Angol -kelta ausztrálok - Anglo-Celtic Australians

Angol-kelta ausztrálok
Teljes lakosság
Jelentős népességű régiók
Ausztrália minden része, beleértve a városi, vidéki és regionális Ausztráliát is
Nyelvek
Angol  • walesi  • ír  • skót gael  • korn
Vallás
Keresztény ( római katolikus és anglikán )
Rokon etnikai csoportok
Európai új -zélandiak

Az angol-kelta ausztrálok olyan ausztrálok, akiknek felmenői részben vagy egészben Anglia , Wales , Skócia és Írország országaiból származnak .

Történelem

Előszövetség

A brit kormány kezdeményezte az ausztrál kontinens európai letelepedését azzal, hogy 1788 -ban büntetőeljárást létesített Sydney -öbölben. Ekkor és 1852 között mintegy 100 000 elítéltet (főleg Angliában tárgyaltak) szállítottak Kelet -Ausztráliába. Skócia és Wales viszonylag kevés elítélthez járult hozzá.

A brit és ír származású ausztrál őslakosok az új-dél-walesi kolónia lakosságának körülbelül egynegyede voltak 1817-ben és 1828-ban. 1850-ben valamivel több volt az őshonos, mint a szabad telepes. Ők a lakosság közel fele 1868. 1880-ban a népesség aránya csökkent az aranylepkék által előidézett gyors népességnövekedés idején.Az elítélteket szabad telepesek gyarapították, köztük nagy számban érkeztek az 1850-es évek aranylázában. Még 1861-ben az Angliában, Walesben, Skóciában és Írországban született emberek még az Ausztráliában született népességet is meghaladták. Az ausztráliai telepesek száma, akik az Egyesült Királyságban (Egyesült Királyságban) születtek, 1891 -ben elérte a 825 000 -et, ettől kezdve a britek aránya az összes Ausztráliába érkező bevándorló között folyamatosan csökkent.

1859 -ig a bevándorló szabad telepesek 2,2 millió (73%) brit volt.

Bevándorlási plakát
Ausztrál kormány plakátja, amelyet a tengerentúli rendezési hivatal bocsátott ki brit bevándorlók vonzására (1928).

Föderáció utáni

A gyarmati korszak kezdetétől a 20. század közepéig az Ausztráliába települők túlnyomó többsége Nagy-Britanniából és Írországból érkezett, az angolok voltak a domináns csoport, majd az írek és a skótok. A vezető ősök közül az ausztrál, ír és német ősök növekedése, valamint az angol, skót és walesi származások csökkenése látszik tükrözni az észlelés vagy a jelentések ilyen eltolódását. Ezek a jelentési eltolódások legalább részben a népszámlálási kérdés kialakításában bekövetkezett változásokból, különösen a 2001 -ben bevezetett jelölőnégyzet formátumból adódtak.

Az Egyesült Királyságban születettek voltak a legnagyobb külföldi csoport a 20. század folyamán. A század utolsó negyedét megelőzően az Egyesült Királyságot a bevándorlók kiválasztási politikája erősen kedvelte forrás országként, és 1995–96 -ig, amikor az új -zélandi bevándorlók száma meghaladta, továbbra is az éves bevándorlási bevétel legnagyobb összetevője volt. A bevándorló népességből való részesedésük azonban csökkenőben van. Az Egyesült Királyságból érkezett személyek a teljes tengerentúli születésű lakosság 58 százalékát tették ki 1901-ben, szemben az 1996-os 27 százalékkal. Még nagyobb csökkenés történt az Írországban születetteknél. 1901-ben az Írországban születettek az összes bevándorló 22 ​​százalékát tették ki, míg 1996-ban az ír születésűek csak a bevándorló lakosság 1 százalékát tették ki.

Míg az angliai születésűek alkotják a brit bevándorló lakosság legnagyobb részét, Ausztrália is jelentős számú bevándorlót fogadott Írországból, Skóciából és Walesből. Az első világháborúig az írek önmagukban a második legnagyobb bevándorló népesség voltak.

A legdrámaibb mértékben nőtt a brit bevándorlók száma 1961 és 1971 között. Az Ausztráliában élő brit születésűek száma az 1971-es népszámláláskor meghaladta az egymilliót, és a mai napig egymillió fölött maradt. Az Egyesült Királyságban született népesség Ausztráliában 1991-ben elérte az 1 107 119-es csúcsot.

Ma

A 2011-es népszámlálás Ausztráliában 1 101 082 Egyesült Királyságban született embert regisztrált, ami 6,1 százalékos növekedést jelent a 2006-os népszámláláshoz képest. A 2011 -es állam- és terület szerinti megoszlás azt mutatta, hogy Új -Dél -Walesben volt a legnagyobb szám 274 821 -gyel, majd Nyugat -Ausztrália (230 418), Queensland (214 329) és Victoria (213 377).

Történelmi bevándorlás, 1881–2016

Az alábbi számok a brit és ír bevándorlás arányát mutatják a hivatalos népszámlálásonként.

Ausztrália Egyesült Királyságban / Írországban született lakossága 1881–2016
Év Angol-kelta
kombinált 		Egyesült Királyság
A tengerentúlon születettek % -a 		Írország
A tengerentúlon születettek % -a 		Hivatkozás (ok)
1881 689 642
1901 79,2% 679,159 495 074 57,7% 184 085 21,5%
1911 78.% 590,722 451 288 59,6% 139 434 18,4%
1921 80,2% 673,403 568,370 67,7% 105,033 12,5%
1933 78,9% 712,458 633,806 70,2% 78 652 8,7%
1947 72,7% 541,267 496 454 66,7% 44,813 6,0%
1954 51,6% 661,205 616,532 47,9% 44 673 3,5%
1961 42,6% 755,402 718,345 40,4% 37 057 2,1%
1966 908 664 870 548 38,116
1971 42,2% 1 088 210 1 046 356 40,6% 41.854 1,6%
1976 1 117 599 1 070 233 47,361
1981 41,1% 1 132 601 1 086 625 36,5%
1986 34,7% 1 127 196
1991 31,17% 1 174 860 1 107 119 30,0% 51 642 1,17%
1996 1 124 031 1 072 562 28,7% 51.469
2001 1 086 496 1 036 261 25,2% 50,235
2006 - 1 088 416 1 038 162 23,5% 50,255
2011 20,8% 1 168 398 1 101 082 20,8% 67,318 0,0%
2016 - 1 210 500 17,7% 74,895

Megjegyzések: 1954 -től az "Észak -Írországból" és az " Ulsterből " származó embereket külön rögzítették az "Írország" népétől. Az 1966 -os népszámlálás (Írország és Írország (nincs meghatározva).

Angol-kelta ausztrálok száma

További információ: európai ausztrálok
Angol-kelta arány Ausztráliában 1846–1999
Év Népesség Ausztrália % -a
1846 57.2 57.2
 
1861 78.1 78.1
 
1891 86.8 86.8
 
1947 89,7 89,7
 
1988 74.6 74.6
 
1996 13 082 700 71,45 71,45
 
1999 69.9 69.9
 
2016 58 58
 
Forrás: 1846, 1996, 1999, 2016

Az angol-kelta nem tartozik az ausztrál népszámlálás kategóriájába. A 2006 -os Ausztráliai népszámláláskor a válaszadók legfeljebb két ősöt jelölhettek (bár a válaszadók 65% -a csak egyet jelölt). Az összesen 19 855 288 válasz közül 6 283 647 (31,6%) válasz angol felmenőket, 1 803 740 (9,1%) ír származást, 1501 204 (7,6%) skót származást, 113 242 (0,7%) walesi származást jelölt, 1864 (0,01%) a manx őst, 5686 (0,3%) pedig a brit származást jelezte.

Az Egyesült Királyság továbbra is a fő bevándorlóforrás Ausztráliába. 2005–2006 -ban 22 143, az Egyesült Királyságban született személy telepedett le Ausztráliában, ami az összes migráns 21,4% -át teszi ki. A 2006 -os népszámláláskor (a tengerentúli látogatók kivételével) 1038 165 személy az Egyesült Királyságban született (az ausztrál lakosság 5,2% -a), míg 50 251 ír születésű. Az angol-kelta elem a lakosságban várhatóan 62 százalékra csökken 2025-re.

1987 és 1999 között Ausztrália lakosságának angol-kelta része 75 százalékról 70 százalékra csökkent. 1999-ben az ausztrál lakosság angol-kelta részesedését 69,9%-ra számították.

Egy 1996 -os tanulmány az ausztrál nép etnikai származásáról azt mutatja:

  • 12 438 600 ember volt angol származású.
  • 5 454 200 ember volt ír származású.
  • 5 393 800 ember volt skót származású.
  • 768 100 ember volt Cornish származású.
  • 727 800 ember volt walesi származású.
  • 46 600 ember volt manx származású.

Az ausztrál őscsoport alig több mint háromnegyede nem nyilatkozott más ősökről. Azok a 24%, akik jelentettek egy másik származást, a leggyakrabban az angolokat (a teljes ausztrál őscsoport 13%-a jelentette), az íreket (3%), a skótokat (1%), a németeket (1%) és az olaszokat ( 1%). Az ausztrál ősökről beszámoló emberek száma 2001 -ben majdnem kétszerese volt annak a 3,4 milliónak (a lakosság 24% -a), akik az ausztrálokat adták őseiknek az 1986 -os népszámlálás során. Ez azt tükrözte, hogy az ausztrál származású személyek között az ausztrál születésű, szülőkkel rendelkező emberek körében elmozdulás történt az ausztrál ősök bejelentésére. Ezek között az emberek között az ausztrál származásúak aránya 33% -ról 56% -ra nőtt, így ez a csoport a legvalószínűbb, hogy 2001-ben ausztrál származást állapítottak meg. Jelentősen nőtt az ausztrál ősökről szóló jelentések száma az ausztrál születésű emberek között, akiknek egyik szülője született Ausztráliában és egy tengerentúlon született. E csoport 33% -a 1986 -ban, 49% -a 2001 -ben nyilatkozott az ausztrál ősökről. Úgy tűnik, hogy az ausztrál kifejezett felvétele ősválaszként a 2001 -es népszámlálásba (a jelölőnégyzet -válaszok közé való felvétele révén) valószínűleg befolyásolta ezt a változást. Azonban a kulturális hovatartozás valódi változása is közrejátszhatott. 1986 -hoz képest egyesek nagyobb értéket vagy relevanciát tulajdonítottak ausztráliai hovatartozásuknak, és kevésbé az Angliához fűződő történelmi kapcsolatoknak.

Tasmániában lehet az ország legmagasabb angolkelta származású polgárainak aránya, akár 85 százaléka is. Az etnikai származási statisztikák tanúsága szerint Tasmánia is inkább britnek tekinthető, mint Új-Zéland (ahol az angol-kelta többség 75 százalék alá csökkent).

Népszámlálások

1986–2011

Az ősöket először az 1986 -os népszámlálás képezte kérdésként. A kérdés célja a lakosság egészének etnikai összetételének mérése volt. Nagyon keveset használtak fel az 1986 -os népszámlálás ősadatait. Ennek következtében az ősök sem az 1991 -es, sem az 1996 -os népszámlálás során nem szerepeltek. A 2011-es népszámlálás során az Egyesült Királyságban született emberek legfőbb ősi válaszai* angol (866 717), skót (173 804), ír (98 728) és walesi (36 364).

Származás 1986 A pop % -a. 2001 A pop % -a. 2006 A pop % -a. 2011 A pop % -a. % Változás 2006–2011
Anglia angol 6,607,228 42,4% 6,358,880 33,9% 6 283 647 31,6% 7 238 533 33,7% - 36,1% +15,2%
Ír Köztársaság ír 902 679 5,8% 1 919 727 10,2% 1 803 736 9,1% 2 087 800 10,4% +15,7%
Skócia skót 740 522 4,7% 540 046 2,9% 1 501 200 7,6% 1 792 622 8,3% +19,4%
Wales walesi nincs adat nincs adat 84,246 nincs adat 113,244 0,6% 125 597 0,6% +10,9%
Teljes 8 250 429 52,9% 8,902,899 47,0% 9,701,827 48,9% 11 244 552 53,0% - 55,4%

Más válaszok

Az "ausztrál" származást jelentő emberek száma megnőtt, mivel ezek közül sokan angol-kelta vagy brit származásúak, és őseik generációk óta Ausztráliában vannak. 2001 -ben ez a szám majdnem megduplázta azt a 3,4 milliót (a lakosság 21,8% -a), akik az ausztrál származást adták az 1986 -os népszámlálás során.

Származás 1986 A pop % -a. 2001 A pop % -a. 2006 A pop % -a. 2011 A pop % -a. % Változás 2006–2011
Ausztrália ausztrál 3 402 407 21,8% 6,739,594 35,9% 7,371,823 37,1% 7,098,486 33,0% –3,7%

Térképek

  • Angol ősök

  • Skót ősök

  • Walesi felmenők

  • ír

  • Az Egyesült Királyságban, a Csatorna -szigeteken és a Man -szigeten született emberek

Vita és kritika

Egyesek azzal érveltek, hogy a kifejezés teljes egészében a multikulturalizmus terméke, amely figyelmen kívül hagyja az ausztráliai szektásság történetét . Például John Hirst történész 1994-ben ezt írta: "A mainstream ausztrál társadalmat etnikai csoporttá szűkítették, és etnikai nevet kaptak: angol-kelta."

Hirst szerint:

A multikulturalisták szemében az 1940-es évek ausztrál társadalmát, 150 évvel az első letelepedés után megfelelően leírják angol-kelta néven. Ez legalább elismeri, hogy Ausztrália népe ír és skót, valamint angol volt, de nincs semmi lényeges, mint egy kötőjel, amely csatlakozik hozzájuk. Valójában egy teljesen új kultúra alakult ki. Az angolok, a skótok és az írek közös identitást alkottak - először a briteket, majd fokozatosan az ausztrálokat is. Az 1930 -as években a történész, WK Hancock találóan leírhatta volna őket független ausztrál briteknek.

Az ír-ausztrál újságíró, Siobhán McHugh azzal érvelt, hogy az "angol-kelta" kifejezés "a múltunk alattomos eltorzítása, és egy korábbi kisebbségi csoport, az ír ausztrálok küzdelmes tagadása a harcról " az elnyomás és a démonizálás ellen ... Abban, amit ma otthonosan "angol-kelta" Ausztráliának nevezünk , időnként virtuális társadalmi apartheid létezett az [ír] katolikusok és a [brit] protestánsok között ", amely csak az 1960-as években ért véget.

A kifejezést Patrick O'Farrell történész is kritizálta, mint "súlyosan megtévesztő, hamis és pártfogó kényelmet, egy rettenetesen jelen-orientált. Használata eltávolítja a tudatosságból és a felismerésből egy fontos konfliktust, amely alapvető fontosságú nemcsak az ausztrál történelem megértéséhez, hanem jelenlegi alapkultúránkból. "

Kultúra

Lásd még: Ausztrália kultúrája

Az Egyesült Királyságból és az Ír Köztársaságból Ausztráliába irányuló migrációs áramlatok kulcsszerepet játszottak Ausztrália kulturális fejlődésében, annak ellenére, hogy a Nagy -Britanniából Ausztráliába irányuló, 1972 -ben véget ért legutóbbi, jelentős kedvezményes migrációs program megvalósult. Az országok között hosszú múltra tekint vissza a kulturális csere és az ausztrálok gyakran használják Nagy-Britanniát lépcsőfokként a nemzetközi sikerhez. 1967 -ben az ausztráliai brit migránsok egyesületet hoztak létre különleges érdekeik képviseletére: az Egyesült Királyság Telepesek Szövetségét, amely később a Brit Ausztrál Közösség lett .

Július 10-én 2017 során a PM sajtótájékoztatón a Downing Street 10. és ausztrál miniszterelnök Malcolm Turnbull és az Egyesült Királyság miniszterelnöke Theresa May , Turnbull azt mondta:

"Az ausztrálok otthon érzik magukat az Egyesült Királyságban, a britek pedig otthon Ausztráliában. A legtöbb ausztrál származása legalább az Egyesült Királyságból származik, és az ausztrálok öt százaléka valóban az Egyesült Királyságban született. A kultúra , a törvények Nagy -Britannia hagyományait Ausztráliába hozták az európai településsel, brit településekkel, amelyeket a férfiak és nők örökségének részeként hoztak létre, beleértve az elődeimet is , amelyek megalapították azt, amit ma modern Ausztráliának ismerünk. "

A beszédben is szerepel:

"Történelmi értelemben család vagyunk. Genetikai értelemben család vagyunk."

Brit eredetű helynevek

Brisbane - a skót Sir Thomas Brisbane , Új -Dél -Wales kormányzója után nevezték el .
Melbourne - William Lamb tiszteletére, Melbourne 2. vikomt tiszteletére nevezték el , és így közvetve a nevét az angliai Melbourne faluból kapta .

Ausztráliában sok hely van az emberekről elnevezve és az Egyesült Királyságban a sok brit telepes és felfedező hatására ; emellett egyes helyeket a brit királyi családról neveztek el .

Új -Dél -Wales

New South Wales - Cook első helyen megnevezett föld "New Wales" nevezték Wales . Az Admiralitás birtokában lévő példányban azonban "módosította a szöveget" "Új -Dél -Walesre".

Északi terület

  • Darwin állam fővárosa . Egy skót haditengerészeti tiszt "Dar Darwin" -nak nevezte el a régiót Charles Darwin angol természettudós tiszteletére .

Queensland

Queensland - Az államot Viktória királynő tiszteletére nevezték el, aki 1859. június 6 -án aláírta a Letters Patent -et, amely elválasztja a kolóniát Új -Dél -Wales -től .

Dél-Ausztrália

Tasmánia

Victoria

Viktóriát - Queenslandhez hasonlóan - Viktória királynéról nevezték el, aki 14 éve volt a brit trónon, amikor a gyarmat 1851 -ben létrejött.

Nyugat-Ausztrália

Külső területek

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások