Világítod az életemet (dal) - You Light Up My Life (song)
| "Világítod az életemet" | |
|---|---|
.jpg) | |
|
Egységes által Kasey Cisyk (jóváírt eredeti szereposztás) | |
| a You Light Up My Life albumról : Original Soundtrack | |
| Félre | |
| Megjelent | 1977. augusztus 16. (a szeptember 3 -i héten) |
| Rögzítve | 1977 |
| Műfaj | Pop |
| Hossz | 3 : 29 |
| Címke | Szálka |
| Dalszerző (k) | Joe Brooks |
| Gyártó (k) | Joe Brooks |
„ You Light Up My Life ” egy ballada írta Joseph Brooks , és eredetileg felvett Kasey Cisyk a soundtrack album az 1977-es film az azonos címet . A dalt a film főszereplője, Didi Conn szájjal szinkronizálta . A legismertebb fedél változata a dal egy fedél által Debby Boone , a lánya énekes Pat Boone . 1977 -ben tíz egymást követő héten a Billboard Hot 100 -as toplistájának első helyét szerezte meg, és rekord rekord 13 hétig vezette a Record World magazin Top 100 Singles Chart listáját.
Eredeti leadott hangfelvétel
Cisyk eredeti hangfelvételét felvették a film hanganyag -albumába, majd később kislemezként adták ki a hanganyag értékesítésének elősegítésére, miután Debby Boone felvette verzióját első szólólemezére (szintén You Light Up My Life címmel ). Bár a filmzene -lemez arany minősítést kapott , a Billboard 200 albumlistáján a 17. helyen végzett , soha nem tartalmazta Boone slágerének verzióját.
Cisyk kislemezét az "Original Cast" -nak tulajdonították, nem magának Cisyknek, és bár Brooks szerepel a kislemez A-oldalán, az "Original Cast" B-oldal a Billboard Hot 100- on szerepelt, és csak a 80. helyet érte el. Brooks promóciós kislemezként kiadta a dal hangszeres változatát is, de ezt a verziót nem sikerült felsorolni.
Sikerét követően a Boone verzió, a dal szerzett Brooks egy Grammy-díjat az év dala , egy Oscar-díj a legjobb eredeti dal , a Golden Globe-díj a legjobb eredeti dal és az American Society of Zeneszerzők, Szerzők és Kiadók (ASCAP) nyújtásának .
Számlista
- 7 "-os bakelit
- "Világítod az életemet" (hangszeres) - 3:02
- "Világítod az életemet" (eredeti szereplők) - 3:29
Diagram teljesítmény (eredeti Cast single)
|
Joseph Brooks viták
Egy 2013 -as életrajzi esszében Cisykről Cisyk második férje, Ed Rakowicz (aki hangmérnökként dolgozott, de nem ehhez a dalhoz) azt írta, hogy Brooks dalszerző kezdetben elégedett volt azzal, hogy Cisyk zenekarral rögzítette a dalt (és verziója megjelent a a film és a filmzene), de "hamis ígéretekkel próbálta elkerülni a fizetést, és arra kérte, hogy legyen véletlen színész a filmjében, ami óriási jutalmakkal jár még ..." Rackowicz azt állította, hogy Brooks helytelenül lépett előre Cisyk felé, hogy miután visszautasította, nem volt hajlandó újra közvetlenül vele beszélni, és hogy továbbra is kijátszotta a kifizetéseket, miközben újabb felvételt rendelt Debby Boone -nál. Rackowicz szerint: „Amellett, hogy Boone azt akarta, hogy másolja Kacey [sic] ikonikus slágereit, Brooksnak el kellett takarnia Kacey hangszivárgását a zongora mikrofonjaiban az eredeti demó ülésen, amelyen túlnyomták a zenekari számot. Brooks nem akart fizetni azért, hogy újra felvegye a zongorát és a zenekart. " Az Entertainment Weekly Magazine 2003 -as interjújában Boone elismerte: "Semmiféle szabadságom nem volt. Joe pontosan elmondta, hogyan kell énekelni, és utánozni kell az eredeti felvétel minden ragozását." Cisyk később megtartott egy ügyvédet, és beperelte Brooks -t a lemezért végzett munkájáért kapott díjakért, valamint a filmzenében kapott elismerésért, amelyet később meg is kapott.
Debby Boone borítóváltozat
| "Világítod az életemet" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Egységes a Debby Boone | ||||
| a You Light Up My Life albumról | ||||
| B-oldal | " Hasta Mañana " | |||
| Megjelent | 1977. augusztus 16 | |||
| Rögzítve | 1977. április | |||
| Műfaj | ||||
| Hossz | 3 : 35 | |||
| Címke | Warner Bros. - járdaszegély | |||
| Dalszerző (k) | Joe Brooks | |||
| Gyártó (k) | Joe Brooks | |||
| Debby Boone kislemez kronológiája | ||||
| ||||
1977 -ben Debby Boone , Pat Boone lánya rögzítette a dalt a Curb Records ügyvezető igazgatója, Mike Curb és a dalszerző Joseph Brooks vezetésével . Boone énekét egy már meglévő hangszeres műsorszámon rögzítette, amelyet Brooks már kifejlesztett a film filmzenéjéhez. A dalt Warner-Curb Records kislemezként és első szólóalbumának, a You Light Up My Life címadó dalaként adták ki , amelyet a Warner Bros. Records kiadott a Curb Records szülői kiadójánál.
A kislemez hatalmas sikert aratott. A hetvenes évek legnagyobb kislemeze lett az Egyesült Államokban, és új Billboard Hot 100 rekordot állított fel az első helyen töltött hetek többségében. Elvis Presley kétoldalas slágere, a " Don't Be Cruel / Hound Dog ", amelyet akkoriban a rockkorszak leghosszabb ideig futó első számú dalának ismertek, tizenegy hetet töltött a Billboard bestseller listáján 1956-ban, az 1958-as debütálás előtt Az előző Hot 100 rekordot Bobby Darin " Mack the Knife ", Percy Faith " Theme from A Summer Place " című felvétele (1960) és a The Beatles " Hey Jude " (1968), mindhárom kilenc hétig az 1. helyen maradt. A tízhetes rekordot 1982-ben Olivia Newton-John " Physical " című száma érte el, de ezt csak akkor sikerült felülmúlni, amikor az 1991-es chartmódszertani változás lehetővé tette, hogy a dalok hosszabb uralkodást érjenek el az 1. helyen. 1992-ben az " End of the Road" , "írta a Boyz II Men , ezzel 13 héttel felállította az új rekordot.
A Billboard -on elért legjobb teljesítménye mellett Boone "You Light Up My Life" kislemeze a Record World Top 100 Singles Chart listájának élén állt 13 hetes rekord nélkül. A Billboard listáján Boone -t az első helyről a Bee Gees foglalta el , a "How Deep Is Your Love" , a "Saturday Night Fever" filmzene három első számú kislemeze közül az első . A Record World listáján Boone távol tartotta a Bee Gees-t az első helytől. A Cash Box Magazinban a "You Light Up My Life" mindössze nyolc hetes tartózkodást ért el a lista élén, mielőtt Crystal Gayle " Don't It Make My Brown Eyes Blue " című dala trónfosztotta .
Az egyetlen, amit igazolt Platinum a Recording Industry Association of America (RIAA) , szintén hit No. 1 a felnőtt kortárs chart, és elérte a 4-es számú a Country chart. A kislemez a brit Singles Chart 48. helyén érte el a csúcsot . Boone slágere miatt 1978 -ban elnyerte a legjobb új előadónak járó Grammy -díjat , további Grammy -jelöléseket kapott az év legjobb énekesének, a női és az év lemeze kategóriában . Boone elnyerte az 1977 -es amerikai zenei díjat is a Kedvenc pop kislemezért.
Évtizedekkel a megjelenése után a Debby Boone verziója továbbra is minden idők tíz legjobb Billboard Hot 100 dalának számít. 2008 -ban a Billboard „Hot 100 All -Time Top Songs” listáján (1958. augusztus - 2008. július) a 7. helyen végzett. A mindenkori lista frissített változata 2013-ban a 9. helyre sorolta a dalt.
Bár Brooks szerelmes dalként írta, az istenfélő Boone inspirálónak értelmezte, és kijelentette, hogy helyette Isten "világította meg az életét". Ezt a tényt később utalt, amikor a dal megjelent The Simpsons epizód "I Married Marge," Season 3, Episode 12 .
Számlista
- 7 "-os bakelit
- "Világítod az életemet"* - 3:35
- " Hasta Mañana " ** - 3:12
* Megjegyzés: Joe Brooks készítette és rendezte .
** Megjegyzés: Készítette Mike Curb és rendezett Al Capps .
Diagram teljesítmény (Debby Boone single)
Heti grafikonok
|
Év végi grafikonok
Minden idők grafikonjai
|
LeAnn Rimes borítóváltozat
| "Világítod az életemet" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Egységes által LeAnn Rimes | ||||
| a You Light Up My Life albumról : Inspiráló dalok | ||||
| B-oldal | " Hiszek " | |||
| Megjelent | 1997. augusztus 26 | |||
| Rögzítve | 1996 | |||
| Műfaj | Ország | |||
| Hossz | 3 : 37 | |||
| Címke | Járdaszegély | |||
| Dalszerző (k) | Joe Brooks | |||
| Gyártó (k) |
Mike Curb Chuck Howard Wilbur C. Rimes |
|||
| LeAnn Rimes egyedülálló kronológiája | ||||
| ||||
LeAnn Rimes 1997 -ben, 20 évvel Boone verziójának megjelenése után kiadta kislemezként a "You Light Up My Life" saját változatát, és ugyanazon a lemezkiadón, a Warner Bros. Records kiadó Curb Records kiadóján. Az ő verziója szerényen sikerült a rádió eredeti verziójához képest (No. 34 Pop, No. 48 Country). Kislemeze azonban arany minősítést kapott, és ez volt az első számú pop- és countryalbum címadó dala, a You Light Up My Life: Inspirational Songs .
Számlista
- Amerikai CD kislemez
- "Világítod az életemet"* - 3:37
- " Hiszek " ** - 2:22
* Megjegyzés: Wilbur C. Rimes, Chuck Howard és Mike Curb készítette.
** Megjegyzés: Készítette: Wilbur C. Rimes.
Diagram teljesítmény (LeAnn Rimes single)
| Diagram (1997) | Csúcs helyzet |
|---|---|
| Kanada Country Tracks ( RPM ) | 57 |
| Amerikai Billboard Hot 100 | 34 |
| Amerikai Hot Country Songs ( Billboard ) | 48 |
Egyéb élő és rögzített változatok
1977 óta számos művész foglalkozott a "Te világítasz az életemmel" címmel.
- Perry Como 1977 -ben Bob Hope TV -műsorában adta elő (majd 2000 -ben CD -re felvették).
- Johnny Mathis rögzítette a dalt, és a dal után elnevezte 1978 -as albumát .
- Engelbert Humperdinck 1978 -ban felvette a "You Light Up My Life" -t is, beleértve az "Last of the Romantics" című albumát is . A dalt Loleatta Holloway , Jean Carn , Kenny Rogers , Angeline Quinto , José Carreras , Robert Goulet és Samantha Cole is felvették .
- Valeria Lynch 1979 -es Yo soy tu canción ... című albumához rögzítette a "Tú me haces feliz" című dalt .
- Yuki Saito japán énekesnő rögzítette (angolul) 1994 -es Moi című albumához .
- Whitney Houston rögzítette a dalt 2002 -es Just Whitney ... című albumához .
- Az ír popzenekar, a Westlife felvett egy feldolgozást a dalból, és 2006 -ban felkerült a The Love Album albumukra, amely egyenesen az Egyesült Királyság albumlistájának 1. helyére került, majd ezt követően élőben adta elő. A dal felkerült az Egyesült Királyság Singles Chart listájára anélkül, hogy megfelelően kiadták volna kislemezként.
| Diagramok (2006) | Csúcs helyzet |
|---|---|
| Egyesült Királyság Singles ( Hivatalos Charts Company ) | 171 |
- Egy francia renderelést " Tu remplis ma vie " címmel Anne Renée ( fr ) rögzített 1977 -ben.
- Az America's Got Talent 1. évad győztese, Bianca Ryan feldolgozta a dalt 2006 -os debütáló albumához.
- Patti Smith előadta a dalt az ABC televíziós műsorban, a Kids Are People Too -ban, Brooks kíséretében zongorán.
Más médiában
A "You Light Up My Life" futó vicc lett a Girlfriends egyik epizódjában ("Can't Stan Ya!"). Maya és Stan (akik már látták egymást) megcsókolják egymást; bűnösnek érzi magát utána, és úgy dönt, hogy megszakítja a dolgokat vele, hogy a házasságára összpontosítson. Miközben megpróbálja ezt megtenni, Stan szerenáddal énekli a dallal, és nem engedi, hogy Maya hírt adjon neki. Lynn felajánlja, hogy Maya nevében elmondja Stannak (cserébe Maya beszél az anyjával, hogy csökkentse Lynn bérleti díját a garázsban); majd a zsarolás egyik formájaként énekli Mayának a dalt. Az epizód végén Maya hazaér, ahol Darnell - és Stan - most egy videojátékot játszanak (egy bántott és dühös Stan úgy döntött, hogy „összebarátkozik” Darnell -lel, hogy visszatérjen Mayához). Stan játék közben dúdolni kezdi a dalt, és arra készteti Darnell -t, hogy csatlakozzon hozzá. Darnell ekkor felkiált: "Te világítod fel az életem! Maya, emlékszel erre? Ez volt a mamád lekvárja a napokban!"
Lásd még
- Az RPM első számú kislemezeinek listája 1977-ből
- Az 1977-es Hot 100 első számú kislemezek listája (USA)
- Az 1977-es első számú felnőtt kortárs kislemezek listája (USA)
- A Billboard Hot 100 grafikonon elért eredmények és mérföldkövek listája
- Az 1970-es évek egy találatú csodáinak listája az Egyesült Államokban