Zöld kártya (film) - Green Card (film)

Zöldkártya
Greencardposter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Peter Weir
Írta Peter Weir
Által termelt Peter Weir
Főszerepben
Filmezés Geoffrey Simpson
Szerkesztette William M. Anderson
Zenéjét szerezte Hans Zimmer
Termelő
cégek
Forgalmazza Buena Vista Pictures Distribution (Egyesült Államok)
Roadshow Entertainment (Ausztrália)
UGC Distribution (Franciaország)
Kiadási dátum
Futási idő
 103 perc
Országok Egyesült Államok
Ausztrália
Franciaország
Nyelv angol
Költségvetés 12,5 millió dollár
Jegyiroda 29,9 millió dollár

A Green Card egy 1990 -es romantikus vígjáték , amelyet Peter Weir írt, készített és rendezett, Gérard Depardieu és Andie MacDowell főszereplésével. A forgatókönyv középpontjában egy amerikai nő, aki belép a érdekházasság egy francia úgy tudja szerezni a zöld kártyát , és továbbra is az Egyesült Államokban. Depardieu elnyerte alegjobb színésznek járó Golden Globe -díjat . A film elnyerte alegjobb mozifilm - musical vagy vígjáték - Golden Globe -díjat, és jelöltéka legjobb eredeti forgatókönyv Oscar -díjára.

Tartalom

Brontë Parrish ( Andie MacDowell ), a kertész és egy környezetvédő , köt zöldkártyát házasság Georges Fauré (Depardieu), a dokumentált bevándorlók Franciaországból, így maradhat az Egyesült Államokban. Brontë viszont hamis házassági hitelesítő adataival használja fel álmai lakásának bérbeadását. Beköltözése után, hogy megmagyarázza házastársa távolmaradását, elmondja az ajtónállónak és a szomszédoknak, hogy zenei kutatásokat folytat Afrikában.

A bevándorlási és honosítási szolgálat kapcsolatba lépett vele egy interjúval, hogy megállapítsa, házassága jogos -e, Brontë felkutatja Georges -t, aki pincérként dolgozik. Bár a kettőnek alig van ideje tisztázni a tényeket, úgy tűnik, hogy az őket kérdező ügynökök elégedettek a válaszaikkal. Ám amikor az egyik ügynök kéri a fürdőszoba használatát, és Georges egy szekrényhez irányítja, gyanújuk felkeltődik, és egy teljes, hivatalos interjút terveznek két nappal később az irodájukban.

Ügyvédje tanácsára bűnvádi eljárás indulhat ellene, ha megtévesztésük kiderül, Brontë vonakodva meghívja Georges -t, hogy költözzön hozzá. Megpróbálják megismerni egymás múltját, furcsaságait és szokásait, de hamar rájönnek, hogy alig tudják elviselni egymást. Georges tüzes indulatú, önző nyavalyás és dohányos, aki a vörös húst részesíti előnyben a vegetáriánus ételekkel szemben, míg Brontë feszültnek és hidegnek mutatkozik, megszállottja a növényeinek és környezetvédelmi kérdésekbe burkolózik .

Brontë legjobb barátja, Lauren Adler szülei azt tervezik, hogy elhagyják New Yorkot, és fáikat és növényeiket a Zöld Gerilláknak adományozhatják, amely a belvárosi kertek fejlődését felügyeli. Brontët meghívják egy vacsorára, hogy megvitassák a kérdést, és rájön, hogy Georges ott van, Lauren kérdésére. Annyira lenyűgözi az Adlers -t egy impresszionista zongoradarabbal, amely egy gyerekekről és fákról szóló vershez készült, és beleegyeznek, hogy növényeiket a Zöld Gerilláknak adományozzák. Amikor Brontë szülei később megérkeznek a lakásba egy előre be nem jelentett látogatásra, Georges úgy tesz, mint az ezermester .

Amikor Brontë barátja, Phil visszatér egy útról, Georges elárulja, hogy ő a férje. Brontë dühösen kirúgja Georges -t, de a pár ennek ellenére másnap megjelenik a bevándorlási interjún. A kettőt külön kihallgatják, és amikor Georges -t elkapja a kérdező, bevallja, hogy a házasság színlelt. Beleegyezik a deportálásba, de ragaszkodik ahhoz, hogy Brontët ne vádolják a szerepvállalásban. Hagyja, hogy Brontë elhiggye, hogy az interjú sikeres volt, és a kettő külön utat jár.

Néhány nappal később Georges meghívja Brontët, hogy csatlakozzon hozzá a kávézóhoz, ahol először találkoztak. Amikor észreveszi, hogy az egyik bevándorlási ügynök kint vár, rájön, hogy Georges -t deportálják, és végül tudatában van annak, hogy szereti őt, és megpróbálja megakadályozni, hogy elmenjen, amikor végre rájönnek, hogy szerelmesek egymásba. Georges megígéri, hogy minden nap írni fog, és ugyanazt a kérdést teszi fel: "Mikor jössz, Cherie?", Ezt a sort ő is használta, amikor az INS -hez írt legyártott udvarlásukat ismertette. Mielőtt elutazik a bevándorlási ügynökökkel, Brontë megkérdezi, hogy megvan -e még a jegygyűrűjük; kihúzza őket a zsebéből, és gyorsan újra gyűrűt cserélnek nevetve és csókolózva, majd Georges elindul a bevándorlási ügynökkel, miközben Brontë mosolyogva figyeli a járdáról, tudva, hogy újra találkoznak.

Öntvény

Termelés

Peter Weir írta az eredeti forgatókönyvet, kifejezetten Gérard Depardieu számára, hogy bemutassa széles angolul beszélő közönségének. A film a The Paper Wedding (francia nyelven: Les noces de papier ) alapján készült, 1989 -ben készült televíziós kanadai filmhez Michel Brault rendezésében, Jefferson Lewis forgatókönyve alapján, amely később bekerült a 40. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválra. A film főszereplője Genvieve Bujold volt.

A film részleges finanszírozását az Ausztrál Film Finance Corporation és a Union Générale Cinématographique biztosította . Bár a film Amerikában játszódott, és nem szerepelt ausztrál színészekkel, az a tény, hogy egy ausztrál írta, rendezte, forgatta, tervezte és szerkesztette, lehetővé tette, hogy finanszírozást kapjon az ausztrál kormánytól. Ez 3,8 millió dollár volt az FFC -től.

Zene

Eredeti filmzene

Zöld kártya:
eredeti mozgókép -filmzene
Soundtrack album szerint
Hans Zimmer
Megjelent 1991. január 22 ( 1991-01-22 )
Rögzítve 1990, Rhino Studios, Sydney, Ausztrália
Műfaj Filmzenék , instrumentális pop , new-age , soft rock , világ , klasszikus
Hossz 44 : 56
Címke Varèse Sarabande
Termelő Hans Zimmer, Peter Weir

Zöld kártya: Az eredeti mozgókép -filmzene 1991. január 22 -én jelent meg Varèse Sarabande -n .

Néhány olyan zene, mint a "River", "Watermark" és Enya "Storms in Africa", a Soul II Soul "Holdin 'On ", Babatunde Olatunji "Oyin Momo Ado" és The Beach Boys "Surfin' Safari" hallhatók a filmben, de nem szerepelnek a filmzenében.

Számlista

  1. "Utcadobok" ( Larry Wright ) (1:29)
  2. "Ösztön" (3:33)
  3. "Nyugtalan elefánt" (2:55)
  4. "Cafe Afrika" (2:59)
  5. "Üvegház" (3:15)
  6. "Holdfény" (1:24)
  7. "9:00 Central Park" (1:48)
  8. "Klarinétverseny egy őrnagyban: Adagio" ( WA Mozart ) (8:38)
  9. "Csend" (4:38)
  10. "Instinct II" (3:09)
  11. "Kérdezlek" (1:45)
  12. "Pour Bronté" (6:19)
  13. "Szem a nyereményen" (The Emmaus Group Singers) (3:04)

Recepció

Kritikus válasz

A film vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól, mivel jelenleg 60% -os minősítéssel rendelkezik a Rotten Tomatoes -on 30 értékelés alapján.

Janet Maslin, a The New York Times munkatársa úgy nevezte, hogy "olyan szellősen menekülő, mint egy film, amilyen ez az egyszerű", és hozzátette: "Ms. MacDowell ... kedves, szerény könnyedséggel rendelkezik, ami miatt George elismerő tekintete teljesen érthető." Depardieu az a szerep, amely a New York Yankees sapkájába juttatja , azt bizonyítja, hogy ő nem más, mint nem sport ... A legteljesebben akkor éled életre, ha elbukik a franciában, vagy egyébként pillanatnyilag megszabadul a történet korlátaitól. " Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa megfigyelte, hogy a film "nem vakítóan zseniális, és nem példa az Év élete veszélyesen című rendező vagy a Cyrano de Bergerac- ban játszó színész legjobb munkájára . hangzatos, szórakoztató kézműves munka, szerelmi történet két ember között, akiknek találkozása nem olyan aranyos, mint amilyen lehetett. "

Peter Travers a Rolling Stone -ból "lebilincselő romantikus bonbonnak" nevezte a filmet, és hozzátette: "Ne keressük azt az eredetiséget és zamatot, ami Weir ausztrál filmjeiben megkülönböztette a Piknik a Hanging Rockban és a Gallipoli -ban , a Green Cardban minden burgonyaforgács van. Depardieu varázsa nem ismer nyelvi korlátokat, és MacDowell, a Szex, Hazugságok és Videószalag kinyilatkoztatása remek, szexi fóliát bizonyít. " Rita Kempley, a Washington Post munkatársa a következőket mondta: "A Ghost and Pretty Woman-hoz hasonlóan ez a romantika is boldogságtól függ, hogy jó és csillagos szeműek maradunk-e, és a vezetők karizmája csábítja el. És ezt tesszük, annak ellenére, hogy nincs üteme és csalódást keltő vége."

Variety azt mondta: "Bár egy vékony premissza időnként veszélyezteti hitelességét, a Green Card egy zseniális, szépen eljátszott romantika." A Time Out London kijelentette: "Weir első romantikus vígjátéka központi kapcsolattal büszkélkedhet, amely körülményes és reményteljes, és ezt a hangulatot gyönyörűen megvalósította Depardieu (új területre lépve, nagy angol nyelvű szereppel). Kifinomult MacDowell, kegyes, nagylelkű előadása A műfaj konvencióit tekintve Weir ezt a filmet „könnyű étkezéshez” hasonlítja. Ezt ízlelgetni kell. " A 4-es csatorna azt mondta: "Weir filmjében meglehetősen sok aranyos pillanat van, mivel az ellentétek lassan vonzódni kezdenek, de ez nagyrészt túlmutat a minősített dolgokon, amelyek a megjelenéskor furcsán népszerűek voltak a kritikusok körében. könnyedén cselekedj; a romantikus vígjáték, MacDowell azonban kevésbé meggyőző. "

Jegyiroda

A Green Card 10 585 060 dollárt keresett az ausztráliai pénztárnál.

Elismerések

Csoport Díj Jelölt Eredmény
Oscar -díj Legjobb eredeti forgatókönyv Peter Weir Jelölt
BAFTA díjak Legjobb eredeti forgatókönyv Jelölt
Golden Globe díjak Legjobb film - musical vagy vígjáték Nyerte
Legjobb színész - Mozi -musical vagy vígjáték Gérard Depardieu Nyerte
Legjobb színésznő - Musical vagy vígjáték Andie MacDowell Jelölt
Írók Guild of America Awards Legjobb eredeti forgatókönyv Peter Weir Jelölt

Otthoni sajtóközlemény

A Touchstone 1991 körül adta ki a filmet VHS -en, a Touchstone Home Entertainment pedig 2003. március 4 -én adta ki a régió DVD -jén . Anamorf szélesvásznú formátumban, angol és francia nyelvű hangsávokkal.

A Green Card DVD -t az Umbrella Entertainment adta ki 2004 februárjában. A DVD minden régiókóddal kompatibilis, és olyan különlegességeket tartalmaz, mint az eredeti színházi előzetes, az Umbrella Entertainment trailerek, valamint Peter Weir, Gérard Depardieu és Andie MacDowell interjúi.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek