Vietnami készpénz - Vietnamese cash
| Vietnami készpénz | |
|---|---|
|
Hán-Việt :文(Văn) Chữ Nôm :銅(Đồng) Francia: Sapèque | |
_970%E2%80%93979_%26_B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i_Th%C3%B4ng_B%E1%BA%A3o_(%E4%BF%9D%E5%A4%A7%E9%80%9A%E5%AF%B6)_1933%E2%80%931945_01.jpg) Az első és utolsó vietnami pénzérme:
Thái Bình Hưng Bảo (太平 興 寶), amelyet az Đinh dinasztia (970–980) idején bocsátottak ki . Bảo Đại Thông Bảo (保 大 通寶) Bảo Đại (1925–1945) alatt. | |
| Felekezetek | |
| Superunit | |
| 10 | Phân (分) |
| 36–60 | Mạch (陌) / Tiền (錢) |
| 360–600 | Quán (貫) / Nguyên (元) |
| 20 |
Đồng (銅) A Vietnami Demokratikus Köztársaságban 1947 és 1948 között, így 5 xu (樞). |
| Demográfia | |
| A bevezetés dátuma | 970 |
| Felhasználó (k) |
_nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n,_1802-1885.png){kind=small} Vietnam , Francia Indokína (1945 -ig), Észak -Vietnam (1948 -ig)  |
Ez az infobox a pénznem elavulttá tétele előtti állapotot mutatja. | |
Vietnami készpénz ( kínai :文錢 Van Tien ; Chu nom :銅錢 Đồng Tien ; francia : sapèque ) egy öntött kerek érme egy négyzet alakú lyuk volt hivatalos pénzneme Vietnam a Đình dinasztia 970-ig a Nguyễn dinasztia 1945-ben , és Észak -Vietnamban maradt forgalomban 1948 -ig. Ugyanez a fajta valuta évszázadok óta kering Kínában , Japánban , Koreában és Ryūkyū -ban . Bár a vietnami készpénzérmék többsége a történelem során rézpénz volt, ólom-, vas- (1528 -ból) és cink (1740 -ből) érmék is gyakran ingadoztak mellettük (1882 -ben 1 rézpénz 10 cinkpénzt ért). Az alacsonyabb belső értékű fémekből készült érméket különböző babonák miatt vezették be, mert a vietnami emberek pénzérméket temettek el, mivel a pénzérmék eltemetésének problémája a kormány számára túl sok lett. Szinte az összes kormánypénzverde által kibocsátott érmét csak néhány hónappal a forgalomba helyezés után temették el. A vietnami kormány cink, ólom és ón ötvözetéből készült érméket bocsátott ki. Mivel ezek a készpénzérmék általában nagyon törékenyek voltak, gyorsabban lebomlanak, ha eltemetik őket, ami miatt a vietnami emberek abbahagyták az érmék temetését.
Etimológia
Sapèque
A készpénzérmék francia kifejezése, a sapèque , a maláj sa pek vagy sa pe kifejezésekből származik, amelyek jelentése „egy pe (k)” ( pek vagy pite , egyfajta valuta), amelyek viszont a kínai peku / pak (百, vietnami olvasat : bách ), jelentése „száz”. A kifejezés eredete jöhetett az a tény, hogy a készpénzt érméket jellemzően összefűzve a húrok a mintegy száz darab.
A franciák Makaóban elfogadták a sapèque kifejezést , és kezdetben a kínai készpénzérmékre hivatkoztak, de később a vietnami készpénzérmékre is alkalmazták.
Szlengnevek
A 19. század végén az Điêm szlengben , amelyet az alsóbb osztályú saigoni emberek beszéltek, a tể kifejezést használták a pénzérmékre; ez a kifejezés a Tiền (錢) rövidítése volt .
Valutaegységek
Hagyományosan a vietnami valuta alapegységei a quan (貫, quán ), tiền és đồng voltak . Az egyik Quan volt 10 Tien , és egy Tien között volt 50 és 100 Đồng , attól függően, hogy az időtartamot. A császár uralkodása Trần Thái Tông kezdve 1 Tien 69 Đồng rendes kereskedelmi ügyletek, de 1 Tien 70 Đồng hivatalos tranzakciókat. Lê Lợi császár uralkodása óta 1 tiền 50 đồng -nek nyilvánították . A Vietnam déli és északi dinasztiája idején, 1528 -tól kezdődően az érméket 24 milliméterről (0,94 hüvelykről) 23 milliméterre (0,91 hüvelyk) csökkentették, és cinkkel és vassal hígították. A kisebb pénzverést tiền giánnak vagy sử tiền -nek hívták , ellentétben a nagyobb tiền quý (szó szerint: „értékes készpénz”) vagy cổ tiền . Egy Quan Tien QUY egyenértékű volt 600 Đồng , míg 1 Quan Tien Gian csak 360 Đồng . A későbbi Lê -dinasztia idején 1 tiền 60 đồng ; ezért 600 đồng 1 quan volt . A Yuan-dinasztia , a vietnami kereskedők a határ kínai használta a sebesség 1 Tien 67 Đồng . Cink -érmék kezdtek megjelenni Dai Vietben a 18. században. Egy réz ( đồng ) érme 3 cink ( kẽm ) érmét ér . Gia Long császár uralkodásától kezdve mind réz-, mind cinkpénzt használtak. Eredetileg a két érme azonos értékű volt, de végül egy rézpénz megduplázódott egy cinkérmére, majd háromszorosára, majd hatszorosára, Thành Thái császár uralkodásáig tízszeres értékű cinkérmét ért.
Történelem
Andinh és a korai Lê dinasztiák
Az első vietnami érméket leadott uralma alatt a Đình dinasztia (968-981) bevezetésével a Thai Binh Hưng Bảo (太平興寶) alatt Đình BO Linh . Ahhoz azonban, hogy a következő két évszázad érmék maradna ritkaság a mindennapi életében a köznép, mint cserekereskedelem maradna a domináns csereeszköz alatt mind a Đình és korai Lê dinasztiák .
Lyn -dinasztia
A Lý -dinasztia első készpénzérmei, a Lý Thái Tổ császár uralkodása alatt készültek, a Thuận Thiên Đại Bảo (順天 大 寶), ezek voltak a legnagyobb korai vietnami készpénzérmék, 25,5 mm átmérőjűek. Ennek a készpénzérmének minden ismert változata a kínai Nguyệt (月) karakterrel rendelkezik a hátoldaluk tetején.
A vietnami által Lý Thái Tông uralkodásától kezdve gyártott érmék általában kicsiny minőségűek voltak a kínai változatokhoz képest . Gyakran gyengébb fémes kompozíciókkal gyártották, és a Lý -dinasztia idején fennálló súlyos rézhiány miatt vékonyabbak és könnyebbek voltak, mint a kínai wén . Ez inspirálta a kínai kereskedőket, hogy újrafeldolgozzák a kínai érméket a Vietnamba történő kivitelhez, ami miatt rengeteg pénzérme keringett az országban, ami arra késztette a Lý kormányt, hogy öt évtizedre függessze fel az érmék pénzverését.
Trần -dinasztia
A gyengébb pénzérmék gyártása a Trần -dinasztia alatt folytatódott . Mind a kormányzati, mind a magánkézben lévő pénzérmék nagy mennyiségben készültek a Trn időszakban.
Trần Dụ Tông uralkodása alatt öntötték a legtöbb készpénzérmét ebben az időszakban; ennek oka az volt, hogy számos szerencsétlenség, például a sikertelen termés sújtotta az országot uralkodása alatt, ami miatt a trầni kormány több érmét bocsátott ki a lakosságnak kártérítésként. A Trần -dinasztia belső politikai küzdelmei biztosították a pénzverés leállítását, és mint ilyen, a Trần -dinasztia utolsó hét uralkodójának teljes uralkodása alatt nem készültek érmék.
Hồ dinasztia
_-_%C4%90%E1%BA%A1i_Tr%E1%BA%A7n_Th%C3%B4ng_B%E1%BA%A3o_H%E1%BB%99i_Sao_(%E9%88%94%E6%9C%83%E5%AF%B6%E9%80%9A%E9%99%B3%E5%A4%A7)_Replica_-_Howard_A._Daniel_III.jpg)
A Hồ dinasztia használatát érmék betiltották Hồ Quy Ly 1396 támogatja az Thông Bảo Hội Sao (通寶會鈔) bankjegy-sorozat, és elrendelte az embereket, hogy kicseréljék érmék ezen bankjegyek (egy árfolyama egy Quân rézpénzből két Thông Bảo Hội Sao bankjegyhez). Azokat, akik megtagadták az érmék cseréjét, vagy továbbra is fizettek érmékkel, kivégzik, és a kormány birtokba veszi birtokukat. E szigorú törvények ellenére nagyon kevesen részesítették előnyben a papírpénzt, és az érmék továbbra is széles körben elterjedtek a forgalomban, ami arra kényszerítette a Hồ dinasztiát, hogy vonja vissza politikáját. A Thông Bảo Hội Sao bankjegyeket a HO-dinasztia szerepelt formatervezési kedvező felhők (egy Tien ), teknősök (két Tien ) Kỳ LAN (három Tien ) Phuong Hoàng (öt Tien ) és sárkányok (egy Quan ).
A Hồ -dinasztia alatt Thánh Nguyên Thông Bảo (聖 元 通寶) és Thiệu Nguyên Thông Bảo (紹 元 通寶), de csak kis számban gyártanák őket, bár a későbbi Lê -dinasztia kevesebb, mint fél évszázaddal később nagyobb mennyiségben.
Később Lê, Mạc és Revival Lê dinasztiák
Miután Lê Thái Tổ 1428 -ban hatalomra került azzal, hogy kiszorította a Ming -dinasztiát, amely véget vetett Vietnam negyedik kínai uralmának , Lê Thái Tổ új politikákat fogadott el a pénzérmék gyártásának minőségének javítása érdekében, ami kiváló kézműves és fémérmék előállításához vezetett. olyan kompozíciók, amelyek a legjobb kortárs kínai pénzveréssel vetekedtek .
Az Mạc -dinasztia , amely 1528 és 1592 között bitorolta a hatalmat, szintén saját pénzverést vert, de elkezdték használni a cinket és a vasat, amelyek olcsóbb fémek voltak, és tovább engedték a magánpénzverés kialakulását, ami csökkentette a pénzverés minőségét. A Lê -dinasztia hatalomra kerülése után megpróbálták leküzdeni ezeket a monetáris gyakorlatokat, de a rézhiány (mivel a bányák, ahonnan a réz származott, többnyire Kína által ellenőrzött területeken voltak) és az ország megosztása a két rivális uraság között (ill. fejedelemségek) a Trịnh és Nguyễn urak hatására ezek az intézkedések hatástalanok lettek .
Között 1633 és 1637 a Holland Kelet-Indiai Társaság eladott 105.835 húrok 960 készpénz érme (vagy 101600640 Văn ), hogy Nguyen urak Vĩnh Lac Thông Bảo (永樂通寶) és Khoan Vĩnh Thông Bảo (寬永通寶) érméket. Ennek oka az volt, hogy a japánok korlátozták a kereskedelmet , és arra kényszerítették a dél -vietnami kereskedőket, hogy rézpénzüket a Holland Köztársaságtól vásárolják, nem pedig japán kereskedőktől, mint korábban. Ez a kereskedelem réztöbblethez vezetett a Nguyễn urak területén, lehetővé téve számukra, hogy a fémet (amely akkoriban északon kevés volt) praktikusabb alkalmazásokhoz, például szögekhez és ajtópántokhoz használhassák. Ezt követően a Nagasaki kereskedelmi érméket , amelyeket kifejezetten a vietnami piacra vertek, szintén elkezdték forgalmazni és forgalomba hozni Vietnam északi részein, ahol a kisebb érméket gyakran felolvasztják edényekhez, és csak Hanoiban forgalmazzák, míg a nagyobb méretű Nagasaki kereskedelmi érméket. szerte Vietnamban.
A Dương Hòa korszakától (1635–1643) Lê Thần Tông alatt 1675 -ig a politikai zűrzavar miatt nem vetettek érméket. A 18. század fordulóján Lê Dụ Tông számos rézbányát nyitott, és megújította a kiváló minőségű pénzérmék gyártását. A Vĩnh THINH (永盛, 1706-1719) időszak Le Du Tông az első nagy formátumú készpénzt érméket ki; átmérőjük 50,5 mm, súlyuk 33,13 gramm volt.
1719 -től két évtizedre megszűnt az öntött rézérmék gyártása, és a kínai lakosságot terhelték az adókat, mivel a mandarinok minden 600 készpénz (vagy 600 000 érme) után rangsorban előléptetést kaptak.
A Lê Hiển Tông alatt sokféle Cảnh Hưng (景興) érmét öntöttek, az előlapon különböző leírásokkal. Valójában azt gondolják, hogy a Cảnh Hưng érmének több változata létezik, mint bármely más keleti készpénzérmének a történelemben. Emellett új, nagyméretű Cảnh Hưng érméket is bevezettek, 50 és 100 văn címletűek , 1740 -től pedig különböző tartományi pénzverőjeleket helyeztek el az érmék hátoldalán. Jelenleg körülbelül 80 különböző Cảnh Hưng érme ismert . Ez a sokféleség azért létezik, mert a Lê kormánynak égetően szüksége volt érmékre, hogy kifizesse költségeit, míg több adót kellett érmékbe szednie, ezért sok érmét kezdett verni. Később ennek a szükségletnek a kielégítésére a Lê legalizálta a korábban káros műhelyeket, amelyek 1760 -ban rosszabb érméket verettek, hogy kielégítsék a piac nagy pénzérmét; ez visszafordult, mivel az emberek zavarónak találták a minőségi és mennyiségi hatalmas változatosságot.
1775 -ben , miután Thuận Hóát elfoglalta a Nguyễn uraktól, Trịnh Sâm kikötötte, hogy a Nam Hà -tól származó 3 cink pénzérmét elfogadnak a Bắc Hà -tól származó 1 cink pénzérméért .
Tây Sơn dinasztia
Under Nguyễn nhac a leírását , hogy Phan (七分) t először a hátoldalán lehet néhány érme jelezve tömege; ez a Nguyễn -dinasztia alatt is folytatódott . Uralma alatt Nguyen Hue , Quang Trung Thông Bảo (光中通寶) készpénzt érméket gyártottak készült két különböző típusú fém, az egyik sorozat réz és egy sor ón , valamint ötvözetek két vagy réz érmék vörös réz .
Nguyin -dinasztia
A gyarmatosítás előtti korszak
A Gia Long alatt háromféle pénzérmét gyártottak kisebb címletekben, rézből, ólomból és cinkből. 1837 -től Minh Mạng 1 uralkodása alatt Mạch (陌) sárgaréz készpénzérméket bocsátottak ki; Ezen pénzérmék előlapján Minh Mạng Thông Bảo (明 命 通寶) látható, de a hátlapjukon nyolc karakter található. Egy Mạch érmét folytatnának a Nguyễn -dinasztia későbbi uralkodói alatt.
-_Th%E1%BA%A5t_Ph%C3%A2n_(%E4%B8%83%E5%88%86)_copper_and_zinc_01.jpg)
Gia Long uralkodása óta a cinkpénzérmék (銅 鐱, Đồng kẽm ) felváltották a réz és a sárgaréz készpénzérmék használatát, és a vietnami valutarendszer alapját képezték. Gia Long alatt a standard 1 văn címletű érmék hét phần , Minh Mạng alatt pedig hat phần (körülbelül 2,28 gramm) súlyúak voltak, ami a jövőbeni uralkodók mércéje marad. Cink készpénz gyártott érmék Hanoi alatt Tự Đức volt verdejel Chí (河內) őket, és ott ahol a másik menta Sơn Tây (山西).
1871 -ben azonban a cinkpénzérmék gyártása leállt, mivel a kínai kalózok sok bányát blokkoltak, és ezeknek az érméknek a további gyártása túl drága lenne. A cinkpénzérmék megszűnésének egyéb okai annak ellenére, hogy nélkülözhetetlenek voltak a lakosság számára, az volt, hogy névleges értékükhöz képest súlyosak, és a fém meglehetősen törékeny. A franciák számára a cinkpénzverés is óriási kényelmetlenséget okozott Cochinchina 1859 -es gyarmatosítása óta, mivel a francia frank és a cinkvăn közötti csere azt jelentette, hogy nagyszámú cinkpénzt váltottak a francia frankra. A cinkpénz -érmék gyakran eltörtek szállítás közben, mivel a zsinórok, amelyek összetartották őket, gyakran elpattantak. Az érmék a földre esnének, és nagy részük darabokra törne; ezek az érmék kevésbé voltak ellenállóak az oxidációval szemben, így gyorsabban korrodálódtak, mint más érmék.
"Egy másik súlyos hátrány az volt, hogy a cinkkel járó kényelmetlen sapèque kivételével teljesen hiányoztak a jelképes érmék: egy tüzérségi kisteherautóra volt szükség, hogy 1000 frankot ligatúrákkal cserélhessen az egyik sapèque -ra, mivel másfél hordó súlyú volt. .. és a piacon a csirke néhányszor kisebb volt, mint a pénznemben kifejezett ára. "
- J. Silvestre, Monnaies et de Médailles de l'Annam et de la Cochinchine Française (1883) .
1849 előtt a sárgaréz érmék rendkívüli ritkaságszámba mentek, és csak a Vietnam fővárosát körülvevő tartományokban terjedtek, de a Tự Đức értelmében új szabályokat és (egységes) szabványokat hoztak létre a rézpénzérmék használatának elősegítésére. 1868 és 1872 között a sárgaréz érmék csak körülbelül 50% rézből és 50% cinkből álltak. A vietnami természetes rézhiány miatt az országnak mindig hiányoztak az erőforrásai ahhoz, hogy elegendő rézérmét állítsanak elő a forgalomhoz.
Kevesebb Tự Đức nagy érme névértékének 60 Văn vezettek be. Ezeket az érméket 1 tiền értékű forgalomba hozták , de belső értékük lényegesen alacsonyabb volt, ezért rosszul fogadták őket; ezeknek az érméknek a gyártását gyorsan leállították a 20, 30, 40 és 50 văn érmék javára , asng Sao néven . 1870 -ben Tự Đức Bảo Sao 2, 3, 8 és 9 Mạch pénzérméket bocsátottak ki. A nagy címletű érméket többnyire adóbehajtásra használták, mivel viszonylag alacsony belső értékük csökkentette piacon a vásárlóerejüket.
A Tự Đức császár alatt kibocsátott nagy címletű pénzérmék listája:
| Megnevezés |
Hán tự (fordított felirat) |
A pénzverés évei | Súly | Toda kép | Kép |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 văn |
準 十 文 ( Chuẩn thập văn ) |
1861 | 5,66 g. | Egyik sem |
_-_Chu%E1%BA%A9n_Th%E1%BA%ADp_V%C4%83n_(%E6%BA%96%E5%8D%81%E6%96%87)_-_Albert_Schr%C3%B6der_-_Obverse_%26_Reverse.jpg){kind=small}
|
| 10 văn |
準 一 十 文 ( Chuẩn nhất thập văn ) |
1870 | 5,66 g. | Egyik sem |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_Nh%E1%BA%A5t_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E4%B8%80%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
| 20 văn |
準 二十 文 ( Chuẩn nhị thập văn ) |
1861–1870 | 11,33 g. | Egyik sem |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_Nh%E1%BB%8B_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E4%BA%8C%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
| 30 văn |
準 三十 文 ( Chuẩn tam thập văn ) |
1861–1870 | Egyik sem |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_Tam_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E4%B8%89%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
|
| 40 văn |
準 四十 文 ( Chuẩn tứ thập văn ) |
1870 | 12,20 g. | Egyik sem |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_T%E1%BB%A9_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E5%9B%9B%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
| 50 văn |
準 五十 文 ( Chuẩn ngũ thập văn ) |
1861 | 23,40 g. |  |
_-_Chu%E1%BA%A9n_V%C4%83n_Ng%C5%A9_Th%E1%BA%ADp_(%E6%BA%96%E6%96%87%E4%BA%94%E5%8D%81)_-_Albert_Schr%C3%B6der.jpg)
|
| 50 văn |
準 五十 文 ( Chuẩn ngũ thập văn ) |
1870 | 12,75 g. | |
_-_Art-Hanoi_02.jpg)
|
| 60 văn |
準 六十 文 ( Chuẩn lục thập văn ) |
1870 | 12,20 g. |  |
.jpg){kind=small}
|
| 2 Mach (120 Văn ) |
準 當 二 陌 ( Chuẩn đang nhị mạch ) |
1870 | 20,52 g. | Egyik sem |
_-_Chu%E1%BA%A9n_%C4%91ang_nh%E1%BB%8B_m%E1%BA%A1ch_(%E6%BA%96%E7%95%B6%E4%BA%8C%E9%99%8C)_-_Craig_Greenbaum_-_Reverse.jpg)
|
| 3 Mach (180 Văn ) |
準 當 三 陌 ( Chuẩn đang tam mạch ) |
1870 | Egyik sem | ||
| 8 Mach (480 Văn ) |
準 當 八 陌 ( Chuẩn đang bát mạch ) |
1870 | 35,4 g. | Egyik sem |
_-_Chu%E1%BA%A9n_%C4%91ang_b%C3%A1t_m%E1%BA%A1ch_(%E6%BA%96%E7%95%B6%E5%85%AB%E9%99%8C)_-_Craig_Greenbaum_-_Reverse.jpg)
|
| 9 Mach (540 Văn ) |
準 當 九 陌 ( Chuẩn đang cửu mạch ) |
1870 | 28,03 g. | Egyik sem | |
| 1 quán |
準 當 一貫 ( Chuẩn đang nhất quán ) |
1870 | 32,96 g. | Egyik sem |
_-_Chu%E1%BA%A9n_%C4%91ang_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n_(%E6%BA%96%E7%95%B6%E4%B8%80%E8%B2%AB)_-_Craig_Greenbaum_-_Reverse.jpg)
|
1882 -ben, amikor Toda Annam és kisebb pénzneme megjelent, csak két kormányzati pénzverde maradt működésben: egy Hanoiban és egy Huế -ban . A magán pénzverdéknek azonban engedélyt kellett adni a pénzérméknek a kormány engedélyével, és számos készpénzérmét is külföldről importáltak, mivel abban az időben a portugál Makaó kolóniában hat pénzverde volt, tizenkét kemencével, amelyek 600 000 pénzérmét termeltek Vietnamnak. naponta.
Készpénz érméket keringtek a 19. században együtt ezüst és arany rúd, valamint az ezüst és arany érméket néven Tien . Legfeljebb tíz tonnás címleteket verettek , a hét tízezer arany és ezüst érme méretben és súlyban hasonló volt a spanyol nyolc valódi és nyolc escudo darabhoz. Ezeket az érméket a 20. században is verték, bár a francia gyarmati pénzverés egyre inkább kiszorította őket.
Francia uralom alatt
Miután a franciák 1878 -ban bevezették a modern pénzverést , a készpénzérmék általános forgalomban maradtak a francia Cochinchinában . A francia indokínai piaszter későbbi bevezetése ellenére a cink és a rézötvözetből készült pénzérmék továbbra is a pénzérmék elsődleges formájaként keringtek a vietnami lakosság körében, mivel a lakosság többsége 1945-ig (és 1948-ig) rendkívüli szegénységben élt. egyes területeken). Ezeket 500–600 pénzérme árfolyamon érték egy piaszterért. Az érmék iránti igény a legtöbb vietnami ember életében csak csekély szerepet játszott abban az időben, mivel a csereügyletek gyakoribbak maradtak, mivel minden érmét a jelenlegi belső értékeik szerint cseréltek a piacon.
Kezdetben a franciák megpróbálták kiegészíteni a forgalomban lévő készpénzérméket azzal, hogy kerek lyukakat ütöttek a francia 1 centime érmékbe, és nagy mennyiséget szállítottak a francia Cochinchina -ba, de ezek az érmék nem sok forgalomban voltak, és a cochinchinese nép nagyrészt elutasította őket.
1879. április 7 -én és április 22 -én a francia Cochinchina kormányzója elrendelte, hogy a Cochinchine Française -vel ellátott érmék új mintáit 2 sapèque (készpénzérme), 1 cent, 10 cent, 20 cent, 50 cent címleten fogadják el. , és a piastre. A piastre kivételével minden érmét kibocsáthattak, ami lehetővé tette a spanyol dollár és a mexikói reál forgalmazását. A Párizsi Pénzverde gyártotta az új gépi ütésű 2 sapèques Cochinchine Française pénzérmét. Ezek a Francia-termelt bronz készpénzt érméket lemért, 2 g és arra értéke 1 / 500 piaszter. Lényegesen nagyobb forgalmat láttak, mint az előző francia készpénzérmék készítési kísérlete, de a kocsinokiak még mindig nem kedvelték őket. A helyi lakosság továbbra is a saját Tự Đức Thông Bảo (嗣 德 通寶) készpénzérméket részesítette előnyben annak ellenére, hogy csak 1 ⁄ 1000 piastre értékelték őket .
1884 -ben aláírták a Patenôtre -i szerződést, miután Franciaország meghódította Đại Namot , amely létrehozta a francia Annam és Tonkin protektorátusokat . Ezeket a protektorátusokat nominálisan még a Nguyễn Birodalom irányította, és a régi valutarendszert továbbra is a Nguyễn -dinasztia kormánya használta és gyártotta. Létrehozását követően a francia Indokína , egy új változata a francia 2 sapèques állították elő 1887-1902, amely szintén értéke 1- / 500- piaszter, és valószínűleg kénytelen a vietnami, amikor fizettek azok az áruk és szolgáltatások a francia , mivel továbbra is az őshonos készpénzérméket részesítették előnyben.
A francia kormányzás alatt a Nguyễn -kormány kiadta a Kiến Phúc Thông Bảo (建 福 通寶), Hàm Nghi Thông Bảo (咸宜 通寶), Đồng Khánh Thông Bảo (同慶 通寶), Thành Thái Thông Bảo (成 泰 通寶), Duy Tân Thông Bảo (維新 通寶) pénzérmék különböző fém összetételű és súlyú. Ezen pénzérmék mindegyikének megvolt a maga értéke a francia indokínai piaszterrel szemben. Mivel az őshonos készpénzérmék és az ezüstpiaszterek közötti árfolyamok zavaróak voltak, a helyi vietnami embereket gyakran megcsalták a pénzváltók ebben az időszakban.
1898. augusztus 1-jén a Bulletin Economique De L'Indo-Chine cikke közölte ; Le Monnaie De L'Annam szerint a Huế pénzverdét 1887 -ben bezárták, és 1894 -ben megkezdődött a pénzérmék öntése a Thanh Hóa pénzverdében. 1889 és 1890 között a Huế Pénzverde 1321 szálat készített 600 kis sárgaréz Thành Thái Thông Bảo pénzérméből. Ezeket a kis sárgaréz készpénzérméket hat cink pénzérmére értékelték. Abban az évben, 1893-ban, nagy sárgaréz Thành Thái Thông Bảo készpénz érme címlet tíz Văn (十文, thap Văn ), vagy tíz cink készpénzt érmékkel, kezdett állítja elő a Huế Mint. A Thành Thái Thông Bảo készpénzérmék gyártását 1894 és 1899 között kezdték újra a Thanh Hóa pénzverdében. Thành Thái császár idején arany és ezüst érméket is gyártottak.
1902-ben a franciák abbahagyták a gépi ütésű pénzérmék gyártását a párizsi pénzverdében, és a pénzérmék előállítását teljesen elhalasztották a Nguyễn-dinasztia kormányának. Voltak emberek Hanoiban és Saigonban, hogy még inkább a francia gép ütött készpénzt érméket, így egy bizottságot hozott létre Hanoi, amely megteremtette a gép ütött cink készpénz érme értéke 1- / 600- piaszter kelt 1905, de kiadott 1906-ban azonban a készpénzérmék ezen sorozatát sem a helyi, sem a francia lakosság nem fogadta jól, mivel az érmék törékenyek, korrózióra hajlamosak és könnyen törhetők, így gyártásukat gyorsan leállították.
Annak érdekében, hogy egységesíteni lehessen a francia indokínai piaszter és a készpénzérmék közötti árfolyamot , a francia tonkini protektorátus Resident-Superior havonta rögzítette a helyi tonkinai árfolyamokat. Ez azért történt, hogy megakadályozzák a kínai kereskedők és a Nguyễn -dinasztia mandarinjainak burjánzó spekulációit. A pénzváltók általában a ezüst súlya alapján értékelték a piasztrét, de a csapás tökéletessége és az ezüst tisztasága szerint is. A hivatalos árfolyamokat nem alkalmazták szigorúan, és a pénzváltók gyakran becsülték saját értéküket az egyes piastre -érmékre.
Az utolsó uralkodó, akinek nevét pénzérmékre vitték, Bảo Đại császár , 1997 -ben halt meg.
Vietnami Demokratikus Köztársaság
Miután a Vietnami Demokratikus Köztársaság 1945 -ben kikiáltotta függetlenségét, elkezdték kibocsátani saját pénzüket , de készpénzérmék keringtek továbbra is Bắc Bộ és Trung Bộ távoli területein, ahol hiányoztak a lakosság xu , hào és đồng érmei. . A Vietnami Demokratikus Köztársaság 1947. január 6 -i 51/SL rendelete hivatalosan húsz vietnami készpénzérmét határozott meg egy észak -vietnami đồng árfolyamon, így egyenként öt xu . A vietnami pénzérmék 1948. április 13 -ig továbbra is hivatalosan forogtak a Vietnami Demokratikus Köztársaságban.
Utóhatás
A vietnami háború számos vietnami numizmatikai varázsa egyaránt hiteles, valamint fantázia érme feliratokat állítottak elő Dél-Vietnam kell értékesíteni a külföldiek iránt érdeklődő gyűjtő vietnami régiségeket. Ezek a fantáziafeliratok olyan legendákat tartalmaztak, mint Quang Trung Trọng Bảo (光 中 重 寶), Hàm Nghi Trọng Bảo (咸宜 重 寶) és Khải Định Trọng Bảo (啓 定 重 寶), amelyek közül az utóbbi a Khải Định alapján készült Thông Bảo (啓 定 通寶).
Vietnami pénzérmék listája
Hivatalos és félhivatalos pénzérmék
A vietnami rézpénzérmék gyártásának csaknem 1000 éve alatt gyakran jelentősen megváltozott a minőség, az ötvözet, a méret és a kivitelezés. Általánosságban elmondható, hogy az érmék az uralkodó korabeli nevét ( neveit ) viselik (Niên hiệu/年號), de pénzverdejelekkel, címletekkel, különféle karakterekkel és díszítésekkel is feliratozhatók.
Ellentétben a kínai, koreai, japán és Ryūkyūan pénzérmékkel, amelyeken a felirat mindig csak egy betűtípussal van feltüntetve, a vietnami pénzérmék általában egyedibbek, néha rendes , pecsétes és akár különböző karaktereken futó szkriptet is tartalmaznak . és nem ritka, hogy az egyik érmét szinte teljes egészében egy betűtípussal, de egy másikban páratlan karakterrel öntik. Bár a korai vietnami érmék gyakran a kínai Khai Nguyên Thông Bảo (開元 通寶) érme kalligrafikus stílusát viselték , különösen a Đinh -től a Trần -dinasztiáig.
A következő érméket gyártották Vietnamban:
A narancssárga szöveg azt jelzi, hogy a pénzérmét történelmi források említették, de modern hiteles példányt soha nem találtak meg.
A zöld szöveg azt jelzi, hogy ezt a pénzérmét a modern időkben visszanyerték, de egyetlen történelmi krónikában sem említik.
A kék szöveg azt jelzi, hogy a pénzérmének saját cikke van a Wikipédián .
(中) azt jelzi, hogy létezik egy kínai , Khitan , Tangut , Jurchen , mongol , és / vagy a mandzsu készpénzt érme (beleértve a lázadó coinages) ugyanolyan Legend, mint a vietnami készpénzt érme.
További olvasmány: Kínai pénzérmék listája felirat szerint .Fukszia szöveg = Azt jelzi, hogy ez rosszul hozzárendelt készpénzérme (ezeket a pénzérméket történelmi források vagy szabványos katalógusok jegyezték fel, de később kiderült, hogy rosszul vannak hozzárendelve).
Arany szöveg Azt jelzi, hogy ez hamisítvány vagy fantázia, amire Eduardo Toda y Güell hivatkozott az Annam and its Minor Currency ( pdf )című könyvében, és ezeknek a pénzérméknek a létezését egyetlen későbbi mű sem igazolta.
| Felirat ( chữ Quốc ngữ ) |
Felirat ( Hán tự ) |
A pénzverés évei | Dinasztia | Uralkodó (k) | Toda kép | Kép |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Thái Bình Hưng Bảo | 太平 興 寶 | 970–979 | Inh (丁) |
Tiinh Tiên Hoàng (丁先皇) Đinh Phế Đế (丁 廢帝) |
 |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Phúc Trấn Bảo | 天 福 鎮 寶 | 986 | Korai Lê (前 黎) | Lê Hoàn (黎 桓) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Lê | 黎 | 986 | Korai Lê (前 黎) | Lê Hoàn (黎 桓) |  |
Egyik sem |
| Thuận Thiên Đại Bảo | 順天 大 寶 | 1010–1028 | Lý (李) | Lý Thái Tổ (李太祖) |  |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Càn Phù Nguyên Bảo | 乾 符 元寶 | 1039–1041 | Lý (李) | Lý Thái Tông (李太宗) |  |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History.jpg)
|
| Minh Đạo Nguyên Bảo (中) | 明道 元寶 | 1042–1043 | Lý (李) | Lý Thái Tông (李太宗) | Egyik sem |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History.jpg)
|
| Thiên Phù Thông Bảo | 天 符 通寶 | 1120–1127 | Lý (李) | Lý Nhân Tông (李仁宗) | Egyik sem |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History.jpg)
|
| Thiên Phù Nguyên Bảo | 天 符 元寶 | 1120–1127 | Lý (李) | Lý Nhân Tông (李仁宗) |  |
Egyik sem |
| Thi Định Thông Bảo (中) | 大定 通寶 | 1140–1162 | Lý (李) | Lý Anh Tông (李英宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Cảm Thông Bảo | 天 感 通寶 | 1044–1048 | Lý (李) | Lý Anh Tông (李英宗) |  |
Egyik sem |
| Thiên Cảm Nguyên Bảo | 天 感 元寶 | 1174–1175 | Lý (李) | Lý Anh Tông (李英宗) | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Chính Long Nguyên Bảo | 正隆 元寶 | 1174–1175 | Lý (李) | Lý Anh Tông (李英宗) | Egyik sem |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History1.jpg)
|
| Thiên Tư Thông Bảo | 天資 通寶 | 1202–1204 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) |  |
Egyik sem |
| Thiên Tư Nguyên Bảo | 天資 元寶 | 1202–1204 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_04.png){kind=small}
|
| Trị Bình Thông Bảo (中) | 治平 通寶 | 1205–1210 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) |  |
Egyik sem |
| Trị Bình Nguyên Bảo | 治平 元寶 | 1205–1210 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) |  |
_at_room_4_Ly_Dynasty_(11th_-_13th_c.)_of_the_Museum_of_Vietnamese_History3.jpg)
|
| Hàm Bình Nguyên Bảo (中) | 咸平 元寶 | 1205–1210 | Lý (李) | Lý Cao Tông (李高宗) | Egyik sem |
|
| Kiến Trung Thông Bảo (中) | 建中 通寶 | 1225–1237 | Trần (陳) | Trần Thái Tông (陳太宗) | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Trần Nguyên Thông Bảo | 陳 元 通寶 | 1225–1237 | Trần (陳) | Trần Thái Tông (陳太宗) | Egyik sem | |
| Chính Bình Thông Bảo | 政 平 通寶 | 1238–1350 | Trần (陳) | Trần Thái Tông (陳太宗) | Egyik sem | |
| Nguyên Phong Thông Bảo (中) | 元豐 通寶 | 1251–1258 | Trần (陳) | Trần Thái Tông (陳太宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiệu Long Thông Bảo | 紹隆 通寶 | 1258–1272 | Trần (陳) | Trần Thánh Tông (陳聖宗) | Egyik sem | |
| Hoàng Trần Thông Bảo | 皇 陳 通寶 | 1258–1278 | Trần (陳) | Trần Thánh Tông (陳聖宗) | Egyik sem | |
| Hoàng Trần Nguyên Bảo | 皇 陳 元寶 | 1258–1278 | Trần (陳) | Trần Thánh Tông (陳聖宗) | Egyik sem | |
| Khai Thái Nguyên Bảo | 開 太 元寶 | 1324–1329 | Trần (陳) | Trần Minh Tông (陳明宗) | Egyik sem | |
| Thiệu Phong Thông Bảo | 紹 豐 通寶 | 1341–1357 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) | Egyik sem |
_-_Museum_of_Vietnamese_History_in_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh_City_-_Professor_Gary_Lee_Todd.png)
|
| Thiệu Phong Bình Bảo | 紹豐平 寶 | 1341–1357 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) |  |
|
| Thiệu Phong Nguyên Bảo | 紹 豐 元寶 | 1341–1357 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) |  |
|
| Ịi Trị Thông Bảo | 大治 通寶 | 1358–1369 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) |  |
|
| Ịi Trị Nguyên Bảo | 大治 元寶 | 1358–1369 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) |  |
_crop_2.jpg)
|
| Ịi Trị Nguyên Bảo | 大治 元寶 | 1358–1369 | Trần (陳) | Trần Dụ Tông (陳裕宗) | Egyik sem |
_crop_1.jpg)
|
| Cảm Thiệu Nguyên Bảo | 感 紹 元寶 | 1368–1370 | Trần (陳) | Hôn Đức Công (昏 德 公) |  |
|
| Cảm Thiệu Nguyên Bảo | 感 紹 元宝 | 1368–1370 | Trần (陳) | Hôn Đức Công (昏 德 公) |  |
|
| Thi Định Thông Bảo (中) | 大定 通寶 | 1368–1370 | Trần (陳) | Hôn Đức Công (昏 德 公) | Egyik sem | |
| Thiệu Khánh Thông Bảo | 紹 慶 通寶 | 1370–1372 | Trần (陳) | Trần Nghệ Tông (陳 藝 宗) | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| X Phng Thông Bảo | 昌 符 通寶 | 1377–1388 | Trần (陳) | Trần Phế Đế (陳 廢帝) | Egyik sem | |
| Szia Nguyên Thông Bảo | 熙 元 通寶 | 1381–1382 | Egyik sem | Nguyễn Szia Nguyên (阮 熙 元) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Thánh Nguyên Bảo | 天 聖 元寶 | 1391–1392 | Egyik sem | Sử Thiên Thánh (使 天 聖) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thánh Nguyên Thông Bảo | 聖 元 通寶 | 1400 | Hồ (胡) | Hồ Quý Ly (胡 季 犛) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiệu Nguyên Thông Bảo | 紹 元 通寶 | 1401–1402 | Hồ (胡) | Hồ Hán Thương (胡漢 蒼) |  |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_-_Obverse_%26_Reverse.jpg){kind=small}
|
| Hán Nguyên Thông Bảo (中) | 漢 元 通寶 | 1401–1407 | Hồ (胡) | Hồ Hán Thương (胡漢 蒼) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Hán Nguyên Thánh Bảo | 漢 元 聖 寶 | 1401–1407 | Hồ (胡) | Hồ Hán Thương (胡漢 蒼) |  |
|
| Thiên Bình Thông Bảo | 天平 通寶 | 1405–1406 | Egyik sem | Thiên Bình (天平) |  |
|
| Vĩnh Ninh Thông Bảo | 永寧 通寶 | 1420 | Egyik sem | Lộc Bình Vương (羅平 王) |  |
|
| Giao Chỉ Thông Bảo | 交趾 通寶 | 1419 | Minh (明) | Vĩnh Lạc császár (永樂 帝) |  |
Egyik sem |
| Vĩnh Thiên Thông Bảo | 永 天 通寶 | 1420 | Egyik sem | Lê Ngạ (黎 餓) | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Thiên Khánh Thông Bảo (中) | 天 慶 通寶 | 1426–1428 | Később Trần (後 陳) | Thiên Khánh Đế (天 慶 帝) | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_04.png){kind=small}
|
| An Pháp Nguyên Bảo | 安 法 元寶 | Lázadó | Később Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Chánh Pháp Nguyên Bảo | 正法 元寶 | Lázadó | Később Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
|
| Trị Thánh Nguyên Bảo | 治 聖 元寶 | Lázadó | Később Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
|
| Trị Thánh Bình Bảo | 治 聖 平 寶 | Lázadó | Később Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
|
| Thái Pháp Bình Bảo | 太 法 平 寶 | Lázadó | Később Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
Egyik sem |
| Thánh Quan Thông Bảo | 聖宮 通寶 | Lázadó | Később Lê (後 黎) | Lê Lợi (黎利) |  |
|
| Thuận Thiên Thông Bảo | 順天 通寶 | 1428–1433 | Később Lê (後 黎) | Lê Thái Tổ (黎太祖) | Egyik sem | |
| Thuận Thiên Nguyên Bảo (中) | 順天 元寶 | 1428–1433 | Később Lê (後 黎) | Lê Thái Tổ (黎太祖) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiệu Bình Thông Bảo | 紹 平 通寶 | 1434–1440 | Később Lê (後 黎) | Lê Thái Tông (黎太宗) |  |
_-_Scott_Semans_02.jpg)
|
| Ải Bảo Thông Bảo | 大 寶 通寶 | 1440–1442 | Később Lê (後 黎) | Lê Thái Tông (黎太宗) |  |
_-_Scott_Semans_03.jpg){kind=small}
|
| Thái Hòa Thông Bảo | 太和 通寶 | 1443–1453 | Később Lê (後 黎) | Lê Nhân Tông (黎仁宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Diên Ninh Thông Bảo | 延 寧 通寶 | 1454–1459 | Később Lê (後 黎) | Lê Nhân Tông (黎仁宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Hưng Thông Bảo | 天 興 通寶 | 1459–1460 | Később Lê (後 黎) | Lê Nghi Dân (黎宜民) |  |
|
| Quang Thuận Thông Bảo | 光 順 通寶 | 1460–1469 | Később Lê (後 黎) | Lê Thánh Tông (黎聖宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Hồng Đức Thông Bảo | 洪德 通寶 | 1470–1497 | Később Lê (後 黎) | Lê Thánh Tông (黎聖宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Thống Thông Bảo | 景 統 通寶 | 1497–1504 | Később Lê (後 黎) | Lê Hiến Tông (黎憲宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Đoan Khánh Thông Bảo | 端 慶 通寶 | 1505–1509 | Később Lê (後 黎) | Lê Uy Mục (黎威穆) |  |
|
| Giao Trị Thông Bảo | 交 治 通寶 | 1509 | Egyik sem | Cẩm Giang Vương (錦江 王) |  |
|
| Thái Bình Thông Bảo | 太平 通寶 | 1509 | Egyik sem | Cẩm Giang Vương (錦江 王) |  |
|
| Thái Bình Thánh Bảo | 太平 聖 寶 | 1509 | Egyik sem | Cẩm Giang Vương (錦江 王) |  |
|
| Hồng Thuận Thông Bảo | 洪 順 通寶 | 1510–1516 | Később Lê (後 黎) | Lê Tương Dực (黎 襄 翼) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Trần Công Tân Bảo | 陳 公 新 寶 | 1511–1512 | Egyik sem | Trần Tuân (陳 珣) vagy Trần Công Ninh (陳公寧) |  |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_04.png){kind=small}
|
| Quang Thiệu Thông Bảo | 光 紹 通寶 | 1516–1522 | Később Lê (後 黎) | Lê Chiêu Tông (黎昭宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Ứng Thông Bảo | 天 應 通寶 | 1516–1521 | Egyik sem | Trần Cao (陳 暠) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Phật Pháp Tăng Bảo | 佛法 僧寶 | 1516–1521 | Egyik sem | Trần Cao (陳 暠) | Egyik sem | |
| Tuyên Hựu Hòa Bảo | 宣 祐 和 寶 | 1516–1521 | Egyik sem | Trần Cao (陳 暠) | Egyik sem | |
| Thống Nguyên Thông Bảo | 統 元 通寶 | 1522–1527 | Később Lê (後 黎) | Lê Cung Hoàng (黎 恭 皇) |  |
|
| Minh Đức Thông Bảo | 明德 通寶 | 1527–1530 | Mạc (莫) | Mạc Thái Tổ (莫 太祖) |  |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Minh Đức Nguyên Bảo | 明德 元寶 | 1527–1530 | Mạc (莫) | Mạc Thái Tổ (莫 太祖) |  |
|
| Chi Chính Thông Bảo | 大 正 通寶 | 1530–1540 | Mạc (莫) | Mạc Thái Tông (莫 太宗) |  |
|
| Quang Thiệu Thông Bảo | 光 紹 通寶 | 1531–1532 | Egyik sem | Quang Thiệu császár (光 紹 帝) |  |
|
| Nguyên Hòa Thông Bảo | 元 和 通寶 | 1533–1548 | Revival Lê (黎中興) | Lê Trang Tông (黎 莊宗) |  |
|
| Quảng Hòa Thông Bảo | 廣 和 通寶 | 1541–1546 | Mạc (莫) | Mạc Hiến Tông (莫 憲宗) |  |
_-_Scott_Semans.jpg)
|
| Vĩnh Định Thông Bảo | 永定 通寶 | 1547 | Mạc (莫) | Mạc Tuyên Tông (莫 宣宗) |  |
|
| Vĩnh Định Chí Bảo | 永定 之 寶 | 1547 | Mạc (莫) | Mạc Tuyên Tông (莫 宣宗) |  |
|
| Quang Bảo Thông Bảo | 光 寶 通寶 | 1554–1561 | Mạc (莫) | Mạc Tuyên Tông (莫 宣宗) | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Thái Bình Thông Bảo (中) | 太平 通寶 | 1558–1613 | Nguyễn urak (阮 主) | Nguyễn Hoàng (阮 潢) | Egyik sem |
_-_Nguy%E1%BB%85n_lords_issue_-_Scott_Semans_03.jpg)
|
| Thái Bình Phong Bảo | 太平 豐 寶 | 1558–1613 | Nguyễn urak (阮 主) | Nguyễn Hoàng (阮 潢) | Egyik sem | |
| Bình An Thông Bảo | 平安 通寶 | 1572–1623 | Trịnh urak (鄭 主) | Trịnh Tùng (鄭松) | Egyik sem | |
| Gia Thái Thông Bảo (中) | 嘉泰 通寶 | 1573–1599 | Revival Lê (黎中興) | Lê Thế Tông (黎世宗) | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
| Càn Thống Nguyên Bảo | 乾 統 元寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Egyik sem | |
| An Pháp Nguyên Bảo | 安 法 元寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Egyik sem |
.png)
|
| Thái Bình Thông Bảo (中) | 太平 通寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Egyik sem |
.jpg){kind=small}
|
| Thái Bình Thánh Bảo | 太平 聖 寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Egyik sem |
.jpg){kind=small}
|
| Thái Bình Pháp Bảo | 太平 法寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Egyik sem | |
| Khai Kiến Thông Bảo | 開 建 通寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) |  |
|
| Sùng Minh Thông Bảo | 崇明 通寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) |  |
|
| Chính Nguyên Thông Bảo | 正 元 通寶 | 1593–1625 | Mạc (莫) | Mạc Kính Cung (莫 敬 恭) | Egyik sem |
|
| Vĩnh Thọ Thông Bảo | 永 壽 通寶 | 1658–1661 | Revival Lê (黎中興) | Lê Thần Tông (黎 神宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Phườ Nguyên Bảo (中) | 祥符 元寶 | 1659–1685 | Đức Xuyên (徳 川) | Đức Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Egyik sem |
|
| Trị Bình Thông Bảo (中) | 治平 通寶 | 1659–1685 | Đức Xuyên (徳 川) | Đức Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Egyik sem | Egyik sem |
| Trị Bình Nguyên Bảo (中) | 治平 元寶 | 1659–1685 | Đức Xuyên (徳 川) | Đức Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Egyik sem | |
| Nguyên Phong Thông Bảo (中) | 元 豊 通寳 | 1659–1685 | Đức Xuyên (徳 川) | Đức Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Egyik sem |
|
| Szia Ninh Nguyên Bảo (中) | 熈 寧 元寳 | 1659–1685 | Đức Xuyên (徳 川) | Đức Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Egyik sem |
|
| Thiệu Thánh Nguyên Bảo (中) | 紹聖 元寳 | 1659–1685 | Đức Xuyên (徳 川) | Đức Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Egyik sem |
|
| Gia Hựu Thông Bảo (中) | 嘉祐 通寳 | 1659–1685 | Đức Xuyên (徳 川) | Đức Xuyên Gia Cương (徳 川 家 綱) | Egyik sem |
|
| Vĩnh Trị Thông Bảo | 永 治 通寶 | 1678–1680 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) |  |
|
| Vĩnh Trị Nguyên Bảo | 永 治 元寶 | 1678–1680 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) | Egyik sem | |
| Vĩnh Trị Chí Bảo | 永 治 至寶 | 1678–1680 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) | Egyik sem | |
| Chính Hòa Thông Bảo | 正 和 通寶 | 1680–1705 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) |  |
|
| Chính Hòa Nguyên Bảo | 正 和 元寶 | 1680–1705 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hi Tông (黎熙宗) | Egyik sem | |
| Vĩnh Thịnh Thông Bảo | 永 聖 通寶 | 1706–1719 | Revival Lê (黎中興) | Lê Dụ Tông (黎裕宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Bảo Thái Thông Bảo | 保 泰 通寶 | 1720–1729 | Revival Lê (黎中興) | Lê Dụ Tông (黎裕宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thiên Minh Thông Bảo | 天明 通寶 | 1738–1765 | Nguyễn urak (阮 主) | Nguyễn Phúc Khoát (阮 福 濶) |  |
_-_Scott_Semans_02.jpg)
|
| Ninh Dân Thông Bảo | 寧 民 通宝 | 1739–1741 | Egyik sem | Nguyễn Tuyển (阮 選), Nguyễn Cừ (阮 蘧) és Nguyễn Diên (阮 筵) |
 |
|
| Cảnh Hưng Thông Bảo | 景 興 通寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Thông Bảo | 景 興 通宝 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Trung Bảo | 景 興 中 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Trung Bảo | 景 興 中 宝 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Chí Bảo | 景 興 至寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Vĩnh Bảo | 景 興 永 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Đại Bảo | 景 興 大 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Thái Bảo | 景 興 太 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Cự Bảo | 景 興 巨 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Cự Bảo | 景 興 巨 宝 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Trọng Bảo | 景 興 重 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Tuyền Bảo | 景 興 泉 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Thuận Bảo | 景 興順 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Cảnh Hưng Nội Bảo | 景 興 內 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Nội Bảo | 景 興 內 宝 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Dụng Bảo | 景 興 用 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Dụng Bảo | 景 興 踊 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Egyik sem | |
| Cảnh Hưng Lai Bảo | 景 興 來 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Egyik sem | |
| Cảnh Hưng Thận Bảo | 景 興 慎 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Egyik sem | |
| Cảnh Hưng Thọ Trường | 景 興 壽 長 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Egyik sem | |
| Cảnh Hưng Chính Bảo | 景 興 正 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Anh Bảo | 景 興 英 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Egyik sem | |
| Cảnh Hưng Tống Bảo | 景 興 宋寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Thông Dụng | 景 興 通用 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) |  |
|
| Cảnh Hưng Lợi Bảo | 景 興利 寶 | 1740–1786 | Revival Lê (黎中興) | Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Egyik sem | |
| Thái Đức Thông Bảo | 泰德 通寶 | 1778–1788 | Tây Sơn (西山) | Thái Đức (泰德) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Nam Vương Thông Bảo | 南王 通寶 | 1782–1786 | Trịnh urak (鄭 主) | Trịnh Khải (鄭 楷) | Egyik sem | |
| Nam Vương Cự Bảo | 南王 巨 寶 | 1782–1786 | Trịnh urak (鄭 主) | Trịnh Khải (鄭 楷) | Egyik sem |
_-_Tr%E1%BB%8Bnh_Lords_(%E4%B8%BB%E9%84%AD)_-_2,36_grams_-_Dr._R._Allan_Barker_-_Obverse_%26_Reverse.png){kind=small}
|
| Minh Đức Thông Bảo | 明德 通寶 | 1787 | Tây Sơn (西山) | Thái Đức (泰德) | Egyik sem | |
| Chiêu Thống Thông Bảo | 昭 統 通寶 | 1787–1789 | Revival Lê (黎中興) | Lê Mẫn Đế (黎 愍 帝) |  |
|
| Quang Trung Thông Bảo | 光 中 通寶 | 1788–1792 | Tây Sơn (西山) | Quang Trung (光 中) |  |
|
| Quang Trung Thông Bảo | 光 中 通宝 | 1788–1792 | Tây Sơn (西山) | Quang Trung (光 中) |  |
|
| Quang Trung ải Bảo | 光 中 大 宝 | 1788–1792 | Tây Sơn (西山) | Quang Trung (光 中) |  |
|
| Càn Long Thông Bảo An Nam (中) |
乾隆 通寶 安南 |
1788–1789 | Köszönöm (清) | Càn Long Császár (乾隆 帝) |  |
|
| Gia Hưng Thông Bảo | 嘉興 通寶 | 1790–1802 | Nguyễn urak (阮 主) | Nguyễn Phúc Ánh (阮 福 暎) | Egyik sem | |
| Cảnh Thịnh Thông Bảo | 景 盛 通寶 | 1793–1801 | Tây Sơn (西山) | Cảnh Thịnh (景 盛) |  |
|
| Cảnh Thịnh Đại Bảo | 景 盛大 寶 | 1793–1801 | Tây Sơn (西山) | Cảnh Thịnh (景 盛) | Egyik sem |
.jpg){kind=small}
|
| Bảo Hưng Thông Bảo | 寶興 通寶 | 1801–1802 | Tây Sơn (西山) | Cảnh Thịnh (景 盛) |  |
_-_Scott_Semans_03.jpg)
|
| Gia Long Thông Bảo | 嘉隆 通寶 | 1802–1820 | Nguyễn (阮) | Gia Long (嘉隆) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Gia Long Cự Bảo | 嘉隆 巨 寶 | 1802–1820 | Nguyễn (阮) | Gia Long (嘉隆) | Egyik sem | |
| Minh Mạng Thông Bảo | 明 命 通寶 | 1820–1841 | Nguyễn (阮) | Minh Mạng (明 命) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Trị Nguyên Thông Bảo | 治 元 通寶 | 1831–1834 | Egyik sem | Lê Văn Khôi (黎 文 𠐤) |  |
_-_Scott_Semans_01.jpg){kind=small}
|
| Trị Bình Thông Bảo (中) | 治平 通寶 | 1831–1834 | Egyik sem | Lê Văn Khôi (黎 文 𠐤) |  |
|
| Nguyên Long Thông Bảo | 元 隆 通寶 | 1833–1835 | Egyik sem | Nông Văn Vân (農 文 雲) |  |
|
| Thiệu Trị Thông Bảo | 紹 治 通寶 | 1841–1847 | Nguyễn (阮) | Thiệu Trị (紹 治) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Tự Đức Thông Bảo | 嗣 德 通寶 | 1847–1883 | Nguyễn (阮) | Tự Đức (嗣 德) |  |
.jpg){kind=small}
|
| Tự Đức Bảo Sao | 嗣 德寶 鈔 | 1861–1883 | Nguyễn (阮) | Tự Đức (嗣 德) | |
.jpg){kind=small}
|
| Kiến Phúc Thông Bảo | 建 福 通寶 | 1883–1884 | Nguyễn (阮) | Kiến Phúc (建 福) | Egyik sem | |
| Hàm Nghi Thông Bảo | 咸宜 通寶 | 1884–1885 | Nguyễn (阮) | Hàm Nghi (咸宜) | Egyik sem |
_-_L%E1%BB%A5c_V%C4%83n_(%E5%85%AD%E6%96%87)_04.png){kind=small}
|
| Kng Khánh Thông Bảo | 同慶 通寶 | 1885–1888 | Nguyễn (阮) | Kng Khánh (同慶) | Egyik sem |
|
| Thành Thái Thông Bảo | 成 泰 通寶 | 1888–1907 | Nguyễn (阮) | Thành Thái (成 泰) | Egyik sem |
.jpg){kind=small}
|
| Duy Tân Thông Bảo | 維新 通寶 | 1907–1916 | Nguyễn (阮) | Duy Tân (維新) | Egyik sem |
.jpg){kind=small}
|
| Khải Định Thông Bảo | 啓 定 通寶 | 1916–1925 | Nguyễn (阮) | Khải Định (啓 定) | Egyik sem |
.jpg){kind=small}
|
| Bảo Đại Thông Bảo | 保 大 通寶 | 1926–1945 | Nguyễn (阮) | Bảo Đại (保 大) | Egyik sem |
|
Azonosítatlan vietnami érmék 1600 -tól és későbbiektől
Különböző időkben sok lázadó vezető uraknak (主), királyoknak (王) és császároknak (帝) vallotta magát , és saját pénzérmét állított elő, uralkodó nevükkel és címeikkel, de lázadásuk sikertelennek vagy rövidnek bizonyult, uralkodásukat és címeiket a vietnami történelem nem jegyezte fel. Ezért a lázadásaik által előállított érméket nem lehet könnyen besorolni. Az érméket gyakran magántulajdonban is öntötték, és ezek az érmék néha kiváló minőségűek vagy a császári érmék utánzatai voltak, bár gyakran ugyanazokat a feliratokat viselték, mint a már keringő érméket, és néha "újonnan feltalált" feliratokkal rendelkeztek. A Nguyễn urak , akik Dél -Vietnam felett uralkodtak , különböző időszakokban saját érméket is előállítottak, mivel ők voltak a délvidék de facto királyai, de mivel uralmuk nem volt hivatalos, jelenleg nem ismert, hogy melyik érmét melyik Nguyễn úrnak lehet tulajdonítani. Amióta Edouard Toda 1882 -ben elkészítette listáját, számos érmét, amelyeket " Quảng Nam tartományból származónak" nevezett, a Nguyễn uraknak tulajdonították, akiket korának numizmatikusai nem tudtak azonosítani. A Nguyễn urak uralma alatt sok öntőművet is megnyitottak magánverésre, és sok ilyen érme ugyanazokkal a feliratokkal van ellátva, mint a kormány által öntött pénzverés, vagy akár újonnan feltalált feliratokkal is, ami megnehezíti az érmék tulajdonítását.
Az alábbi lista olyan vietnami pénzérméket tartalmaz, amelyek eredetét (jelenleg) nem lehet megállapítani:
| Felirat ( chữ Quốc ngữ ) |
Felirat ( Hán tự ) |
Megjegyzések | Toda kép | Kép |
|---|---|---|---|---|
| Thiệu Thánh Nguyên Bảo | 紹聖 元寶 |  |
||
| Minh Định Tống Bảo | 明 定 宋寶 | "Tong Bao" (宋寶) van írva Seal script . |  |
|
| Cảnh Nguyên Thông Bảo | 景 元 通寶 | Jelenik meg mind a rendszeres script , és Seal script. |  |
.jpg){kind=small}
|
| Thánh Tống Nguyên Bảo | 聖 宋元 寶 |  |
|
|
| Càn Nguyên Thông Bảo | 乾元 通寶 | Készült a felső rész Észak-Vietnam . |  |
|
| Phúc Bình Nguyên Bảo | 福 平 元寶 | Pecsét forgatókönyvben írva. |  |
|
| Thiệt Quý Thông Bảo | 邵 癸 通寶 | Futó kéz és pecsét forgatókönyvben írva. |  |
|
| Dương Nguyên Thông Bảo | 洋 元 通寶 | Több méretben is megjelenhet. |  |
|
| Thiệu Phù Nguyên Bảo | 紹 符 元寶 | Pecsét forgatókönyvben írva. |  |
|
| Nguyên Phù Thông Bảo | 元 符 通寶 | Pecsét forgatókönyvben írva. |  |
|
| Ci Cung Thánh Bảo | 大 工 聖 寶 |  |
||
| Hi Hòa Thông Bảo | 大 和 通寶 | A hátlap perem nélküli. |  |
|
| Cảnh Thì Thông Bảo | 景 底 通寶 | A "底" nagyon hasonlít a "辰" -re |  |
|
| Thiên Nguyên Thông Bảo | 天元 通寶 | Létezik egy változat, ahol a "元" pecsétírásban van írva. |  |
|
| Nguyên Trị Thông Bảo | 元 治 通寶 | A "治" és "寶" karakterek pecsétírással vannak írva. |  |
|
| Szia Szia Tống Bảo | 皇 熙 宋寶 |  |
||
| Khai Thánh Nguyên Bảo | 開 聖 元寶 |  |
||
| Thiệu Thánh Thông Bảo | 紹聖 通寶 |  |
||
| Thiệu Thánh Bình Bảo | 紹聖平 寶 | a hátlap perem nélküli. |  |
|
| Thiệu Tống Nguyên Bảo | 紹 宋元 寶 |  |
||
| Tường Tống Thông Bảo | 祥 宋 通寶 |  |
||
| Tường Thánh Thông Bảo | 祥 聖 通寶 |  |
||
| Szia Tống Nguyên Bảo | 熙 宋元 寶 |  |
||
| Ảng Cảm Nguyên Bảo | 應 感 元寶 |  |
||
| Thống Phù Nguyên Bảo | 統 符 元寶 |  |
||
| Szia Thiệu Nguyên Bảo | 熙 紹 元寶 |  |
||
| Chính Nguyên Thông Bảo | 正 元 通寶 | Vannak változatok peremes és perem nélküli hátramenetekkel, valamint olyan, ahol a hátlapon van egy pont vagy félhold. |  |
|
| Thiên Đức Nguyên Bảo | 天 德 元寶 |  |
||
| Hoàng Ân Thông Bảo | 皇恩 通寶 |  |
||
| Thái Thánh Thông Bảo | 太 聖 通寶 |  |
||
| Thi Thánh Thông Bảo | 大聖 通寶 |  |
||
| Chánh Hòa Thông Bảo | 政和 通寶 | Létezik egy változat, ahol a hátoldalán egy félhold van, egy másik pedig csak a félhold. |  |
|
| Thánh Cung Tứ Bảo | 聖宮 慈 寶 | Egyik sem |
_-_Rubbings_-_Dr._R._Allan_Barker_01.png){kind=small}
|
|
| Thánh Trần Thông Bảo | 聖 陳 通寶 | Egyik sem | ||
| Thi Định Thông Bảo | 大定 通寶 | Egyik sem |
|
|
| Chính Long Nguyên Bảo | 正隆 元寶 | Egyik sem | ||
| Szia Nguyên Thông Bảo | 熙 元 通寶 | Egyik sem | ||
| Cảnh Nguyên Thông Bảo | 景 元 通寶 | Egyik sem |
|
|
| Tống Nguyên Thông Bảo | 宋元 通寶 | Egyik sem |
|
|
| Thiên Thánh Nguyên Bảo | 天 聖 元寶 | Egyik sem |
.jpg){kind=small}
|
|
| Thánh Nguyên Thông Bảo | 聖 元 通寶 | Egyik sem |
|
|
| Chính Pháp Thông Bảo | 正法 通寶 | Egyik sem | ||
| Tây Dương Phù Bảo | 西洋 符 寶 | Egyik sem | ||
| Tây Dương Bình Bảo | 西洋 平 寶 | Egyik sem | ||
| An Pháp Nguyên Bảo | 安 法 元寶 | Leggyakrabban Lê Lợi -nek (黎利) tulajdonítják. | |
|
| Bình Nam Thông Bảo | 平 南通 寶 | Gyakran a Nguyễn uraknak tulajdonítják (阮 主). | Egyik sem |
Gépi ütésű, a francia kormány által készített pénzérmék
Abban az időben, amikor Vietnam a francia közigazgatás alatt volt, a franciák pénzérméket kezdtek verni forgalomba először a Cochinchina kolóniában, majd Vietnam többi régiójában. Ezeket az érméket Párizsban verték, és mindegyiket verték, szemben a korabeli öntött pénzérmével, amely már Vietnamban kering.
Miután a franciák annektálták a vietnámi Cochinchina -t, a készpénzérmék továbbra is keringenek a régióban, és súlyuktól és fémüktől függően (mivel a rézből, ónból és cinkből készült vietnami készpénzérmék egy időben, ingadozó áron keringtek) elfogadták hatszáz -ezer pénzérmével egyetlen mexikói vagy spanyol nyolc valódi érméért vagy egy piaszterért. 1870-ben az észak-német Dietrich Uhlhorn cég magánkézben kezdett verni gépi ütésű Tực Thông Bảo (嗣 德 通寶) érméket, mivel a francia Cochinchina-ban nagy volt a készpénzérmék iránti kereslet. Az érme négy grammot nyomott, ami közel volt a hivatalos tíz tonna (3,7783 gramm) súlyához, ami az akkori császári kormány által használt szabvány volt. 1875 körül a franciák bevezették a lyukas egycentes érméket, amelyek a vietnami készpénz után készültek. 1879-ben a francia bevezette a Cochinchinese Sapèque névleges értéke 1- / 500- piaszter, de a vietnami népesség abban az időben még inkább a régi Tự Đức Thông Bảo érmék ellenére kisebb névleges értéket. A francia indokínai egycentes érme súlyát és méretét csökkentették, és az érmét 1896-ban lyukazták, hogy jobban hasonlítsanak a pénzérmékre. Ennek célja az volt, hogy tükrözze azt a gyakorlatot, hogy összefűzték az érméket, és övön vagy póznán hordták őket, mivel a keleti ruházatnak akkor nem volt zsebe. A gépi ütésű pénzérmék francia gyártását 1902-ben leállították. Mivel voltak olyan emberek Hanoiban és Saigonban, akik nem akartak lemondani a gépi ütésű pénzérmék gyártásáról, egy bizottság úgy döntött, hogy névleges cink Sapèque-érméket veret. értéke 1 ⁄ 600 piaszter. Ezeket az érméket a Párizsi Pénzverde gyártotta, és 1905 -ben keltezték, annak ellenére, hogy csak 1906 -ban bocsátották forgalomba. Ezek az érmék meglehetősen könnyen korrodálódtak és eltörtek, ami miatt népszerűtlenné váltak, és a gyártásuk gyorsan megszűnt.
"Az annamiták nem elégednek meg a jelenlegi állapotokkal. Panaszkodnak a gazdaságok és a monopóliumok módjára, amely díjakra kötelezi őket, megbénítja a kis kereskedelmet, és akadálya számos olyan üzletnek, amelyeknek a lakosság nagy része élőben. A zavart továbbra is fokozza a cink -valuta fokozatos eltűnése, amely annyira jól alkalmazkodik a rászoruló annamiták állapotához. Ez továbbra is az összes apró tranzakció alapja. Két vagy három sapèque -val a szegény vásárolhat egy gyümölcsöt, süteményt és így csillapítják az éhség fájdalmait. De mivel a kormány már nem gyártja őket, a forgalomban lévők egyre ritkábbak, és a piac ezt érzi, mindenki nagy kárára. "
- Mgr. Misszionárius 1907 -es éves jelentése. Gendreau, a Groupe des Mission du Tonkin.
Miután Khải Định császár lett 1916-ban, Hanoi csökkentette a forrásokat a vietnami készpénzérmék öntésére, ami nem volt kielégítő hatással a vietnami piacra, mivel a készpénzérmék iránti kereslet továbbra is magas volt, ezért újabb bizottság alakult Hanoiban, amely elrendelte a gépek létrehozását. rézötvözetű Khải Định Thông Bảo (啓 定 通寶) pénzérméket vertek Haiphongban . Ezek az érmék súlya több, mint a régi francia Sapèques és körül volt 2,50 gramm és fogadtak be, 1 / 500 piaszter. Az első változatból 27 millió Khải Định Thông Bảo készült, míg a gépi ütésű Khải Định Thông Bảo második változatában 200 millió volt a pénzverés. Ez valószínűleg folytatódott Bảo Đại császár 1926 -os felemelkedése után is , ami normális volt, mivel a korábbi vietnami császárok egy ideig készpénzérméket is gyártottak elődeik feliratával. Bảo Đại császár 1933-ban ismét elrendelte, hogy készítsen öntött Bảo Đại Thông Bảo (保 大 通寶) pénzérméket, amelyek súlya 3,2 gramm volt, míg a franciák egyidejűleg megkezdték a gépi ütésű érmék verését ugyanazzal a felirattal, amely 1,36 gramm súlyú volt és valószínűleg becsült. a 1 / 1000 piaszter. Ennek a készpénzérmének két változata volt, ahol az egyikben nagy 大 (Đại), míg a másikban kisebb had volt.
| Megnevezés | Előlapi felirat: Hán tự ( chữ Quốc ngữ ) |
Fordított felirat | Fém | A pénzverés évei | Kép |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 Sapèque ( 1 / 500 piaszter) |
當 二 - 大 法國 之 安南 (Đáng Nhị - Đại Pháp Quốc chi An Nam) |
Cochinchine Française | réz | 1879–1885 |
|
| 2 Sapèque ( 1 / 500 piaszter) |
當 二 - 大 法國 之 安南 (Đáng Nhị - Đại Pháp Quốc chi An Nam) |
Indo-chine française | réz | 1887–1902 |
|
| 1 Sapèque ( 1 / 600 piaszter) |
六 百分之 一 - 通寶 (Lục Bách Phân chi Nhất - Thông Bảo) |
Protectorat du Tonkin | cink- | 1905 |
|
| 1 Sapèque ( 1 / 500 piaszter) |
啓 定 通寶 (Khải Định Thông Bảo) | Rézötvözet | 1921–1925 |
|
|
| 1 Sapèque ( 1 / 1000 piaszter) |
保 大 通寶 (Bảo Đại Thông Bảo) | Rézötvözet | 1933–1945 |
.jpg){kind=small}
|
| Galéria és jegyzetek |
A francia adminisztráció számos erőfeszítést tett a gépi ütésű készpénz ( sapèque ) előállítására:
|
| Khải Định (1916–1925) és Bảo Đại (1925–1945)
császárok öntött és gépi ütésű készpénzt is előállított. |
Emlékpénzérmék
Vạn Thọ Thông Bảo
A Revival Lê dinasztia Lê Hiển Tông császár 1774 -es 60. születésnapján különleges Vạn Thọ Thông Bảo (萬夀 通寶) amulettet öntöttek; ezeket a bűbájokat gyakran használták egy császár születésnapjának megemlékezésére, ahogyan a Csing -dinasztia során történt a kínai császárok 60. születésnapján. Ennek a varázslatnak az oka az, hogy hatvan év a tíz mennyei szár és a tizenkét földi ág teljes körét jelképezi .
Pénzérmék és a Sapèque d'Honneur
Különleges pénzérméket is készítettek a Nguyễn -dinasztia kormányának díszei formájában 1945 -ig. Akárcsak a császári Kínában , ezek az érmék bemutató érmék formájában kerültek forgalomba (vietnami nyelven Tiền néven ismertek ), de a francia gyarmatosítás után ezek a különlegesek készpénz érme díjat néven Tien később is oda, mint az európai stílusú medál úgynevezett Sapèque Lovagja ( "cash érme of Honor).
Ezek a bemutató érme dekorációk több osztályban érkeztek, és Đồng Tiền (銅錢, „Rézpénz”), Ngân Tiền (銀錢, „Ezüstpénz”) és Kim Tiền (金錢, „Aranypénz”) néven ismertek. A Sapèque d'Honneur érmet tovább osztották a Sapèque d'Argent (ezüstből) és a Sapèque d'Or (aranyból) címre .
Ezek a díszítések általában ezüst- vagy aranypénzérmék, valamint a Nguyễn -dinasztia által kibocsátott más érmék alakját öltötték , de gyakran bonyolultabb mintákkal és (gyakran) különböző feliratokkal rendelkeztek.
Pénzérmék visszaszerzése a modern Vietnamban
.jpg)
A modern Vietnamban a felfedezetlen pénzérmék kínálata gyorsan csökken, mivel az 1980 -as és 1990 -es években nagy mennyiségű vietnami pénzérmét ástak ki. Vietnamban a régiségek, például a pénzérmék feltárása önmagában iparág, és a készpénzérméket többnyire a gazdák ássák ki. Miután 1975 -ben véget ért a vietnami háború , Dél -Vietnam egykori területén nagyszámú, sok ezer fős fémdetektor maradt el , ami elősegítette az ipar felemelkedését. Az antik bronzipar többnyire kis vidéki falvakban összpontosul, ahol a gazdák fémdetektorokat bérelnek, hogy saját földjeiken bronz régiségeket keressenek, amelyeket aztán selejtként vagy kereskedőknek értékesítenek. Ezek a vásárlók készpénzérméket vásárolnak kilogrammonként vagy tonnánként, és szakképzett embereket bérelnek fel, hogy ezekben a pénzérmecsomókban keressenek eladható példányokat. Ezeket az érméket ezután más kereskedőknek értékesítik Vietnamban, Kínában és Japánban. A vietnami érmegyűjtő üzletág csúcspontja alatt a havi bontott ömlesztett érmék száma tizenöt tonna volt. Ezekből az érmékből csak nagyjából tizenöt kilogramm volt értékesíthető, a többi érmét fémhulladékként olvasztották fel . A mélyebb keresést lehetővé tevő jobb fémdetektorok bevezetésével több vietnami pénzérmét fedeztek fel, de a modern időkben a korábban felfedezetlen vietnami készpénzérmék kínálata gyorsan csökken.
A modern időkben sok vietnami pénzérmét találnak elsüllyedt hajóroncsokban, amelyek a vietnami törvények alapján a vietnami kormány tulajdonát képezik, mivel a mentett hajók, amelyek tulajdonosa ismeretlen, az állam tulajdonát képezik.
A legutóbbi jelentős, nagyszámú készpénzérme vietnami leletei között szerepel 100 kilogramm kínai pénzérme és 35 kilogramm vietnami készpénzérme, amelyeket Quảng Trị tartományban fedeztek fel 2007 -ben, 52,9 kilogramm kínai és vietnami pénzérmét tártak fel Haiphong temetőjében 2008 -ban, 50 kg készpénz érmét a tartomány Ha Nam 2015-ben, és néhány Nagasaki kereskedelmi érméket a tartomány Ha Tinh 2018.
Lásd még
Megjegyzések
Hivatkozások
Források
- ED. TODA. (1882) ANNAM és kisebb pénzneme. Házigazda: Art-Hanoi. ( Wikimedia Commons )
- Dr. R. Allan Barker. (2004) Vietnami történelmi készpénzérmék . ISBN 981-05-2300-9
- Howard A. Daniel, III - A délkelet -ázsiai érmék és valuta katalógusa és útikönyve, I. kötet, Franciaország (3. kiadás) . Közzétéve: 2018. április 10. ISBN 1879951045 .
- Pham Quoc Quan, Nguyen Dinh Chien, Nguyen Quoc Binh és Xiong Bao Kang: Tien Kim Loai Vietnam. Vietnami érmék. Bao Tang Lich Su Vietnam. Vietnami Történeti Nemzeti Múzeum. Ha noi, 2005. (vietnami nyelven)
- Hội khoa học lịch sử Thừa Thiên Huế, sách đã dẫn. (vietnami nyelven)
- Trương Hữu Quýnh, Đinh Xuân Lâm, Lê Mậu Hãn, sách đã dẫn. (vietnami nyelven)
- Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky (2009), Tiền cổ Việt Nam, Nhà xuất bản Giáo dục. (vietnami nyelven)
- Đỗ Văn Ninh (1992), Tiền cổ Việt Nam, Nhà xuất bản Khoa học xã hội. (vietnami nyelven)
- Trương Hữu Quýnh, Đinh Xuân Lâm, Lê Mậu Hãn chủ biên (2008), Đại cương lịch sử Việt Nam, Nhà xuất bản Giáo dục. (vietnami nyelven)
- Viện Sử học (2007), Lịch sử Việt Nam, tập 4, Nhà xuất bản Khoa học xã hội. (vietnami nyelven)
- Trần Trọng Kim (2010), Việt Nam sử lược, Nhà xuất bản Thời đại. (vietnami nyelven)
- Katalógus des monnaies vietnamiennes (franciául), François Thierry
- Yves Coativy, "Les monnaies vietnamiennes d'or et d'argent anépigraphes et à légendes (1820–1883)", Bulletin de la Société Française de Numismatique , février 2016, p. 57-62, (franciául)
- Tien Kim Loai Vietnam (vietnami érmék), Pham Quoc Quan, Hanoi, 2005. (vietnami nyelven)
- W. Op den Velde, "Cash coin index. The Cash Coins of Vietnam", Amszterdam, 1996.
Külső linkek
- Bankjegyek gyűjteménye Vietnamból és a világból
- Érmék és bankjegyek Vietnamból és a francia Indokínából
- Vietnam készpénzérmei 968 - 1945. Online azonosító
| Előtte: kínai készpénz Ok: függetlenség |
Vietnam pénzneme 970 - 1948 |
Utánajárt: francia indokínai piastre , észak -vietnami đồng Ok: a monarchia felszámolása |