Az utolsó mohikán -The Last of the Mohicans

Ez a cikk a regényről szól. A többi felhasználást lásd: A mohikánok utolsója (egyértelműsítés) .

Az utolsó mohikán
Az utolsó mohikán, Merrill bear.jpg
Illusztráció 1896 -os kiadásból, FT Merrill. A rajz Hawk-eye-t (medvének álcázva) ábrázolja, amint Maguával harcol a barlangban, ahol Alice-t fogságban tartják.
Szerző James Fenimore Cooper
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Sorozat Bőrtároló mesék
Műfaj Történelmi regény
Kiadó HC Carey és I. Lea
A közzététel dátuma
 1826. február
813.2
Előzte meg Az úttörők (1823) 
Követte A préri (1827) 

Az utolsó mohikán: Az 1757 -es elbeszélés egy történelmi romantika , amelyet James Fenimore Cooper írt1826 -ban.

Ez a Bőrbőrös mesék pentalógia második könyve, és a kortárs közönség számára a legismertebb. A 14 évvel később, 1840 -ben megjelent Útkereső a folytatása. Az Utolsó mohikánok 1757 -ben játszódik, a francia és az indiai háború idején (a hétéves háború észak -amerikai színháza ), amikor Franciaország és Nagy -Britannia harcolt Észak -Amerika irányításáért. Ebben a háborúban mind a franciák, mind a britek indián szövetségeseket alkalmaztak, de a franciák különösen függőek voltak, mivel az északkeleti határvidékeken a britek túlerőben voltak. Pontosabban, a regény eseményei közvetlenül Fort William Henry ostroma előtt, alatt és után játszódnak .

A regény elsősorban a New York -i George -tó környékén játszódik, részletezve Munro ezredes két lányának, Alice -nek és Cora -nak a biztonságos szállítását Fort William Henry -ben . A nőket őrző lakókocsik között van a határon túli Natty Bumppo , Duncan Heyward őrnagy, David Gamut énektanár, valamint az indiánok Chingachgook és Uncas, az utóbbi kettő a regény címszereplője. Ezeket a karaktereket néha a kezdő amerikai társadalom mikrokozmoszának tekintik, különösen faji összetételük tekintetében.

A regény megjelenése óta az egyik legnépszerűbb angol nyelvű regény, és az amerikai irodalomtanfolyamokon gyakran osztják olvasmánynak . Számos alkalommal és sok nyelven adaptálták filmekhez, tévéfilmekhez és rajzfilmekhez.

Történelmi háttér

Cooper írásának idején az amerikai telepesek hittek és állandósították azt a mítoszt, miszerint az őslakos amerikaiak eltűnnek, és úgy gondolták , hogy végső soron asszimilálódnak vagy teljesen meghalnak a telepes gyarmatosítás népirtó szerkezete miatt. Különösen Keleten, mivel az őslakosok földjét ellopták, és az amerikai terjeszkedés és a jeffersoni agrárium jegyében telepedtek le, az a narratíva, amely szerint sok bennszülött nép „eltűnik”, elterjedt volt mindkét regényben, mint Cooper és a helyi újságok. Ez lehetővé tette a telepesek számára, hogy a föld eredeti népének tekintsék magukat, és megerősítették hitüket az európai etnikai és faji felsőbbrendűségben, többek között a tudományos rasszizmus tételei révén. Ily módon Coopert érdekelte az amerikai haladás elbeszélése, amikor egyre több gyarmatosító fokozta a nyomást az indiánokra, amit ők és Cooper akkor „természetesnek” tartanának.

Cooper a New York -i Cooperstownban nőtt fel , amelyet apja az akkori nyugati határ menti településen létesített, amely a szabadságharc után alakult ki.

Cooper a Hétéves háború idején játszotta ezt a regényt , egy nemzetközi konfliktust Nagy-Britannia és Franciaország között, amelynek frontja Észak-Amerikában volt, amelyet az angol-amerikai gyarmatosítók francia és indiai háborúként ismertek . A konfliktus amerikai telepeseket és minimális rendszeres erőket vont össze a királyi francia erők ellen, mindkét fél az amerikai bennszülött szövetségesekre is támaszkodott. A háború zajlott, elsősorban a határok mentén a brit gyarmatok származó Virginia a Nova Scotia .

Tavaszán 1757, alezredes George Monro lett helyőrség parancsnoka Fort William Henry található Lake George (New York) , a tartomány New York . Augusztus elején Louis-Joseph de Montcalm vezérőrnagy és 7000 katona ostromolta az erődöt . Augusztus 2 -án Webb tábornok, aki a tótól délre fekvő Fort Edward bázisáról vezényelte a területet , 200 törzsvendéget és 800 Massachusetts -i milíciát küldött a William Henry helyőrségének megerősítésére. A regényben ez a dombormű oszlop, amellyel Monro lányai utaznak.

Monro augusztus 3 -án küldött küldöncöket dél felé Fort Edwardba, megerősítést kérve, de Webb nem volt hajlandó északra küldeni a becsült 1600 emberét, mert csak ők álltak a franciák és Albany között . Augusztus 4 -én azt írta Munrónak, hogy a lehető legjobb feltételekről kell tárgyalnia; ezt a kommunikációt lehallgatták és eljuttatták Montcalmhoz. Cooper verziójában a rakétát Bumppo hordozta, amikor ő és ez francia kezébe került.

Augusztus 7 -én Montcalm fegyverszüneti lobogó alatt embereket küldött az erődbe Webb küldeményének kézbesítésére. Addigra az erőd falait áttörték, sok fegyvere haszontalan volt, és a helyőrség jelentős áldozatokat szenvedett. A franciák újabb napos bombázása után Monro felemelte a fehér zászlót, és beleegyezett abba, hogy feltételesen feltárul .

Amikor a kivonulás elkezdődött, Montcalm egyes indiai szövetségesei, akik feldühödtek az elveszett zsákmányolási lehetőség miatt, megtámadták a brit rovatot. Cooper beszámolója a támadásról és annak következményeiről furcsa és kissé pontatlan. Az akció és az azt követő részletes rekonstrukció azt jelzi, hogy a brit eltűnt és halottak végső összege 70 és 184 között van; több mint 500 brit fogságba esett.

Tartalom

Thomas Cole , Cora térdepel Tamenund lábánál , 1827
"Sólyombarlang" 2016 -ban

Cora és Alice Munro, Munro alezredes lányai, Duncan Heyward őrnaggyal utaznak Fort Edwardból Fort William Henry -be, ahol Munro a parancsnokság, és újabb társat szereznek David Gamut énektanárnál. Az erdőben egy Magua nevű bennszülött kalauzolja őket, aki a brit milícia kíséretében vezeti őket egy parancsikonon. Heyward elégedetlen Magua parancsikonjával, a párt pedig irányíthatatlanul kóborol, és végül csatlakozik Natty Bumppo-hoz (Hawk-eye néven), a britek felderítőjéhez, valamint két mohikai barátjához, Chingachgookhoz és fiához, Uncashoz. Heyward gyanakodni kezd Magua iránt, és Hawk-eye és a mohikánok egyetértenek azzal a gyanújával, hogy Magua egy huron cserkész, aki titokban szövetséges a franciákkal. A felfedezés után Magua megszökik, és abban a (helyes) meggyőződésben, hogy Magua visszatér a Huron erősítésével, Hawk-eye és a mohikánok elvezetik új társaikat egy folyó szigetének egy rejtett barlangjához. Ott támadják meg őket a huronok, és lőszereik hamar kimerülnek. Tudva, hogy azonnal megölik őket, de az angol parti értékes foglyokat ejt, Hawk-eye és a mohikánok menekülnek, és ígéretet tesznek, hogy visszatérnek társaikért.

Magua és a huronok elfogják Heywardot, Gamut és a Munro nővéreket. Magua bevallja, hogy bosszút áll Cora apja, Munro ezredes ellen, amiért whisky -vel alkoholistává változtatta (emiatt ideiglenesen kizárták a huronokból), majd egy poszton megkorbácsolták részeg viselkedése miatt. Felajánlja, hogy megkíméli a partit, ha Cora a felesége lesz, de ő nem hajlandó. Második megtagadása esetén halálra ítéli a foglyokat. Sólyomszem és a mohikánok mind a négyet megmentik, és egy romos épülethez vezetik őket, amely néhány éve a Huron és a britek csatájában vesz részt. Majdnem újra megtámadják őket, de a huronok elhagyják a területet, nem pedig megzavarják törzseik sírját.

Másnap Sólyomszem vezeti a pártot a Fort Henry-be, túl a francia hadsereg ostromán. Munro Hawk-eye-t küld Fort Edwardba erősítésért, de a franciák elfogják, és levél nélkül eljuttatják Fort Henry-be. Heyward visszatér Munro ezredeshez, és bejelenti szerelmét Alice iránt, Munro pedig engedélyt ad Heyward udvarlására. A francia tábornok, Montcalm, meghívja Munrót egy parolába, és megmutatja neki Webb tábornok levelét, amelyben a brit tábornok visszautasította az erősítést. Munro ekkor egyetért Montcalm feltételeivel: a brit katonáknak nőikkel és gyermekeikkel együtt el kell hagyniuk az erődöt, és tizennyolc hónapra ki kell vonulniuk a háborúból. Az erődön kívül a brit evakuáltak oszlopát 2000 huron harcos árulja el és csapja be; az azt követő mészárlásban Magua elrabolja Cora -t és Alice -t, és ő vezeti őket a Huron falu felé, David Gamut nyomában.

Sólyomszem, a mohikánok, Heyward és Munro ezredes túlélik a mészárlást, és elindulnak, hogy kövessék Maguát, és átkelnek egy tavon, hogy elkapják a nyomát. A tóparton találkoznak egy huron -bandával, akik észreveszik az utazókat. Kenu üldözés következik, amelyben a mentők szárazföldre érnek, mielőtt a huronok meg tudják ölni őket, és végül Magua követi a Huron falut. Itt találják Gamut (korábban a Huronok ártalmatlan őrültként megkímélték), aki azt mondja, hogy Alice -t ebben a faluban, Cora -t pedig a Lenapéhoz (Delaware) tartozó egyikben tartják fogva .

Heyward francia orvosembernek álcázva belép Gamurral a Huron faluba, hogy megmentse Alice -t; Sólyomszem és Uncas elindulnak Cora megmentésére, Munro és Chingachgook pedig biztonságban maradnak. Uncas a huronok fogságába esik, és éhen hal, amikor ellenáll a kínzásnak, és Heywardnak nem sikerül megtalálnia Alice -t. Egy huron harcos megkéri Heywardot, hogy gyógyítsa meg őrült feleségét, és mindkettőjüket Hawk-eye üldözi medve képében. Belépnek egy barlangba, ahol az őrült asszonyt tartják, és a harcos elmegy. Nem sokkal azután, hogy Heywardnak felfedte kilétét, Hawk-eye kíséri, és megtalálják Alice-t. Magua fedezi fel őket, de Sólyomszem legyőzi őt, és falhoz kötve hagyják. Ezt követően Heyward megszökik Alice-szel, míg Hawk-eye megmenti Uncast. Gamut meggyőzi egy huront, hogy engedje meg őt és varázslatos medvét (Sólyomszem álruhában), hogy közeledjenek Uncashoz, és leoldják. Uncas felveszi a medve-álcát, Hawk-eye Gamut ruháját viseli, Gamut pedig egy sarokban marad, Uncát utánozva. Uncas és Sólyomszem úgy menekülnek, hogy elutaznak Delaware falujába, ahol Corat tartják fogva, ahogy a huronok sejtik, hogy valami nincs rendben, és Maguát a barlangban megkötözve találják. Magua elmeséli törzsének teljes történetét Heyward és Hawk-eye csalása mögött, mielőtt átveszi a bosszút esküvő huronok vezetését.

Uncas és Hawk-eye a Delawares fogságában vannak Alice, Cora és Heyward társaságában. Magua belép a delaware -i faluba, és követeli foglyainak visszatérését. Az ezt követő tanácsi ülésen Uncas kiderül, hogy mohikán, egykor uralkodó törzs, amely szoros kapcsolatban áll a delavárokkal. Tamenund , a delavárok bölcse Uncas mellé áll, és kiszabadítja a foglyokat, kivéve Corat, akit törzsi szokás szerint Maguának ítél. Ez elkerülhetetlenné teszi a leszámolást a huronok és a delawaresek között, de a vendéglátás törvényeinek kielégítése érdekében Tamenund három órás előrelépést ad Maguának az üldözés előtt. Amíg a delavárok harcra készülnek, David Gamut megszökik a Huron faluból, és elmondja társainak, hogy Magua embereit a Huron és Delaware falvak közötti erdőben helyezte el. Nyugtalanok, Uncas, Hawk-eye, Heyward, Gamut és a Delawares az erdőbe vonulnak, hogy harcoljanak a huronokkal.

Az ezt követő csatában a delavárokhoz csatlakozik Chingachgook és Munro, és végül legyőzik a huronokat, és elfoglalják falujukat, de Magua Cora -val és két másik huronnal elmenekül; Uncas, Hawk-eye, Heyward és Gamut üldözik őket egy magas hegyre. A szikla szélén zajló harcban az egyik huron megöli Cora-t, Gamut az egyik huront, Magua megöli Uncas-t, a Hawk-eye pedig Maguát. A regény hosszas beszámolóval zárul Uncas és Cora temetéseiről Delaware faluban, és Hawk-eye megerősíti barátságát Chingachgookkal. Tamenund megjövendöli: "A sápadt arcok a föld urai, és a vörös emberek ideje még nem jött el újra ..."

Karakterek

  • Chingachgook (általában kifejezettebb / tʃ ɪ ŋ ɡ æ tʃ . Ɡ u k / , chin- Gatch -gook ): az utolsó vezetője a Mohican törzs, kíséret a Munro nővérek. Uncas apja, halála után pedig a névadó "Utolsó mohikán". Neve egy Unami Delaware -i szó volt, jelentése "Nagy kígyó".
  • Uncas-Chingachgook fia, akit "az utolsó mohikánnak" nevezett, mivel nem voltak tisztavérű mohikán nők, hogy feleségül vehessék. Le Cerf Agile , a határoló szarvas néven is ismert .
  • Nathaniel Bumppo/Sólyomszem : Œil de Faucon ; egy határőr, aki a Munro nővérek kísérőjévé válik. Az indiánok és a franciák la Longue karabine néven ismerik lövészetét és jellegzetes fegyverét.
  • Magua ( / m æ ɡ w ɑː / , MAG -wah ) - a gazember: a Huron vezető hajtott az ő törzse a részegség; néven le Renard Subtil ( "Sly Fox").
  • Cora Munro: Munro ezredes sötét hajú lánya; komoly, intelligens és nyugodt a veszélyekkel szemben. Édesanyja, akivel Munro találkozott és feleségül ment Nyugat-Indiában, mulatt vagy vegyes fajú nő volt, és a rabszolgákról származott. A tudósok néha Quadroonnak nevezték Corat , de Cooper elképzelhette, hogy még kevesebb afrikai származású. Diane Roberts úgy jellemezte Corat, mint "az amerikai irodalom első tragikus mulatáját ". Cora anyja fiatal korában meghalt.
  • Alice Munro: Cora szőke féltestvére; vidám, játékos, törékeny és bájos. Alice Graham lánya, Munro második felesége.
  • Munro ezredes : brit hadsereg ezredese, Fort William Henry parancsnoka .
  • Duncan Heyward - egy brit hadsereg őrnagya Virginiából, aki beleszeret Alice Munro -ba.
  • David Gamut: zsoltáríró (a zsoltáréneklés tanára), "énekes mester" néven.
  • Daniel Webb tábornok - Munro ezredes parancsnoka, aki átveszi a parancsnokságot Fort Edwardban .
  • Általános Marquis de Montcalm - a francia főparancsnok, hívják a Huron és más indián szövetségesei a francia, mint „A nagy fehér apa a Canadas.”
  • Tamenund - Egy ősi, bölcs és tiszteletreméltó Delaware ( Lenape ) zsálya, aki túlélte három generáció harcosok.

Fejlődés

Szerint Susan Fenimore Cooper , a szerző legidősebb lánya, Cooper először fogant az ötlet a könyv, míg a látogató az Adirondack-hegységben 1825-ben a párt az angol urak. A parti keresztülhaladt a Catskills -en , azon a területen, amelyet Cooper már ismert, és amelyről írt első regényében, amelyben Natty: Az úttörők szerepel . Továbbmentek a Lake George -hoz és a Glens -vízeséshez .

Lenyűgözve a vízesések mögötti barlangoktól, a párt egyik tagja azt javasolta, hogy "itt volt a romantika színtere". Susan Cooper azt mondja, hogy Edward Smith-Stanley, Derby 14. grófja tette ezt a megjegyzést. Cooper megígérte Stanley -nek, hogy "könyvet kell írni, amelyben ezeknek a barlangoknak helyet kell kapniuk; a romantika ötlete lényegében indiai jellegű, majd először sugallja az eszét."

Cooper azonnal elkezdte dolgozni a regényen. Ő és családja nyaranta egy baráti házban maradt, amely a Sound Long Island -i partján, a Blackwell -szigettel szemben található, nem messze a Hallett -öböltől (a terület ma az Astoria része ). Gyorsan írt, és három -négy hónap alatt befejezte a regényt. Súlyos betegségben szenvedett, amelyet a napszúrás okozott, és egy ponton diktálta Magua és Chingachgook harcának vázlatát (12. fejezet) a feleségének, aki úgy gondolta, hogy téveszmés.

A regényben Sólyomszem a George -tavat Horikánnak nevezi . Cooper úgy érezte, hogy a George -tó túl sima, míg a francia név, a Le Lac du St. Sacrement „túl bonyolult”. Horikánt találta a környék régi térképén; egy őslakos csoport francia átírása volt, aki egykor a környéken élt.

Cooper a New York -i Cooperstownban nőtt fel, az apja által alapított határvárosban. Lánya elmondta, hogy fiatal korában kevés lehetősége volt találkozni és beszélgetni az őslakos amerikaiakkal: "időnként a Oneidas egyik kis csoportja vagy az Öt Nemzet más képviselői keresztezték útját a Susquehanna folyó völgyében , vagy az Ontario -tó partján , ahol szolgált, amikor a haditengerészet középső hajósa volt. " Elolvasta, hogy milyen források álltak rendelkezésre akkor - Heckewelder , Charlevoix , William Penn , Smith, Elliot , Colden , Lang, Lewis és Clark és Mackenzie .

Segítségével a név Uncas az egyik karaktert, úgy tűnt, hogy megzavarja a két regionális törzs: a Mohegan Connecticut, amelynek Uncas volt egy jól ismert indián törzsfőnök és a Mohican a New Yorkban. Cooper könyvének népszerűsége segített eloszlatni a zavart.

Abban az időszakban, amikor Cooper írt, a nyugati törzsek küldöttségei gyakran utaztak a Mohawk -folyó mentén, New Yorkba vagy Washingtonba, a DC -n keresztül. Megpróbálta meglátogatni ezeket a pártokat, amikor áthaladtak Albany -n és New York -on. Többször követte őket Washingtonba, hogy hosszabb ideig megfigyelje őket. Beszélt az őket kísérő katonatisztekkel és tolmácsokkal is.

kritikus fogadtatás

A regényt először 1826 -ban publikálta a philadelphiai Carey & Lea. Susan Cooper szerint sikere "nagyobb volt, mint bármely korábbi, ugyanabból a tollból származó könyv", és "Európában a könyv meglepően hatásos".

Idővel a könyvet egyesek az első nagy amerikai regénynek tekintették . Nem volt ez mindig így. Cooper regényei népszerűek voltak korukban, de a kortárs és az azt követő 19. századi recenzensek gyakran kritikusak vagy elutasítóak voltak. Például a London Magazine kritikusa (1826. május) úgy jellemezte a regényt, hogy "Mr. Cooper teljesítménye egyértelműen a legrosszabb". Mark Twain nevezetesen gúnyolta a szerzőt " Fenimore Cooper irodalmi bűncselekményei " című esszéjében , amelyet az Észak -Amerikai Szemle (1895 július) jelentetett meg. Twain panaszkodott, hogy Coopernek hiányoznak a stílusok változatossága, és túlságosan beszédes. A negyvenes évek elején Bernard DeVoto, a Twain tudósa megállapította, hogy több van az esszében, és összeállított egy másodikat az extra írásból, melynek címe "Fenimore Cooper további irodalmi bűncselekményei", amelyben Twain újraírja az Utolsó a mohikaiak azt állították, hogy Cooper, a "nagylelkű költő" 100 "extra és felesleges szót" használt az eredeti változatban.

Későbbi éveiben újraolvasva a könyvet, Cooper észrevette a cselekmény és a jellemzés néhány következetlenségét, különösen Munro karakterét. De azt írta, hogy általánosságban elmondható, hogy "a könyvnek kell, hogy legyen némi érdeklődése az olvasó iránt, mivel még az írót is szórakoztathatja, aki nagymértékben megfeledkezett munkája részleteiről".

Örökség

Az utolsó mohikán James Fenimore Cooper legnépszerűbb műve. Befolyásolta a közvéleményt az amerikai indiánokról és a kelet -amerikai történelem határidejéről. Az erős, félelmet nem ismerő és mindig leleményes határőr (azaz Natty Bumppo), valamint a sztoikus, bölcs és nemes "vörös ember" (azaz Chingachgook) romantikus képei inkább Cooper jellemzéseiből származtak, mint bárhol máshol. A kifejezés, "az utolsó mohikán", egy nemes faj vagy típus egyedüli túlélőjét jelenti.

Az M*A*S*H könyvben, film- és televíziós franchise-ban a Hawkeye Pierce karaktert az apja adja a becenevét, a The Last of the Mohicans című Hawk-eye után . A főszereplő az eredeti regény és az azt követő film adaptációja, Hawkeye, ahogy ábrázolta Alan Alda , a központi karakter a hosszú ideig futó TV sorozat .

Alkalmazkodások

Filmek

A hosszú könyv alapján számos film készült, különféle vágásokat, tömörítéseket és változtatásokat hajtva végre. Az amerikai adaptációk a következők:

Az 1920 -as filmet a Kongresszusi Könyvtár "kulturális szempontból jelentősnek" minősítette , és az Egyesült Államok Nemzeti Filmtárában őrizte meg . Michael Mann rendező szerint 1992 -es verziója inkább az 1936 -os filmváltozaton alapult. Mann úgy véli, hogy Cooper regénye "nem túl jó könyv", amely megkérdőjelezi Cooper szimpátiáját az euro-amerikaiakkal és az amerikai indiánok birtokának elfoglalásával.

Németországban Der Letzte der Mohikaner , a Lugosi Béla , mint Chingachgook volt a második része a kétrészes Lederstrumpf film megjelent 1920-ban Der Letzte Mohikaner Rendezte : Harald Reinl volt a 1965 West Német / Olasz / Spanyol koprodukciós beállítás elemek történetét az amerikai polgárháború utáni korszakban . A regények ugyanezen sorozatán alapuló Chingachgook die große Schlange ( Chingachgook, a nagy kígyó ), Gojko Mitić főszereplésével Chingachgookként, 1967 -ben jelent meg Kelet -Németországban , és népszerű lett az egész keleti blokkban .

Rádió

tévé

Opera

Alva Henderson operaváltozatát 1976 -ban mutatták be a delaware -i Wilmingtonban.

1977 -ben a Lake George Opera bemutatta ugyanezt a művet.

Képregények

Classics Illustrated , The Last of the Mohicans
Issue #4.

Klasszikus képregény #4, Az utolsó mohikán , először 1942 -ben jelent meg.

A Marvel Comics a történetnek két változatát tette közzé: 1976-ban a Marvel Classics Comics sorozat részeként egy számot (13. szám). 2007-ben hat számból álló mini sorozatot adtak ki az új Marvel Illustrated sorozat elindításához .

A híres mangaművész , Shigeru Sugiura 1952-3-ban írt és illusztrált egy nagyon laza manga-feldolgozást a történetből (1973-4-ben újra). Ezt az adaptációt erősen befolyásolják az amerikai filmek és a western képregények, és tele van abszurd humorral és anakronisztikus viccekkel. Sugiura 1973-4-es verziójának angol fordítása, amely egy hosszú esszét tartalmaz Sugiura művészi hatásairól, 2013-ban jelent meg az Egyesült Államokban.

Lásd még

Megjegyzések

További irodalom

  • H. Daniel Peck (szerk.): New Essays on The Last of the Mohicans . Cambridge University Press 1992, ISBN  0-521-37771-4
  • Martin Barker, Roger Sabin: A mohikánok kitartása . University Press of Mississippi 1995, ISBN  0-87805-858-3
  • George Dekker (szerk.), John P. Williams (szerk.): James Fenimore Cooper: The Critical Heritage . Routledge 1997, ISBN  0-415-15928-8 , 87–114
  • Craig White: James Fenimore Cooper diáktársa . Greenwood Publishing 2006, ISBN  0-313-33413-7 , 101–124
  • Donald A. Ringe: "Mód és jelentés a" The Last of the Mohicans "-ban", In WM Verhoeven (szerk.): James Fenimore Cooper: New Historical and Literary Contexts . Rodopi 1993, ISBN  90-5183-333-4 , 109–124. Oldal ( részlet itt )
  • "Az utolsó mohikán." Irodalmi témák diákoknak. 2006. HighBeam Research. (2014. június 17.). http://www.highbeam.com/doc/1G2-3451000039.html
  • Thomas Philbrick: Az utolsó mohikán és a viszály hangjai . Amerikai irodalom, 4. évf. 43., 1. szám (1971. márc.), 25–41. Oldal ( JSTOR )
  • Melissa McFarland Pennell: Az amerikai romantikus irodalom remekei . Greenwood, 2006, ISBN  9780313331411 , 9–27. Oldal ( részlet a Google Könyvekben )
  • Frank Bergmann: Az indiánok és földjük jelentése Cooper utolsó mohikánjaiban. In: Frank Bergmann (szerk.): Upstate Literature: Essays in Memory of Thomas F. O'Donnell . Syracuse University Press, 1985, ISBN  0815623313 , 117–128. Oldal ( részlet a Google Könyvekben )

Külső linkek

Digitális kiadások
Kapcsolódó anyag