A kalóz (1948 film) - The Pirate (1948 film)

A kalóz
A kalóz (1948 film plakátja) .jpg
Eredeti film plakát
Rendezte Vincente Minnelli
Forgatókönyv: Albert Hackett
Frances Goodrich
Alapján A Pirate
1942 játék
által SN Behrman
Által termelt Arthur Freed
Főszerepben Judy Garland
Gene Kelly
Filmezés Harry Stradling
Szerkesztette Blanche Sewell
Zenéjét szerezte Lennie Hayton (pontszám)
Cole Porter (dalok)
Termelő
cég
Forgalmazza Loew's, Inc.
Kiadási dátum
Futási idő
 102 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 3 768 000 dollár
Jegyiroda 2 656 000 USD

A Kalóz egy 1948-as amerikai zenés film, amelyet a Metro-Goldwyn-Mayer készített . A dalok Cole Porter , csillaggal Judy Garland és Gene Kelly a Costars Walter Slezak , Gladys Cooper , Reginald Owen , a Nicholas Brothers , és George Zucco .

Cselekmény

A kis karibi Calvados faluban élő Manuela Alva ( Judy Garland ) arról álmodik, hogy elsöpri a legendás kalóz, Mack "the Black" Macoco. Nagynénje és nagybátyja (akik felnevelték) azonban ragaszkodnak hozzá, hogy feleségül vegye a város polgármesterét, a rotundált és zaklató Don Pedrot ( Walter Slezak ).

Nem sokkal az esküvője előtt Manuela felkeresi a közeli várost, Port Sebastiant. Egy utazó cirkusz érkezett, és Serafin ( Gene Kelly ), jóképű vezetője flörtöl a "Niña" című dal összes lányával. Amikor azonban találkozik Manuelával, első látásra beleszeret. Megdicséri a szépségét, és könyörög neki, hogy ne vegye feleségül Don Pedrot, de feldühödve elrohan. Aznap este azonban nem tud aludni, és kisurran, hogy megnézze Serafin műsorát.

A kiállításon Serafin hipnotizálja Manuelát, azt gondolva, hogy be fogja ismerni, hogy szereti. Ehelyett vadul énekel és táncol a "Mack the Black" iránti szerelméről. Serafin egy csókkal ébreszt, és rémülten menekül.

Manuela esküvőjének napján az utazó játékosok megérkeznek Calvadosba. Serafin könyörög neki, hogy csatlakozzon a társulatához, és kéri, hogy ismerje el, hogy szereti. Don Pedro, aki zajt hall a szobájában, megérkezik az ajtajához, és kéri, hogy menjen el, hogy leckét adjon Serafinnak.

Serafin felismeri Don Pedrot Macoco -nak, nyugdíjasnak és elhízottnak. Zsarolja Macocót ezzel az információval, esküszik, hogy elmondja Manuelának, ha Don Pedro megtiltja a fellépőknek, hogy műsort szervezzenek. Serafin ekkor úgy dönt, hogy Macoco -nak adja ki magát, hogy megnyerje Manuelát. Macoco -ként tárul fel az egész város előtt, majd megkérdezi Manuelát, hogy eljön -e vele; ismét megtagadja. Mégis, amint az ablakából figyeli, ahogy táncol, a lány ábrándozni kezd róla. Másnap azzal fenyegetőzik, hogy felgyújtja a várost, ha nem kaphatja meg. Végül boldogan vállalja, hogy elmegy vele.

Serafin egyik társulata véletlenül felfedi tervét Manuelának. Hogy bosszút álljon, először úgy tesz, mintha elcsábítaná, majd szavakkal támad és tárgyakat dob. Véletlenül kiüti, majd rájön, hogy szereti, és elénekli a "You Can Do No Wrong" -t.

Eközben Don Pedro meggyőzi az alkirályt, hogy Serafin az igazi Macoco, és lógnia kell érte. Kincseket ültet Serafin kelléktartójába, hogy úgy nézzen ki, mint egy kalóz. A hadsereg letartóztatja, Manuela tiltakozása pedig nem szabadíthatja fel. A felakasztás éjszakáján Manuela végre rápillant a hamis bizonyítékokra, és felismer egy Don Pedro által jegyzett jegygyűrűvel megegyező formájú karkötőt, és rájön, hogy ő a kalóz.

Serafin felkéri, hogy tegyen még egy utolsó előadást, mielőtt felakasztják, és két társtársával (a Nicholas Brothers ) énekel és táncol a " Legyél bohóc " címmel . Befejezésként azt tervezi, hogy hipnotizálja Don Pedrot, hogy beismerje, ő Macoco, de Manuela nagynénje napernyőjével összetöri a tükröt, amelyet Serafin használ az emberek hipnotizálására. Pánikba esve Manuela úgy tesz, mintha hipnotizálná magát, és a "Love of My Life" énekel, amellyel örök odaadást ígér a Macoco iránt. Don Pedro, féltékeny, feltárja magát az igazi Macoco -nak, és megragadja. Serafin társulata minden tárgysal és zsonglőrlabdával megtámadja, és a szerelmesek átölelik. Manuela csatlakozik Serafin fellépéséhez, és a film azzal ér véget, hogy eléneklik a "Legyen bohóc" című reprodukciót.

Öntvény

Gene Kelly és Judy Garland

Termelés

Vincente Minnelli rendezte a filmet, az SN Behrman 1942 -es Broadway -darabja alapján készült forgatókönyvből , amelynek főszereplői Alfred Lunt és Lynn Fontanne voltak . A Martin Beck Színházban 1942. november 25-én megnyitott The Pirate 176 előadáson játszott, mielőtt a képernyő-jogokat megvásárolta a Metro-Goldwyn-Mayer 225 000 dollárért. Míg Lunts maguk is kifejezték érdeklődésüket a sztori képernyőre hozása iránt, az MGM a projektet William Powell és Myrna Loy vagy Hedy Lamarr vígjátékának képzelte el . Az elkövetkező két évben több mint féltucat forgatókönyvíró, producer és rendező dolgozott ötleteken a forgatókönyv fejlesztéséhez.

A darab eredeti színpadi tervezője, Lemuel Ayers javasolta az MGM kiemelkedő zenei producerének, Arthur Freednek, hogy a Kalóz hatékony musicalt készít. Freed bemutatta az ötletet Judy Garlandnek , a legjobb zenei sztárjának és férjének, Vincente Minnelli rendezőnek . Garland ekkor volt a hollywoodi jegypénztárak csúcsán, és Minnelli volt a logikus választás rendezőként, mivel ő sikeresen kormányozta legújabb filmjeit ( Meet Me In St. Louis , Ziegfeld Follies és The Clock ). Garland lelkesen szerette volna bemutatni tehetségét, mint egy kifinomult vezető komikus, Katharine Hepburnnel egy osztályban , és az MGM tökéletes lehetőséget látott arra, hogy újra találkozzon vele a második világháborús haditengerészeti szolgálatából frissen visszatért Gene Kellyvel , aki a legjobb Oscar -díj jelöltje. Anchors színész Aweigh . Freed megbízta a legendás zeneszerzőt, Cole Portert, hogy megírja a partitúrát 100 000 dolláros díj ellenében, és Anita Loos -t és Joseph Than -t bízta meg a film forgatókönyvével. Lena Horne -nak , Conchitának, a helyi ruhakészítőnek és Garland bizalmasának alakítottak szerepet .

Öt hónapos munka után Loos és Than felajánlotta forgatókönyvük elolvasását Freednek, Minnellinek, Garlandnek, Kellynek és Porternek. A hallgatók rémületére a csapat kínos, használhatatlan fordítást készített Behrman eredeti premisszáján. Bár a női főszereplő egy lenyűgöző karibi lány maradt, akit egy legendás kalóz álmai öveznek, a vezető férfi már nem a merész tengerészét megszemélyesítő turné színész volt, hanem egy táncoló kalóz, aki szórakoztatónak adta ki magát. Freed producer azonnal felváltotta Loost és Thanot Albert Hackett és Frances Goodrich nagyszerű férj és feleség írócsapatával . Két hónap alatt a Behrman eredeti szellemes és működőképes feldolgozásában fordultak meg, Porter dalaihoz igazítva. Horne szerepe kimaradt a forgatókönyvükből.

1946 októberére Cole Porter nyolc dalt adott be, és New Yorkba indult. Az egyiket, a "[Chic Chic In] Martinique" -t ejtették, amikor Horne szerepét kiküszöbölték, de hét másik Porter -számot beillesztettek az új forgatókönyvbe. A koreográfus, a karmester, a hangszerelő és az énekhangszervező az MGM Freed egységének legénységéből állt: Robert Alton , Lennie Hayton , Conrad Salinger és Kay Thompson . Garland 1946. december 27 -én megkezdte a partitúra előzetes rögzítését.

Madame Barbara Karinska, a híres jelmezvállaló Tom Keogh jelmezterveinek kivitelezésével foglalkozott . - Judy nyolc jelmeztervének egyike - mondta Keogh - egy 1830 -as értékű ruha másolata volt. Az elkészítése 3462,23 dollárba került. Egy másik fehér szatén esküvői ruha volt, kézzel készített antik csipkével Franciaországból és ezer gyöngyökkel hímezve; 3313,12 dollárba került. A lány jelmezei mindegyikén öt alsószoknya volt, és az összes hímzést kézzel készítették. A szekrény teljes költsége 141 595,30 dollár volt.

A vezető férfi, Gene Kelly lelkesen közelítette meg szerepét. Serafin karakterének ihletői a gyermekkori mozihősök voltak: Douglas Fairbanks pörgős atlétikája és John Barrymore gömbölyded fellángolása. Ő is szívesen fejezte ki jellemét a táncban a filmben, a balettet többet használva, mint korábban. "Szerettem volna a lehetőséget, hogy másfajta táncot űzzek" - mondta Kelly, "népszerű stílus, sok klasszikus formával, akrobatikával és atlétikával." A feltörekvő filmrendező Kelly szorosan együttműködött Minnellivel is, hogy megtanulja a fényképezés technikai végét a kamera mögött. Minnelli és Kelly ekkor együttműködési munkakapcsolatot alakítottak ki, amely néhány évvel később érte el csúcspontját rendező/sztár legsikeresebb filmjével, az Amerikai párizsi .

Mindenki, aki részt vett a film gyártásában, példás hitelesítéssel rendelkezett: Walter Slezak és Gladys Cooper kapott szerepet, mint Don Pedro és Manuela Inez néni; a mellékszerepeket veterán játékosok, Reginald Owen , George Zucco , Ben Lessy és a Nicholas Brothers töltötték be . A kulisszák mögött Harry Stradling operatőr és Jack Martin Smith művészeti igazgató állt .

A kalóz fő fotózása 1947. február 17 -én kezdődött. A filmet szinte azonnal problémák borították. Freed nem elégedett meg azzal, hogy Kay Thompson rendezte a nyitó számot, a "Mack the Black" -t, és újra megrendelte a dalt. Garland "őrültségnek" nevezte Thompson bánásmódját, Cole Porter pedig diplomáciailag felajánlotta, hogy a szám "megrémült". Minnelli ki akarta bővíteni Kelly szerepét, új jeleneteket kellett megírni és újra keverni. Bonyolult készleteket készítettek Minnelli szigorú utasításai szerint. Kelly Nina számához Calvados városának plázáját építették az MGM hangszínpadára, közepén pavilonnal, az utcákat pedig egyenetlenül kövekkel burkolva a valósághű hatás érdekében. Az ára 86 660,00 USD volt.

A forgatási ütemtervet sújtó problémák között kiemelkedő volt Judy Garland növekvő képtelensége teljesíteni. Az MGM-nél évekig tartó túlterheltség, a lánya, Liza Minnelli kilenc hónappal korábbi születése utáni szülés utáni depresszió , valamint a vényköteles gyógyszerekre való támaszkodás végül utolérte a huszonöt éves sztárt, és gyakran nem jelent meg időben munkára, ha egyáltalán. Életrajzírója, John Fricke szerint Garland sem volt elégedett a Kalóz alakításával. Annak ellenére, hogy kezdetben lelkesedett, hogy a szokásos, amerikai nyereséges szerepein kívül alakítson egy karaktert, Garland "kezdett elszakadni attól a fantáziadús önelégültségtől, amely hirtelen körülvette őt a Kalóz forgatásán . Ösztönei azt mondták neki, hogy Minnelli, Kelly és [Kay] Thompson akaratlanul is mozgóképet készített magának- és a közönségnek, amely talán nem is létezett. " Házassága Minnellivel a forgatás során kezdett kibontakozni, és a vényköteles stimulánsok és nyugtatók fogyasztása nőtt. Miután a "Voodoo" zenei szám forgatása közben pánikszerűen meghibásodott a forgatáson, Garland pár hétig kórházban volt. A legénység és munkatársai rokonszenveztek Garland tragédiáival, és tanúbizonyságot tettek arról, hogy nem temperamentumos sztár, hanem érzékeny, egészségügyi és szenvedélybetegségekkel küszködő fiatal nő. A 135 napos próbákból és forgatásokból Garland nem volt jelen 99. De az utolsó teljes forgatási napján Garland ismétléseket és hangszedőket készített a "Legyél bohóc" fináléban és öt másik jelenetben, megváltoztatva a ruhásszekrényt, a frizurát és a sminket legalább háromszor több mint huszonöt felvételhez.

Több dalt kivágtak, mások pedig mozogtak. Garland és Kelly kísérteties táncot mutattak be a "Voodoo" -ra. A sorozatot forgatták, de az MGM vezetői úgy érezték, hogy a koreográfia túl nyíltan szexuális volt ahhoz, hogy a közönség elfogadhassa, és elrendelték a szám eltávolítását. Amikor Louis B. Mayer, az MGM főnöke meglátta a felvételt, annyira felháborodott, hogy elrendelte a negatívok elégetését. "Ha az a kiállítás a képernyőre kerül" - kiáltotta -, a rendőrség razziázik rajtunk! A számról ma ismeretes felvétel nem ismert. Mayer tiltakozott Kelly "The Pirate Ballet" erotikus stílusa ellen is. Garland „Életem szerelme” című kiadványát kivágták, és csak a film végén maradt meg a szám. A "Mack the Black" című műsorát megállító előadását egyszerűbb zenei komédia stílusban restaurálták. A táncos Nicholas Brothers csatlakozott Kellyhez a "Legyél bohóc" első előadásához, de a déli színházi tulajdonosok eltávolították a számot a nyomatokról, amikor a fehér közönség nem fogadta el két afrikai-amerikai táncosnőjét, akik fehér táncosnővel léptek fel.

A partitúrát Oscar -díjra jelölték az eredeti zenei pontszámért , elvesztve egy másik MGM musicalt, a Easter Parade -ot , szintén Garland főszereplésével és Arthur Freed producere .

A filmet a Technicolor -ban forgatták.

"Légy bohóc"

Azt mondták, hogy Cole Porter "Legyél bohóc" című művét Arthur Freed producer/dalszerző plagizálta a " Make 'em Laugh " című alkotásáért , amely egy látványos szám Donald O'Connor számára , Freed 1952 -es Singin' in the Rain című musicaljében . A Michigan Quarterly Review 2002 -es téli cikkében , „Singin 'in the Rain, Betty Comden és Adolph Green interjúja” a film forgatókönyvírója, Betty Comden felidézte: „Hogyan [Arthur Freed] írhatta volna az első helyen - és nem valósult meg - még mindig rejtély. Fogalmunk sincs, és soha nem hoztuk fel Arthurral, sem a nap előtt, sem utána ... Mesés, de a dal pontosan olyan, mint a „Legyél bohóc”.

Recepció

A film világpremierje 1948. május 15 -én, a Quebec -i Montrealban volt, és a "Rádió előtti város bemutatója" címet viseli. 1948 május 20 -án mutatták be az Egyesült Államokban a New York -i Radio City Music Hallban, és 1948. június 10 -én kerültek általános forgalomba, melynek költsége 3 768 496 dollár volt (553 888 dollár a költségvetésnél).

A közönség nem tudott reagálni a film nagyra törő törekvéseire, és bár sok kritikus méltatta a kifinomultságot, a jegyirodai eredmények nem követték a példát. A brit szerző David Shipman könyvében The Great Movie Star: The Golden Years , úgy írta le, hogy összességében „egy ügyes moneymaker, de egyébként valószínűleg a legsikeresebb Garland MGM filmeket”.

A The New York Times felajánlotta: "A Kalóz, amely tegnap érkezett a Radio City Music Hallba, káprázatos, látványos extravagancia, amelyet a szivárvány minden színe átvilágít, majd néhány, amit a Technicolor szabadalmaztatott. Ez a mamut műsor időbe telik teljes gőzfejlődésre, de amikor gurul, teljesen elragadó. "

A New York Herald Tribune ezt írta: "A Music Hallban több a tánc, mint a forgatókönyv; nagyobb a produkciós pompa, mint az ésszerű színpadra állítás. De amikor Gene Kelly dervisként kapálózik, Judy Garland kalapcseppnél karaktert változtat, és ragyogó csapdákat, a műsor pattogó és gyönyörű. "

A Chicago Tribune a következőket gondolta: "Természetesen minden erőfeszítést nem kíméltek; a szereplők csillagok, a díszletek és a jelmezek feltűnően jók. A Kalóz azonban csalódást okoz, különösen a zenéjét illetően. A filmnek megvannak a maga pillanatai, különösen amely Kelly uralja a képernyőt. Judy Garland olyan jól kezeli a dalt, mint valaha, és számos kiváló vígjáték jelenetet tartalmaz. "

Az idő azt tanácsolta: "A művészi filmkészítés minden erejével ez az év legérdekesebb képei közé tartozik. Szerencsére az előadásba bevont jelentős művészi alkotások nagy része frontálisan ütközik a művésziséggel, vagy elrontja az egyszerűbb fajta téves számításokat. Miss Garland feszült, lelkes közvetlensége néha nagyon feltűnő. A kép összhatása a szórakozás, amelyet a művészet téveszméi zavarnak, és fordítva. "

Két évvel később Vincente Minnelli rendező a Cahiers du Cinéma című francia filmmagazinnak adott interjújában ezt mondta: "Nagyon elégedett voltam a film sikerével. Judy az egyik legjobb teljesítményét nyújtotta, és a Cole Porter dalai kiválóak voltak. Sajnos, a film értékesítése rossz volt, és nem sikerült átadni, amikor megjelent. "

Star Gene Kelly 1974-ben ezt mondta Tony Thomasnak: "Már a legelején eldöntöttem ezt a Fairbanks-Barrymore-féle megközelítést, és Minnelli teljes mértékben egyetértett vele. Nem jutott eszünkbe, amíg a kép a nyilvánosság elé nem került, készen volt egy hatalmas belső tréfára. Engedd meg, hogy nyelven-pofán csináld, de nem igazán jött le, és ez az én hibám. De azt hittem, Judy kiváló-és amit Minnelli tett a film színével és dizájnjával, az olyan jó, mint bármi, amit valaha is tettek. "

Arthur Freed producer 1969 -ben ezt mondta: "Amikor a The Pirate Judy -t csináltuk, nem érezte jól magát. Azt hiszem, ez az egyik legjobb kép, amit készített. Nem veszített pénzt, de nem az a siker, amire számítottam. . Azt hiszem, az egyik ok az volt, hogy a nyilvánosság nem akarta Judyt kifinomultnak látni. Azt hiszem, ma a Kalóz nagy siker lesz. Húsz évvel megelőzte korát. "

Cole Porter zeneszerző később azt mondta, hogy úgy érezte, hogy a Kalóz "5.000.000 dolláros hollywoodi kép, amely kimondhatatlanul nyomorult, a legrosszabb, amit pénzzel meg lehet vásárolni".

Az MGM beszámolói szerint a film 1 874 000 dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, és 782 000 dollárt máshol, így a stúdió vesztesége 2 290 000 dollár volt.

Garland és Kelly egy új musical, a húsvéti parádé megkezdésére készültek , miután befejezték a The Pirate című filmet . Irving Berlin partitúrájával , Freed produkciójával és Minnelli rendezésével megkezdődtek a próbák. De Garland terapeuta úgy érezte, nem bölcs dolog, hogy a férje egy másik filmben rendezi őt ilyen hamar a Kalóz után , ezért Minnellit Arthur Freed eltávolította rendezőként, és Charles Walters váltotta fel . Nem sokkal ezután Gene Kelly eltörte a bokáját, és otthon softballt játszott. Freed felhívta Fred Astaire -t , aki nemrég visszavonult a filmektől, és megkérdezte, hogy lecseréli -e Kellyt. Miután megszerezte Kelly áldását, Astaire megragadta az esélyt, hogy először dolgozhat Judy Garlanddal. A film forgatása zökkenőmentesen zajlott, a tervezett időpont előtt és a költségvetés alatt. Amikor 1948 júliusában megjelent, a húsvéti parádé nagy sikert aratott, megdöntötte a kasszasikerek rekordjait, és Garlandot, Astaire-t és minden résztvevőt a siker új szintjére emelte.

Soundtrack a kiterjesztett CD verzióhoz

2002-ben a Rhino Handmade/Turner Classic Movies Music kiadta a teljes Oscar-díjra jelölt kottát kompaktlemezen, remasterálva és restaurálva ritka felvételekkel és próbabemutatókkal.

  1. "Fő cím (Mack the Black)"
  2. "Niña"
  3. "Mack the Black"
  4. "Életem szerelme" (Outtake)
  5. "Kalózbalett"
  6. "Nem tehetsz rosszat"
  7. " Légy bohóc "
  8. "Életem szerelme" (Reprise)
  9. "Légy bohóc" (finálé)
  10. "Mack the Black" (nem használt verzió)
  11. "Papayas / Seraphin's March" (részleges bemutató)
  12. "Voodoo (Outtake)"
  13. "Manuela (demó)"
  14. "Voodoo (demó)"
  15. "Niña (demó)"
  16. "Nem tudsz rosszat tenni" (demo)
  17. "Légy bohóc" (demo)
  18. Judy Garland interjúja Dick Simmons -szal
  19. Gene Kelly interjúja Dick Simmons -szal

Visszaállított 4K Blu-ray

2020. november 24-én a Warner Archive kiadta a film visszaállított 4K-s átvitelét Blu-ray-re. A High-Def Digest beszámolójában ezt írta: "A Warner Archive vadonatúj 4K restaurációja abszolút dicsőséges 1080p/AVC MPEG-4 átvitelt eredményez, amelyet kristálytisztaság, kiváló kontraszt, tökéletesen kiegyensúlyozott szín és gyönyörűen felbontott szemcsék különböztetnek meg kellemes filmszerű érzés. "

Hivatkozások

Külső linkek