Az Oroszország Háza (film) - The Russia House (film)

Az Oroszország Háza
Oroszország ház poster.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Fred Schepisi
Forgatókönyv: Tom Stoppard
Alapján A Russia House
1989 újszerű
által John le Carré
Által termelt Paul Maslansky
Fred Schepisi
Főszerepben
Filmezés Ian Baker
Szerkesztette Beth Jochem Besterveld
Peter Honess
Zenéjét szerezte Jerry Goldsmith
Termelő
cég
Forgalmazza Metro-Goldwyn-Mayer
Kiadási dátum
Futási idő
 122 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 21,8 millió dollár
Jegyiroda 23 millió dollár

A Russia House egy 1990 -es amerikai kémfilm , amelyet Fred Schepisi rendezett,főszereplői Sean Connery , Michelle Pfeiffer , Roy Scheider , James Fox , John Mahoney és Klaus Maria Brandauer . Tom Stoppard írta a forgatókönyvet John le Carré 1989 -es azonos című regénye alapján . A filmet a Technovision forgatta.

A helyszínen forgatták a Szovjetunióban , csak a második amerikai mozgóképet (az első az 1988 -as Red Heat film ), amelyet 1991 -es feloszlása ​​előtt készítettek.

Cselekmény

Bartholomew "Barley" Scott-Blair ( Sean Connery ), egy brit kiadócég vezetője üzleti ügyben érkezik Moszkvába . Egy írói visszavonuláson Peredelkino közelében beszél a Nyugat iránti feszültség megszüntetéséről, amelyet a titokzatos "Dante" ( Klaus Maria Brandauer ) hallott , és követeli, hogy Árpa ígérje meg, hogy helyesen cselekszik, ha lehetőség nyílik rá.

Néhány hónappal később, nem találva Árpát egy kiállításon, egy fiatal szovjet, Katya Orlova ( Michelle Pfeiffer ) Nicky Landau ( Nicholas Woodeson ) kiadót kéri, hogy adjon árpának kéziratot. Landau pillantást vet, és eljuttatja a brit kormányzati hatóságokhoz. A kézirat egy dokumentum, amely részletezi a Szovjetunió nukleáris háború folytatására való képességét. A nyomozás során kiderül, hogy "Dante" híres szovjet fizikus, Jakov Efraimovics Savelejev, a kézirat szerzője.

A brit titkosszolgálati tisztek nyomon követik Árpát a lisszaboni nyaralólakására, és kikérdezik a Katyával való kapcsolatairól, de rájönnek, hogy ő ugyanolyan keveset tud, mint ők. Az MI6 rájön, hogy a kézirat létfontosságú a CIA számára is , mindkét ügynökség megkeresi Árpát, hogy dolgozzon helyettük. Ned brit ügynök ( James Fox ) alapos képzést ad Barley -nek kémként.

Árpa visszatér a Szovjetunióba, hogy megkeresse Dante -t ​​és megerősítse, hogy valódi informátor. Találkozik Katyával, és azonnal megütközik. Rajta keresztül megerősíti, hogy Dante valóban Savelejev, és Katyának is tagadja, hogy kém lenne.

A britek végigvezetik a műveletet az első szakaszon, miközben értékelik a CIA eredményeit. A Russell ( Roy Scheider ) vezette CIA -csapat aggódik amiatt, hogy a kézirat teljes leírásban leírja a szovjet nukleáris rakétaprogramot, és azt sugallja, hogy az Egyesült Államok értelmetlen fegyverkezési versenyt folytatott.

Katya megbeszélést kezdeményez Jakovval, és mindent megtesz annak érdekében, hogy ne kövessék. Árpa elmagyarázza, hogy a kézirat a brit és az amerikai hatóságok kezében van. Jakov elárultnak érzi magát, de Árpa meggyőzi őt arról, hogy a kézirat még publikálható, és kap egy másik kötetet a kéziratból, miután biztosította Jakovot, hogy rokonszenves a tudós ügyével.

A Russell főnöke, Brady ( John Mahoney ) és Quinn amerikai katonatiszt ( JT Walsh ) lenyűgözte a további kötetet, és kihallgatta Barley -t, hogy biztos legyen hűségében. Russell kijelenti, hogy segítene a brit hadműveletnek a Glasnost -ba irányuló valódi ideológiai hitben , bár ez nem lenne jó hír a fegyveriparban dolgozó „ügyfeleinek”, akiknek fegyverkezési versenyre van szükségük a folyamatos jólét érdekében.

Meggyőződve arról, hogy a kéziratok igazak, a CIA és az MI6 "bevásárló listát" készít a kérdésekről, hogy annyi stratégiai hadviselési információt nyerjen ki, amennyit Dante tud nyújtani. Ned a "Russia House" kezelője úgy érzi, hogy valami nincs rendben Árpival, de a brit-amerikai csapat folytatja terveit.

Árpa visszatér a Szovjetunióba, és szerelmét Katyának vallja, elismerve, hogy operatív. Katya bevallja, hogy Jakov nem úgy viselkedik, mint ő, és attól tart, hogy a KGB megfigyelése vagy ellenőrzése alatt állhat . Megadja Árpa Jakov moszkvai címét.

Barley teljes brit-amerikai felügyelet mellett viszi Jakov lakásába a bevásárló listát. Ned hirtelen arra a következtetésre jut, hogy a szovjetek mindent tudnak a műveletről, és ellopják a listát, hogy megtudják, mit tudnak a britek és az amerikaiak, és meg van győződve arról, hogy Barley megállapodást kötött arról, hogy a kérdéseket átadja a KGB -nek. Russell nem ért egyet, és utasítja a missziót, hogy a tervek szerint járjon el. A találkozó Jakovval várhatóan rövid lesz, de hét óra elteltével Russell elismeri, hogy tévedett. A csapatnak most úgy kell tennie, mintha a kérdések szándékosan hamisak lennének.

Árpa egy levelet küld Nednek, amelyben elmagyarázza, hogy egy előre egyeztetett telefonhívás során Katyának Dante egy kódszóval tudatta vele, hogy a KGB kompromittálta őt, és az élete veszélyben van. Árpa bevallja, hogy Katya és családja biztonságáért cserébe eladta a bevásárló listát a szovjeteknek. Elismeri, hogy cselekedetei igazságtalanok lehetnek, de azt mondja Nednek: "Nem szabad mások leveleit nyitni."

Árpa visszatér a lisszaboni lakásába , ahol várja, hogy Katya és családja új életet kezdjen vele.

Öntvény

Termelés

A Russia House -t többnyire a moszkvai és a leningrádi helyszínen forgatták , ez a második nagy amerikai produkció, amelyet a Szovjetunióban forgattak . A nyitó sorozatokat és a zárójeleneteket a portugáliai Lisszabonban , a biztonságos házban készült sorozatot a Bowen -szigeten, a Vancouver közelében , a Brit Columbia -ban forgatták, míg a film többi részét Londonban forgatták .

Soundtrack

Az Oroszország Háza
Film pontszám szerint
Jerry Goldsmith
Megjelent 1990. december 11
Rögzítve 1990
Műfaj Soundtrack
Hossz 61 : 34
Szakmai minősítések
Tekintse át a pontszámokat
Forrás Értékelés
Filmfelvételek 5/5 csillag link

A The Russia House kritikailag elismert zenéjét Jerry Goldsmith veterán zeneszerző írta és vezényelte . A partitúrán az orosz zene és a jazz keveredett, hogy kiegészítse a két főszereplő nemzetiségét és jellemzőit. Négy fő szólista volt, a nyitó címeken csak egy kapott kártyát - Branford Marsalis szoprán szaxofonon . További szólisták: duduk játékos (örmény kettős nádas hangszer), Mike Lang zongoraművész és John Patitucci nagybőgő . Hangzást tartalmazó lemez kétszer jelent meg. Az első kiadást filmkötésként 1990. december 11 -én adták ki az MCA Records -on keresztül, és 17 műsorszámot tartalmaz (köztük egy darab diegetikus (forrás) zenét, futási időben alig több mint 61 perc).

  1. "Katya" (3:57)
  2. "Bevezetés" (3:12)
  3. "Beszélgetés" (4:13)
  4. "Edzés" (2:01)
  5. "Katya és árpa" (2:32)
  6. "Keresztnév, Jakov" (2:53)
  7. "Jó út" (2:11)
  8. "Találkozó" (3:59)
  9. "Veled vagyok" (2:39)
  10. "Alone in the World" (4:09) - Patti Austin előadásában
  11. "Az ajándék" (2:34)
  12. "Teljes jelek" (2:27)
  13. "Árpa szerelme" (3:24)
  14. "Az egyetlen hazám" (4:34)
  15. "Átkelés" (4:13)
  16. "Az üzlet" (4:09)
  17. "A család megérkezik" (7:38)

A Quartet Records 2017 decemberében egy alig 76 perces, kibővített CD -albumot adott ki, amelyet Mike Matessino újrateremtett , és számos olyan jelzést tartalmaz , amelyek nem szerepeltek az eredeti MCA -albumon , egy szám, három nem használt jelből és egy alternatív. A csomagban található füzet Dirk Wickenden brit szaxofonos/filmzenetörténész/író mélyreható betekintését mutatta be a filmben és a zenében , beleértve Mike Lang új megjegyzéseit . Dirk Wickenden vonaljegyét szaxofonos nagyapjának, George Ernest Tallentnek (1906 - 1976) ajánlotta . A limitált kiadású CD néhány órán belül elfogyott, de szerencsére azoknak, akik először lemaradtak róla, a Quartet Records 2021 augusztusában ismét kiadott egy korlátlan CD-kiadást.

  1. Katya (4:03)
  2. Első találkozó (2:05) - korábban kiadatlan
  3. The Package / London House / We Got Him (1:37) - a filmben nem használt, korábban kiadatlan
  4. Bevezetés (3:16)
  5. A beszélgetés (4:17)
  6. Katya portréja (0:49) - korábban kiadatlan
  7. Edzés (2:05)
  8. Katya és Árpa (2:35)
  9. Ki ő? (1:32) - korábban kiadatlan
  10. Keresztnév, Jakov (2:57)
  11. All Alone (0:37) - korábban kiadatlan
  12. Bon Voyage (2:15)
  13. Találkozó (4:02)
  14. Veled vagyok (Mit nevezünk ennek szerelemnek?) (2:42)
  15. The Lie Detector (2:17) - korábban kiadatlan
  16. Az ajándék (2:38)
  17. Teljes jegyek (2:32)
  18. Árpa szerelme (3:30)
  19. Az egyetlen hazám (4:40)
  20. Átkelés (4:17)
  21. A temető (1:17) - korábban kiadatlan
  22. Az üzlet (4:14)
  23. A család megérkezik (7:43)
  24. Egyedül a világban (vokál: Patti Austin) (4:14)
  25. Barley's Love (Film verzió) (3:32) - korábban kiadatlan

Recepció

A Russia House jelenleg 72% -os pontszámmal rendelkezik a Rotten Tomatoes -on 18 értékelés alapján.

Hal Hinson a The Washington Post azt írta: „Csinálok egy képet a politikai helyzet egy olyan országban, annyi változik, mint a Szovjetunió katasztrofális lehet, de a poszt- glasznoszty valóság itt elfogadhatónak tűnnek, és akár a percet. A Russia House Mindegy nem söpör le téged a lábadról; ennél alattomosabban működik, berepül a radarod alá. Ha olyan, mint bármelyik karaktere, olyan, mint Katya. Visszafogott, óvatos, hogy kijelentse magát, de tele van erős meglepetésekkel. az év legjobb filmjei. " Peter Travers a Rolling Stone -ban ezt írta: "A legjobb esetben az Oroszország Ház kínál egy ritka és lenyűgöző látványt: az eltemetett remények feltámadását." A Time Out kevésbé lelkesen írta: "A kelet-nyugati események felülmúlják, és túlzottan optimista befejezéssel, amely szembehelyezkedik a politikai lojalitással, mégis élvezetes, szellemesen megírt és szép helyeken, mások számára valahogy túl fényesnek tekinthető saját jó. "

Tom Stoppard adaptált forgatókönyvét Vincent Canby kritizálta a The New York Times -ban : "Vannak bizonyítékok Mr. Stoppard szellemességére a párbeszédben, de a sorokat nem könnyű kimondani, ami nem azt jelenti, hogy kimondhatatlanok. ügyetlen." Roger Ebert hasonló nézetet vallott a Chicago Sun-Times-ban : "Mire jó az a néhány érzelmi pillanat, amely kitör a fáradt kémképletből: Connery kijelenti szerelmét Pfeiffer iránt, vagy a britek és az amerikaiak egymás idegeire mennek. az energia villanásai el vannak szigetelve egy forgatókönyvben, amely statikus és unalmas, és élettelenül drónoz a le Carré univerzumban, mint valami űrszonda, amely továbbra is véletlenszerű információkat küld vissza sokáig a küldetése befejezése után. "

Sean Connery- t dicsérték az árpáért nyújtott alakításáért, "blöff, javíthatatlan, jazz-szerető ... a legjobb teljesítménye az idők során". A Variety írta: "Connery hibás, megbízhatatlan kiadóként kiváló formában van." Peter Travers a Rolling Stone -ban azt gondolta, hogy elfogta "azt a" csodálatos csendet ", amelyet le Carré talált Blairben". Hal Hinson a The Washington Postban ezt írta: "Ez lehet a legbonyolultabb karakter, akit Connery valaha is játszott, és kétségtelenül ez az egyik leggazdagabb szereplése. Connery megmutatja az árpa pácolt varázsa mögött rejlő melankóliát, az elpazarolt éveket és a be nem tartott ígéreteket." Desson Howe, szintén a The Washington Postban , ezt írta: "Sean Connery, akárcsak Anthony Quinn , olyan szerepet tölt be, mint egy vitamin -tabletta, lecsökkenti azt, majd nagylelkű vállalkozását folytatja, hogy sajátos legyen a rész." Kritikát kapott azonban a New York Times -tól , akik úgy gondolták, hogy a "rendszerint mágneses Mr. Connery ... ellentmond Barley -nek, egy csillogó, lusta embernek, aki felfedezi magát e kaland során. Mr. Connery átmegy a olyan film, mintha a második fokozatban hajtana. "

Michelle Pfeiffer kritikus dicséretet is kapott, mert "a film legmeggyőzőbb teljesítményét nyújtotta ... Miss Pfeiffer, aki hiteles orosz akcentussal rendelkezik, értelmetlen sürgősséget hoz a film többi részéből"-írja a The New York Times . Desson Howe a The Washington Postban a következőket írta: „Mint Katya, egy anya, aki kockáztatja szerelmét, hogy becsempész egy dokumentumot, és közben elesik egy nyugati emberért, gesztusai teljesen hihetők, akcentusa (legalábbis a nyugati fülek egy halmazának) csendben tökéletes. " Peter Travers a Rolling Stone -ban azt írta, hogy "Pfeiffer, aki minden filmnél finomabb és élesebb lesz, izzó, mint Katya." Hal Hinson a The Washington Post című lapban gratulált neki, hogy lekerekített karaktert ábrázolt: "Diadala túlmutat az orosz akcentussal; más színésznők is megtehették volna ezt. Kiválóan játszik ellentmondásokat, kemény, de engedelmes, köpenyes, ugyanakkor nyílt, közvetlen mégis ferde. Azt gyanítjuk, amit játszik, az a bújócska nagy orosz játéka. De Pfeiffer személyes dimenziót kölcsönöz neki. Katya kordában tartja magát, de az ő érzékenysége ugyanolyan személyes, mint amilyen kulturális-talán a saját titkos sebeinek az eredménye. Ez az év egyik legvérebb előadása. " Pfeiffernek azonban voltak ellenzői is. A Variety úgy vélte, hogy "orosz akcentusa nagyon hihetőnek bizonyul, de a hangjai korlátozottak." A Time Out azt írta, hogy "Pfeiffer tud fellépni, de feltételezése olyan szerepkörről, amelyhez nyűgös csillogása nem megfelelő - egy orosz irodai dolgozó, aki látta, hogy dörzsöli a vállát a buszsorokban -, megrázó megjegyzés."

Díjak és jelölések

Fred Schepisi -t jelölték az Arany Medvére a 41. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon .

Michelle Pfeiffer -t jelölték a Golden Globe -díjra a legjobb színésznő - mozis dráma kategóriában , de elveszett Kathy Bates -től a Misery -ben (1990).

Otthoni videó megjelenése

A Twilight Time 2016. július 12-én jelentette meg Blu-ray-n az Oroszország házát . A csomag Julie Kirgo füzetjegyzeteit tartalmazta. Az extrák egy korabeli dokumentumfilm a film bemutatójából, valamint egy izolált partitúra ( nem diegetikus ) és forrás ( diegetikus ) zeneszám, de nem tartalmaznak kommentárt. A film a Blu-ray verzió előtt megjelent DVD-n.

Hivatkozások

Külső linkek