Pe (szemita levél) - Pe (Semitic letter)

← Ayin Pe Tsade →
föníciai
héber	פ, ף
arameus
Szír	ܦ
arab	ف
Fonémiás ábrázolás	p , f ( ɸ volt ), w
Pozíció ábécében	17
Numerikus érték	80
A föníciai ábécé szerinti származékok
görög	Π
latin	P
Cirill betűkkel	П

Pe a tizenhetedik levél a szemita abjads , beleértve föníciai PE , héber PE פ , arámi PE , szír PE ܦ és arab Fā' ف (a abjadi sorrendben ).

Ez a cikk ugariti szöveget tartalmaz . Megfelelő megjelenítési támogatás nélkül kérdőjeleket, dobozokat vagy más szimbólumokat láthat az ugariti ábécé helyett .

Az eredeti hangérték egy hang nélküli bilabiális ploszív : / p / ; a legtöbb sémi nyelvben megtartja ezt az értéket, kivéve az arabot, ahol a hang / p / hangtalan labiodentális frikativá változott / f / , a betű kiejtését hordozva.

A föníciai levél vezetett a görög Pi (Π), Latin P és cirill П .

Héber Pe

A héber helyesírás: פֵּא . Romanizált pei vagy pey is , különösen, ha jiddis nyelven használják .

Helyrajzi változatok

pozíció a szóban	Különféle nyomtatási betűtípusok			Kurzív héber	Rashi forgatókönyv
	Serif	Sans-serif	Monospaced
nem végleges	פ	פ	פ
végső	ף	ף	ף

Variációk az írott formára/kiejtésre

A Pe betű egyike annak a hat betűnek, amelyek Dagesh Kal -t kaphatnak . A hat a Bet , Gimel , Daleth , Kaph , Pe és Tav .

A Pe/Fe változatos formái

Pe Kefulah / Double Pe (Pe belül a Pe)

A Pe betű figyelemre méltó változata a Pe Kefulah, "Doubled Pe". A Pe Kefulah egy kis Pe -ként van írva, egy nagyobb Pe -ben. Ez az atipikus levél megjelenik a Tóra -tekercsekben (leggyakrabban jemenita Tórákban, de a szefárd és az askenázi Tórákban is megtalálható), kéziratokban és néhány modern nyomtatott héber Bibliában. Ha a Pe -t dupla Pe -ként írjuk, ez mélyebb jelentésréteget ad a bibliai szöveghez. Ez a betűvariáció megjelenhet a Pe végső és nem végleges formáján.

Ennek a levélnek két helyesírási változata van, amelyek eltérő kiejtést jeleznek:

Pe a dagessal

Ha a Pe középpontjában egy "pont" található, amelyet dagesh -ként ismernek , akkor ez egy hang nélküli bilabiális plosive -t jelent , / p / . A héber nyelvtanban különféle szabályok vannak, amelyek meghatározzák, hogy mikor és miért használnak dageszt.

Fe

Ha Pe a dagesh pont nélkül jelenik meg a középpontjában ( פ ), akkor általában hangtalan labiodentális súrlódást jelent / f / .

A Pe/Fe végső formája

A szavak végén a levél írásbeli formája Pe/Fe Sophit -ra (Final Pe/Fe) változik : ף .

Ha a modern héberben egy másik nyelvből kölcsönvett szó a / p / karakterrel végződik , akkor a nem végleges formát kell használni (pl. ּפִילִיפ / ˈfilip / "Philip"), míg az / f / végződésű kölcsönökben továbbra is a Pe Sofit (pl. כֵּיף / kef/ "szórakozás", arabból). Ez azért van, mert a natív héber szavak, amelyek mindig a végső formát használják a végén, nem végződhetnek / p / -vel .

Jelentőség

A gematriában a Pe a 80 -at jelenti. Végső formája 800, de ezt ritkán használják, helyette kétszer (400+400) írt Tav .

Arab fāʼ

A levél ف nevű فاء fā' . A szóban elfoglalt helyétől függően többféleképpen írható:

A folyamat során a fejlődő származó proto-szemita , Proto-szemita / p / vált arab / f / , és ez tükröződik a használata a betűjele / p / más sémi nyelvek / f / arab.

Példák a modern standard arab nyelv használatára :

• Fā'- fatḥah ( ف / FA / ) egy többfunkciós előtag leggyakrabban egyenértékű „így”, vagy „úgy, hogy.” Például: نَكْتُب naktub ("írunk") → فَنَكْتُب fanaktub ("így írunk").

Maghrebi változat

A Maghrebi szkriptekben az i'ajami pont a fāʼ -ban hagyományosan alatta van ( ڢ ). Az egykor elterjedt stílus, manapság leginkább a Maghreb országaiban használják ünnepélyes helyzetekben vagy a Korán írásához, kivéve Líbiát és Algériát, amelyek a Mashriqi formát alkalmazták (fenti pont).

A maghrebi ábécét, hogy írjon QAF ( ق ), írni, ami hasonlít FA” ( ف ) a kezdeti és középső formákat használnak, de ez tényleg egy QAF egyetlen pont ( ڧ ).

Közép -ázsiai változat

Az arab helyesírással az ujgur , kazah és kirgiz , a levél FA” egy ereszkedő a végleges és elszigetelt helyzetben, ugyanúgy, mint a maghrebi változata QAF .

Elméletileg ez az alak lehet közelíteni a U + 06A7 ڧ ARABIC LEVÉL QAF ponttal a tetején , de a gyakorlatban az U + 0641 ف ARABIC LEVÉL FEH használnak adatbázisokat ezen nyelvek és a legtöbb kereskedelmi betűtípus e nyelvek, így a kódpontot a szokásos Arab FA” alakúak, ڧ .

MS Windows ujgur billentyűzetkiosztás. A ⇧ Shift+ F, U + 06A7 billentyűkombináción a „Legacy” billentyűzetkiosztás látható rózsaszín, és az U + 0641 ف a legújabb billentyűzeten kék színnel látható.

Amikor az ujgur billentyűzetkiosztás a Microsoft Windows -t először a Windows Vista és a Windows Server 2008 , a billentyűkombináció ⇧ Shift+ Feredményezett U + 06A7 ڧ . Az ujgur billentyűzetkiosztás Windows 7 és Windows Server 2008 R2 változott, hogy a billentyűkombináció, hogy U + 0641 ف . Az újabb rendszereken a régi billentyűzetkiosztás továbbra is elérhető Uyghur (Legacy) néven .

Diakritizált arab változatok

Normális esetben a levél ف fā' teszi / f / hang, de az is lehet használni bizonyos nevek és jövevényszavak ha tehetik / v / , lehet arabized a / f / szerint a helyesírása, például يونيلفر ( Unilever ). Ebben az esetben felcserélhető a módosított ڤ - ve betűvel (3 ponttal fent).

A karakter Unicode -ban van leképezve az U+06A4 pozícióban.

Maghrebi változat

A maghrebi stílus , használt Northwestern Afrikában, a pontok mozgott alatta (Unicode U + 06A5), mert ez alapján a többi stílus fā' ( ڢ ):

Más hasonló levelek

Karakterkódolások

Hivatkozások

Külső linkek