Kultúrsokk - Culture shock
A kulturális sokk olyan élmény, amelyet az ember átélhet, amikor az ember olyan kulturális környezetbe költözik, amely eltér a sajátjától; ez az a személyes dezorientáció is, amelyet egy személy akkor érezhet, amikor ismeretlen életmódot tapasztal bevándorlás vagy új országba látogatás, a társadalmi környezetek közötti mozgás vagy egyszerűen egy másik típusú életre való áttérés miatt. A kulturális sokk egyik leggyakoribb oka az idegen környezetben élő személyek bevonása. A kulturális sokk úgy írható le, hogy a négy fázis legalább egyéből áll: nászút , tárgyalás, kiigazítás és alkalmazkodás.
Gyakori problémák: információ -túlterhelés , nyelvi akadály , generációs szakadék , technológiai szakadék , készségek kölcsönös függősége, megfogalmazási függőség, honvágy (kulturális), unalom (munkahelyfüggőség), válaszképesség (kulturális készségek) . Nincs igazi módja annak, hogy teljesen megakadályozzuk a kulturális sokkot, mivel bármely társadalomban az egyéneket személyesen különböző módon érinti a kulturális ellentét.
Oberg négy fázisú modellje
Kalervo Oberg először a kulturális alkalmazkodás modelljét javasolta a Rio de Janeirói Női Klubnak tartott beszélgetésben 1954 -ben.
Nászút
Ebben az időszakban a régi és az új kultúra közötti különbségeket romantikus fényben látjuk. Például egy új országba költözéskor az egyén szeretheti az új ételeket, az élet tempóját és a helyiek szokásait. Az első hetekben a legtöbb embert lenyűgözi az új kultúra. Olyan állampolgárokkal társulnak, akik beszélik a nyelvüket, és udvariasak a külföldiekkel. A legtöbb nászutas időszakhoz hasonlóan ez a szakasz is véget ér.
Tárgyalás
Egy idő után (általában három hónap körül, egyéntől függően) a régi és az új kultúra közötti különbségek nyilvánvalóvá válnak, és szorongást okozhatnak . Az izgalom végül teret adhat a frusztráció és a harag kellemetlen érzéseinek, miközben az ember továbbra is olyan kedvezőtlen eseményeket tapasztal, amelyeket furcsának és sértőnek tarthat a kulturális attitűdje miatt. A nyelvi korlátok, a nyilvános higiénia, a közlekedésbiztonság, az élelmiszerek hozzáférhetősége és minősége közötti különbségek fokozhatják a környezettől való elszakadás érzését.
Bár más környezetbe való áthelyezés különleges nyomást gyakorol a kommunikációs készségekre, gyakorlati nehézségeket kell leküzdeni, például a cirkadián ritmus megzavarását, amely gyakran álmatlansághoz és nappali álmossághoz vezet ; a bélflóra alkalmazkodása a különböző baktériumszintekhez és koncentrációkhoz az élelmiszerben és a vízben; nehézséget okoz a betegség kezelésének megkeresése, mivel a gyógyszerek elnevezése eltérhet az őshazától, és ugyanazokat a hatóanyagokat lehet nehéz felismerni.
Ennek ellenére az időszak legfontosabb változása a kommunikáció: Az új kultúrához alkalmazkodó emberek gyakran magányosnak és honvágynak érzik magukat, mert még nem szokták meg az új környezetet, és minden nap találkoznak olyan emberekkel, akiket nem ismernek. A nyelvi akadály nagy akadályt jelenthet az új kapcsolatok kialakításában: különös figyelmet kell fordítani saját és mások kultúrára jellemző testbeszédjeleire , nyelvi faux pas-ra, beszélgetési hangnemre, nyelvi árnyalatokra és szokásokra, valamint hamis barátokra .
A külföldön tanuló diákok esetében egyeseknél a magány további tünetei alakulnak ki, amelyek végső soron befolyásolják életmódjuk egészét. Mivel a szülők támogatása nélkül más országban élnek, a nemzetközi hallgatók gyakran szorongnak és nagyobb nyomást éreznek, miközben alkalmazkodnak az új kultúrákhoz - még inkább, ha a kulturális távolságok nagyok, mivel a logika és a beszéd mintái eltérőek és különlegesek. retorikára helyezik a hangsúlyt .
Beállítás
Ismét, egy idő után (általában 6-12 hónap) az ember megszokja az új kultúrát, és rutinokat alakít ki. Az ember tudja, mire számíthat a legtöbb helyzetben, és a fogadó ország már nem érzi magát újnak. Az ember újra aggódik az alapvető életért, és a dolgok "normálisabbá" válnak. Az ember elkezdi fejleszteni a problémamegoldó készségeket a kultúrával való foglalkozáshoz, és pozitív hozzáállással kezdi elfogadni a kultúra módszereit . A kultúra értelmet nyer, és a kultúrára adott negatív reakciók és válaszok csökkennek.
Alkalmazkodás
A mesteri szakaszban az egyének teljes mértékben és kényelmesen részt vehetnek a fogadó kultúrában. Az elsajátítás nem jelent teljes megtérést; az emberek gyakran sok vonást őriznek korábbi kultúrájukból, például ékezeteket és nyelveket. Gyakran bikulturális szakasznak nevezik .
Fejlődés
Gary R. Weaver azt írta, hogy a kulturális sokknak "három alapvető ok -okozati magyarázata" van: az ismerős jelek elvesztése, az interperszonális kommunikáció megszakadása és az identitásválság. Peter S. Adler a pszichológiai okokat hangsúlyozta. Tema Milstein írta, hogy ennek pozitív hatásai lehetnek.
Fordított kulturális sokk
Fordított kulturális sokk (más néven "visszatérési sokk" vagy "saját kulturális sokk") is előfordulhat-ha visszatérünk az otthoni kultúrához, miután megszoktuk az újat, ugyanazok a hatások érhetők el, mint a fentiekben. Ezek az elsődleges kultúrához való alkalmazkodás folyamatának pszichoszomatikus és pszichológiai következményei. Az érintett személy gyakran meglepőbbnek és nehezebben kezelhetőnek találja ezt, mint az eredeti kulturális sokk. Ez a jelenség, az újra belépett kultúra tagjai által az új belépőre gyakorolt reakciók és a kettő elkerülhetetlensége a következő mondatban található, egyben Thomas Wolfe könyvének címe : Nem mehetsz újra .
A fordított kulturális sokk általában két részből áll: az idealizációból és az elvárásokból. Amikor hosszabb időt töltünk külföldön, a múltunk jójaival foglalkozunk, kivágjuk a rosszat, és létrehozzuk a múlt idealizált változatát. Másodszor, miután eltávolítottuk ismerős környezetünkből és idegenbe helyeztük, tévesen feltételezzük, hogy korábbi világunk nem változott. Azt várjuk, hogy a dolgok ugyanazok maradnak, mint amikor elhagytuk őket. Az a felismerés, hogy az itthoni élet most más, hogy a világ nélkülünk folytatódott, és az új feltételekhez való alkalmazkodás folyamata, valamint a régi életmódunkkal való új felfogásunk aktualizálása kellemetlenségeket és lelki gyötrelmet okoz.
Eredmények
A kiigazítási szakasznak három alapvető eredménye van:
- Vannak, akik képtelenek elfogadni az idegen kultúrát és beilleszkedni . Elszigetelődnek a fogadó ország környezetétől, amelyet ellenségesnek tartanak, visszavonulnak egy (gyakran mentális) " gettóba ", és a saját kultúrájukba való visszatérést tekintik az egyetlen kiútnak. Ezt a csoportot néha "elutasítók" néven ismerik, és a külföldön tartózkodók körülbelül 60% -át írják le. Ezeknek a "visszautasítóknak" is a legnagyobb problémáik vannak hazatérésük után, hazatértek.
- Vannak, akik teljesen integrálódnak, és átveszik a befogadó kultúra minden részét, miközben elveszítik eredeti identitásukat. Ezt hívják kulturális asszimilációnak . Általában örökre a fogadó országban maradnak. Ezt a csoportot néha "örökbefogadók" néven ismerik, és a külföldön élők körülbelül 10% -át írják le.
- Néhány embernek sikerül alkalmazkodnia a befogadó kultúra pozitívnak ítélt aspektusaihoz, miközben megtartja a sajátját, és megteremti egyedi keverékét. Nincs nagy problémájuk hazatérni vagy máshová költözni. Ezt a csoportot kozmopolitának lehet tekinteni . Az emigránsok közel 30% -a ebbe a csoportba tartozik.
A kulturális sokknak sokféle hatása, időtartama és súlyossága van. Sok ember fogyatékos a jelenléte miatt, és nem ismeri fel, mi zavarja őket.
Vannak bizonyítékok arra, hogy a kultúr sokk pszichológiai hatása fiziológiai következményekkel is járhat. Például az ilyen körülmények között tapasztalt pszicho-szociális stressz összefüggésben áll a pubertás korai kezdetével.
Átmeneti sokk
A kultúr sokk egy univerzálisabb konstrukció alkategóriája, az úgynevezett átmeneti sokk. Az átmeneti sokk a veszteség és a tájékozódásvesztés állapota, amelyet az ismerős környezet megváltozása okoz, és amelyhez alkalmazkodni kell. Az átmeneti sokknak számos tünete van, többek között:
- Harag
- Unalom
- Kényszeres evés/ivás/súlygyarapodás
- Haza és régi barátok iránti vágy
- Túlzott aggodalom a tisztaság miatt
- Túlzott alvás
- A tehetetlenség és a visszahúzódás érzése
- Egy dologban "elakadni"
- Üveges tekintet
- Honvágy
- Ellenségeskedés a fogadó állampolgárokkal szemben
- Az impulzivitás
- Ingerlékenység
- Hangulatingadozás
- Fiziológiai stresszreakciók
- Sztereotípiák fogadó állampolgárok
- Öngyilkos vagy fatális gondolatok
- Visszavonás
Lásd még
- Kulturális konfliktus
- Kulturális zűrzavar
- Kulturális intelligencia
- Kulturális sémaelmélet
- Külföldi
- Frissen a hajóról
- Jövő sokk
- Interkulturális kommunikáció
- Jetlag
- Neofóbia
- Kihelyezett (film)
- Cserediák program
- Idegengyűlölet