Pap Bruno sírja - Tomb of Bruno the Priest
A pap Bruno ( németül : Grabmal des Priesters Bruno ) síremléke súlyos emlék , amely a román stílusú kőmunka és kompozíció kiemelkedő példája . 1194 után hozták létre, és a Hildesheimi székesegyház kórusának déli falán található, nem messze az ezeréves rózsától .
Bruno az iratokban a hildesheimi katedrális káptalan tagjaként gondnok szerepében és adományozóként található meg az 1181–1194. Életéről semmi további nem ismert.
A több mint két méter magas, szokatlan életerővel és vitalitással rendelkező sírtábla három, alakokkal teli jelenetre oszlik.
Az alsó jelenet, amely az emléktábla mintegy felét foglalja el, mutatja a halottat , aki csukott szemmel, de mosolyogva már a temetési lepelbe burkolódzott . Hat, profilban ábrázolt kis ember veszi körül, akik gyászolják: két klerikus szeretettel pihenteti, négy bűnbánó (köztük egy nő) vesz részt a temetésen, hálából és áhítattól meghajolva megérinti őt. A jelenet fölé írva BRVNO.PR [ES] B [YTE] R - "Bruno a pap".
A középső jelenet mezítelen gyermek formájában mutatja be az elhunyt lelkét boldog kifejezéssel, imádatban előrefelé nyitott kézzel. Ő viseli el, hogy Mennyei egy ruhadarab két angyalok úszó mindkét oldalát.
A felső jelenet mutatja Jézus Krisztust , mint bíró és szabadító hatálya alá tartozó, a lóhere alakú ív , amelynek központi ív alkotja a halo. Jézus áldási mozdulattal fogadja az elhunytat, és a könyvben olvasható szavakat a bal kezével mondja : BENED VENITE [ICTI] PATRIS MEI "Gyere, apám megáldotta" ( Mt. 25.34).
További latin feliratok veszik körül a képeket:
- Krisztus alatt:
QD.VNI.EX.MI.M.FE.MI.F
(quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis) "Amit legkevesebb népemmel tettél, azt velem tetted" (Mt. 25,40). - Az emléktábla körül (két rímelő hexaméter ):
+ BRVNONI.CVIVS.SPECIEM.MONSTRAT.LAPIS.ISTE
QVI.SVA.PAVPERIBVS.TRIBVIT.DA GAVDIA.CHRISTE
Brunónak, akinek arcát ez a kő mutatja,
aki a szegényeknek hagyta a dolgait, Krisztus ad örömet.
Bibliográfia
- Christian Schuffels. Das Brunograbmal im Dom zu Hildesheim. Kunst und Geschichte einer romanischen Skulptur , Regensburg 2011, ISBN 978-3-7954-2255-4
- Christian Schuffels. "Das Grabmal des Presbyters Bruno im Hildesheimer Domkreuzgang", Göttinger Beiträge zur Kunstgeschichte Vol. 5, Münster 1997, ISBN 978-3-8258-2661-1
- Christian Schuffels. "Das Grabmal des Priesters Bruno - das steinerne Testament eines Hildesheimer Domherrn", in: Ego sum Hildensemensis. Bischof, Domkapitel und Dom in Hildesheim 815 bis 1810 , szerkesztette: Ulrich Knapp, Petersberg 2000, 321–330.
- Adolf Bertram . Geschichte des Bisthums Hildesheim , Vol. 1, Hildesheim 1899, 207f.