Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl - Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl

Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (1568 és 1580 között, 1648 -ban halt meg) részleges azték nemesi származású nemes volt Új -Spanyolország , a modern Mexikó spanyol alkirályságában ; elsősorban az őslakos azték történelmét krónikáló műveiről ismert.

Élet

Alva Cortés Ixtlilxóchitl 1568 és 1580 között született, és Ixtlilxochitl I és Ixtlilxochitl II közvetlen leszármazottja , aki a Texcoco tlatoque (uralkodói) volt . Őshonos nagyszülő és három spanyol nagyszülő leszármazottja. Ő volt a nagy-ükunokája Cuitláhuac (Cuitláhuac volt a tizenegyedik fia az uralkodó Axayacatl és öccse Moctezuma II az előző uralkodó Tenochtitlan.), Az utolsó előtti azték uralkodó az Tenochtitlant és győztesének la Noche Sad . Legidősebb testvérének 1602 -ben bekövetkezett halálakor egy királyi rendelet örökösévé nyilvánította családja címeit és javait. A vagyon azonban nem tűnik nagynak, hiszen 1608 -ban panaszkodott a nyomorúság siralmas állapotára, amelyre a Texcoco királyainak utódait csökkentették.

Kitűnő tanítványa volt a császári Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco -ban , ahol Nahuatl és spanyol nyelven is tanult . 1600 és 1604 között San Juan Teotihuacánban élt .

1608 -ban tolmácsként alkalmazta az alkirály , ezt a kinevezést az ősi mexikóiak hieroglifás képeinek megmagyarázásában szerzett tudásának és jártasságának köszönheti. Mély ismeretekkel rendelkezett ősei hagyományairól is, amelyeket a nemzeti dalok őriztek, és "bensőséges kapcsolatban volt több régi indiánnal, akik híresek a mexikói történelemről". Saját és barátai munkáját számításba vette országának történetéről szóló művek komponálásakor. Ismeretlenek maradtak, amíg fontosságukat Clavijero , majd Humboldt nem tárta fel . Az előbbi azt mondja, hogy spanyolul írták őket az alkirály parancsára, és letették a mexikói jezsuiták könyvtárába . Más könyvtárakban is voltak példányok.

1612-ben ő volt a helytartó Texcoco, és 1613-ban kormányzó Tlalmanalco . Hihetetlen születése, jó képzettsége és nyilvánvaló képessége ellenére élete nagy részét nagy szegénységben élte. Műveinek többsége az ő vágyainak enyhítésére íródott. 1648 -ban halt meg Mexikóvárosban .

Művek

Ő kapott megbízást a spanyol alkirály a New Spanyolország írni történetét a bennszülött népek Mexikóban . Ő relacion histórica de születtek, tulteca (általában relacion ) írták 1600 és 1608 volt ez véve sok esemény a New Spanyolországban és sok esemény a tolték nép. A Relación és legtöbb más beszámolója és összeállítása írási töredékeket és dalokat tartalmaz, sok ismétléssel és kevés szervezéssel. Részletesen beszámol arról, milyen fontos szerepet játszott dédapja, Don Fernando Ixtlilxóchitl II Mexikó meghódításában és Új-Spanyolország őslakosainak megnyugtatásában, minden lehetséges módon dicsérve őt és elítélve a hódítók hálátlanságát.

Később ( Chavero szerint 1610–1640 ) Alva írta a spanyol Historia chichimeca művet , amely ugyanazokra az eseményekre utal, de nagyobb szervezettel. A Historia chichimeca nem az eredeti cím, amely ismeretlen, de Carlos de Sigüenza y Góngora szolgáltatta, amikor a kézirat a birtokában volt. Lorenzo Boturini Bernaducci , akinek később ugyanaz a kézirata volt, Historia general de la Nueva España -nak nevezte . Vannak arra utaló jelek, hogy ez egy nagyobb munka része volt, a többi elveszett, vagy talán befejezetlen. Mexikó ostromával ér véget. A mű a kolumbusz előtti történelem és honfoglalás texcoca változatát adja, ellentétben Fernando Alvarado Tezozómoc munkájával , amely a mexikói változatot adja . A Historia chichimeca -t Alva legjobb művének tartják.

Művei nagyon fontos adatokat tartalmaznak Mexikó történetéhez, de a Historia chichimeca kivételével rend és módszer nélkül íródtak, az időrend nagyon hibás, és sok az ismétlés.

Alfredo Chavero 1891-1892-ben Obras históricas ( Történeti művek ) címmel publikálta jegyzetekkel ellátott műveit . José Ignacio Dávila Garibi 1952 -ben új prológussal reprodukálta ezt a kiadást.

Az Ixtlilxochitl kódexet neki tulajdonítják.

Két emlékművet, Sucintát és Sumariat írt, Luis de Velasco alispánnak , hijo -nak és Fray García Guerrának címezve . Ezek kísérletek voltak királyi ősei vagyonának és kiváltságainak egy részének visszaszerzésére. Részben ezeknek a fellebbezéseknek, részben pedig Fray García Guerra jóvoltából, aki később Mexikó érseke és Új -Spanyolország alkirálya lett, bizonyos földkoncessziókat kapott, és élete utolsó éveiben tolmácsnak nevezték ki az indiai bírói bíróság. Még ott dolgozott, amikor 1648 -ban meghalt, szegényen és elfeledve. Fia, Juan de Alva Cortés örökölte iratait, és halála előtt Don Carlos de Sigüenza y Góngora kapta.

Lásd még

  • Huematzin , 8. századi bölcs (valódi vagy legendás), említve a „Relaciones Históricas” -ban

Megjegyzések

További irodalom

  • Alva Ixtlilxochitl, Fernando de (1975). Obras historicalas , 2 kötet (Mexikó,). Edmundo O'Gorman , szerk. (spanyolul)
  • Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de (1996). Enciclopedia de México , v. 1. Mexikóváros, ISBN  1-56409-016-7 . (spanyolul)
  • Boturini, Lorenzo (1749). Idea de una historia general de la América Septentrional . Madrid. (spanyolul)
  • Brian, Amber (2016). Alva Ixtlilxochitl natív archívuma és a tudás keringése a gyarmati Mexikóban . Vanderbilt University Press. ISBN 978-0826520975.
  • Bustamante, Jesús (1995). "Professzionális indiai, professzionális Criollo. A klasszikus spanyol színház Nahuatl verziói". In Henriette Bugge; Joan Pau Rubiés (szerk.). Változó kultúrák: kölcsönhatás és diskurzus Európa terjeszkedésében . Periplus Parerga, Bd. 4. Münster, Németország: LIT Verlag . 71–96. ISBN 3-8258-2614-7. OCLC  36278908 .
  • Chavero, Alfredo (szerk.) (1891–92). Obras históricas de D. Fernando de Alba Ixtlilxochitl . Mexikó. (spanyolul)
  • Danieri, Juan José (2002). "Lo Tloque nahuaque o Dios desconocido? El problem de la traducción kulturális en la Historia de la nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlilxochitl". Morada de la palabra. Homenaje a Luce és Mercedes López-Baralt . W. Mejías, szerk. San Juan: Univ. de Puerto Rico. 515-521. (spanyolul)
  • Danieri, Juan José (2008). "Fernando de Alva Ixtilxochitl" a Latin -amerikai történelem és kultúra enciklopédiájában . 2. kiadás. J. Kinsbruner, szerk. Detroit: Charles Scribner fiai, 1: 127-28. (angolul)
  • Hoyo, Eugenio del (1957). "Ensayo historiográfico sobre D. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl", in Memorias de la Academia Mexicana de la Historia , vol. XVI. (spanyolul)
  • Lee, Jongsoo (2008). Nezahualcoyotl vonzereje: Hispanic előtti történelem, Religión és Nahua Poetics . New Mexico: University of New Mexico Press. (angolul)
  • Ward, Thomas (2001). „Az„ emberektől ”a„ nemzetig ”: egy új fogalom Sahagúnban, Ixtlilxóchitlben és Muñoz Camargóban.” Estudios de Cultura Náhuatl 32: 223-234. (angolul)

Külső linkek