A szökőkút (film) - The Fountainhead (film)

A szökőkút
Fountainheadmp.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Vidor király
Forgatókönyv: Ayn Rand
Alapján A kútfej
Ayn Rand
Által termelt Henry Blanke
Főszerepben
Filmezés Robert Burks
Szerkesztette David Weisbart
Zenéjét szerezte Max Steiner
Forgalmazza Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő
 114 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 2 375 000 USD
Jegyiroda 2 179 000 USD (US) 2 986 000 USD (világszerte)

A Fountainhead egy 1949-es amerikai fekete-fehér drámafilm a Warner Bros.-tól , Henry Blanke producere, Vidor király rendezésében,főszerepben Gary Cooper , Patricia Neal , Raymond Massey , Robert Douglas és Kent Smith . A film alapja a bestseller 1943 regény az azonos nevű által Ayn Rand , aki írta a forgatókönyvet az alkalmazkodás. Bár Rand forgatókönyvét minimális változtatásokkal használták, később bírálta a film szerkesztését, gyártását és színészi alakítását.

A történet Howard Roark kitalált karakter életét követi, egy individualista fiatal építész, aki úgy dönt, hogy a homályban küzd, és nem veszélyezteti művészi és személyes elképzeléseit. Roark harcol a modern építészet kialakításáért, annak ellenére, hogy a hagyományosan gondolkodó építészeti intézmény ellenáll. Roark összetett kapcsolatai az egyénekkel, akik segítik vagy akadályozzák a fejlődését, lehetővé teszik, hogy a film egyszerre legyen romantikus dráma és filozófiai munka. Roark az emberi szellem Rand megtestesítőjét, harca pedig az individualizmus és a kollektivizmus harcát képviseli .

Cselekmény

Howard Roark individualista építész, aki saját művészi útját követi a nyilvános megfelelőség ellenére. Ellsworth Toohey, a The Banner újság építészkritikusa ellenzi Roark individualizmusát és önkénteseket, hogy nyomdai keresztes hadjáratot vezessenek ellene. Gail Wynand, a gazdag és befolyásos kiadói mágnás kevés figyelmet fordít, helyesli az ötletet, és szabad kezet ad Toohey -nek. Dominique Francon, egy elbűvölő szocialista, aki Banner rovatot ír , csodálja Roark terveit, és ellenzi a lap ellene irányuló kampányát. Eljegyezte egy építész, az ötlettelen Peter Keating ( Kent Smith ). Soha nem találkozott és nem látta Roarkot, de úgy véli, hogy a férfi el van ítélve egy olyan világban, amely irtózik az individualizmustól. Wynand beleszeret Franconba, és feltárja Keatinget, mint opportunistát.

Roark nem talál olyan ügyfelet, aki hajlandó az elképzelései szerint építeni. Elmegy azoktól a lehetőségektől, amelyek az ő színvonalának bármilyen kompromisszumával járnak. Broke, napszámosként dolgozik egy kőbányában , amely Francon apjáé, és a Francon nyári otthon közelében van. A nyaraló Francon szeszélyesen meglátogatja a kőbányát, és észreveszi Roarkot, és közös vonzerőben vannak. Francon kitalálja, hogy Roark megjavít egy fehér márványt a hálószobájában. Roark gúnyolja a színlelést, és az első látogatás után egy másik munkást küld a javítás befejezésére. Francon feldühödik, és lóháton visszatér a kőbányához. Megtalálja Roarkot, amint sétál a helyszínről. Ismét gúnyolódik vele, és a lány lovával csavarja az arcát. Később megjelenik a nyitott hálószobájában, erőteljesen átölelve és szenvedélyesen megcsókolva. Roark szobájában talál egy levelet, amelyben új építési projektet ajánl neki. Azonnal összepakol és elmegy. Francon később a kőbányához megy, és megtudja, hogy Roark kilépett. Nem tudja, hogy ő Howard Roark, az a ragyogó építész, akit egykor nyomtatásban is kiállt.

Wynand felajánlja, hogy feleségül veszi Francont, bár nem szerelmes belé. Francon tagadja és hamarosan megtudja Roark valódi kilétét, amikor bemutatják neki egy partin, amely megnyitja az Enright Házat, egy új épületet, amelyet Roark tervezett. Francon elmegy Roark lakásába, és felajánlja, hogy feleségül veszi, ha feladja az építészetet, megmentve magát a nyilvános elutasítástól. Roark elutasítja a félelmeit, és azt mondja, hogy sok év különbséggel kell majd szembenézniük, amíg meg nem változtatja gondolkodását. Francon megtalálja Wynandot, és elfogadja házassági javaslatát. Wynand beleegyezik, és megbízza Roarkot, hogy építsen neki pazar, de félreeső vidéki otthont. Wynand és Roark barátok lesznek, ami féltékenységre készteti Francont.

Keating, aki egy hatalmas lakásprojekt létrehozásában dolgozik, Roark segítségét kéri. Roark egyetért azzal, hogy a Keatingnek pontosan a tervek szerint kell megépítenie, cserébe azért, hogy lehetővé tegye Keating számára, hogy minden hitelt felvegyen. Az irigy Toohey ösztönzésével a projektet támogató cég megváltoztatja a Keating által bemutatott Roark -dizájnt mézeskalács -szörnyeteggé. Roark Francon segítségével robbanóanyagokat szerel be az épületek megsemmisítésére, és a helyszínen letartóztatják. Toohey nyomást gyakorol arra, hogy magára vallja, hogy Roark tervezte a projektet. Roark bíróság elé áll, és a The Banner kivételével minden újság közvélemény ellenségének ábrázolja, amelyben Wynand most nyilvánosan kampányol Roark nevében. Toohey azonban áthatja a The Banner -t hozzá hű férfiakkal. Felszólítja őket, és befolyásával arra késztet, hogy másokat távol tartson. Ő vezet elleni kampány A Banner ' s új politikát, amely az összes, de megöli az újságot. Szembesülve vesztes, Wynand takarít A Banner által hozza vissza Toohey bandája, csatlakozva a többi nyilvánosan elítélte Roark.

Roark nem hív tanút, és saját nevében a bírósághoz fordul. Hosszú és sokatmondó beszédet mond, megvédve azt a jogát, hogy saját feltételei szerint ajánlja fel saját munkáját. Ártatlannak találják az ellene felhozott vádak miatt. A bűntudat sújtotta Wynand behívja az építészt, és hidegen bemutatja neki a szerződést a Wynand-épület megtervezésére, amelynek célja minden idők legnagyobb épülete lesz, és teljes szabadsággal építheti azt, bármennyire is jónak látja. Amint Roark elmegy, Wynand elővesz egy pisztolyt, és megöli magát.

Hónapokkal később Francon belép a Wynand épület építési területére, és Mrs. Roarkként azonosítja magát. Feláll a nyitott építési liftben, és felfelé néz a férje alakja felé. Roark diadalmasan áll, karja akimbo, közel a magas felhőkarcoló széléhez, miközben az oldalszél ütközik rá csodálatos, egyedülálló alkotása tetején.

Öntvény

Termelés

Patricia Neal Dominique Francont alakította.

Ayn Rand A szökőkút című regénye 1943 májusában jelent meg. Barbara Stanwyck elolvasta és el akarta játszani a regény hősnőjét, Dominique Francont egy filmadaptációban. Megkérte Jack L. Warnert, hogy vegye meg neki a könyv jogait. A Warner Bros. 1943 októberében megvásárolta a filmjogokat, és felkérte Randet, hogy írja meg a forgatókönyvet. Rand beleegyezett, azzal a feltétellel, hogy párbeszédének egyetlen szava sem változik. A Fountainhead Mervyn LeRoy rendezésébe kezdett , de a produkció késett. LeRoy elmondta, hogy a késés a Háborús Termelési Testület befolyásának eredménye , amelyet Rand oroszellenes politikája ösztönzött.

Három évvel később Vidor király irányítása alatt megkezdődött a gyártás , bár Rand, Vidor és Warner Bros. között az egész produkció során vita alakult ki. Vidor azt akarta, hogy Humphrey Bogart alakítsa Howard Roarkot, Rand pedig Gary Coopert . Stanwyck továbbra is szorgalmazta Dominique szerepét, személyesen vonzódott Randhez és Henry Blanke producerhez , de Vidor túl öregnek tartotta. Az 1948 elején megjelent sajtóhírek szerint Lauren Bacall szerepét Dominique -ként jelölték meg, de júniusban Vidor felbérelte Patricia Nealt erre a szerepre. Cooper kritizálta Neal meghallgatását, hogy rosszul viselkedett, de a lány ellenzi az ítéletét; a produkció során Cooper és Neal viszonyt kezdett. Rand felhívta Stanwycket, hogy elmondja neki a döntést. Stanwyck ideges volt, mind a szerep elvesztése miatt, mind pedig azért, hogy a stúdióból senki sem beszélt neki erről. Ez ahhoz vezetett, hogy elhagyta a Warner Bros -t.

Írás

Rand 1944 júniusában fejezte be forgatókönyvét. A Szökőkút színtere egy kollektív társadalom, amelyben az egyéneket és az új építészeti elképzeléseket nem fogadják el, és minden épületet fel kell építeni "... mint a görög templomokat, a gótikus katedrálisokat és minden ősi milyen stílust kölcsönözhetnének " - mondta Roark védőszentjének, Henry Cameronnak a haláltusája. Rand forgatókönyve kritizálta a hollywoodi filmipart és annak saját magára szabott megbízatását, hogy "adja meg a nyilvánosságnak, amit akar". Roark építészetében nem hajlandó engedni ennek a "nyilvános" követelésnek. Nem hajlandó olyan módon dolgozni, amely veszélyezteti integritását, és amelyben engedne a "népi ízlésnek". Hasonló értelemben Rand új jelenetet írt a filmhez, amelyben Roarkot elutasítják a New York -i Civic Opera Company építészeként, utalva Edgar Kaufmannra, ifjabbra , Frank Lloyd Wrightra és a Pittsburgh -i Civic Light Opera Company -ra .

Bár a kommunizmust nem nevezik kifejezetten, a filmet a kommunista ideológia kritikájaként és az egyéni identitás hiányaként értelmezik a kommunista társadalom alatti kollektív életben. Ugyanakkor a regény kritika célozták Franklin D. Roosevelt „s New Deal , ami megmutatkozik a Rand jóváhagyását modernizmus építészeti, mind a könyv és a film. A regény adaptálásakor Rand a melodráma műfaját használva dramatizálta a regény szexualitását és a modernista építészet esztétikáját.

Patricia Neal emlékezett rá, hogy Rand gyakran látogatta a forgatókönyvet, hogy "megvédje forgatókönyvét". A forgatás során Vidor úgy döntött, hogy Roark beszéde a film végén túl hosszú, és úgy döntött, hogy kihagyja azokat a részeket, amelyeket nem érzett relevánsnak a cselekmény szempontjából. Miután megtudta Vidor döntését, Rand fellebbezett Jack L. Warnerhez, hogy tartsa tiszteletben a szerződését, és Warner rábeszélte Vidort, hogy forgassa le a jelenetet, ahogy ő írta.

Rand később levelet írt, amelyben megköszönte a Warnernek és a stúdiónak, hogy lehetővé tették a regény "... témájának és szellemiségének megőrzését, anélkül, hogy felkérték volna, hogy rossz ízlésű engedményeket tegyen, mint amilyet egy kisebb stúdió követelt volna".

Rand azonban kissé megváltoztatta a film cselekményét, hogy a Production Code Administration jóváhagyja . A regényben Wynand elválik Dominique -től, de mivel a mozgóképgyártási törvény tiltotta a válást, Rand inkább Wynand öngyilkosságát választotta.

Gyártástervezés

Rand forgatókönyve ezt utasította: "Frank Lloyd Wright - és csak Frank Lloyd Wright - stílusát kell mintának tekinteni Roark épületei számára. Ez rendkívül fontos számunkra, hiszen meg kell csodálnunk a közönséget Roark épületeivel . " A Warner Bros. szerint, amint tudták, hogy a filmet gyártásba állították, a stúdió tervezői javaslatokat kapott építészektől; Wright visszautasította az ajánlatot, hogy dolgozzon a filmen.

A Roark által támogatott építészeti stílus Edward Carrere produkciós terveiben megvalósult , közelebb áll a keleti parti nemzetközi stílushoz az 1940 -es évek végén, mint Wright középkori nyugati építészetéhez az 1920 -as évekből, amikor Rand könyve íródott. Ezért a stílus a német, nem pedig az amerikai modernizmusban gyökerezik. A forgatás során Rand elmondta Gerald Loebnek, hogy nem szereti a stílust, ami szerinte Carrere gyakorló építészként szerzett tapasztalatának hiányából fakad. A terveit úgy írta le, hogy "szörnyű modernista épületek" képeiről másolták, és "kínosan rossznak" ítélte. A film záró képe, amely Roarkot ábrázolja a "világ legmagasabb szerkezete" tetején, vitathatatlanul a futurizmust idézi .

Zenei partitúra

A film partitúráját Max Steiner komponálta . Chris Matthew Sciabarra úgy jellemezte Steinert, mint "igazi filmzenekar -építész ... talán a filmzene" forrása "", és azt mondja, hogy Steiner jelzései "azonnal Howard Roark történetét idézik fel".

Glenn Alexander Magee filozófiaprofesszor felajánlotta, hogy a partitúra azt sugallja, hogy „erős affinitást mutat a Fountainhead iránt ... [tökéletesen átadja egy Rand -regény hangulatát», és hogy Steiner zenéje hangsúlyozza a történet megváltási és megújulási témáit, és betekintést nyújt a Roark ellenzése, Francon életérzése és Wynand hibája.

Részletek Steiner partitúrájából kerültek be az RCA Victor zeneszerzői tisztelgésébe, egy albumba, amelyen a Nemzeti Filharmonikus Zenekar szerepel Charles Gerhardt vezényletével .

Elengedés és fogadás

Patricia Neal megjelent a televíziós sorozat Hollywood hívása a Milton Berle , hogy megvitassák a közelgő film, amely magában foglalta a Fountainhead és Berle Mindig hagyja őket Nevet . A film premierjére a Warner Hollywood Színházban a Warner Bros. két part fehérítőt emelt a Hollywood Boulevardon, hogy befogadja a rajongók várható tömegét. Neal Kirk Douglas randevúként vett részt a premieren , és a két rajongó dedikált. A Los Angeles Times azt írta, hogy a közönség "határozottan reagált a produkció szokatlan elemeire". Miután a film véget ért, Neal észrevette, hogy sokan kerülik őt, és elfordítják az arcukat, kivéve Virginia Mayót , aki odalépett Nealhez, és felkiáltott: "Ej, nem voltál rossz!" Cooper úgy érezte, hogy nem úgy mondta el az utolsó beszédet, mint kellett volna. Körülbelül ekkor Cooper és Neal nyilvánosan közölték, hogy viszonyuk van, és kapcsolatuk nyilvános ismerete némileg negatívan befolyásolhatja a film kasszáját.

Rand regényének eladásai a film megjelenése után nőttek. Azt írta: "A kép hűségesebb a regényhez, mint bármely más adaptáció egy regényhez, amelyet Hollywood valaha készített" és "Ez egy igazi diadal volt". Rand elismerte DeWitt Emery barátjának, hogy "látom, hogy úgy érzi, hogy Gary Cooper teljesítményének erősebbnek kellett volna lennie", de arra a következtetésre jutott: "Inkább azt látnám, hogy a rész aluljátszott, mintsem, hogy túlzásba essen valami hamis kinézetű sonka." A későbbi években kijelentette, hogy "... nem kedvelte a filmet az elejétől a végéig", és panaszkodott a film szerkesztésével, színészi játékával és egyéb elemeivel kapcsolatban. A film eredményeként Rand azt mondta, hogy nem ad el több regényét a rendező és forgatókönyvíró kiválasztásának, valamint a film szerkesztésének joga nélkül.

A Fountainhead -et a kritikusok bekukkantották az első megjelenéskor. A Hollywood Reporter ezt írta: "A karakterei kifejezetten furcsák, és nincs önazonosító érzés." A Los Angeles Times azt írta, hogy a film "nem fogja felkelteni az érdeklődést az úgynevezett átlagos filmközönség iránt - bárki is legyen manapság". A Daily Worker kommunista újság a Fountainhead -et "nyíltan fasiszta filmnek" minősítette . A Variety a filmet "hidegnek, érzelemmentesnek, áhítatnak [és] teljes egészében az otthoni kalapácsolásnak szentelte, azt a témát, hogy az ember személyes épsége minden törvény felett áll". John McCarten, a The New Yorker munkatársa a filmet "a legbutább és legtehetségesebb filmnek, ami Hollywoodból jött ki az elmúlt években". Cue "silány, bombázó ostobaságnak" minősítette. Bosley Crowther a The New York Times című folyóiratban megjelent recenziójában "szókimondónak, részt vevőnek és igényesnek" nevezte a filmet, és Vidor munkásságát "zavaros jelenetek hatalmas sorozatának" minősítette.

Doboz

A Warner Bros. rekordjai szerint a film belföldön 2 179 000 dollárt, külföldi piacon 807 000 dollárt keresett, 2 375 000 dollár ellenében.

Örökség

Az elmúlt években a The Fountainhead -t újraértékelték, és a Rotten Tomatoes felülvizsgálati összesítő webhelyén 83% -os általános jóváhagyási minősítéssel rendelkezik . Emanuel Levy úgy írta le a filmet, mint a kevés példa egy olyan adaptációra, amely jobb, mint a könyv, amelyen alapul. Dave Kehr ezt írta: "Vidor király Ayn Rand elképesztő" filozófiai "regényét az egyik legszebb és legszemélyesebb filmjévé változtatta, főleg úgy, hogy annyira elnyomta a fallikus képeket, hogy túlszárnyalta Rand jobboldali diatribúcióit." David Rockwell építész , aki látta a filmet, amikor 1964 -ben New Yorkban járt, azt mondta, hogy a film befolyásolta az építészet és a design iránti érdeklődését, és hogy egyetemén sok építészhallgató Roarknak nevezte kutyáit, tisztelegve a film főszereplőjének. regény és film.

Különböző filmrendezők érdeklődtek a Fountainhead új adaptációi iránt , bár a potenciális filmek egyike sem kezdte el a gyártást. A hetvenes években Michael Cimino író-rendező saját forgatókönyvét akarta forgatni a United Artists számára . 1992 -ben James Hill producer választotta a jogokat, és Phil Joanou -t választotta a rendezéshez . A 2000 -es években Oliver Stone érdeklődött egy új adaptáció rendezése iránt; Brad Pitt állítólag Roark szerepét játssza. Egy 2016. márciusi interjúban Zack Snyder rendező is érdeklődött egy új filmadaptáció iránt.

2020 februárjában a filmet a 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be , Vidor király karrierjének szentelt retrospektívum keretében.

Hivatkozások

További irodalom

  • Mayhew, Robert, szerk. (2006). Esszék Ayn Rand A szökőkútról . Rowman és Littlefield. ISBN 0-7391-1578-2.
  • Merrill Schleier: "Ayn Rand és Vidor király filmje A szökőkút : építészeti modernizmus, a nemek közötti test és a politikai ideológia". In: Journal of the Society of Architectural történészek 61, 3. szám (2002), 310–313.
  • Merrill Schleier: Felhőkarcoló Mozi: Építészet és nemek az amerikai filmben (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009).

Külső linkek