Frances Karttunen - Frances Karttunen

Frances Esther Karttunen (született 1942), más néven Frances Ruley Karttunen , amerikai akadémiai nyelvész, történész és szerző. 1964-ben szerzett diplomát a Harvardtól, PhD-ját 1970-ben az Indiana Egyetemen szerezte . Az ő nyelvészeti karrierje Karttunen szakosodott tanulmány a mezoamerikai nyelvek , mint a maja de különösen Nahuatl , amelyen a témában ő szerzője hét könyvet és számos tudományos dolgozatok. A veszélyeztetett nyelvekről , a nyelvi sokszínűségről és a nyelvfordításról is írt . Pályája elején Karttunen számos tanulmányt készített a finn fonológiáról és szintaxisról is .

Mint történész Karttunen publikált kutatási területeken, mint a történeti mezoamerikai irodalom , gyarmati korszak azték és Nahua a történelem, és a társadalmi szervezetek, a társadalmi-politikai aggodalmak és az írástudók aránya a bennszülött népek Mexikóban . Karttunen írt és előadásokat adott Nantucket helytörténetéről is .

Az ő 1976 kiadvány Nahuatl a középső év: Nyelv Kapcsolat jelenségek szövegeinek gyarmati időszakban, a James Lockhart , egy alapvető szöveg az új filológia . Ezt követte egy éleslátó cikk a Nahua írástudásról, bemutatva, hogy a mezoamerikai képírás hagyománya aztán a helyi szintű közjegyzők önállóan fennmaradó hagyomány szerint latin betűs ábécé-írásra tértek át. 1997-ben megjelent "Malinche újragondolása" című cikke a La Malinche-ről , a gyarmati korszakban Doña Marina néven ismert, jelentős revizionista választás azon döntések terén, amelyekkel Cortés kulturális fordítója és társai szembesültek és választottak.

Emellett kiadta a Nahuatl Analytical Dictionary szótárát és egy alapítványi tanfolyam többszörös megismétlését a Nahuatl Grammar-ban , amelynek csúcspontja az 1994-es kiadás volt (R. Joe Campbell nyelvésznél).

Akadémiai karrierjének legnagyobb részét az austini Texasi Egyetemmel együtt töltötte , ahol több mint 30 évig kutatói és oktatói pozíciókat töltött be, egészen 2000-es nyugdíjazásáig, a Nyelvtudományi Kutatóközpont vezető egyetemi kutatójaként. Nős volt Alfred W. Crosby történésszel .

Válogatott kiadványok

  • Világok között: Tolmácsok, idegenvezetők és túlélők. New Brunswick: Rutgers University Press, 1994. [1]
  • "Az udvartól a kormány székhelyéig: Antonio Valeriano, a Bernardino de Sahagúni Nahua Coleague karrierje". Amerindia Revue d'Etholonguistique Amérindienne , n. 20., 1995, 113–120. [2]
  • "A partról kiragadott tolmácsok: A sikeresek és a többiek". In Edward G. Gray és Norman Fiering (szerk.) The Language Encounter in the Americas, 1492-1800. Új mű: Berghahn Books, 2000, 215–229.

Hivatkozások

Külső linkek