Tan Kim Ching - Tan Kim Ching

Kapitan Kína

Tan Kim Ching
陳 金鐘
Szingapúri Kapitan Kína
Előtte Kapitan Tan Tock Seng
Választókerület Szingapúr
Személyes adatok
Született 1829
Malacca
Meghalt 1892. február
Szingapúr
Szülők Kapitan Tan Tock Seng (apa)
Lee Seo Neo (anya)
Ebben a kínai neve , a család neve is Tan .

Kapitan China Tan Kim Ching ( kínaiul :陳 金鐘; pinyin : Chén Jīnzhōng ; Pe̍h-ōe-jī : Tân Kim-cheng ; 1829 - 1892 február), más néven Tan Kim Cheng , szingapúri politikus és üzletember volt. Ő volt a Tan Tock Seng három fia közül a legidősebb, a Tan Tock Seng Kórház alapítója és finanszírozója . Ő volt konzul számára Japánban , Thaiföldön és Oroszországban , és tagja volt a Royal Court of Siam . Szingapúr egyik vezető kínai kereskedője volt, és akkoriban Szingapúrban az egyik leggazdagabb embere volt. Ő volt a Királyi Ázsiai Társaság szoros ágának első ázsiai tagja is . Apja, Tan Tock Seng halála után a szoros kínai közösség Kapitan Kínája lett. Úgy gondolják, hogy ő volt a malaiai triász feje.

Üzletember

Korában Tan Kim Ching Szingapúr egyik vezető kínai kereskedője volt, Szingapúr egyik leggazdagabb embere, és jelentős üzleti érdekekkel rendelkezett Szingapúrban, Siamban, Vietnamban és Malaya-ban . Az ő üzleti zengett a rizs malmok övé a Bangkok és Saigon .

Apja halála után a " Tan Tock Seng " - főként a rizsüzletben tevékenykedő - cég neve "Tan Kim Ching" -re változott. Az üzletet 1851 és 1859 között a "River-Side" -nál (ma Boat Quay néven ismert) egyedüli tulajdonosként Tan Kim Ching folytatta. 1860-ban, miután elismerte, testvére Tan Swee Lim, mint partner, a cég volt ismert, mint "Tan Kim Ching & Brother", vágja Chin Ho Seng, de néhány hónappal később Tan Swee Lim elhagyta a céget. Az az üzlet, amely végül "Kim Ching & Co." néven vált ismertté Chin Seng (成行) chop jelentős sikereket ért el, és rizsmalmokat vásárolt Saigonban, Siamban és másutt, amelyek ellátták őrölt rizzsel. 1888-ban a vállalat fiókot nyitott Hongkongban .

A rizsüzleten kívül bányászati ​​engedményeket kötött Pataniban, amelynek dolgozóit saját rizzsel tudta ellátni. Ő volt az egyik legkorábbi kereskedők import selyem re Kína . A hajózási üzletágba is bekapcsolódott.

1863-ban 120 000 dollárt fizetett a Tanjong Pagar Dock Company (a mai szingapúri kikötői hatóság elődje) alapításáért és felállításáért , két gőzhajót vásárolt, a Siamot és a Szingapúrt, és előléptette a Tanjong Pagar Dock Co.-t.

Egyes történészek szerint Kra Buri története annak kormányzójával, Tan Kim Chingtel kezdődött. Sziámi tisztviselő volt, ónbányászati ​​tevékenységet folytatott a Kra tartományban.

Brit szövetséges

Jelentős szerepet játszott egyrészről Szingapúr és a gyarmati kormány, másrészt Siam és uralkodója, Mongkut király (IV. Ráma) közötti kapcsolatok előmozdításában .

Segített Sir Harry Ordnak új szerződés megkötésében Kedah-val 1867-ben, és szerves szerepet játszott a laruti háborúk lezárásában azzal, hogy Abdullah-t brit beavatkozásra késztette, ami Pangkorban szerződések aláírásához vezetett.

Ember az emberek Szingapúrban

Amikor az 1854. május 5-én kirobbant Hokkien-Teochew zavargások több mint 400 embert öltek meg 10 napos erőszak alatt. A brit hatóságokkal folytatott tanácskozás során Tan Kim Ching képviselte a Hokkien-eket, és biztosítékával, valamint a Teochews-i Seah Eu Chin biztosításával véget vetett a helyzetnek.

Szingapúrban befolyásos emberként Hokkien-házasságokat gyakran rendezték irodájában, és a házassági anyakönyvi kivonatokat a cég gumibélyegzőjével hitelesítették.

1860-ban a Hokkien Huay Kuan-ot a Telok Ayer utcában, a Hock Keng templom helyiségében hozták létre, és Tan Kim Ching-et telepítették első vezetőjeként. 30 évig töltötte be az elnöki tisztséget. Különösen figyelemre méltó volt a Hokkiens házassági nyilvántartásának létrehozása.

1864-ben a zsűri öt kínai tagjának egyikeként választották meg a nagy esküdtszékbe.

1865-ben a Brit-szoros települési kormány békebíróvá tette.

1888-ban kinevezték a községi tanácsba.

Kapitan Cinává is tették , aki felelős a szingapúri kínai lakosság magatartásáért és igazgatásáért.

Folyékonyan beszélt malájul, és vitathatatlanul a régió legnagyobb kínai vezetője volt a 19. században.

Élete vége felé eljárást indítottak rabszolgák megtartása miatt, de felmentették.

Halálakor a Siam és a Szingapúr gőzhajók , valamint számos bányászati ​​koncesszió tulajdonosa volt, köztük néhány az Ophir-hegyen , Kampong Rusa, Patani és sok más, amelyekre még nem került sor.

Tan Kim Ching, Anna és Siam királya

Kulcsszerepet játszott Szingapúr és Siam közötti kapcsolatok megerősítésében. Tan Kim Ching nagyon szoros kapcsolatban állt Siam királyi családjával, és gyakran közreműködött köztük. Feladatának fontosságát felismerve, Mongkut király 1863 -ban kinevezte „az első sziámi konzulnak Szingapúrban” , Chulalongkorn király pedig 1885-ben a főkonzuléra emelte a címét. Phraya Astongt Disrarak Siamprajanukulkij királyi címet kapta . A szoros településeken Siamért is különleges biztos volt .

Az 1850-es évek végén bemutatta szingapúri üzleti partnerét, a Read szingapúri királyt az 1850-es évek végén, amikor a király ki akart lépni a Franciaországgal kötött hátrányos szerződésből.

Nagy hatást gyakorolt ​​a kolónián kívüli kínaiakra, különösen az északi maláj államokban, amelyek szomszédosak Sziámmal, Kelantannal és Patanival (eredetileg az összes maláj állam Siam vazallusa volt, de a brit beavatkozás "független államként" a Brit Birodalom ellenőrzése alá vonta őket. Végül Patanit 1909-ben a Sziámi Királyság részeként meglepte. Ennek a befolyásnak a gyakorlása során Sir Andrew Clarke idején Tan Kim Ching nagyban hozzájárult a sziámi és peraki kormány között felmerülő nehézségek rendezéséhez .

Amikor Mongkut sziámi király (más néven IV. Ráma király) keresni akart valakit, aki segíteni akarta közvetlen családtagjainak oktatását anélkül, hogy megpróbálta volna megtéríteni őket a keresztény indoktrináció használatával, Tan Kim Ching szingapúri konzulja volt az, aki felé fordult, rámutatva: "Nem kellemes számunkra, ha az iskolai szeretőnő erkölcsösen arra törekszik, hogy a tudósokat kereszténységre térítse, mint a nyelvirodalom oktatása stb., mint az itteni amerikai misszionáriusok." Válaszul és William Adamson, a The Borneo Company javaslatára Tan Kim Ching akkoriban Szingapúrban ajánlott egy megfelelő tanárt, aki véletlenül Anna Leonowens volt , egy fiatal özvegy, aki munkát keresett saját és két gyermeke eltartására. Az iskolai tanár és a sziámi király történetét A király és én ( Yul Brynner és Deborah Kerr ), valamint az Anna és a király (Chow, Yun Fatt és Jodie Foster ) filmek tették népszerűvé .

Amikor Siam királya és királynője 1890-ben Szingapúrban landolt, Tan Kim Ching otthonában, a "Siam Házban" szálltak meg, a North Bridge Road-on. Beszámoltak arról, hogy a király, aki várhatóan 1890. május 30-án érkezett Szingapúrba a Tanjong Pagar Wharf-ba az Ubon Burratit királyi hajó fedélzetén , a Johnston mólóján landolt. A késői érkezés miatt csak Tan Kim Ching volt a mólón, hogy fogadja.

Amikor a király Szingapúrban akart ingatlanokat szerezni, akkor Tan Kim Ching fordult meg , aminek eredményeként megszerezte a "Hurricane House" -t az Orchard Road közelében.

Filantrópia

Tan Tock Seng Kórház

1844. július 25-én a Tan Tock Seng kórház alapkövét letették a Gyöngy-dombra. A követ letették, de az építkezés három évet vett igénybe. Ezt követően a kórház még két évig üres maradt az elégtelen finanszírozás miatt. 1852-ben, az apja, Tan Tock Seng által alapított kórházban a túlzsúfoltság megkönnyítése érdekében, Tan felajánlotta, hogy viseli az épület hozzáépítésének költségeit, mintegy kétezer dollárt (2000 dollárt). Nagylelkű mozdulata miatt sok más kereskedő havonta növelte a Tan Tock Seng Kórház előfizetését.

1854-re elkészültek a kiegészítések. A kórház kapuján kőbe vésett felirat nyugtázza Tan Kim Ching 3000 dolláros adományát. Mindezek után úgy döntöttek, hogy a Tan Tock Seng Kórháznak költöznie kell, mivel a kormány új épületet akar építeni. Tan beleegyezett a lépésbe, azzal a feltétellel, hogy az újjáépített kórház nem kerülhet kevesebbe, mint az eredeti. Kért egy női kórtermet is, amelyet anyja fizetett 1858-ban Tan Tock Seng emlékének állandósításáért. 1858-ban, két évvel a kormány Pearl's Hill megvásárlására vonatkozó döntése után megkezdődtek az építkezések, és Tan Kim Ching további 3340 dollárt ajánlott fel.

Tan Si Chong Su

Tan és Tan Swee Beng együttesen adományokat szült egy ősi templom felépítésére a Tan klán (a Tan vezetéknevet viselő emberek) szükségleteinek kielégítésére, és 1876- ban megépült a Tan Si Chong Su .

Iskolai finanszírozás

1849-ben, amikor megépült a kínai Chung Wen Ge iskola, 100 dollárt ajánlott fel.

1854-ben 150 dollárt ajánlott fel a Chui Eng iskola építésére.

Királyi Ázsiai Társaság

1878. márciusában a Straits Asiatic Society (amely 1877. november 4-én alakult) nevet kapta a Royal Asiatic Society Straits Branch-jának és Tan Kim Ching volt az egyik alapító tagja.

Klang koncessziós

1866-ban Tan Kim Ching, William Henry Macleod Read (a szoros kereskedelmi kamara elnöke) mellett biztosította Klang bérletét Raja Abdullah bin Raja Jaafartól, a Klang adminisztrátorától . A lízingszerződés előnyei között szerepelt az adók beszedése. Kísérleteik adók beszedésére Raja Mahditól, akinek Raja Sulaiman apja volt Klang főnöke, polgárháború indította el, amely Klang háborúként vagy A selangori polgárháborúként vált ismertté .

A Larut háborúk és a Pangkor eljegyzés

Lásd a Larut War és a Pangkor Engagement cikkeket

Tan Kim Ching tagja volt a ghí Hin titkos társaság és támogatója a Raja Muda Abdullah Perak és a ghí Hin a Larut . Tan Kim Ching volt az, aki arra ösztönözte Abdullát, hogy írjon, a britek bevonásával.

A tengeri letartóztatásától és a Penang- i ideiglenes bebörtönzésétől , valamint a Perakba való visszatérés tilalmától szabadult Abdullah 1873 októberében Szingapúrba merészkedett, hogy ott segítséget kérjen Ghee Hintől. Ha Ngah Ibrahim még nem igazodott volna a Hai San-hoz, nem kapta volna meg. Valójában Tan Kim Chinghez érkezett egy szállásra, amelynek hatása a kínaiak körében akkoriban összehasonlíthatatlan volt. Miután átnézte a Gang Hin által előterjesztett bemutatkozást, a tanszékvezető Tan Tan Kim Ching felajánlotta, hogy Abdullahot a trónra helyezi a Telok Serah és Krian között tíz évig beszedett vámok öt tizenegyedéért (5/11).

Tan Kim Ching egy szingapúri angol kereskedővel (WHM Read) együtt írt levelet Sir Andrew Clarke kormányzónak, amelyet Abdullah aláírt, amelyben Raja Muda Abdullah kifejezte vágyát, hogy Perakot brit védelem alá helyezzék, és "megfelelő emberrel rendelkezzen. képességei, hogy jó kormányzati rendszert mutassanak neki. "

Az 1867-1877 közötti malájai brit beavatkozás során Parkinson elmondja, hogy Sir Andrew Clarke, alig néhány héttel Szingapúrba érkezése után, már talált bizonyítékokat a peraki és a selangori zavargásokról. Végrehajtó tanácsán kívül Tan Kim Chenggel beszélt. Clarke úgy döntött, hogy mind a Hai San, mind a Ghee Hin számára hozzáférést kell biztosítani Laruthoz, egyik oldalát sem kizárva, ami elődje, Sir Harry Ord politikájának teljes megfordulása . Tan Kim Ching beleegyezett, és levelet írt a Ghang Hinnek Penangnál, hogy ezt nekik tegye és támogassa a békét.

Clarke ezután Pickeringet küldte Penangba, hogy beszéljen az adott penangi vezetőkkel. Pickering átadta Tan Kim Ching levelét Chin Ah Yamnak. Húsz Ghee Hin főember találkozott egész éjjel a Ghee Hin Kongsi házban, figyelembe véve Tan Kim Cheng levelét. Reggel találkoztak Pickeringgel, és megállapodtak abban, hogy hét nap múlva átadják erőiket.

Ezt az eredményt, valamint a Chung Keng Quee-vel, akivel Pickering is találkozott, folytatott találkozó eredményeként Sir Andrew Clarke ezután összegyűjtötte a fő kínai vezetőket (elsősorban Chung Keng Quee és Chin Ah Yam ) és néhány malajzust - köztük Abdullah-t - Pulau Pangkorban, ahol a " A Pangkor Engagement "megfogalmazása és aláírása Abdullah szultánként való elismerését jelentette, és arra késztette a kínaiakat, hogy egyezzenek meg Larutban fennálló nézeteltéréseik rendezésében a brit választottbíráskodás alatt.

Szingapúri szindikátusok

Chiu Sin Yong bevételi gazdálkodási szindikátusának fennállása alatt Khoo Thean Poh támogatásával Szingapúrban Tan tanúskodott Cheang Hong Lim és csoportja ellen, akik összes szövetségesüket és leányvállalataikat mozgósították, és összeesküvést szerveztek Chiu mezőgazdasági szindikátusának elvesztésére. Tan Kim Cheng tanúsága Istennek volt áldozata Chiu és Khoo számára. Tan és édesapja, a malakai születésű Hokkien nagy részét képviselő Tan Tock Seng vezette a Haizhang csoportot, míg Cheang Sam Teo és fia, Cheang Hong Lim érsekeik a Zuan Hai csoportot, a Quanzhouból és Zhangzhouból származó Hokkien migránsok közötti megosztottságot.

Díjak

  • A Japán Felkelő Napja rend harmadik osztályának parancsnoka .
  • Külön köszönőlevél a Tengerszoros-települések kormányzójától, Sir Andrew Clarke-tól a sziámi és peraki kormány között felmerült nehézségek rendezésében játszott szerepéért.
  • Kína külön levele és kitüntetése az 1890-es éhínségalaphoz való hozzájárulásáért.

"A Tengerszorosban szokás, hogy a jómódú chinamenekről urakként beszélnek, de valójában csak nagyon kevesen jogosultak a megkülönböztetésre Kínában; és talán egyik sem, kivéve talán a tisztelt Whampoa urat, a tagot ennek a gyarmatnak a törvényhozó tanácsának képviselője és Kína konzul, valamint Tan Kim Ching, a kínai ranggal rendelkező sziámi konzul úr, egyiküknek sem szabadna egyenesen állnia egy mandarin jelenlétében. "

Magánélet

Tannak három felesége és összesen 19 gyermeke volt. Hét gyermeke született első feleségével, Chua Yee Rennel, három gyermek Khunyyvel, Puen Anukulsiamkit és kilenc gyermeke harmadik házasságában.

Legidősebb lánya, Tan Cheng Gay ( kínaiul :陳靜雅; pinyin : Chén Jìngyā ), akit kínaiul és egy kicsit angolul tanítottak, a birtokának kinevezett megbízottjai közül elsőként hagyatékát adta végrendeletének, az egyik ritka esetekben kínai hölgyet neveznek ki, aki vállalja a kínai örökhagyó akaratának végrehajtójának feladatait .

Öt unokája (és akik mind Tan Soon Toh fiai voltak), Tan Boo Liat , Tan Cheow Pin ( kínai :陳昭彬; pinyin : Chén Zhāobīn ), Tan Kwee Liang ( kínai :陳季良; pinyin : Chén Jìliáng ), Tan Kwee Swee ( kínai :陳 季 隨; pinyin : Chén Jìsuí ) és Tan Kwee Wah ( kínai :陳 季 騧; pinyin : Chén Jìguā ) a kínai közösség jól ismert tagjai voltak.

Halál

Tan 1892 februárjában meghalt, és maradványait magán temetkezési helyén, a Changi út tizenharmadik mérföldjén hagyták körül.

Az akkori helyi és külföldi újságok beszámolói arra utalnak, hogy milyen nagyra becsülik őt, és képet adnak arról, milyen volt. Például egy ausztrál lap, a The North Queensland Register , idézi a The Singapore Free Press Reports-t:

"Tan néhai Tan Kim Ching maradványait ma reggel a szokásosnál nagyobb pompával és kiállítással távolították el a North Bridge Road-i lakóhelyéről a Changi-i magán temetőben.

A nézők hosszú soraiból és a keletiek tömegéből az ablakoknál és az utcasarkoknál, a menet útvonalán végig, az ünnepség a szokásosnál is több érdeklődést jelentett a kínai közösség számos része számára, akik így képviseltették magukat. , és több ezer ember gyűlt össze, hogy megtisztelje a Seh Tan fejét, az elhunyt évek óta Szingapúr egyik vezető állampolgára.

Tan Kim Ching életében Siam főkonzulja volt, és ő képviselte Sziámi Felségét, és három sziámi pap volt jelen, akik részt vettek a nehézkes, mégis rendezett felvonuláson, amely több mint egy mérföld hosszú volt.

A menet vezetése, amely szokatlanul festői volt, mivel számos, költséges és szivárványos színű prezentációs transzparens volt szabadon előfizetői az elhunyt honfitársai számára, egy óriási figura volt, amelynek neve 40dol, mintegy 15 láb vagy annál magasabb volt, név szerint a Kye Loh Sin , egyfajta kínai Belzebub, amelynek feladata az volt, hogy valamilyen módon az ördögök madárijesztőjeként működjön. És erre a célra eléggé szörnyű volt, és favillanó kocsijának minden rázkódásával erőszakos rezgésekkel nézett szikár, vörös arcával és hatalmas, gördülő szemével.

Ezeket követték az elhunytak nyilvánvalóan sok és sokféle címe, más mandarin szörnyetegségek, festették a Kling, a maláj és a malacca együtteseket, valamint az ellentmondó kínaiak számtalan különítményét, soha nem szűnő dobdübörgéssel és pimasz hangszerekkel.

A koporsót szokás szerint egy legkifinomultabb palanquinban hordták, magasan díszített baldachinnal, az egész szerkezetet 72 kulisszalag gyászruhás zenekar hordozta. Hátul az elhunyt családjának nőstényei voltak zsákba öltözve.

A temetkezési testület nem sokkal tizenegy óra után hagyta el a North Bridge Road-i házat, és lassan haladt a Lochore-i Rendőrkapitányságon keresztül a Gázművek mellett a tizenharmadik mérföldkőig a Changi Koai-n, a menet nagy testén. szétszóródva egy frissítőfülkében az útvonal vonalán. A tényleges közreműködésre, minden kedvezőnek és az asztrális hatásoknak kellően jóindulatúakra, ma este nyolc óra körül kerül sor. "

Örökség

Az 1906. november 18-án létrehozott Tao Nan iskola felállítását, amelyet a Hokkien Huay Kuan finanszírozott (amelyet Tan Kim Ching vezetett halála előtt), Tan Boo Liat, Tan Kim Ching unokája kezdeményezett. Tan Kim Ching Siam házban található lakóhelye ideiglenes alapként szolgált az iskola számára, amely az Örmény utcában, majd a Marine Parade (1982) saját telephelyére költözött.

Noha Changi-ban temették el, 1940-ben sírját Bukit Brown-ra szállították át.

Két út róla elnevezett Szingapúr: a Tan Kim Cheng Road in Bukit Timah és Kim Cheng Street in Tiong Bahru .

Hivatkozások

További irodalom

  1. Szingapúr úttörői: Földünk építői Lee Chin Lim, hamarosan Onn Chan közreműködő Lee Chin Lim Közzétette: Asiapac, 2004; ISBN  981-229-387-6 , ISBN  978-981-229-387-9
  2. "Szingapúri történet" a Szingapúri Nemzeti Könyvtár Igazgatósága
  3. Isabella L. Bird (püspök asszony) The Golden Chersonese and The Way Thhere 1892-ben tette közzé Putnam GP fiait
  4. James Brooke, Sarawak: Sir James Brooke életrajza - 251. oldal, Emily Hahn - 1953 - 271 oldal, 1953-ban megjelent: A. Barker
  5. Óda a barátságra - Thaiföld és Szingapúr közötti kapcsolatok megünneplése, Wong Wee Hon úr, a Szingapúri Nemzeti Archívum vezetője (Archívum referencia terem)
  6. Tanjong Pagar: Képi utazás (1819–1989) = Tan-Jung Pa-Ko T'u P'Ien Chi - 88. oldal 1989 - 149 oldal 1989-ben megjelent: Tanjong Pagar Állampolgári Konzultatív Bizottsága
  7. A Kuomintang mozgalom a brit Malaya-ban, 1912-1949, Ching Fatt Yong, RB McKenna 1990, SUP
  8. Szingapúr: Vagyon, hatalom és az ellenőrzés kultúrája Carl A. Trocki, 2006 Routledge (Egyesült Királyság)
  9. A sziámi király görög kedvence - Sitsayamkan (Sit) oldal xiv - 1967 - 362 oldal Megjelent 1967 Donald Moore Press
  10. George Murray Reith kézikönyve Szingapúrba térképpel és a botanikus kert tervével Megjelent 1892-ben Szingapúr és a Straits Print. Ki.
  11. Anna és a Sziám királya - 74. oldal, Margaret Landon, Lessing J. Megjelent 1944. John Day Company, Incorporated
  12. Thaiföld: Bevezetés a modern Sziámba - Noel Fairchild Busch 63. oldala - 1959 - 166 oldal Megjelent 1959 Van Nostrand
  13. Siam politikai gazdaságtana, 1910-1932 - Chatthip Nartsupha, Suthy Prasartset, Montri Chenvidyakarn, Samākhom Sangkhommasāt hǣng Prathēt Thai, Montrī Čhēnwitkān - 1981. oldal - 253 oldal
  14. A szoros településeinek kísértetei és szokásai - 112. oldal, Jonas Daniel Vaughan - 1971 - 136 oldal Megjelent 1974 Oxford University Press
  15. Az amerikai Neptunusz ... - 113. oldal, Peabody Museum of Salem - 1941 Megjelent 1941, Salem Peabody Museum
  16. Játék és politika: Malaya visszaemlékezései, WHM Read - 1901 - 178 oldal 38. oldal Megjelenés 1901 Darto
  17. A siker kezelése: a modern Szingapúr formálása Kernial Singh Sandhu, Paul Wheatley, Syed Hussein Alatas 1989-ben megjelent Délkelet-ázsiai Tanulmányok Intézete ISBN  9971-988-96-8
  18. Kínai üzlet a maláj állam kialakításában, 1882-1941, Walter Ullmann, Xiao An Wu, Kedah és Penang, 2003-ban megjelent Routledge (Egyesült Királyság) ISBN  0-415-30176-9
  19. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society - xii. Oldal, Nagy-Britannia és Írország Királyi Ázsiai Társasága. Malajziai fiók - Megjelent 1922-ben
  20. Szingapúr akkor és most, Ray Tyers, University Education Press, 1976
  21. A London Illustrated News, 1858. március 6
  22. A Szabad sajtó, 1890. május 31
  23. A Sunday Times, 1969. november 30
  24. A sziámi király beszél: Kukrit Pramoj úr, Mongkut, Seni Pramoj 1987-ben kiadta a The Siam Society ISBN  974-8298-12-4
  25. Versenytől korlátozásig: A nemzetközi rizskereskedelem a XIX. És a XX. Században, AJH Latham, Wales-i Egyetem, Swansea
  26. Tao Nan iskola, Dhoraisingam S. Samuel úr
  27. Lim Siew Yeen & Renuka M, Nemzeti Könyvtár Igazgatósága, Szingapúr, 2002
  28. Sziám királyának napfogyatkozása: Heather Hobden 1868 augusztus 18-i teljes napfogyatkozása
  29. Claudine Chionh ősei, Claudine Chionh, 2005
  30. Lawrence Tan családfája, Lawrence Tan
  31. Koh Saeng Tat - Carl A Trocki ópiumkirálya
  32. 3.2. Előadás A fejlesztés alja, 3. téma: Szingapúr gazdasági fejlődése, Karl Hack docens, Bölcsészettudományi és Társadalomtudományi Oktatási Akadémiai Csoport, Nemzeti Oktatási Intézet
  33. Osztályszerkezet és társadalmi mobilitás a kínai közösségben Szingapúrban és Malayában 1800-1911
  34. Yen Ching-Hwang Modern Asian Studies, 1. évf. 21, 3. szám (1987), 417–445
  35. A kínai kapitalizmus és a Brit Birodalom Carl A. Trocki - Az Ázsiai Történészek Nemzetközi Szövetségének, Konferencia, Tajvan, Taipei, 2004. december 6–10.
  36. A sziámi királyi ügynök Szingapúrban: Tan Kim Ching tevékenységei, Miyamata, Toshiyuki., Délkelet-Ázsia: Történelem és kultúra, 2002. május 31., 30. szám
  37. "Vállalkozások megmentése transznacionalizmus révén: beágyazott kínai vállalkozások és nacionalista tevékenységek Szingapúrban az 1930-as évek nagy depressziójában", Kuo, Huei-Ying, Enterprise & Society - 7. évfolyam, 1. szám, 2006. március, 98–127.
  38. A rizs kereskedelme Siam és Szingapúr között a 19. század végén: Tan Kim Ching és Siam „Garden Rice”, Toshiyuki Miyata
  39. A szoros települések, 1826-67: Indiai elnökség a koronagyarmatra Constance Mary Turnbull által, kiadta Athlone Press, 1972; 32., 125., 296. o
  40. Metodista iskolák Malajziában: Seng Ong Ho nyilvántartása és története: Oktatási tanács kiadása, Malaya éves konferencia, 1965; o. 209
  41. Utazások a Java felé egy sziámi királytól Imtip Pattajoti Suharto Kiadta a Thaiföldi Külügyminisztérium, 2001; ISBN  979-9299-32-2 , ISBN  978-979-9299-32-1 ; o. 5, 20
  42. Szingapúri Amerikai Szövetség, 50. évforduló: 50. évforduló Szingapúri Amerikai Szövetség, Glenn A. Wood Kiadja a Szingapúri Amerikai Szövetség, 1967; o. 21
  43. Siam és a britek, 1874-75: Sir Andrew Clarke és az első palota válsága, Shunyu Xie, kiadó: Thammasat University Press, 1988; o. 42
  44. Játék és politika, Malaya emléke egy régi lakótól William Henry Macleod Read Londonban, W. Gardner Darton kiadása, 1901 (telefonszám: RRARE 959 503 REA); o. 38
  45. Zhongguo hai yang fa zhan shi lun wen ji By Zhongguo hai yang fa zhan shi lun wen ji bian ji wei yuan hui, Zhong yang yan jiu yuan San min zhu yi yan jiu suo, Zhong yang yan jiu yuan Zhongshan ren wen she hui ke xue yan jiu suo Megjelent: Zhong yang yan jiu jüan szan min zhu yi yan jiu suo, 1984; Tételjegyzetek: v.5 (1993)
  46. Korai földmérő Szingapúrban: John Turnbull Thomson Szingapúrban, 1841–1853 John Hall-Jones, Christopher Hooi Kiadó: National Museum, 1979; o. 135
  47. Nghiên cứu Huế Trung tâm nghiên cứu Huế Kiadó: Trung tâm nghiên cứu Huế, 2002; Tételjegyzetek: v.4; o. 70
  48. Estudios del archipiélago asiático: Bajo el punto de vista geográfico, histórico, agrícola, colonial, político y commercial Balbino Cortés Megjelent: Impr. de AA Babi, 1861; o. 114.
  49. Xingzhou shi nian Chupu Guan Kiadó: Xing zhou ri bao, 1940
  50. Island 學報 Írta: Island Society (Szingapúr), kiadó: Xin she, 1967; Tételjegyzetek: 1967–1969–1–3; o. 63
  51. A sziámi királyi ügynök Szingapúrban: Tan Kim Ching tevékenységei, MIYATA Toshiyuki Délkelet-Ázsia: Történelem és kultúra (Academic Journal, 2002) 31 /, 27-56

Külső linkek