Ó, Kay! - Oh, Kay!

Az 1928-as filmről lásd: Oh, Kay! (film) .
Ó, Kay!
Oh kay.jpg
1955 Stúdió Cast felvétele
Zene George Gershwin
Dalszöveg Ira Gershwin
Könyv Guy Bolton
P. G. Wodehouse
Alapja játssza a La Presidente-t
Produkciók 1926 Broadway
1927 West End
1928 Broadway ébredés
1928 Film
1960 Off-Broadway ébredés
1990 Broadway ébredés

Ó, Kay! egy zenei zenés George Gershwin , lyrics by Ira Gershwin , és egy könyvet Guy Bolton és PG Wodehouse . Maurice Hennequin és Pierre Veber La Présidente című darabja alapján készült . A cselekmény Durham hercegének és húgának, Lady Kaynek, az angol csizmadia kalandjainak körül forog a Prohibition Era America-ban. Kay azon kapja magát, hogy beleszeret egy férfiba, aki elérhetetlennek tűnik. A műsort a tartós daláról, a " Someone to Watch Over Me " -ről emlékszik .

A musical 1926-ban nyílt meg a Broadway-n Gertrude Lawrence és Victor Moore főszereplésével , és 256 előadásra futotta. A musical akkor 1927-ben nyílt meg a londoni West End -ben Lawrence és John Kirby főszereplésével , ahol 213 előadásra futotta.

Háttér

Alex A. Aarons és Vinton producerek szabadon elképzelték Oh, Kay! a Princess Theatre stílusú show- ként , kortárs díszítéssel, egyszerű díszletekkel és farsangi történettel. Gertrude Lawrence-t , akit az 1924-es és 1925-ös André Charlot- revü szerepelt, a dalok vagy a történetek megírása előtt sztárnak választották. A korai amerikai musicalek tipikus alkotói folyamatának megfelelően George és Ira Gershwin írták a partitúrát az Oh, Kay! mielőtt a librettisták, Bolton és Wodehouse elkezdték a könyvet. Amikor a könyv elkészült, nyolc dalt vágtak ki a Gershwins-partitúrából, mert ezeket nem lehetett egyszerűen betenni a librettóba. A műsor filadelfiai előzetesei több mint három órán át futottak, így a producerek levágták a prológust (ahol bemutatták a vezető hölgyet), így elveszítették az első 4 dalt, valamint az átalakítás során elavult Act II "Finaletto" -t is. Ez kiemelte a cselekmény farsangi elemeit a romantikusak rovására, mivel a címszereplő csak 40 perc múlva jelenik meg a műsorban.

A történet találóan megragadta a harsogó húszas évek szellemiségét, a színházi közönség számára jól ismert beállításokkal és karakterekkel: egy gazdag Long Island-i kastély és hírhedt (de komikus) csizmadia. A próbák során George Gershwin rongybabát vásárolt egy Philadelphia játékboltban. A " Valaki vigyáz rám " című balladát Lawrence-nel együtt rendezték a színpadon, a babát szorongatva énekelték. Ez volt a show slágere, és Gershwin szabvány lett.

Szinopszis

I. felvonás

1926, a jazzkor és a tiltás korszaka van . Jimmy tél nagyon népszerű a hölgyek, és tisztítja a nappali az ő Long Island , New York , birtok, mely kimondja, hogy „a nő Touch” pontosan az, amit az otthoni igényeket. Jimmy távol volt, de aznap este hazajön. Távollétében néhány angol csizmadia , Durham hercege , nővére, Lady Kay és vastag fejű amerikai asszisztenseik, "Shorty" McGee és Larry Potter elrakták illegális piájukat Jimmy házában. Amikor meghallják, hogy Jimmy visszatér, a herceg felmondja az esti rumfutást, és azt tervezi, hogy több száz szeszes italt eltávolít a pincéből. Dolly és Phyllis Ruxton, a két fiatal hölgy véletlenül azonos ikrek. Csatlakoznak Larryhez egy exemporáns dalban és táncban ("Ne kérdezz").

Megérkezik Jansen adóügyi tiszt , meggyőződve arról, hogy bűncselekmény van folyamatban, de távozik, amikor Jimmy hazatér. Jimmyt komoly és mindentudó második felesége, Constance kíséri, akivel most házasodott össze. Első házassága részeg főiskolai csínytevést követett, és a házaspár már évek óta elválik egymástól. Megsemmisítést kért, hogy feleségül vegye Constance-ot. Shorty adja át magát új komornyiknak, elküldve a komornyit és szobalányt, akit Jimmy rendelt. Komornyiként Shorty megbizonyosodhat arról, hogy az alagsori rum biztonságos.

Jimmy táviratot kap az ügyvédjétől, miszerint a megsemmisítés nem fejeződött be, ezért Jimmy és Constance illegálisan házasok. Constance dühösen elmegy a legközelebbi fogadóba. Jimmy Shortynak mesél egy gyönyörű lányról, aki tavaly nyáron megmentette a fulladástól. Megszakítják, amikor a házát takarító fiatal hölgyek visszatérnek, hogy otthon fogadják. Kijelenti, hogy mindegyik "kedves kislány". Elmennek, és Jimmy ágyra készül, amikor kint vihar tombol. Olajbőrbe öltözött és revolvert szorongató Lady Kay bevételi tisztek üldözik. Kiderül, hogy ő az a lány, aki az előző nyáron megmentette Jimmyt. Jimmy elrejti a hálószobájában, amikor Jansen tiszt megérkezik a házba, hogy kikérdezze Jimmyt. Jansen elmegy, de visszatérve meglátja Kay-t és Jimmyt együtt. Kay azt mondja, hogy ő Jimmy felesége, és mivel az éppen házas bőröndök még mindig szétszóródnak a nappaliban, az adóügyi tisztviselő hisz neki, és elmegy. Kay nem mehet ki a szörnyű viharban, ezért éjszakát kell töltenie Jimmy szobájában ("Talán").

A herceg és Larry másnap reggel Jimmy házához érkeznek eszeveszetten Kay után kutatva. A csinos lányok is bejönnek, és Larry minstrel stílusú dalt és táncot ("Clap Yo 'Hands") vezet, hogy felvidítsa a herceget. Kay addig bújik Jimmy hálószobájába, amíg az összes vendég el nem indul. A bevételi tiszt visszatér, Jimmy és Kay pedig ifjú házasságot színlelnek ("Csinálj, csinálj, csinálj"). A herceg, Constance és Constance apja, Appleton bíró mind megjelennek, és Kay ismét a hálószobába bújik. Most, hogy Jimmy megsemmisítése végleges, a bíró azt tervezi, hogy aznap délután elnököl egy hivatalos házassági szertartáson. Constance zajokat hall a hálószobából, és kinyitja az ajtót. A most angol szobalánynak öltözött Kay Jane-ként, Shorty inas feleségeként mutatkozik be. Kay rájön, hogy szerelmes Jimmybe, és elhatározza, hogy megakadályozza Constance-nal való házasságát.

Törvény II

A "Menyasszony és Vőlegény" esküvői fényképei készülnek, és Kay, még mindig szobalánynak álcázva, megpróbálja meggyőzni Jimmyt arról, hogy jobb feleség lenne, mint a nyűgös Constance. Azt mondja rongybabájának, hogy szüksége van " Valakire, aki vigyáz rám ". Larry állítólag a piát szállítja ki a pincéből, de végül "Fidgety Feet" táncképességét mutatja be. A pénzügyőr röviden megjelenik, és zavart, amikor Kay-t Shorty feleségének mutatják be, nem pedig Jimmy feleségének. A bíró és Constance ebédet követel, Shortynek és Kay-nek pedig szolgálniuk kell őket. Az étkezés egyre kaotikusabbá válik, a Bíró és Constance pedig súlyosan megsértődik és távozik. Jimmy kijelenti, hogy a házban járó kedves hölgyekkel való együtt töltött idő a "Mennyország a földön".

A pénzügyőr visszatér és megdöbbenve hallja, hogy Jimmy aznap délután férjhez megy, mivel előző este a feleségével látta. Kay felpróbálja Constance egyik ruháját, és mivel már nem hasonlít szobalányra, Shorty-val meggyőzik az adóügyi tisztviselőt arról, hogy ő Jimmy felesége. Csak úgy néz ki, mint Jane a szobalány; Dolly és Phyllis demonstrálják, hogy két ember egyforma lehet.

Kay és Shorty azt tervezik, hogy leállítják az esküvőt. Amikor Jimmy meglátja Kayt Constance ruhájában, olyan gyönyörű, hogy megcsókolja. Megkezdődik az esküvő, és amikor a Bíró elolvassa a szolgálatot, megszakítja őt a bevételi ügynöknek álcázott Shorty, aki végrehajtja Kay tervét. Azt mondja, hogy Jimmyt letartóztatják, mert alkoholt rejteget a házában. Megérkezik az igazi bevételi tiszt, letartóztatja a herceget és Kayt, és bűnöző befogadásával vádolja Jimmyt. Elárulja, hogy Kay-t Jimmy pizsamájában találta meg előző este Jimmy feleségének álarcosítva. A csizmás cipőket és Jimmyt letartóztatják, és bezárják a pincébe, amikor a piát elrakták. Hamarosan rájönnek, hogy az alagsort zárva hagyták, és elmehetnek.

Aznap este Jimmy partit rendez barátainak és a csizmadiainak. Barátai mind dicsérik Kay-t, kijelentve: "Ó, Kay, jól vagy velem". Megérkezik az adóügyi tiszt és bevallja, hogy ő valóban a feketerigó, egy híres kalóz, és épp ellopta az összes szeszüket! De kiderült, hogy a kamionosok Shorty és Larry mellett dolgoztak. Feketerigó esküszik, hogy bosszút áll. Mivel szerinte Kay-nek nincs amerikai vízuma , ki akarja küldeni. Jimmy azonban új házassági engedélyükkel érkezik, bizonyítva, hogy Kay amerikai állampolgár .

Produkciók és felvételek

Ó, Kay! premierje 1926. november 8-án volt a Broadway-i császári színházban , és 256 előadásra indult. Londonban az Őfelsége Színházában játszott , amely 1927. szeptember 21-én nyílt meg, és 213 előadásra indult.

1928-ban újjáélesztették a Century Színházban . 1960 - ban újjáélesztették Off-Broadway-n , 1990-ben pedig a Richard Rodgers Színházban és a Lunt-Fontanne Színházban játszottak teljesen fekete színészekkel. 1997-ben a Discovering Lost Musicals koncert változata a londoni Barbican Centerben játszódott , az eredeti forgatókönyv használatával ( Louise Gold - tal a címszerepben). Más brit produkció is volt, köztük egy 1984-es produkció Chichesterben, Ian Judge rendezésében, Jane Carr főszereplésével Kay és Michael Siberry Jimmy szerepében . Jane How , Edward Hibbert és Gareth Valentine is szerepelt.

Ó, Kay! 1928-ban azonos nevű némafilm készült belőle, de soha nem lett hangos mozgókép. A felvétel a zenei 1995-ben készült, a Dawn Upshaw , visszaállította a dalok a Hold On the Sea , amikor a hajó érkezik a vitorlázás és Hát nem romantikus , vág az eredeti termelés, és visszatért Someone to Watch Over Me , hogy eredeti foltja, az I. felvonás elején

Szerepek és eredeti Broadway szereplőgárda

Dalok

Megjegyzések

Hivatkozások

  • Bloom, Ken és Vlastnik, Frank. Broadway-musicalek: Minden idők 101 legnagyobb műsora. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN   1-57912-390-2
  • Gänzl, Kurt. Gänzl könyve a Broadway musicalről: 75 kedvenc műsor, a HMS Pinafore-től a Sunset Boulevardig. Schirmer Books, New York, 1995. ISBN   0-02-870832-6

Külső linkek