A föld (dal) - The Land (song)

Ez a cikk a "The Land" című dalról szól. Egyéb felhasználásokért lásd: A föld (egyértelműsítés) .

A Land egy tiltakozó dal , amelyet a grúz mozgalom hagyományosan énekel a földérték adóztatása érdekében . Első megjelenése egy chicagói Georgist kiadványból származik, az Egyetlen adó 1887-ben The Land Song néven . A hetvenes évek végéig minden év Liberális Közgyűlésének végén elénekelték, és a Liberális Párt párt himnusza volt , amíg az a párt be nem olvadt az SDP-be és megalakította a Liberális Demokratákat . A mai napig ez a liberális demokraták tényleges himnusza, és a Liberális Demokraták Szövetségi Konferenciáján a Liberális Demokraták Glee Clubjának első dalaként éneklik , és a folytonosság Liberális Pártjának himnusza . A kórus alatt a „szavazás a kezünkben” kifejezést a közönség minden kézre adott kézzel (általában egy Liberator dalos könyv) együtt integet .

Michael Foot , a Munkáspárt 1980 és 1983 közötti vezetője felidézte a BBC Világszolgálatának, hogyan hallotta és tanulta meg a dalt, miközben egy liberális háztartásban nőtt fel Anglia nyugati részén . Foot szerint ez volt a legjobb politikai dal, amit hallott, átitatta a demokratikus szellem és úgy tervezték, hogy a félelmet a földesurak szívébe helyezze.

A dal liberális radikális himnusz lett David Lloyd George 1909- es " Népi Költségvetése " után, amely földadót javasolt. A következő év két általános választása során a "The Land Song" lett a kormányzó liberálisok kampánydalának számító dal . Megjelent kottát és kiadták a dal 78rpm lemezét. Egy Glee Club-ban 1990 körül készült felvételt letétbe helyezték a Janey Buchan politikai dalgyűjteményben Glasgow-ban . Michael Foot észrevételei a dallal és maga a dal részletei, a politikai dal sorozatában szerepeltek a The World Today műsorán a BBC World Service-nél - a teljes sorozatot most a British Library Sound Archive tárolja .

Dalszöveg

A dalszövegek az évek során kissé megváltoztak. Három változat szerepel itt. Az első az eredeti, 1887-es chicagói kiadványból származik; a második az Egyesült Királyság 1910-es általános választásain kiadott felvételből származik; a harmadik a Liberator daloskönyvből származik .

(A " Marching Through Georgia " dallamra .)

1887 eredeti 1910-es verzió Liberator verzió

Hangosítsd a szabadságot, fiúk, és küldjétek messzire!

Menjen végig a győzelemig, mert Isten mellettünk van!

Míg a természet hangja dübörög az emelkedő dagály alatt:

"Isten megteremtette a földet az embereknek!"

Kórus :
A föld! a föld!
'Isten, aki adta a Földet!
A föld! a föld!
a föld, amelyen állunk!
Miért legyünk koldusok,
a szavazólappal a kezünkben?
"Isten adta a Földet az embereknek!"

Hark! a kiáltás keletről és nyugatról

dagad : Miért kellene könyörögnünk a munkának, és hagynunk, hogy a földesurak vegyék a legjobbat?

Kényszerítsék őket, hogy fizessék be az adót a földért - a többit megkockáztatjuk;

A Földet a Népnek szánták!

Kórus

A zászlót magasra emelték, hogy szembenézzen a csata din-jével:

A hadsereg most elindul a megkezdett küzdelemben.

Soha nem hagyjuk abba erőfeszítéseinket a megszerzett győzelemig,

és a Föld szabad az emberek számára!

Kórus

Tisztítsd meg a szabadság útját! a földnek mind szabadnak kell lennie!

Az igazi emberek nem fognak megingani a harcban, bár szigorú is,

amíg a zászló, amelyet annyira szeretünk, tengertől a tengerig

lobog , O'er föld, amely szabad a Nép számára.

Énekkar

Hangosítsátok a szabadság robbantását, fiúk, és küldjétek messzire,

meneteljetek a győzelemhez, mert Isten a mi oldalunkon áll,

míg a természet hangja dübörög az emelkedő dagály alatt:

"Isten megteremtette a földet az emberek számára".

Kórus :
A föld, a föld,
'Isten, aki adta a földet,
A föld, a föld,
A föld, amin állunk,
Miért legyünk koldusok
A szavazólappal a kezünkben?
Isten adta a földet az embereknek.

Hark! A kiáltás keletről és nyugatról dagad!

Miért kéne könyörögni a munkának, és hagyni, hogy a bérbeadók a legjobbat vegyék?

Vigye őket fizetni az adót a földért, a többit megkockáztatjuk!

A földet az embereknek szánták.

Kórus

A zászlót magasra emelték, hogy szembenézzen a csata dinjével,

A hadsereg most tovább halad, a küzdelem megkezdődik,

Soha nem hagyjuk abba erőfeszítéseinket a megnyert győzelemig,

és a föld szabad az emberek számára.

Kórus

Szabadítsd meg a szabadság útját, a földnek mind szabadnak kell lennie, a

britek nem fognak megingani a szigorú harcban.

Amíg az általunk oly jól szeretett zászló

hullámzik a tengerről a tengerre, O'er a föld, amely szabad az emberek számára.

Énekkar

Hangoljátok fel a fiúk szabadságharcát, és hangozzátok messzire,

a mi oldalunkon az Istenért való győzelem mellett állunk,

míg a természet hangja dübörög az emelkedő árapály idején:

"Isten adta a földet az embereknek!"

Kórus :
A föld, a föld,
'Isten, aki megteremtette a földet,
A föld, a föld,
A föld, amin állunk,
Miért legyünk koldusok
A szavazólappal a kezünkben?
Isten megteremtette a földet az emberek számára.

Hark a hang keletről és nyugatról terjed.

Miért kellene keményen dolgoznunk, és hagynunk, hogy a bérbeadók a legjobbat vegyék?

Kényszerítse őket, hogy fizessék meg az adót a földről, mint a többit.

A földet az embereknek szánták.

Kórus

Szabadítsd meg a szabadság útját, a földnek mindenkinek szabadnak kell lennie, a

liberálisok nem fognak megingani a küzdelemtől, anélkül, hogy „szigorú legyen

”, amíg a zászló, amelyet annyira szeretünk, tengerről a tengerre repül

O'er a szabad föld az embereknek.

Kórus

A hadsereg most vonul tovább, a csata megkezdődik.

A mércét most magasra emeljük, hogy szembenézzünk a harccal.

Soha nem hagyjuk abba a harcot, amíg el nem érjük a győzelmet,

és a föld szabad az emberek számára.

Énekkar

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek