Csillagpor (1927 -es dal) - Stardust (1927 song)
"Csillagpor" | ||||
---|---|---|---|---|
Song által Hoagy Carmichael és haverjai | ||||
Írott | 1927 | |||
Közzétett | 1929. január 19 -én a Mills Music, Inc. | |||
Megjelent | 1928. október | |||
Rögzítve | 1927. október 31 | |||
Stúdió | Gennett Studios, Richmond, Indiana | |||
Műfaj | Dzsessz | |||
Hossz | 3 : 02 | |||
Címke | Gennett Records | |||
Zeneszerző (k) | Hoagy Carmichael | |||
Hoagy Carmichael és His Pals kislemez kronológiája | ||||
|
A " Stardust " egy jazz dal, amelyet amerikai énekes, dalszerző és zenész, Hoagy Carmichael komponált . A dalt immár a Nagy Amerikai Énekeskönyv standardjának tekintik, és több mint 1500 -szor rögzítették hangszeres vagy énekes számként, különböző előadókkal. Az Indiana Egyetemre járása alatt Carmichael a jazz ízét fejlesztette ki. Megalakította saját zenekarát, és játszott a helyi rendezvényeken Indiana és Ohio államban . Érettségi után Carmichael Floridába költözött, hogy egy ügyvédi irodában dolgozzon. Elhagyta a jogi szektort, és visszatért Indianába, miután megtudta egyik szerzeményének sikerét. 1927 -ben, miután elhagyta a helyi egyetemi társalgót, Carmichael fütyülni kezdett egy dallamot, amelyet később továbbfejlesztett. A dal komponálásakor ihlette őt egyik szerelmi kapcsolatának vége, és egy egyetemi osztálytárs javaslatára döntött a címe mellett. Ugyanebben az évben Carmichael felvett egy dal instrumentális változatát a Gennett Records számára .
1928 -ban Carmichael elhagyta Indiana -t, miután a Mills Music felvette őt zeneszerzőnek. A Mills Music ezután Mitchell Parish -t bízta meg szavak hozzáadásával a dalhoz. Don Redman ugyanebben az évben rögzítette a dalt, és 1929 -ben rendszeresen előadták a Cotton Clubban . Isham Jones 1930 -as feldolgozása népszerűvé tette a rádióban, és hamarosan több felvonásban rögzítették a "Stardust" -t. A dal népszerűsége miatt 1936-ra az RCA Victor egy kétoldalas verziót nyomott , amelyen Tommy Dorsey és Benny Goodman szerepelt.
1940 -re a dalt szabványnak tekintették. Ebben az évben az RCA Victor újabb két felvételt adott ki a "Csillagpor" -ról: az egyik Dorsey -től, Frank Sinatra énekesként, a másik pedig Artie Shaw . Shaw felvétele egymillió példányban kelt el, Glenn Miller feldolgozása pedig ugyanebben az évben jelent meg. Olyan művészek, mint Jo Stafford , Ella Fitzgerald , Nat King Cole , Billy Ward és Dominói , Ringo Starr és Willie Nelson rögzítették a "Csillagpor" -t. A dal több filmben szerepelt, köztük a Goodfellas , az Sleepless in Seattle és a Casino . 1995 -ben bevették a Grammy Hírességek Csarnokába , és 2004 -ben felvették a Nemzeti Felvételi Nyilvántartásba .
Háttér
Nem sokkal azután, hogy belépett az Indiana Egyetemre , Carmichael ízlelni kezdte a jazz zenét . Zongorázni tanult édesanyjával, aki táncokon és mozikban lépett fel. 1922 -ben Carmichael találkozott és összebarátkozott Bix Beiderbeckével . Carmichael gyakran játszott Beiderbeckével, és megismerkedett zenekarával, a Wolverines -nel , akik 1924 -ben vették fel eredeti " Riverboat Shuffle " szerzeményét . Míg az Indianai Egyetemen járt, az énekes Carmichael's Collegians nevű együttest alapított. Carmichael és zenekara helyben felléptek Indianában és Ohio környékén . A zenekar 50 eseményen jelent meg 1924 és 1925 között, míg 1925 és 1926 között hetente három -öt éjszakát játszottak különböző eljegyzésekben. Carmichael kapta diplomát 1925-ben kiérdemelte a Bachelor of Laws által 1926. Ugyanebben az évben dolgozott ügyvédjelöltjeként Miamiban, de ő visszatért Indiana miután nem a floridai Bar vizsgálat . Carmichael letette az Indianai Állami Ügyvédi Kamara vizsgáját, és az állam egyik ügyvédi irodájában dolgozott. A Red Nichols 1927 -es Carmichael eredeti " Washboard Blues " felvételének sikerével a zeneszerző úgy döntött, hogy elhagyja a joggyakorlatot a zenei karrier folytatása érdekében.
Összeállítás, első felvétel és szöveg hozzáadása
Carmichael a dalt ihletve írta a Kathryn Moore -val folytatott szerelmi kapcsolatának végén, aki később feleségül veszi Art Baker -t, a Carmichael's Collegians trombitását. Míg Carmichael számos magyarázatot fűzött ahhoz, hogy hogyan ihlette megírását az egyetemi campuson, az életrajzíró, Richard Sudhalter úgy ítélte meg, hogy a történetek „mítoszokba burkolóznak , nagyrészt a zeneszerző saját alkotása”. Egy este, miután elhagyta a Book Nookot, egyetemi társalgást, Carmichael fütyülte, hogy mi lesz a dal nyitánya. A zeneszerző később kijelentette, hogy úgy érzi, hogy a dallamban "van valami nagyon furcsa és más". Különböző zongorákkal dolgozott a részleteken, köztük a Book Nook egyikével. Szerint Ernie Pyle , a zeneszerző további munka a Carmichael család otthonában. Miközben meglátogatta Carmichaelt, Pyle megkérte, hogy játssza el a dalt, amelyen dolgozott. Pyle később megjegyezte, hogy Carmichael arra kérte, hogy ne árulja el az éjszaka részleteit, amikor a család zongorájával dolgozott a dalon, mondván, hogy "a közönség szereti azt hinni, hogy ezek az édes dalok holdfényben, rózsák és lágy szellők közepette születtek". Carmichael egy zongorán fejezte be a szerzemény részleteit , amelyet később rossz állapot miatt kidobtak. Baker és Carmichael Collegians énekese, Violet Deckard Gardner emlékezett rá, hogy Carmichael dúdolta a hiányos szerzemény dallamát 1926 előtt. Stuart Gorrell diáktársa javasolta az írónak, hogy címezze "Csillagpor" című kompozícióját; Gorrell úgy érezte, hogy a dallam úgy hangzik, mint "a nyári égbolton sodródó csillagok pora".
Miután a zenekarral kidolgozta a részleteket, Carmichael rögzített egy felvételt a Gennett Records -nál 1927. október 31 -re . Mivel nem írt kottákat a dalhoz, fütyülnie kellett a zenészekre. Carmichael zongorázott Emil Seidel és zenekarának támogatásával: Byron Smart (trombita), Oscar Rossberg ( harsona ), Dick Kent és Gene Wood ( alt szaxofonok ), Maurice Bennett ( tenorszaxofon ), Don Kimmel (gitár), Paul Brown (tuba), Cliff Williams (dob). Az ülésre Gennett stúdiójában , az indianai Richmondban került sor . A felvételen "közepesen gyors és jazzes tempó" szerepelt, szöveg nélkül. A "One Night In Havanna" oldallapjára került, a 6311 -es kiadási számmal hozzárendelve, és Hoagy Carmichael and His Pals néven íródott.
Carmichael egyoldalúan megnyerte a "Star Dust" -t a stúdióból, mielőtt 1928-ban elhagyta Indiana-t, hogy zeneszerzőként dolgozzon a Mills Music-nál. Az első kézirat a dal került letétbe a Egyesült Államok Szerzői Jogi Hivatal január 5-én, 1928 kotta szerepelt egy dallam egy kulcs a D nem jelzi a tempó , és nem lyrics. A Mills Music ezután 1929. január 19 -én zongorakompozícióként publikált különböző kottákat a dalhoz. Don Redman , aki a Mills Musicnál dolgozott, gyakran játszotta a dalt. Miután meghallotta Redman feldolgozását, egy társaság szervezője azt javasolta, hogy a dalt "lassabb tempóban és szentimentális stílusban" játsszák. Irving Mills úgy érezte, hogy ez potenciális siker lehet, és úgy döntött, hogy a dal szövegét hozzáadja.
Mills Mitchell Parish szövegírót bízta meg a szavak hozzáadásával Carmichael „Csillagporához”. Parish munkacímként az "Akkor elégedett leszek" címet használta, de elfogadta Redman javaslatát, miszerint a dalt "Stardust" -nak nevezzék át. Gene Fernett szerző azt javasolta, hogy Redman írja meg a dal versét, de állítását nem tudták alátámasztani. Parish a dalt Carmichael beszámolója felhasználásával írta, hogyan inspirálta őt a dallam komponálása, míg a szövegíró kifejlesztett egy történetet, amely az elveszett szerelem fogalmára összpontosított. A dalszövegeket illetően Philip Furia szerző "teljesen alkalmi" -nak minősítette a megfogalmazást, miközben úgy érezte, hogy a "képzet és a dikció költői jellegű". Furia hangsúlyozta, hogy Parish "maga a dallamot tette a dal témájává". A vokális kompozíció kottái 1929. május 10-én jelentek meg. Ez létrehozta a dal felépítését, mint harminckét bar kórus , a dallam C billentyűvel . A hagyományos AABA űrlap helyett a "Star Dust" egy ABAC űrlapot tartalmazott. Egy olyan intervallumban mozgott, amely a kisebb és nagyobb harmadok között ingadozott , míg a tartomány egy oktáv magas és alacsony hangja között változott , egyharmada pedig a "dráma fokozására".
Korai felvételek
Redman 1928 októberében kiadta a "Csillagpor" -t a Chocolate Dandies társaságában . A felvétel megmarad Carmichael eredeti kulcsot D. A dal hamarosan elterjedt a fekete zenészek és jazz tolmácsok, és gyakran fellépett a Cotton Club történő bevezetést követően 1929 Duke Ellington végre a dal a csapat, míg a revü Hot Chocolates szerepelt Louis Armstrong verziója .
Míg Carmichael az RCA Recordsnál dolgozott a jazz együttes vezetőjeként, Walter Winchell újságíró népszerűsítette a dalt. Írásai felkeltették Isham Jones figyelmét , aki lassú balladaként rögzített egy változatot zenekarával . Jones ülésére 1930. május 14 -én került sor Chicagóban, és a Brunswick Records kiadta 4856 -os katalógusszám alatt. Az 1931 -es kiadás az egyik legnépszerűbb felvétele lett. 1931 -re a "Stardust" -t gyakran játszották több amerikai rádióállomás zenekarai. Miközben megjegyezte a dallam népszerűségét a rádióban, a Calgary Herald véleménye Jones verziójáról: "Úgy tűnik, hogy ez a gyönyörű dallam archiválja a népszerűséget, oly gazdagon megérdemli, és amire olyan régóta esedékes. "1931 augusztusában Bing Crosby kiadta kiadványát a Brunswick Records -on. Ugyanebben az évben Lee Sims kiadott egy változatot is a Brunswick Records -on, amelyet a Sydney Morning Herald " jelentős dallamnak tartott " intenzitással és drámai kitörésekkel "" reális és nagyon telt "zongora reprodukcióval.
Big band korszak és siker
1935 -re, míg a rádióbemondók általában csak a zenekarnak tulajdonították, Carmichaelt említették a dal zeneszerzőjeként a bemutatkozás során népszerűsége miatt. Ugyanebben az évben Coleman Hawkins szaxofonos március 2 -án Párizsban rögzítette a dalt. A Compagnie de Gramophone Française kiadta a K-7527 katalógusszámmal. A dalt gyakran Art Tatum , Garnet Clark és Fats Waller adta elő . Mills maga rögzítette a dalt több zenekarával, valamint a Mills Blue Rhythm Band és a Cab Calloway verzióit . 1936 -ban az RCA Records története során először nyomta le ugyanazon dal két verzióját két különböző előadóról egyetlen lemezen: Tommy Dorsey az egyik oldalon és Benny Goodman a másikon. Goodman Fletcher Henderson feldolgozását használta , míg Dorsey verziójában Edythe Wright éneke szerepelt . 1937 -ben Goodman megjegyezte, hogy Carmichael dallam a repertoár legnépszerűbb táncszáma. "Stardust" lett szabvány a big band zene.
1940-ben az RCA Victor ügyvezetője, Harry Myerson azt javasolta, hogy a kiadó ismét tegyen közzé kétoldalú felvételt a "Csillagpor" -ról: az egyik oldalon Artie Shaw , a másikon Dorsey új verziója szerepel. Shaw és Dorsey verziói végül külön lemezeken jelentek meg. Dorsey dalfelvételén Frank Sinatra és a Pied Pipers énekhangja szerepelt , míg Shaw kiadása a klarinétos legnépszerűbb felvétele lesz, millió példányban eladva. A Baltimore Sun mindkét felvételét ugyanazon a héten ünnepelte. Dorsey verzióját „érzelmesnek” tartotta, és érezte, hogy Sinatra és a Pied Pipers éneke alkalmassá tette a lemezt „karosszékhallgatásra”. Shaw verziójából a recenzens megjegyezte "húros vonal feletti fluid klarinétját", és megállapította, hogy a rekord "egyenes táncra" vonatkozik. A Tampa Bay Times üdvözölte Dorsey "selymes harsonáját" és a "lassú vokális stílust", a Sinatra and the Pipers -t. Shaw verziójából kihangsúlyozták "bonyolult és káprázatos klarinét varázslását", valamint a zenekar "közepesen lassú drag" játékstílusát. A Times-Dispatch is megjegyezte Shaw "bonyolult klarinétművét", miközben úgy érezte, hogy Dorsey verziójában "szakértői harsonaszó" és "szokatlan ének" szerepel, amelyet a bíráló előnyben részesített Shaw verziójával szemben. Shaw felvételét Lennie Hayton rendezte , a klarinétművész pedig új zenekarát használta fel: Billy Butterfield (trombita), Jerry Jerome (tenorszaxofon), Johnny Guarnieri (zongora), Nick Fatool (dob), valamint Jack Jenney és Vernon Brown ( harsonák). Hayton rendezései Shaw, Butterfield és Jenney szólóit tartalmazták, míg a húros rész használatára összpontosítottak.
Szintén 1940-ben, Glenn Miller lejegyezte változata a dal lépett Billboard Nemzeti Legkeresettebb kör október 26-án, és elérte a 20-as számot downbeat ' s felülvizsgálat tekinteni a kiadás »közül a legnagyobb bit big band pontozás a történelemben«. A The Boston Globe a dalt „gyönyörűen elrendezett, jó szaxofon- és trombitaszólókkal” tartotta, de az eredmény „teljesen halott és élettelen” volt. A kiadvány ezt a fafúvós szekció zenészeinek számának kiegyensúlyozatlanságának tulajdonította, összehasonlítva a ritmusszekcióval, amelyet a recenzens "csak hozzáértő zenésznek, nem többnek" nevezett.
1940 -ben a dallam az ASCAP bojkott által érintett személyek közé tartozott . Az Amerikai Zeneszerzők, Szerzők és Kiadók Társasága (ASCAP) és a rádióműsorszolgáltatók közötti vita a dalok jogdíjainak emelkedéséről szólt. Az ASCAP -dallamok, köztük a "Stardust" használatának ellensúlyozására létrehozták a Broadcast Music, Inc. -t, és a műsorszolgáltatók nem újították meg a becslések szerint kétmillió dallam használatára vonatkozó szerződést. Kilenc hónapos tárgyalás után 1941 októberében sikerült megállapodni, és a nagyobb hálózatok ismét sugározták a dallamokat. 1941 -ben Don Byas rögzítette a "Csillagpor" egyik változatát Thelonious Monk közreműködésével , mivel ő volt a Minton's Playhouse ház zongoristája . Monk nem szerette a "Csillagpor" -t: "szomorú dalnak nevezte ... ha tud valamit a zenéről és a harmóniáról". Úgy érezte, hogy a dallam "silány", és hogy az előadóknak "sokat kell kitalálniuk, hogyan kell ezt lejátszani, hogy jól szóljanak". 1943 - ban Miller másik verziója is megjelent a V-Disc kiadónál. A negyvenes években a "Csillagpor" -t több előadó rögzítette, akár hangszeres dalként, akár énekesek romantikus balladájaként. Az 1947. július és 1948. július közötti időszakban a "Csillagpor" a Juke Box Standard Favorites szavazótábla első helyén végzett a juke box üzemeltetőin keresztül, és a Peatman Survey segítségével a rádió közönségét. A Billboard szerint "országos favoritnak bizonyult, és az ország minden részéből a legjobb szavazatokat gyűjtötte össze".
Későbbi felvételek
A zenegép -üzemeltetők szerint 1953 májusában a "Csillagpor" háromszor került a Ten Pop Standard Records listájára. Shaw verziója vezette a listát, míg Dorsey és Miller verziója a hetedik, illetve a nyolcadik helyen állt. Ella Fitzgerald rögzítette a dalt, zongorán Ellis Larkins kísérte . A dallam 1954 -ben megjelent Songs in a Mellow Mood című albumán szerepelt . A Saturday Review úgy írta le Fitzgeraldot, hogy "elnyeli a dolgokat a" Csillagporral " ", míg a Chicago Tribune a dallamot "teljesen összhangban volt csodálatos éneklésével". 1954-ben, amikor 14 dalának, köztük a "Csillagpor" szerzői jogait meg kellett újítani , Carmichael beperelte a Mills Music-ot, hogy megszerezze a szerzemények teljes tulajdonjogát vagy társtulajdonát. Carmichaelnek a Mills Music -szal kötött szerződése jogdíjat adott a dalszerzőnek arra az esetre, ha bármelyik dala megjelenik. Jogi eljárását azzal indította, hogy "a szerződések teljesítésekor megragadhatatlan előnyhöz jutottak". Az összefoglaló ítéletet elutasították, mivel a bíróság úgy ítélte meg, hogy "az engedményezett nagy jogdíjat fizetett". 1955 -ben , a megjelenésének 25. évfordulója alkalmával a Time becslése szerint Carmichael összesen 250 000 dollár jogdíjat kapott a "Csillagpor" -ért, míg a dal ekkor évi 15 000 és 20 000 dollárt keresett.
Lee Gillette producer meggyőzte Nat King Cole -t, hogy szerepeltesse a dalt a Love Is the Thing című 1957 -es kiadványában . Cole kezdetben megtagadta a felvételt az akkor rendelkezésre álló kiadások száma miatt. Gillette ragaszkodott hozzá, Cole pedig beleegyezett abba, hogy a kórus éneke nélkül rögzíti a dalt. Gillette megpróbálta meggyőzni, hogy vegye be, de Cole nem volt hajlandó újabb lépést tenni. Cole, aki 1954 óta énekelte a dalt, kijelentette: "Utálom a Csillagporot énekelni, ez megvisel." A megjelenéskor a dal jó légjátékot kapott. 1957 -ben Billy Ward és Dominoes verziója a 12. helyre került a Billboard Top 100 -as listáján. Ugyanebben az évben Pat Boone kiadott egy verziót Star Dust című albumán . Az album elérte a második helyet a Billboard bestseller -lemezének listáján. John Coltrane 1958 -ban rögzítette a "Stardust" című filmet, Wilbur Harden flugelhornistával együtt a későbbi Stardust Sessions néven , amely standard balladák felvételét készítette. 1962 -ben a Sinatra és a Strings című műsorban megjelent Sinatra előadásában elmaradt a kórus. Arranger Don Costa azt akarta, hogy a verzió középpontjában a "zenei és lírai elme legyen a vers minden elhanyagolt árnyalata". A The Rock Island Argusban megjelent recenzió Sinatra "Csillagporát" az album "legválasztottabb" számának nevezte, és megjegyezte, hogy "teljesen új megközelítése, amely az örökké kedvelt kórusra néz".
1958 és 1963 között a "Stardust" évi 50 000 amerikai dollár jogdíjat termelt a Mills Music számára. 1964 -ben a Nino Tempo és April Stevens verziója a Billboard Top 100 -as listájának 32. helyén csúcsosodott ki. Ringo Starr rögzítette a dalt Paul McCartney feldolgozásával az 1970 -es debütáló szólólemezére, a Sentimental Journey -re . 1978-ban Willie Nelson felvette a pop standard albumának címadó dalaként . Áttekintésében a Gannett Hírszolgálat úgy érezte, hogy "Carmichael büszke lenne". Nelson albuma a Billboard Top Country albumai közé került , míg a Billboard Top LP -k és szalagok csúcsára ért . A Stardust 1988 -ig 540 hétig maradt a Billboard listáján. A Nelson "Stardust" verziójából a National Public Radio megjegyzései szerint: "Manapság Willie Nelsonnak köszönhetően az emberek, akik még soha nem hallottak Isham Jonesról vagy Artie Shaw -ról, vagy akár Hoagy Carmichael zeneszerzőről, ismerik a művét. . " Rod Stewart tartalmazza a dalt Stardust: The Great American Songbook, Volume III , 2004-ben 2017-ben Bob Dylan rögzítette az ő három-lemezes set hármasával , hogy az érintett amerikai előírásoknak. Daniel Kreps, a Rolling Stone munkatársa úgy vélte, hogy "Dylan megközelítése kellemes, országos elrendezést talál", amelyről a véleményező megjegyezte, hogy "valahol Sinatra és Nelson verziója között van".
Örökség
A "Csillagpor" a Nagy Amerikai Dalkönyv része . A dalt több mint 1500 alkalommal vették fel, és 40 nyelvre fordították le. Az Encyclopædia Britannica úgy határozta meg, hogy "az egyik leghíresebb és legtöbbet rögzített szabvány az amerikai zenében". Carmichael 1927 -es változatát 1995 -ben bevezették a Grammy Hall of Fame -be . A National Public Radio felvette az NPR 100 -as listájukra, amely a 20. század 100 legfontosabb amerikai zenei művének 1999 -es listája. Az NPR számára Susan Stamberg úgy határozta meg, hogy "egy amerikai dal a vágyakozásról, álmokról, vágyakról, [amelyek] még mindig évtizedeken át nyúlnak ahhoz, hogy megérintsék annak szellemét, aki hallja". 2004 -ben a Kongresszusi Könyvtár bejegyezte Carmichael "Csillagporát" a National Recording Registry -be , amely "kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag fontos" zenét sorol fel, amely "tájékoztatja vagy tükrözi az Egyesült Államok életét". Carmichael belépése a Dalszerzők Hírességek Csarnokába úgy ítélte meg, hogy a dal "a legjelentősebb egyik legmagasabb színvonalú" a jazzkorszakban . Carmichael életrajzírója, Richard Sudhalter a dal népszerűségét "a fiatal Carmichael szívvidéki nevelésének, Bix egyedülállóan bardikus érzékenységének és az öntudatlan érzelmi közvetlenségnek, amely sok nem-városi amerikai popzenét jellemez", annak tulajdonította. Nelson Stardust albuma 2015 -ben bekerült a Grammy Hall of Fame -be.
A népi kultúrában
1938 -ban Orson Welles , a Világok háborúja című rádióadásban a "Csillagpor" részlet hangzott el, amelyet a kitalált Ramón Raquello Zenekar játszott. A The Flintstones 1961 -es "The Hit Songwriters" epizódjában Fred Flintstone változata szerepelt . A dal különböző változatai megjelentek filmekben, többek között a Csillagpor memóriái (1980), a Goodfellas (1990), az Álmatlan Seattle -ben (1993), a Casino (1995), az Aviator (2004), az A Star Is Born (2018) és a Captive State (2019). 2000. december 1-jén Nelson "Csillagpor" verziójával ébresztették fel az Endeavour űrsikló STS-108 küldetésének legénységét .
Diagramok
Év | Művész | Diagram | Csúcs helyzet |
---|---|---|---|
1943 | Glenn Miller | Amerikai Billboard Hot 100 | 20 |
1957 | Billy Ward és dominói | Amerikai Billboard Hot 100 | 12 |
1964 | Nino Tempo és April Stevens | Amerikai Billboard Hot 100 | 32 |
Hivatkozások
- Források
- A Billboard stábja (1953. május 23.). "Tíz pop szabvány (régi kedvencek) rekord" . Hirdetőtábla . Kt. 65 sz. 21 . Letöltve 2021. április 5 -én - a Google Könyveken keresztül .
- Billboard stáb 1 (2020). "Willie Nelson - Top country albumok" . Hirdetőtábla . Letöltve : 2021. április 6 .
- Billboard stáb 2 (2020). "Willie Nelson - Billboard 200" . Hirdetőtábla . Letöltve : 2021. április 6 .
- Boomhower, Ray (2018). Indiana Originals: Hoosier Heroes & Heroines . Arcadia Kiadó . ISBN 978-1-439-66575-6.
- Calgary Herald munkatársai (1931. február 14.). "Melody Lane" . Calgary Herald . 46 . Letöltve 2021. április 2 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Charles, Alfred (1940. december 22.). "Népszerű lemezek" . A Baltimore -i Nap . 40. (51. (1. rész)) . Letöltve 2021. április 3 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Chilton, John (1978). McKinney zenéje: McKinney pamutszedőinek biológiai diszkográfiája . Bloomsbury Könyvesbolt . ISBN 978-0-950-12901-3.
- Collegiate Digest személyzet (1935. január 15.). "Ezek a headlinerek valóban diplomáztak" . Collegiate Digest . 4. (3) bekezdése. Chapel Hill, Észak -Karolina . Letöltve 2021. április 2 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- DiMartino, Dave (2016). Zene a XX . 1 . Útvonal . ISBN 978-1-317-46430-3.
- Fariss, Linda; Buckley, Keith (2019). Indiana Egyetem Maurer Jogi Kar: Az első 175 év . Indiana University Press . ISBN 978-0-253-04617-8.
- Foster, Pamela (1998). Hazám: Az afrikai diaszpóra countryzenei öröksége . Az én országom. ISBN 978-0-9662680-1-0.
- Friedwald, Will (2009). Csillagpor dallamok: Amerika tizenkét legnépszerűbb dalának életrajza . Knopf Doubleday Publishing Group . ISBN 978-0-307-55998-2.
- Friedwald, Will (2020). Egyenesedj és repülj jobbra: Nat King Cole élete és zenéje . Oxford University Press . ISBN 978-0-190-88204-4.
- Fuld, James (2000). A világhírű zene könyve: klasszikus, népszerű és népi . Courier Corporation . ISBN 978-0-486-41475-1.
- Furia, Phillip (1992). A Tin Pan Alley költői: Amerika nagy szövegíróinak története . Oxford University Press . ISBN 978-0-198-02288-6.
- Gioia, Ted (2012). A jazz szabványok: Útmutató a repertoárhoz . New York City: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-993739-4.
- Hance, Bill (1978. május 14.). "Willie Nelson visszapattan" . Gannett Hírszolgálat . 193 (273)]. Poughkeepsie, New York: Poughkeepsie Journal . Letöltve 2021. április 7 -én - a Newspapers.com -on keresztül.
- Hoffman, Frank (2004). A rögzített hangok enciklopédiája . Útvonal. ISBN 978-1-135-94950-1.
- Jasen, David (2004). Tin Pan Alley: Az amerikai dal aranykorának enciklopédiája . Útvonal. ISBN 978-1-135-94901-3.
- Jackson, Kenneth; Markoe, Karen; Markoe, Arnie (1998). The Scribner Encyclopedia of American Lives: 1981-1985 . 1 . ISBN 978-0-684-80492-7.
- Johnson, Vincent (1941. október 22.). "Az ASCAP Music ezen a héten várhatóan visszatér az NBC és a CBS Nets hálózatához" . 15. (71). Pittsburgh Post-Gazette . Letöltve 2021. április 4 -én - a Newspapers.com -on keresztül.
- Kelley, Robin (2010). Thelonious Monk: The Life and Times of the American Original . Simon és Schuster . ISBN 978-1-439-19046-3.
- Kennedy, Rick (2013). Jelly Roll, Bix és Hoagy: Gennett Records and the Rise of America's Musical Grassroots . Indiana University Press . ISBN 978-0-253-00747-6.
- Kolodin, Irvin (1954. szeptember 12.). "Record Roundup" . Szombati Szemle . 43. (2) bekezdése. Birmingham, Alabama: The Birmingham News . Letöltve 2021. április 6 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Kreps, Daniel (2017. március 10.). "Hallgassa Bob Dylan klasszikus" Csillagpor " fenséges előadását " . Gördülő kő . Letöltve : 2021. április 4 .
- Levin, Michael (1940. április 24.). "Swing Records" . A Boston Globe . 137 (115) . Letöltve 2021. április 4 -én - a Newspapers.com -on keresztül.
- Lewens, Alan (2001). Népszerű dal: Az évszázad zenéje . Billboard könyvek. ISBN 978-0-823-08436-4.
-
LexisNexis (2004). "Egyesült Államok kódszolgáltatása". Ügyvédi Szövetkezeti Könyvkiadó Vállalat. Az idézetnapló igényel
|journal=
( segítséget ) - Leydon, Joe (2019. március 14.). "Filmszemle:" Fogságban lévő állam " " . Változatosság . Letöltve : 2021. július 23 .
- Kongresszusi Könyvtár (2005). "2004 - Nemzeti Felvételi Nyilvántartás" . Nemzeti Rögzítőbizottság . Kongresszusi Könyvtár . Letöltve : 2021. április 8 .
- Kongresszusi Könyvtár (2020). "Kritériumok" . Nemzeti Rögzítésvédelmi Tanács . Kongresszusi Könyvtár . Letöltve : 2021. április 8 .
-
Los Angeles -i szerzői jogi társaság (1964). "Szerzői jogi és kapcsolódó témák: Választható cikkek". University of California Press . Az idézetnapló igényel
|journal=
( segítséget ) - A Warner Bros. munkatársai (2019). Csillag születik (Blu-ray). Warner Bros. 1000733692.
- MacDonald, Laurence (2013). A filmzene láthatatlan művészete: átfogó történelem . Madárijesztő Press . ISBN 978-0-810-88398-7.
- Marvin, Wanda (1944). A Billboard 1944 zenei évkönyve . Hirdetőtábla . Nielsen Business Media, Inc . Letöltve 2021. július 11 -én - a Google Könyveken keresztül.
- Muncie Evening Press munkatársai (1931. április 14.). "A dolgok sajtójában" . Muncie Evening Press . 39 (169)]. Muncie, Indiana . Letöltve 2021. április 2 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Nicholson, Stuart (2000). Alapvető jazzlemezek: 1. kötet: Ragtime to Swing . A&C fekete . ISBN 978-0-720-11708-0.
- Nolan, Tom (2011). Artie Shaw, a klarinét királya: élete és kora . WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-08203-6.
- Noskowski, L de (1931. november 14.). "Új rekordok" . The Sydney Morning Herald (29, 286) . Letöltve 2021. április 2 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Perone, James (2016). Smash Hits: A 100 dal, ami meghatározta Amerikát: A 100 dal, ami meghatározta Amerikát . ABC-CLIO . ISBN 978-1-440-83469-1.
- Pyle, Ernie (1936. július 9.). "A dal zeneszerzője túlságosan ideges volt ahhoz, hogy elaludjon" . Indiana Daily Student (16, 373). A Knoxville News-Sentinel . Letöltve 2021. június 12 -én - a Newspapers.com -on keresztül.
- Hangfelvételi Akadémia (2020). "Grammy Hírességek Csarnoka" . Grammy -díjak . Letöltve : 2021. április 9 .
- Reynolds, Fred (1954. szeptember 11.). "Tálcázás" . Chicago Tribune . 113 (218)] . Letöltve 2021. április 6 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Richardson, Dow (1930. április 27.). "New York -i szomszédok megállnak és hallgatnak, amíg Hoagy Carmichael dolgozik" . Az Indianapolis csillag . 27. (326. (6. rész)) . Letöltve 2021. április 4 -én - a Newspapers.com -on keresztül.
- Roland, Tom (1995. február 28.). "A Grammy -hét hommage -t fizet Presley -nek, Beatles -nek és Yoakamnak" . A tenesi . Letöltve 2021. április 8 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Rowe, Norman (1940. december 22.). "A népszerű oldalon" . A Times-Dispatch . 90 (357)]. Richmond, Virginia . Letöltve 2021. április 3 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Salzman, Jack; Smith, David; Wes, Cornel (1996). Az afro-amerikai kultúra és történelem enciklopédiája . 3 . Macmillan könyvtár hivatkozás . ISBN 978-0-028-97365-4.
- Sanders, Charles (1962. február 24.). "Új rekordok" . 111 (111). A Rock Island Argus . Letöltve 2021. április 6 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Schwartz, Brad (2015). Broadcast Hysteria: Orson Welles világháborúja és az álhírek művészete . Farrar, Straus és Giroux . ISBN 978-0-809-03163-4.
- Steinhauser, SI (1937. szeptember 10.). "A Page Boy Starlet Guide lesz, ahogy halad a KDKA személyzetével" . A Pittsburgh Press . 54. (77) . Letöltve 2021. április 2 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- Stamberg, Susan (2000. december 11.). "Az NPR 100" . Országos Közrádió . Letöltve : 2021. április 6 .
- Starr, Seth (2016). Ringo: Kis segítséggel . Rowman és Littlefield . ISBN 978-1-617-13632-0.
- Studwell, William; Hoffman, Frank; Ramírez, Beuhla (2020). A népszerű dalolvasó: Példa a jól ismert huszadik századi dalokból . Útvonal. ISBN 978-1-317-71323-4.
- Sudhalter, Richard (2003). Csillagpor dallam: Hoagy Carmichael élete és zenéje . Oxford University Press. ISBN 978-0-195-16898-3.
- Sullivan, Steve (2017). Nagy népszerű dalfelvételek enciklopédiája . 3 . Roman és Littlefield. ISBN 978-1-442-25449-7.
- SWoF (2018). "Adott nekünk" Csillagpor "és" Georgia on My Mind " " . Dalszerzők Hírességek Csarnoka . Letöltve : 2021. április 9 .
- A Tampa Bay Times munkatársai (1940. december 15.). "A jegyzőkönyvben" . 57. (141). Tampa Bay Times . Letöltve 2021. április 3 -án - a Newspapers.com -on keresztül.
- A brit enciklopédia szerkesztői (2006). "Hoagy Carmichael" . Encyclopaedia Britannica . Letöltve : 2021. április 5 .
- A Time magazin munkatársai (1955. október 24.). "A mi dalunkat játsszák" . Idő . Kt. 66 sz. 17 . Letöltve : 2021. május 14 .
- Turner, John Frayn (2004). Frank Sinatra . Taylor Trade Publications . ISBN 978-1-589-79145-9.
- UC Santa Barbara Könyvtár (2021). "Brunswick mátrix C5753. Stardust / Isham Jones Orchestra" . UC Santa Barabara . Kaliforniai Egyetem . Letöltve : 2021. április 2 .
-
University of New York Law Center (1953). "Az Egyesült Államok Szerzői Jogi Társaságának értesítője". 1–2 . New York -i Egyetem. Az idézetnapló igényel
|journal=
( segítséget ) -
Egyesült Államok Kerületi Bíróság SD New York (1954. május 11.). "Carmichael vs Mills Music" . 121 F.Supp. 43 . Letöltve : 2021. május 14 . Az idézetnapló igényel
|journal=
( segítséget ) - van der Merwe, Ann (2016). Az amerikai énekeskönyv: zene a misékhez . Rowman és Littlefeld. ISBN 978-1-442-24245-6.
- Weiser, Norm (1948. szeptember 25.). "Ops Pick Standard Money Makers" . Hirdetőtábla . Kt. 60 sz. 39. ISSN 0006-2510 . Letöltve 2021. április 5 -én - a Google Könyveken keresztül.
- Whitburn, Joel (2001). Joel Whitburn legjobb popalbumai, 1955-2001 . Rekordkutatás. ISBN 978-0-898-20147-5.
- Whitburn, Joel (2004). Joel Whitburn ... Billboard Music Yearbook . Record Research Incorporated. ISBN 978-0-898-20163-5.
- Whitburn, Joel (2012). The Billboard Book of Top 40 Hits, 9. Edition: Complete Chart Information about America's Popular Popular Songs and Artists, 1955-2009 . Clarkson Potter/Tíz sebesség. ISBN 978-0-307-98512-5.
- White, John (2004). Artie Shaw: Élete és zenéje . Bloombsbury Kiadó. ISBN 978-1-441-11662-8.
- Wilson, Nancy (2008. március 12.). "Hoagy Carmichael:" Csillagpor dallamok " " . Országos Közrádió . Letöltve : 2021. április 4 .
- Farkas, Tom (1940. december 16.). "Ismerős dallamok indulnak január 1 -én, hacsak nem rendeződik a régi rádióállomás viszálya" . A Pittsburgh Press . 57. (174)] . Letöltve 2021. április 4 -én - a Newspapers.com -on keresztül.
- Yagoda, Ben (2015). The B Side: The Death of Tin Pan Alley and the Rebirth of the Great American Song . Pingvin csoport . ISBN 978-0-698-17251-7.