Két másodperc -Two Seconds

Két másodperc
Két másodperc 1932 poster.jpg
1932-es színházi plakát
Rendezte Mervyn LeRoy
Írta Harvey Thew
Alapján Két másodperc
1931
Elliott Lester játéka
Főszereplő Edward G. Robinson
Vivienne Osborne
Preston Foster
Filmezés Sol Polito
Szerkesztette Terry Morse (más néven Terry O. Morse )
Zenéjét szerezte W. Franke Harling
Gyártó
cég
Forgalmazza Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő
 68 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 310 000 USD
Jegyiroda 822 000 USD

A Két másodperc egy 1932-es amerikai kódex előtti krimi , Mervyn LeRoy rendezésében, Edward G. Robinson , Vivienne Osborne és Preston Foster főszereplésével. Elliott Lester azonos nevű, sikeres Broadway-játékán alapult. A cím arra a két másodpercre utal, amikor az elítéltnek el kell halnia az elektromos székben, miután a hóhér eldobja a kapcsolót. Preston Foster megismétli azt a szerepet, amelyet a Broadway színpadán játszott.

Cselekmény

Tony ( J. Carrol Naish ) és John ( Edward G. Robinson ) két másodperc alatt

Ahogy John Allent, az elítélt gyilkost az elektromos székhez vezetik, egy tanú megkérdezi a börtönfelügyelőt, hogy mennyi ideig tart az elítélt halála. - Erősen felépített ember, mint John Allen? Két másodpercbe telik. A tanú megjegyzi: "Ez lesz élete leghosszabb két másodperce." Amint a hóhér eldobja a kapcsolót, a végrehajtáshoz vezető események villanásban jelennek meg .

John barátjával és lakótársával, Bud Clarkkal szegecsként dolgozik egy épülő felhőkarcoló tartóján, heti 62,50 dollárt fizetnek neki, "több mint egy egyetemi tanár". Bud férjhez megy, és megpróbálja kitűzni aznapi dátumot Allen számára, de Allen érdektelenségét fejezi ki, mert Bud folyamatosan "tűzifákkal" állítja össze a nevét, amely kövér lányokra vonatkozik. Bud és John kimennek a városba, miután Bud 38 dollárt nyert a lovakon. John úgy látja, hogy az a lány, akit Bud lánya hozott magához, hogy randizgasson, egy "tűzijáték", ezért egyedül elválik, elmegy a közeli Taxi táncterembe , ahol megismerkedik Shirley Day táncosnővel. Miután egy ideig táncolt és beszélt Shirley-vel, jelzi, hogy még beszélniük kellene. "Nem lehet. Van jegyem". "Nos, rendben", mondja John szuszogva. - Kap egy marékot, hogy sokat együtt táncolhassunk . Az öt perc alatt, amikor John jegyeket vásárol, Shirley egy másik ügyféllel lépett kapcsolatba. Ez az ügyfél tapogatja őt, és Shirley jelenetet okoz, és kiabálja az ügyfelet: "Egy fillért fizetett, és szerinte ez kiváltságokra jogosítja fel." John belegázol, és a padlóra veri az ügyfelet. Tony, a táncterem tulajdonosa azt mondja mindkettőjüknek, hogy menjenek ki, és kirúgják Shirley-t. Ezután John elveszi Shirley-t egy tej turmixolására.

Korábban John azt mondta Shirley-nek, hogy oktatási törekvésekkel rendelkező nőt szeretne: "Nem használhatjuk, ha mindketten buták vagyunk." Shirley tiszteletreméltóságot mutat, mondván Johnnak, hogy csak a táncteremben dolgozik beteg szüleinek támogatására, akik egy idahói tanyán élnek, és hogy iskolázott ("Van egy év középiskolám, bárcsak elakadtam volna ki"). Shirley úgy tesz, mintha érdekli volna, ha részt vesz vele egy előadáson. Később Bud azzal magyarázkodik Johnnal, hogy összekapcsolódott egy "táncterem dame" -jével. - Mennyi pénzt szedett le rólad - kérdezi Bud. "Nem egy piros cent . Előadásra megyünk" - mondja John. Bud: "ha egy dáma azt mondja egy srácnak, hogy előadásra megy, az egy dolgot jelent, akkor rajta vannak a tervek." John jelzi, hogy nem akar kiesni Bud-ból, és megpróbálja megszeretni Shirley-t: "Tud dolgokat." Bud: "Ennek a hölgynek nem kell iskolába járnia, mindent tud ." Amint John elmegy, Bud vidámabban mondja: "Gyere haza józanul, és hozz nekem egy nyalókát." Ahelyett, hogy János „előadást”, Shirley vesz neki egy speakeasy hol lesz rá részegen „tea” bootleg gin kézbesítették teáskannák, hogy álcázza valódi természetét, mint az alkohol illegális volt, majd, mivel a tiltás . Amikor John tiltakozik, ostobán mondja, hogy "el tudják érni az előadás második műsorát". John részeg az első emeleti bemutató után, részeg, unatkozik és harcias. Azt mondja, hogy maga Shirley ne igyon túl sokat. Hangsúlyozza: - A bajom miatt muszáj. - Milyen bajok? John válaszol. Shirley elkezd sírni: - Ne tedd. John azt mondja: "Nem, ha részeg vagyok, ezt utálom." Ezután kissé mosolyogva felderül a felismerésen: "Részeg vagyok". A likőr illegális volt, és "vak részegség" (néha szó szerint a metanol , nem az alkohol) kezelése valami eredmény volt. Shirley megcsókolja, nagyon felvidítja. - Tudod, hogy nekem tetszik - mondja. Shirley válaszol, „Szeretnél többet ?”

Shirley a békebíróhoz vonzza Johnt. John azt hiszi, hogy még mindig a beszédben van. Még mindig egy teáscsésze van az ujjára akasztva, és egy pincérnek kiabál, hogy igyon még többet. A békebíró szerint John túl részeg ahhoz, hogy folytassa a szertartást, de Shirley 10 dollárral megvesztegeti, és jelzi, hogy már van gyűrűje, amely hetek óta megvan. Amikor Shirley és egy elkábult John visszatér a lakásába, Shirley lángoló vitát folytat Buddal. Bud: "Te piszkos kis majom, bekötözted? Nem tartott sokáig, hogy megtudd, hogy nem bírja a szeszes italját." Shirley megmutatja neki a gyűrűt: "Házasok vagyunk, derékszögűek és legálisak, és te vagy bárki más nem tehet róla." Shirley kidobja Budot. Amint Bud távozik, Shirley levetkőzik, hogy valahogy megvalósítsa a házasságot, egy részeg Johnhoz. Bud azt mondja a kómás Johnnak: "Azt mondtad, hogy visszahoznál nekem egy nyalókát. Te jól és egy pirosat csináltál." Meggyújtott cigarettával pengeti Shirley meztelen hátát.

Három héttel később Bud és John magas emelettel ellátott szegecselő munkájukat végzik, 28 emelettel feljebb. Szünetben Shirley miatt vitatkoznak. Bud elárasztja Johnnak, hogy hazugság fogadta be: "Azt mondta neked, hogy szülei egy I-dee-ho-i tanyán élnek, és állandóan egy piás ízületben élnek a Tizedik sugárúton ." John elismeri, hogy Shirley-nek sok pénze volt ruhákra, amelyekre "szüksége volt". Bud: "szerinted hova megy nappal?". John: "moziba jár!" Bud: "Mi van az összes pénzzel, amit kap? Nincs elég pénz a napban, még akkor sem, ha körhintában járna!" John: "Ne beszélj így a feleségemről!" John mérgesen rávágja Budot egy villáskulccsal, és Bud halálra esik, megmutatva, hogy forog, sikoltozik, ahogy John, hasra fekve nézi végig, nézi, ahogy zuhan, kiabálva: "Bud! Bud!"

John görnyedt, ideges depressziós roncs, Shirley nyaggatja. Shirley: "Meddig fogsz ilyen lenni? Rosszul vagyok, hogy rád nézzek. Miért nem mész ki és szerzel magadnak munkát?" John: "Nem kaphatok egyet. Megpróbáltam." Shirley: "Visszatérhet a szegecselésre." John: "Erre nem térhetek vissza, Bud óta sem ... Nem tudok mászni ... amikor odaértem, a fejem úszik, rosszul leszek, félek, meg kell kapaszkodnom. Egy perc ott állt velem beszélgetve, a következő pedig az űrben repült, ujjai karmokkal próbáltak megfogni valamit, és semmit sem tudott megragadni. És amikor eltalált . " Shirley gúnyolja idegállapotát, gúnyolódik, utánozza: "Nem tudom megtenni, nem tudok mászni, félek." Megkérdezi tőle, van-e valamilyen biztosítása. Felhívnak egy kedves orvost ( Harry Beresford ), aki tonikot ad neki. John azt mondja, hogy ez az idege. Az orvos szerint John problémája pszichológiai.

Shirley új ruhát vesz fel, új harisnyát és kimegy. - Honnan vette ezeket a dolgokat? - kérdezi John. - Tony - mondja Shirley harciasan. - Ott, hogy nézek ki? kérdezi. - Mint amilyen vagy - válaszolja. John azt mondja, hogy ő nem mehet ki így nézve, mint a felesége. Shirley jelzi, hogy most már hiteles, "a többi lánnyal", amikor férjhez ment, "vannak olyan dolgok, amelyeket Mrs. megúszhat, amit egy kisasszony nem tud megtenni". Lizzie, a takarítónő ( Dorothea Wolbert ) elmondja Shirley-nek, hogy a háziasszony utánuk jár bérleti díjért. John jelzi, hogy ezt el kell halasztaniuk és később fizetniük kell neki. Lizzie jelzi, hogy kidobják: "A bátyja egy rendőr, akit ismersz." Shirley elővesz egy csomó pénzt a harisnyájából. - Ezt honnan vette? - kérdezi John. - Tony. Shirley elmondja neki, hogy a pénz "előleg". Ezután elmondja Johnnak, hogy Buds volt barátnőjét, Annie-t, akivel Bud temetésén ismerkedett meg, megpróbál elhelyezni a táncteremben. Allen: "Nem Annie! Annie Bud állandó társasága volt [barátnője]. Annie-ből nem lehet csavargót csinálni!" Shirley dollárral dobja John Allent, amikor távozik. - Itt van egy BUCK, hátha bármire szükséged lenne.

John Tony által alkalmazott fogadásokat több fogadás ("polys") technikájával fogadta. A lóverseny fogadóiroda megérkezik a lakásba. John megkérdezi: "Mit akarsz?" Bookie azt mondja neki: "Te nyertél!" John: "Mennyit?" Bookie: "388 USD". John (egy pillanatra felcsillan) "388 USD?". Bookie: "Legjobb kis poli, akit valaha láttam ... Ilyen pénzzel sok adósságot törölhet." John azt mondja: "Mindent megtisztítok, Bud ezt akarta volna, hogy tegyek." Bookie: "Ne beszélj így." Megzüllött John ragaszkodik hozzá, hogy csak 172 dollárt akarna a nyereményből, majd egy szekrényben turkál, hogy megtalálja a teáscsészéjét, amelyet az ujján tartott, amikor feleségül vette Shirley-t. - Ezt a teáscsészét egyszer csizmás italral töltötték meg, majd egyetlen barátom vérével töltötték meg. A teáscsészét a földre dobja, összetörve felkiált: "INGYEN leszek!" John idegesen kiszámolja, mit kapott Shirley Tonytól, és elég egy fegyverhez.

John ezután céltudatosan elindul Tony táncterme felé, ahol Shirley-t találja Tony karjában. Tony: "Mi ez? Meg akarod játszani a felháborodott férjet?" John 162 dollárt nyomul Tony kezébe, aki nem akarja, majd Shirley felé fordul: "Te. Patkányt csináltál belőlem. Budnak igaza volt, korhadtnak születtél, és most megpróbálsz más lányokat csinálni amilyen rothadt vagy. " ("Görbe születésű" volt, ahogy Bud leírta Shirley-t, amikor vitatkozott John-val, közvetlenül a halála elõtt.) Shirley pánikban fordul Tonynak: "Tony meg fog ölni!" Johns izzadtan elkeseredett arca a közeli képen látható: "Igen, meg foglak ölni. Ha nem, akkor így folytatod, Tony-tól egy másik emberig, mindig olcsóbbá és piszkosabbá téve magad." Több golyót lő Shirley-be, miközben Tony üvöltve kirohan a szobából.

A tárgyalása során John kijelenti, hogy akkor kellett volna "elégetni" (áramütést szenvedett), amikor a legalacsonyabb, "patkány" volt, amikor Shirley mellett élt, nem pedig akkor, amikor kifizette adósságait. Szánalmas, elkeseredett kiosztási nyilatkozatot tesz, és azt mondja: "Ez nem igazságos! Nem igazságos hagyni, hogy egy patkány éljen és megöljön egy embert! Ez nem ésszerű! Nincs értelme! Nem fogom hadd csináld! "

A bíró arról tájékoztatja Johnt, hogy használhatta az őrület védelmét, de úgy döntött, hogy nem. A mondat halál.

Öntvény

Termelés

Mervyn LeRoy a 70-es években azt mondta, amikor a filmről beszélt, hogy abban az időben a produkciós csapata "nagyon szervezett volt". LeRoy csak 1932-ben öt filmet rendezett. A hangtisztaság a Vitaphone hanglemez- technológiának köszönhető.

Recepció

Noha "durva és melankolikus tanulmánynak" nevezte, amely "szégyenteljes és rémes" és "mínusz komédiás megkönnyebbülés", a New York Times kritikusa, Mordaunt Hall szintén sok tetszést talált a Két másodperc alatt . "Edward G. Robinson egy rendkívül erőteljes alakítással járul hozzá" - írta, hozzátéve, hogy a film "ügyesen készült [és] kényszeríti a figyelmet". LeRoy rendezését "fantáziadúsnak és életszerűnek" nevezte, és dicsérte a mellékszereplőket: "Preston Foster Bud Clarkot játssza, amelyet a színpadon is értelmezett. Színészete tőke. Vivienne Osborne nagyon is valóságos, mint lelkiismeretlen Shirley. J. Carroll Naish a legtöbbet kihozza Tony részéből. " Összefoglalva a következőket írja: "Drága meséje ellenére csodálatot vált ki, mert soha nem ingadozik."

A Variety 1932 - es áttekintése kevésbé volt elragadtatva: "Az általános lassúság és a durva túldramatika nem fogja lehúzni a füleket, és egy tragikus finálé sem segít." A későbbi években, szapora kritikus Leslie Halliwell tömören nevezett két másodpercig a „hozzáértő, Pacy bűncselekmény melodráma”.

A filmet a film noir korai (vagy első) példájának nevezték .

Kulturális referenciák

Amikor egy lány azt mondja Preston Fosternek, hogy "ki a mosolygó hadnagy ott", utalva egy megrázkódott John Allenre (Robinson), utal az 1931-es Ernst Lubitsch A mosolygó hadnagy című filmjére.

"Ő nem Peggy Joyce" Bud Clarke John Allennek (utalva egy olyan dátumra, amellyel John Allent kitűzte ("mosodában dolgozik")) Később: "Ott próbáltam megszerezni Peggy Joyce-t, és elmész magad disznó a táncterem dame-jához kötve "(Bud Clarke). Peggy Hopkins Joyce (1893. május 26. - 1957. június 12.) amerikai színésznő, művészmodell és táncos. Előadói karrierje mellett Joyce számos eljegyzéséről, hat gazdag házasságban kötött házasságról, későbbi válásokról, botrányos ügyekről, gyémánt- és prémgyűjteményéről és általában pazar életmódjáról volt ismert.

" Kewpie " baba. A film elején John Allen azt mondja, hogy iskolázott lányt szeretne. Bud: "Aggódtál, a következő dolog, amiről tudom, hogy rosszul leszel, és az egyik kewpy-val és egy tanulmányi könyvvel". A sorozatban gyártott " Kewpie " babák, amelyek egy képregény-karaktert ábrázolnak, akkoriban termékenyek voltak az Egyesült Államokban. Bud tréfásan azt sugallja, hogy John Allen gyerekes lesz: "Nem liliom nélkül bunkerezek".

Van egy utalás James Cagney-ra ( The Public Enemy , 1931) és a grapefruit - Budra (Preston Foster) az utcai lányra: "miért nem engeded, hogy üljek veled szemben, és spriccelj a grapefruit levét a szemedben, mint ők filmekben ". Ez a The Public Enemy hírhedt jelenetére utal, amelyben Cagney gonoszul grépfrútot tört Mae Clarke arcába reggelinél.

"A régi hadsereg játék". Bud (Preston Foster), amikor Shirley Day visszahozza John Allent részeg állapotba, miután elhúzta férjhez (10 dollárt csúsztatott a paphoz, mert túl részeg volt ahhoz, hogy álljon) - Bud Foster Shirley napjára: "Nem megyek hogy hadd húzd rá a régi hadsereg játékát "Shirley:" Nem próbálom rá húzni a hadsereg játékát. Nős velem, derékszögű és legális. (Budnak megmutatja a gyűrűt), és nincs semmi, ő vagy bárki tehet róla! ". A "hadsereg játék" a legegyszerűbb csalás, a " héjjáték ", amelyet, ha nem tudnád, mi az, könnyen magadévá tennéd. A WC Fields erre utal, amikor egy kagyló (kupa és labda) játékot figyelnek az 1926-os Silent It's the Old Army játékban . "Ez a régi hadsereg játék" - mondja nyájasan, leleplezve a csalót. A játék a hadseregben az első világháború idején általános lett volna.

A manhattani önkormányzati épület , amely még mindig létezik. Bud és John szegecselő gerendák jeleneteiben és érvelésükben ez az épület jól láthatóan, a városkép központjában látható. A városi házassági iroda abban az épületben volt. Bud utal rá, amikor Shirley Day-nel vitatkozik. Johns elpusztul a Shirley Day-nel kötött házasságából, aki részeg és oda rángatja. Johns vitája Buddel erről azt eredményezi, hogy Bud elesik.

A filmben a "beszéd" néven vak disznónak vagy vak tigrisnek is nevezett speakeasy illegálisan alkoholtartalmú italokat forgalmaz. Az ilyen létesítmények az 1920 és 1933 közötti tiltás korszakában kerültek előtérbe az Egyesült Államokban. Ez idő alatt az alkoholos italok értékesítése, gyártása és szállítása (csomagtartó) az Egyesült Államokban illegális volt.

Amikor John Allen megérti Shirley Day valódi természetét, azt mondja: "Ki kellene dobnom téged". Shirley Day gúnyosan válaszol: "Akkor a liba abbahagyná az aranytojást", mivel ő volt az egyetlen, aki pénzt hozott a házba. Ez egy utalás az Aesops egyik meséjére. A liba, amely az aranytojásokat rakta le , egy idióma, amelyet a kapzsiság motiválta veszteséges cselekvésre használtak.

Latonia versenypálya , Kentucky. Amikor a fogadóiroda (Guy Kibbee) találkozik Buddal és Johnnal a Tonys táncterem előtt, hogy kifizesse a 38 dolláros Tonys nyereményt, a fogadóiroda megpróbálja Tony-t ismét fogadni: "Mit szólnál holnap az orrhoz a Latonia-nél". Az egykor az Egyesült Államok legnépszerűbb versenyzési helyszíneinek számító Latoniát a nagy depresszió idején 1939-ben bezárták .

Hivatkozás az Astor Hotelre. Bud, amikor a két lánnyal beszélgetett: "Van valami különleges ma este?" "Igen, épp egy falatot akartunk enni az Astor-nál" (gúnyosan) Bud: "Ne próbálj rám húzni semmilyen astor-mutatványt (ezt a szarkazmust). Nem Bronxból származom (szegény terület)." . Coupla iszik, a beszéd, a tánc és talán a film. " Bud azt mondja nekik, hogy van pénze költeni. A Hotel Astor egy presztízs szálloda volt a manhattani Times Square területén, 1904-től 1967-ig működött. Bonyolult témájú dísztermek és egzotikus éttermek hosszú listája volt: az Old New York-i előcsarnok, az American Indian Grill Room, a műtárgyakkal összegyűjtve. az Amerikai Természettudományi Múzeum, egy flamand dohányzó szoba, egy pompei biliárdterem, a tizenhatodik századi német reneszánsz stílusban díszített vadászterem és még sok más funkció.

"Bagoly étkezőkocsi". Bud, amikor két lánnyal beszélget az utcán: "Van valami különleges ma este?" Lány: "Igen, épp kapni akartunk egy falatot az Astorban." Bud: "Összekeverted az Astort az aintcha bagoly étkező autóval?" Lány: "A bagoly ebben olyan rosszul van". Azokat, amelyeket 1888-tól "bagolykocsiknak" neveztek, bútorozott, rögzített, "éjszakai bagoly" márkájú étkezőkké váltak ; az átalakított villamosokat, amelyek New Yorkban elszaporodtak, amikor alkoholt fogyasztottak , 1920 és 1933 között a Volstead-törvény tiltotta . Az étkező modern „villamos” stílusa az első forma.

Amikor Shirley Day megkérdezi John Allent, mit csinál egy megélhetésért, John Allen azt válaszolja: "Ó, én rivátor vagyok". "Ott kapod meg azokat a nagy izmokat. Mennyit keresel?" - kérdezi. "62,54 USD" (hetente) John válaszol. "Te és Rockefeller!" - lelkesedik Shirley. Ez John D Rockefellerre (1839-1937) utal , aki akkoriban Amerika leggazdagabb embere volt.

Otthoni média

A Warner Bros. 2010-ben adta ki a Two Seconds -t on-demand DVD-n, Warner Archive sorozatuk részeként.

Hivatkozások

Külső linkek