Pofonlövés -Slap Shot

Pofonlövés
Craig Nelson színházi bemutató plakátja
Rendezte	George Roy Hill
Írta	Nancy Dowd
Által termelt	Robert J. Wunsch Stephen J. Friedman
Főszerepben
Filmezés	Victor J. Kemper
Szerkesztette	Dede Allen
Zenéjét szerezte	Elmer Bernstein
Termelő cégek	Pan Arts Kings Road Entertainment
Forgalmazza	Univerzális képek
Kiadási dátum
Futási idő	122 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Jegyiroda	28 000 000 dollár

Slap Shot egy 1977 amerikai sport vígjáték film Rendezte : George Roy Hill , írta Nancy Dowd és a főszereplő Paul Newman és Michael Ontkean . Egy kisebb bajnoki jégkorongcsapatot ábrázol, amely erőszakos játékhoz folyamodik , hogy népszerűséget szerezzen egy hanyatló gyárvárosban.

Dowd forgatókönyvének nagy részét, valamint számos karaktert testvére, Ned Dowd játékélményeire alapozott az 1970 -es évek kisebb bajnoki hivatásos jégkorongcsapataiban.

Míg a film megjelenésekor vegyes kritikákat kapott, és csak mérsékelt kasszasiker volt, azóta széles körben kultikus klasszikusnak számít .

Cselekmény

Charlestown kitalált kisvárosában a helyi malom 10.000 dolgozót bocsát el, közvetve fenyegetve a város kisebb bajnoki jégkorongcsapatának, a Charlestown Chiefsnek a létezését, akik szintén vesztes szezonnal és egyre ellenségesebb tömeggel küzdenek. Miután rájött, hogy a csapatot össze kell hajtogatni, a játékos-edző, Reggie Dunlop hagyja, hogy a Hanson Brothers , a klub legutóbbi megszerzése, lazítson ellenfelén. A testvérek aktívan erőszakos és döcögős játékstílusa izgatja a rajongókat. A Dunlop újragondolja a csapatot, erőszakot alkalmazva nagy tömegeket vonz.

A csapat új stílusa nem kívánt következményekkel jár, amelyek nemcsak a Dunlopot, hanem a Chiefs sztárjátékosát, Ned Bradent és a csapat többi tagját is érintik. Braden nem hajlandó részt venni az erőszakos bohóckodásokban, mivel Dunlop megpróbálja kihasználni Braden házastársi gondjait, amikor arra törekszik, hogy részt vegyen a csapat verekedésében, de hiába. Számos játék padtisztító verekedéssé fajul, köztük egy, amely a nyitómeccs előtt zajlik, és egy másik, amely a helyi rendőrséget az öltözőbe hozza, hogy letartóztassa a Hanson Brothers-t. Ennek ellenére a Chiefs feljebb lép a rangsorban, hogy a bajnokság versenyzőivé váljon, és az a pletyka terjed, hogy a csapat sikere esetleg eladhatja őket egy floridai vevőnek.

Végül a Dunlop találkozik Anita McCambridge csapattulajdonossal, és felfedezi, hogy erőfeszítései a csapat népszerűségének (és értékének) erőszakkal történő növelésére nem jártak eredménnyel, mivel a McCambridge jobb megoldása az, hogy a csapatot adólevonásként hajtogatja. Mire a Dunlop úgy dönt, hogy felhagy az új, erőszakkal szembeni erőszakos stratégiával, a Chiefs fő vetélytársai Syracuse -ban már megnövelték az előzményeket azzal, hogy a bajnoki mérkőzésre való felkészülés során tele vannak csapattal. Miután az első időszakban összezúzták, az undok általános menedzser elmondja nekik, hogy a Nemzeti Jégkorong Liga felderítői elfogadták a meghívását a játékra, mivel abban reménykedett, hogy a Chiefs szokásos menekülései aláírják a játékosokat.

E hír hallatán Dunlop úgy dönt, hogy csapata visszatér a korábbi erőszakos megközelítéshez, a nézők nagy örömére. Amikor Braden szemtanúja, hogy felesége szurkol a Chiefsnek, hasonlóan radikális, de még mindig erőszakmentes részvételi módot alkalmaz, és élő sztriptízt hajt végre a jégpályán , lelkesítő éljenzés közepette. Amikor a Syracuse csapat kapitánya tiltakozik a merész tüntetés ellen, és megüti a játékvezetőt, mert elbocsátják, Syracuse -t kizárják, és megadja a Chiefsnek a bajnoki címet. A győzelem után, miután a Chiefs most gyakorlatilag összecsukta és befejezte, Dunlop elfogadja az ajánlatot, hogy a Minnesota Nighthawks játékosedzője lesz, és magával hozza csapattársait.

Öntvény

Fejlődés

Nancy Dowd eredeti forgatókönyve részben testvére, Ned Dowd tapasztalatain alapul, akik az 1970-es években játszották az Egyesült Államokban a kisliga- jégkorongot . Abban az időben az erőszak, különösen az alacsony kiskorúak körében, értékes volt a játékban.

Dowd Los Angelesben élt, amikor felhívta Nedet, a Johnstown Jets jégkorongcsapatának tagját . Rossz hírt adott neki, hogy a csapat eladó. Dowd a területre költözött, és ihletet kapott a Slap Shot megírására . Ez forgatták Johnstown, Pennsylvania , Pittsburgh, Pennsylvania és a központi New York államban ( Clinton Arena in Clinton, New York , Utica Memorial Auditorium a Utica, New York és a Onondaga County War Memorial Auditorium a Syracuse ).

Nancy Dowd Nedet és számos Johnstown Jets -es csapattársát használta a Slap Shot -ban, Ned pedig Syracuse golyóját, az "Ogie Ogilthorpe" -t játszotta. Később ezt a szerepet használta fel, hogy karriert indítson hollywoodi karakterszínészként, rendezőasszisztensként és végül soros producerként . A "Hanson Brothers" karakterei három tényleges testvérre épülnek: Jeffre, Steve -re és Jack Carlsonra , akik Ned Dowddal játszottak a Jets -en. A "Dave 'Killer' Carlson" karaktere Dave "Killer" Hansonra épül. Steve és Jeff Carlson Hanson testvér társait játszotta a filmben. Jack Carlson eredeti forgatókönyve szerint a filmben harmadik testvérként, Jack szerepében tűnt fel, Dave Hanson pedig filmbeli párját, "Dave 'Killer' Carlsont alakította . Mire azonban a forgatás elkezdődött, Jack Carlsont az akkor WHA -beli Edmonton Oilers hívta fel a WHA rájátszásába, így Dave Hanson átkerült a "Jack Hanson" szerepébe, és Jerry Houser -t felvették "Killer" Carlson szerepe.

Paul Newman, azt állítva, hogy a Slap Shot készítése előtt nagyon keveset esküdött a való életben , a Time magazinnak 1984 -ben azt mondta :

Néha másnaposak a szereplők. Vannak dolgok, amik ragaszkodnak. Pofonlövés óta a nyelvem rögtön kimegy az öltözőből!

Newman kijelentette, hogy a legszórakoztatóbb filmkészítés a Pofon lövésen volt, mivel fiatalon űzte ezt a sportágat, és lenyűgözte a körülötte lévő valódi játékosok. Élete utolsó évtizedeiben többször is kedvenc szerepének nevezte Reg Dunlopot. Al Pacino szerette volna Reggie Dunlop (#7) szerepét játszani, de George Roy Hill rendező Paul Newmant választotta.

Gyártási jegyzetek

Yvan Ponton és Yvon Barrette (akik a film két francia-kanadai játékosát, Jean-Guy Drouint és kapus Denis Lemieux-t játszották) saját hangjukat szinkronizálták a film lefordított francia verziójához. A film egyike azon kevés mainstream amerikai filmeknek, amelyeket köznyelvi Québécois francia és nem standard francia nyelvre fordítottak le . A francia-kanadai nyelv és a rossz nyelvek erős használata a film ezen változatát kultikus klasszikussá tette a francia Kanadában , ahol a film olyan sorai, mint a "Dave est magané" ("Dave's a mess") és a "Du hockey comme dans le" A temps "(világít," mint az idők jégkorongja " -" Old Time Hockey ") gyakori fogómondatok.

A filmet a pennsylvaniai Johnstownban forgatták (és laza környezetben) , és az akkor még aktív észak-amerikai jégkorong-liga, a Johnstown Jets (a csapat, amelyben maga Dowd játszott) több játékosát használta fel extrákként. A Carlson Brothers és Dave Hanson a Jetsben is játszott a való életben. Sok jelenetet forgattak a Cambria County War Memorial Arénában és a Starr Rink- ben Hamiltonban, New Yorkban, az Utica Memorial Auditoriumban ("Peterborough" néven használják, ahol a meccs előtti küzdelem zajlik, és ahol egy Hanson megrovja a játékvezetőt, hogy a himnusz alatt beszélt) , Onondaga County War Memorial a Syracuse, New York , (amelyet „Hyannisport”, ahol a Hanson testvérek díjat a áll megszólít egy rajongó, és később letartóztatták), és más Johnstown helyszíneken. Véletlenül a Johnstown Jets és az NAHL 1977 -ben, a Slap Shot megjelenésének évében hajtott össze .

Bár a film nagy része az őszi és téli szezonban játszódik, amikor a jégkorong szezonja van, a forgatás az Utica Memorial Auditoriumban június 3–4. Hasonlóképpen, Johnstownban Newman kabátot visel, mintha hidegnek kellene lennie, de nincs hó a földön, és a fák teljes virágzásban vannak.

A Reggie Dunlop karakter alapú, részben az egykori Kelet-Hockey League Long Island Ducks játékos / edző John Brophy , aki megkapja tisztelgés az ő vezetéknevét használják a részeg központja a Hyannisport elnökök. Véletlenül, Brophy később a Jack Hansont alakító Dave Hansont edzette a Birmingham Bulls csapatával 1978 -ban.

Az egyik jelenetben Jim Carr bemondója megjegyzi, hogy Ned Braden "egyetemet végzett ... és amerikai állampolgár!" - mindkettő szokatlan megkülönböztetés az akkori profi jégkorongozó számára. A való életben Michael Ontkean jégkorongozott, és 1970 -ben végzett a New Hampshire -i Egyetemen .

A Syracuse Bulldogs újonc gúnyája, Ogie Ogilthorpe, akit a filmben végig emlegettek, de a végső rájátszásig soha nem látták, a " kisliga ", "Billie Goldie" Goldthorpe -on alapult . Ogie Ogilthorpe -hoz hasonlóan Goldie Goldthorpe is hírhedt a profi jégkorong újonc szezonjáról (1973), amikor a Syracuse Blazers tagjaként 25 fő harci büntetést halmozott fel karácsony előtt.

A filmben szereplő Blades a Broome Dusters alapján készült . A film egyik jelenete kifejezetten a Binghamtonban történt eseményekből merült fel . A filmben a Hanson testvérek fekete keretű, kokszos üvegből készült szemüveget viselnek, és egy játékban azonnal összevesznek a nyitókezdés után. A valóságban az történt, hogy Jeff és Steve Carlson is ilyen típusú szemüveget viselt, és rögtön a kezdés után hosszú harcba keveredett. Dick Roberge edző azt mondta a Johnstown Tribune-Democratnak : "Körülbelül két-három héttel a rájátszás előtt értünk be Binghamtonba. A csapatmelegítésben kint vagyunk, és a Binghamton összes játékosa műanyag szemüveggel és nagy orral jött ki. Az egyikük a Carlson testvéreket piszkálgatta. Volt egy rohadt harcunk. Körülbelül 30 percig tartottak, amíg mindenki el nem fáradt. A döntőben [1974–75] ismét találkoztunk velük, és négyet vertünk egyenesen. ”

A film egyik jelenete azt mutatja, hogy a Hanson testvérek ugrik a Peterborough Patriots játék előtti bemelegítés közben. Ez a '70 -es évek közepén az észak-amerikai jégkorong-liga rájátszássorozatának eseményein alapul, a Johnstown Jets és a Buffalo Norsemen között . A Jets csapatában fekete játékos szerepelt, és a New York -i Észak -Tonawandában (Buffalo északi külvárosában, ahol a norvégok játszották a hazai mérkőzéseit) tartott rájátszási mérkőzésen egy norvég rajongó megalázó jelzést tartott, amely szerint a feketéknek kosárlabdázik. A sorozat következő mérkőzését Johnstownban rendezték, és a Jets megtorolta, hogy a bemelegítés során megtámadta a norvég játékosokat, hatalmas verekedés tört ki. A norvég játékosok és edzők ezután visszatértek az öltözőbe, és nem voltak hajlandók kijönni a játékba. A játékot a Jets nyerte el a jogvesztéssel, ahogy a rájátszás sorozatát is, mivel a "győzelem" megadta a Jetsnek a szükséges számú győzelmet a sorozat megörökítéséhez.

Egy másik jelenet is egy valós eseményen alapul. A filmben Jeff Hanson gólt szerez, és arccal találja el egy rajongó által dobott billentyűzet. A hansonok ezután a lelátóra mennek, miután Jeff Hanson kiüti a rossz ventilátort. A meccs után Hansonokat letartóztatják az eset miatt. A való életben hasonló eset történt a New York -i Uticában, a Johnstown Jets és a Mohawk Valley Comets közötti mérkőzésen . Jeff Carlsont arcon találta egy Utica -rajongó által dobott jégcsésze, és bement a lelátóra a rajongó után Jack és Steve testvérekkel. Mindhármukat letartóztatták, és Dave Hanson összegyűjtötte a pénzt óvadékért a Carlson testvéreknek.

Recepció

A film a megjelenéskor mérsékelt sikert aratott, a színházi futam során 28 000 000 dollár bevételt ért el, ami az 1977-ben bemutatott filmek között a 21. helyen végzett, és jóval alatta maradt Paul Newman korábbi három nagyszabású filmjének, a Toronymagas pokolnak , a Csípésnek és Butch Cassidy és a Sundance Kid , amelyek mindegyike több mint 100 millió dollárt hozott.

A Variety azt írta, hogy "George Roy Hill rendező ambivalens az erőszak témájában a professzionális jégkorongban. Félidőben Hill felkéri a közönséget, hogy szálljon le a zűrzavarról, a másik felében megtagadja. mindkét irányba, és ez a kompromisszum rosszul rontja a Robert Wunsch és Stephen Friedman által készített, jóképű Universal kiadást. " Vincent Canby, a The New York Times munkatársa "kifogástalannak" minősítette az előadásokat, és úgy gondolta, hogy a film "egyfajta vitalitással rendelkezik", de "viccesnek" találta, és megjegyezte az erőszakkal kapcsolatos "kétértelmű" álláspontot. Kevin Thomas , a Los Angeles Times munkatársa negatív volt, és azt írta, hogy mivel a „karaktereknek olyan kevés dimenziója van, és mivel olyan kevés lehetőségünk van megismerni és ezért törődni velük, szüntelenül brutális viselkedésük és beszédük csak kizsákmányolónak tűnhet. Mi több, a nevetésért játszott Slap Shot azt a csúnya benyomást kelti, mintha pártfogolná a játékosokat és rajongóikat. " Gary Arnold, a The Washington Post munkatársa a következőketírta: "A pofonegyszerű lövöldözés olyan, mint egy remegő részeg. Első pillantásra ártalmatlanul viccesnek tűnik, extravagánsan szájbarágós módon. A karikatúra felszíne alatt azonban egy átlagos csík van, ami nyugtalannak érzi magát amiatt, hogy túl sokáig humorizálja ezt a részegséget. " Tom Milne, a The Monthly Film Bulletin ( " A havi filmközlöny") ezt úgy jellemezte, mint "olyan filmet, amely, bár sajnálja az erőszak előfordulását a sportban, mindent megtesz annak érdekében, hogy a közönség elmerüljön ebben az erőszakban".

Gene Siskel eredeti nyomtatott kritikájában négy és két és fél csillagot adott a filmnek, és azt írta, hogy "amit a Slap Shot végső kudarcával művel, az minden szép oldalát eltúlozza. Mintha azok az öltözőszalagos felvételek szerkesztették, hogy eltávolítsák a csendeket és a banalitásokat, hogy csak a legfelháborítóbb szexuális erőszakot tartalmazzák. És sajnálatos módon a „Slap Shot” moralizál az erőszakról a felcsatolt, ostorfűrészes befejezésében. . " Évekkel később azt mondta: "Az első értékelésem vegyes volt, majd szerencsére két hét múlva láttam, és tudtam, hogy ez egy fantasztikus film." Felvette az 1977-es év 10 legjobb filmjének év végi listáján a befutók közé, és kifejtette, hogy "minél többet láttam, annál jobban tetszett".

A Wall Street Journal Joy Gould Boyum-ját egyszerre érezte szórakoztatónak és taszítónak egy olyan film, amely egyrészt ilyen „szájbarágós és gátlástalanul vulgáris”, másfelől annyira „lendületes és vicces”. Michael Ontkean szalagcicse nem tetszett a Time magazin kritikusának, Richard Schickelnek , aki sajnálta, hogy "a dénouement [Ontkean] kénytelen szélesebb, olcsóbb képregényre törekedni". A vegyes vélemények ellenére a film elnyerte a Hochi Film -díjat a "legjobb nemzetközi film" kategóriában.

Pauline Kael a The New Yorker című filmben magával ragadta magát a filmet, és azt írta, hogy "nem tudom, hogy láttam -e valaha olyan képet, amely ennyire teljesen arra irányult volna, hogy a nyilvánosságnak azt adja, amit akar", ilyen ellentétes érzéssel. Hill nevetni fog, rendben, de olyan komoran elhatározta, hogy szórakozást csorgat a torkán, hogy úgy érezze magát, mint egy strasbourgi liba. " Mindazonáltal dicsérte Paul Newmant, amiért "élete teljesítményét - a mai napig" adta.

Örökség

Azokban az években, első megjelenése óta, Slap Shot eljött tekinthető kultikussá .

A film kritikai átértékelése továbbra is pozitív. 1998 -ban a Maxim magazin a Slap Shot -ot "Minden idők legjobb srácfilmjének " nevezte, olyan elismert klasszikusok fölött, mint a Keresztapa , a Dühöngő bika és Newman saját Cool Hand Luke -ja . Az Entertainment Weekly a 31. helyet szerezte meg a filmben a "Top 50 kultikus film" listáján. A GQ 2007. novemberi számában Dan Jenkins a Slap Shot -ot "az elmúlt 50 év legjobb sportfilmjének" nyilvánította .

A Rotten Tomatoes -on a film értékelése 85%, 34 értékelés alapján, átlagosan 7.10/10, és a kritikus konszenzus szerint: "Durva, erőszakos és nagyon vicces, a Slap Shot -ot végül egy csodálatos komikus előadás különbözteti meg" írta Paul Newman. "

Újítás

A film megjelenésével párhuzamosan a Berkeley Books kiadott egy forgatókönyvet, amelyet Richard Woodley írt .

Folytatások

A filmet két közvetlen videó folytatás követte, a Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) és a Slap Shot 3: The Junior League (2008). Paul Newman és az eredeti szereplőgárda többi tagja nem vett részt egyik folytatásban sem, kivéve a Hanson Brothers -t, akinek mindkettőben nagy szerepe volt.

Hivatkozások

Bibliográfia

• Jackson, Jonathan (2010). A pofonlövés készítése: A valaha készült legnagyobb jégkorongfilm kulisszái mögött . Wiley.

Külső linkek

• Pofon lövés az IMDb -n
• Pofonlövés az AllMovie -nál
• Pofonlövés a Box Office Mojo -n
• A Hanson Bros hivatalos otthona.
• A Charlestown Chiefs az ESPN Johnstown Jets -hez képest
• A "Pofonlövés" szellemiségének megragadása ... 30 évvel később
• Interjúk a szereplőkkel a 25. évfordulóról
  • 1. rész
  • 2. rész
• Hol vannak most: A Hanson testvérek
• Pofonlövés (akkor és most) forgatási helyszínek