Elég butaság minden bölcs emberben - Enough Stupidity in Every Wise Man
Elég butaság minden bölcs emberben | |
---|---|
Írta | Aleksandr Ostrovsky |
A bemutató dátuma | 1868. november 13. [ OS 1. november] |
Eredeti nyelv | orosz |
Műfaj | Komédia |
Elég butaság minden bölcse ( orosz : На всякого мудреца довольно простоты ; translit. Na vsyakogo mudretsa dovolno prostoty), egy öt jogszabály komédia által Alekszandr Osztrovszkij . A darab szatirikusan kezeli a fanatizmust, és bemutatja a kettős kereskedő megjelenését, aki manipulálja mások hiúságait . Ez Ostrovsky legismertebb vígjátéka nyugaton .
Gyártástörténet
1868 - Alekszandrinszkij Színház , Szentpétervár.
1868 - Maly Színház , Moszkva.
1885 - Korz Színház , Moszkva.
Konstantin Stanislavsky , az orosz színház igazgatója moszkvai művészeti színházával rendezte a darabot . A termelési nyitott március 23-án [ OS március 11.] 1910. Sztanyiszlavszkij játszott Általános Krutitsky és Kachalov játszott Glumov.
A darab produkciója Szergej Eisenstein orosz szovjet filmrendező korai színházi munkájának legjelentősebb alkotása volt . A drámaíró , Szergej Tretyakov transzformált Osztrovszkij a szöveget egy revü (milyen Eisenstein úgynevezett „montázs látványossága”), amely jogosult volt Wiseman ( Mudrets ). Eisenstein és Tretjakov megközelítése része volt az orosz avantgárd futurista mozgalomnak, amelyet " excentricizmusnak " neveztek, amely a színház " cirkuszizálására " törekedett . Ostrovszkij születésének századik évfordulója alkalmából a produkció 1923. áprilisában nyílt meg. A Prolekult első munkásszínháza az Arseny Morozov-házban , a Vozdvizhenka utcában díszes kastély színházában állította színpadra, Maxim-ot is tartalmazó szereplőgárdával. Shtraukh , Ivan Pyryev és Grigori Aleksandrov . Eisenstein olyan színházi technikákra támaszkodott, mint a bohózat és a commedia dell'arte színpadra állításában, amely minden metaforát konkrét és fizikai formába ölt ; írt:
A gesztus csap át torna , düh keresztül fejeződik ki egy szaltót , túlfűtöttség egy salto-mortale , líraiság a futtatást mentén kötélen . Ennek a stílusnak a groteszkje megengedte az egyik kifejezésfajta átugrását a másikba, valamint a két kifejezés váratlan összefonódását.
Eisenstein első filmjének vetítése Glumov naplója címmel zárta az előadást. 1928-ban írva Eisenstein kifejtette, hogy "Ostrovszkij forradalmi modernizációjának elérését tűzte ki célul, vagyis társadalmi szereplőinek átértékelését a karaktereiről, úgy látva őket, ahogy ma megjelenhetnek".
Borisz Nirenburg és A. Remizova 1971-ben rendezte a darab adaptációját a televízió számára.
Hivatkozások
Források
- Banham, Martin, szerk. 1998. A cambridge-i színházi útmutató. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-43437-8 .
- Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: Élete és művészete . Felülvizsgált kiadás. Eredeti kiadás 1988-ban jelent meg. London: Methuen. ISBN 0-413-52520-1 .
- Brockett, Oscar G. és Franklin J. Hildy. 2003. A színház története . Kilencedik kiadás, nemzetközi kiadás. Boston: Allyn és Bacon. ISBN 0-205-41050-2 .
- Gerould, Daniel. 1974. "Eisenstein bölcsese ". A Dráma Szemle 18.1 (március): 71–85.
- Kleberg, Lars. 1980. Színház mint akció: szovjet orosz avantgárd esztétika . Ford. Charles Rougle. Új irányok a színházban. London: Macmillan, 1993. ISBN 0-333-56817-6 .
- Kolocotroni, Vassiliki, Jane Goldman és Olga Taxidou, szerk. 1998. Modernizmus: A források és dokumentumok antológiája . Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-0973-3 .
- Leach, Robert és Victor Borovsky, szerk. 1999. Az orosz színház története. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-43220-0 .
- Magarshack, David. 1950. Stanislavsky: Egy élet. London és Boston: Faber, 1986. ISBN 0-571-13791-1 .
- Rudnitsky, Konstantin. 1988. Orosz és szovjet színház: hagyomány és az avantgárd . Ford. Roxane Permar. Ed. Lesley Milne. London: Thames és Hudson. Rpt. mint az orosz és a szovjet Színház, 1905-1932 . New York: Abrams. ISBN 0-500-28195-5 .
- Sealey Rahman, Kate. 1999. "Aleksandr Ostrovsky - dramaturg és rendező." In Leach és Borovsky (1999, 166–181).