab nyelvet . A regény minden fejezete egy Korán -idézettel kezdődik , az első: „ Isten nevében, a legszenvedélyesebb, legkegyelmesebb ”.
A következő regény, a Tvrđava (Az erőd, 1970), amely még messzebb helyezkedik el a múltban, kissé optimistább, és a szeretetbe vetett hittel teljesül, ellentétben a halál és a dervis magányos elmélkedéseivel és félelmével . Az Erőd és a Halál és a dervis Selimović egyetlen regénye, amelyet eddig lefordítottak angolra. A későbbi regényeket, az Ostrvo -t (A sziget, 1974), amelyek egy idős házaspárt mutatnak be egy dalmát szigeten öregedéssel és esetleges halállal, és a posztumusz kiadott Krug (The Circle, 1983), nem fordították le angolra.
Ő is írt egy könyvet a Vuk Karadžić „s helyesírási reformok Za i protiv Vuka (és ellen Vuk), valamint az önéletrajzában, Sjećanja .
Bibliográfia
- Uvrijeđeni čovjek ( Sértett ember ) (1947)
- Prva četa ( Az első társaság ) (1950)
- Tuđa zemlja ( Idegen földek ) (1957)
- Sjećanja ( Emlékek ) (1957)
- Noći i jutra ( Éjszakák és napok ) (film forgatókönyv) (1958)
- Tišine ( Csend ) (1961)
- Magla i mjesečina ( Köd és holdfény ) (1965)
- Eseji i ogledi ( Esszék és elmélkedések ) (1966)
- Derviš i smrt ( Halál és a dervis ) (1966)
- Za i protiv Vuka ( Pro et Contra Vuk ) (1967)
- Tvrđava ( Az erőd ) (1970)
- Ostrvo ( A sziget ) (1974)
- Krug ( A kör ) (1983)
Fordítások angolra
- Halál és a dervis , 1996, Northwestern University Press, ISBN 0-8101-1297-3
- The Fortress , 1999, Northwestern University Press, ISBN 0-8101-1713-4
Hivatkozások
- Idézetek
Külső linkek
- Halál és a dervis, Mesa Selimovic (töredékek), Lazar Pascanovic fordítása
- Mesa Selimovic a délszláv irodalmi könyvtárban
- A Vuk mellett és ellen , Meša Selimović tanulmánya, 1967; a Project Rastko - Banja Luka (szerb) jóvoltából
- Meša Selimović „Keleti regényei”
- Meša Selimović életrajzi részei
- Meša Selimović - Facebook oldal