A szél, amely megrázza az árpát (film) - The Wind That Shakes the Barley (film)

A szél, amely megrázza az árpát
Az árpát rázó szél poster.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Ken Loach
Írta Paul Laverty
Által termelt Rebecca O'Brien
Főszerepben
Filmezés Barry Ackroyd
Szerkesztette Jonathan Morris
Zenéjét szerezte George Fenton
Termelő
cégek
Forgalmazza
Kiadási dátum
Futási idő
 126 perc
Országok
Nyelvek
Költségvetés 6,5 millió euró
(8,3 millió dollár)
Jegyiroda 25,7 millió dollár

A szél, amely megrázza az árpát , 2006 -os háborús drámafilm Ken Loach rendezésében, az ír szabadságharc (1919–1921) és az ír polgárháború (1922–1923) idején játszódik. A Loach régi munkatársa, Paul Laverty írta, ez a dráma két Cork megyei testvér, Damien O'Donovan ( Cillian Murphy ) és Teddy O'Donovan ( Pádraic Delaney )kitalált történetét meséli el, akik csatlakoznak az ír republikánus hadsereghez, hogy harcoljanak az írekért függetlenségét az Egyesült Királyságtól .

A film címe Robert Dwyer Joyce " The Wind That Shakes the Barley " című dalából származik, amely az 1798 -as írországi lázadás idején játszódott és a film elején szerepelt. A filmet erősen befolyásolja Walter Macken 1964 -ben megjelent A perzselő szél című regénye .

A széles körben dicsért film elnyerte az Arany Pálmát a 2006 -os cannes -i filmfesztiválon . Loach eddigi legnagyobb kasszasikere, a film világszerte jól teljesített, és Írországban rekordot állított fel, mint a legtöbb bevételt produkáló, ír írású független film , míg a The Guard felülmúlta .

Cselekmény

Cork megye , Írország, 1920. Damien O'Donovan hamarosan elhagyja szülőfaluját, hogy egy londoni kórházban gyakorolja az orvost. Eközben bátyja, Teddy az ír republikánus hadsereg helyi repülőoszlopának parancsol . Egy hurling meccs után Damien szemtanúja lehet barátja, Micheál Ó Súilleabháin összefoglaló kivégzésének , amelyet a British Black and Tans követett el, mert nem volt hajlandó kimondani nevét angolul. Bár megrendült, Damien visszautasítja barátai kéréseit, hogy Írországban maradjanak, és csatlakozzanak az IRA -hoz, mondván, hogy a háború nyerhetetlen. Amikor elhagyja a várost, Damien szemtanúja, hogy a brit hadsereg hiába próbál megfélemlíteni egy vasúti személyzetet, amiért nem volt hajlandó beszállni a csapatokba. Válaszul Damien úgy dönt, hogy marad, és esküt tesz Teddy IRA brigádjának.

A hegyekben végzett fúrások után az oszlop portyázik a falu ír királyi rendőrlaktanyájában, hogy revolvereket szerezzen, majd ezek segítségével négy segédszolgálatot megöl . A követően, angol-ír földbirtokos Sir John Hamilton kényszerít egy az ő szolgái, IRA tagja Chris Reilly, az elhaladó információk a brit hadsereg „s Intelligence Corps . Ennek eredményeként az egész brigádot letartóztatják. A cellájukban Damien találkozik a mozdonyvezetővel, Dan -nel, a szakszervezet tisztviselőjével, aki osztja Damien szocialista nézeteit.

Eközben a brit tisztek kihallgatják Teddyt, kihúzzák a körmeit, amikor nem hajlandó megadni nekik az IRA tagjainak nevét. Johnny Gogan, ír származású brit katona segít a foglyoknak menekülni, de hármat elhagynak. Miután Sir John és Chris tetteit felfedték az IRA hírszerző hálózata előtt, mindketten túszul esnek. Mivel Teddy még mindig lábadozik, Damien ideiglenesen parancsnokságra kerül. Hírek érkeznek arról, hogy a három maradék IRA -foglyot megkínozták és lelőtték. Egyidejűleg a brigád parancsokat kap a "kémek kivégzésére".

Annak ellenére, hogy Chris egy életen át tartó barát, Damien lelövi őt és Sir Johnt is. Később az IRA megsebesíti és kiirtja a segédosztály konvoját, és megtorlásul a segédcsapatok egy másik csoportja kifosztja és megégeti Damien kedvesének, Cumann na mBan tagjának, Sinéad Sullivannek a parasztházát . Sinéadot fegyverrel tartják, miközben a fejét durván levágják, a fejbőrt pedig megsebesítik. Később, ahogy Damien bánik vele, egy hírnök érkezik a hírrel, hogy hivatalos tűzszünetet kötöttek Nagy -Britannia és az IRA között.

Az angol-ír szerződés aláírása után a brigád megtudja, hogy a felosztott Írország csak a Brit Birodalom területén kaphat uralmi státuszt . Ennek eredményeképpen a dandár megosztja véleményét a Szerződés feltételeinek elfogadásával kapcsolatban. Teddy és szövetségesei azzal érvelnek, hogy a szerződés elfogadása most békét hoz, míg később további előnyök érhetők el. Mások ellenzik a Szerződést, és azt javasolják, hogy folytassák a harcot, amíg meg nem sikerül elérni az Egyesült Ír Köztársaságot. Dan és Damien az ipar és a mezőgazdaság kollektivizálását követelik . Bármely más irány is, mondja Dan, csak "az erősek ékezetét és a zászló színét" változtatja meg.

Hamarosan az Ír Szabad Állam felváltja a brit uralmat, Teddy és szövetségesei pedig a Nemzeti Hadsereg egyenruhájában járőrözni kezdenek . Eközben Damien és szövetségesei csatlakoznak a Szerződésellenes IRA-hoz . Amikor a dublini csata elindítja az ír polgárháborút , a Szerződésellenes rovat gerillaharcba kezd a szabad állam erői ellen. Az erőszak fokozódásával Teddy félelmét fejezi ki, hogy a britek betörnek, ha a republikánusok előnyben részesülnek. Az ő álláspontja: "Egyet kivesznek, egyet visszavonunk. A pokolba a bíróságokkal."

Röviddel ezután Dan meghal, és Damien -t elfogják az ír hadsereg laktanyájának fegyveres razzia során, amelyet Teddy irányított. Ítélték végrehajtás , Damien tartják ugyanabban a cellában, ahol a brit hadsereg bebörtönözték őket korábban. Kétségbeesve, hogy ne végezze ki testvérének kivégzését, Teddy Damienhez könyörög, hogy felfedje, hol rejtőzik a Szerződésellenes IRA az ellopott puskákkal. Cserébe Teddy felajánlja Damiennek a teljes amnesztiát, az életet Sinéaddal, és egy írországi elképzelést, ahol a Szerződést támogató és ellenes írok egymás mellett nevelhetnek családokat. Damien sértődötten azt válaszolja, hogy soha nem fogja "eladni" a Köztársaságot, ahogy Chris Reilly tette, és Teddy sírva hagyja el a cellát. Damien búcsúlevelet ír Sinéadnak, kifejezve iránta érzett szeretetét, és Dan szavait idézve: "Könnyű tudni, hogy mi ellen vagy, egészen más, hogy mit támogatsz". De azt mondja, hogy tudja, mit képvisel, és nem fél meghalni érte, és azt mondja Sinéadnek, hogy vigyázzon Teddyre. Hajnalban Damien meghal, mielőtt egy tüzelő osztag , amelyet egy szívszorító, de makacs Teddy vezényel. Teddy eljuttatja Damien levelét Sinéadnak, aki zaklatott és szívbajos. Megtámadja Teddy -t, és elrendeli, hogy hagyja el a földjét.

Főszerep

Termelés

A film főleg ír színészeket játszik, és Ken Loach brit rendező készítette . Ez egy nemzetközi koprodukció Írországban, az Egyesült Királyságban, Németországban, Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban, Belgiumban és Svájcban.

A cím a 19. századi szerző, Robert Dwyer Joyce azonos című dalából, " Az árpát rázó szélből " származik . A dal az ír republikánus dal és költészet motívumává tette a "szél, amely megrázza az árpát" kifejezést . Loach inspirációt vett Damian karakteréhez a köztársasági vezető Ernie O'Malley visszaemlékezéseiből . A Donc Ó Drisceoil, a Cork Egyetem történésze volt Loach történelmi tanácsadója a filmben.

A filmet 2005 folyamán forgatták Cork megye különböző városaiban , köztük Ballyvourney és Timoleague . Néhány forgatásra a Cork megyei Bandonban került sor : egy jelenetet forgattak az Észak -Main Street mentén és egy épület előtt, a Bíróság előtt. A leshelyet a Ballyvourney környéki hegyeken forgatták, míg a parasztház jeleneteit Coolea -ban forgatták . Damien kivégzési jelenetét a dublini Kilmainham Gaolban forgatták , ahol az ír lázadók számos vezetőjét börtönbe zárták, néhányukat pedig a britek, utóbb pedig 1923 -ban az ír szabad állam végezte ki.

A film számos extráját helyi cserkészcsoportokból merítették , köztük Bandon, Togher és Macroom, a veterán cserkész, Martin Thompson fontos szerepet játszva . A filmben látott brit katonák közül sokat az ír hadsereg tartalékának tagjai játszottak , helyi egységekből.

A film hanganyagának dalai között szerepel az Óró sé do bheatha abhaile , egy 17. századi ír jakobita dal, amelynek szövegét a nacionalista vezető Pádraig Pearse megváltoztatta, hogy a köztársasági témákra összpontosítson.

Soundtrack

terjesztés

Az Egyesült Királyságban kifejezett kereskedelmi érdeklődés kezdetben jóval alacsonyabb volt, mint más európai országokban, és mindössze 30 nyomatot terveztek forgalmazni az Egyesült Királyságban, míg Franciaországban 300. Az Arany Pálma -díj után azonban a film 105 képernyőn jelent meg Nagy -Britanniában és Észak -Írországban . A Tisztelet Pártja , amelynek Ken Loach ekkor tagja volt a nemzeti tanácsnak, felszólította az embereket, hogy nézzék meg a filmet az első hétvégén annak érdekében, hogy rávegyék a filmipart, hogy több moziban mutassák meg a filmet.

Témák

Ken Loach rendező szerint a film megpróbálja feltárni, hogy az ír forradalom társadalmi forradalom volt -e , szemben a nacionalista forradalommal. Loach megjegyezte ezt a témát a Toronto 's Eye Weeklynek adott interjújában (2007. március 15.):

Minden alkalommal, amikor egy gyarmat függetlenséget akar, a napirenden szereplő kérdések a következők: a) hogyan lehet kivezetni az imperialistákat, és b) milyen társadalmat épít? Általában vannak olyan polgári nacionalisták, akik azt mondják: "Változtassuk meg a zászlót, és tartsunk meg mindent a régiben." Aztán ott vannak a forradalmárok, akik azt mondják: "Változtassunk a tulajdonjogon." Ez mindig kritikus pillanat.

Szerint Rebecca O'Brien , a film producere és egy régi Loach munkatársa:

A polgárháborúról szól a mikrokozmoszban ... Ez nem olyan történet, mint Michael Collins . Nem az életrajzi pontosságra törekszik, hanem kifejezi a korszak témáit. Ez a későbbi bajok magja, ezért olyan lenyűgöző elkészíteni.

Recepció

A szél, amely megrázza az árpát a valaha volt legnépszerűbb független ír film lett Írországban, a nyitóhétvégén 377 000 eurót, 2006 augusztusáig pedig 2,7 millió eurót keresett.

A film pozitív kritikákat kapott a filmkritikusoktól. 2021 -től a Rotten Tomatoes recenziógyűjtő beszámolója szerint a kritikusok 90% -a pozitív értékelést adott a filmnek, 116 értékelés alapján. A weboldal kritikus konszenzusa így hangzik: "Sivár és megalkuvást nem ismerő, de Ken Loach rendező pompás operatőrrel és feszes tempóval ragyogtatja fel filmjét, és Cillian Murphy remek előadásában szerepel." A Metacritic beszámolója szerint a film átlagpontszáma 82 -ből 100 -ból származik, 30 értékelés alapján.

A Daily Telegraph " s filmkritikus írta le, mint egy»bátor, izgalmas dráma«, és azt mondta, hogy a rendező Loach volt»része egy nemes és nagyon angol hagyomány elégedetlenség«. A Times filmkritikus azt mondta, hogy a film megmutatta Loach „az ő kreatív és gyulladásos legjobb”, és eddig azt ből 4 5. A Daily Record of Scotland adta pozitív felülvizsgálat (5-ből 4), amely leírja, hogy „a drámai, elgondolkodtató, megragadó mese, amely legalább arra ösztönzi a közönséget, hogy megkérdőjelezze a poros történelemkönyvekben leírtakat. "

Michael Sragow, a The Baltimore Sun című filmből a 2007 -es 5. legjobb filmnek, Stephen Hunter a The Washington Post -ból pedig a 7. legjobb filmnek nevezte 2007 -ben .

Jim Emerson, Roger Ebert szerkesztője 4 csillagos értékelést adott a filmnek, "lélegzetelállítóan hitelesnek", és kijelentette, hogy "a valaha készült legjobb háborús filmek között". Általában pozitív kritikában Brian Hanley ír történész felvetette, hogy a film foglalkozhatott az IRA és a protestáns közösség viszonyával, ahogy a forgatókönyv egyik jelenete is tette.

A film újjáélesztette a vitát az ír történelem rivális értelmezéseiről is.

Díjak és jelölések

Díj Kategória Név Eredmény
Brit független filmdíjak Legjobb színész Cillian Murphy Jelölt
A legjobb független brit film Jelölt
Legjobb rendező Ken Loach Jelölt
Legjobb technikai eredmény Barry Ackroyd Jelölt
Cannes -i Filmfesztivál Arany Pálma Ken Loach Nyerte
Európai Filmdíjak Legjobb operatőr Barry Ackroyd Nyerte
Legjobb színész Cillian Murphy Jelölt
Legjobb rendező Ken Loach Jelölt
Legjobb film Jelölt
Legjobb forgatókönyvíró Paul Laverty Jelölt
Goya -díjak Legjobb európai film Ken Loach Jelölt
Ír film- és televíziós díjak Legjobb ír film (közönségdíj) Nyerte
Legjobb férfi mellékszereplő egy játékfilmben Liam Cunningham Nyerte
Legjobb film Ken Loach Nyerte
Legjobb színész főszerepben egy játékfilmben Cillian Murphy Jelölt
Legjobb férfi mellékszereplő egy játékfilmben Pádraic Delaney Jelölt
Legjobb női mellékszereplő egy játékfilmben Orla Fitzgerald Jelölt
Áttörő tehetség (színész) Pádraic Delaney Jelölt
Áttörő tehetség (színésznő) Orla Fitzgerald Jelölt
London Critics Circle Film Awards Az év brit rendezője Ken Loach Jelölt
Az év brit filmje Jelölt
Az év brit producere Rebecca O'Brien Jelölt
Lengyel Filmdíjak Legjobb európai film Ken Loach Jelölt
Műholdas díjak Legjobb eredeti forgatókönyv Paul Laverty Jelölt

Hivatkozások

Külső linkek