Gustavo Adolfo Bécquer - Gustavo Adolfo Bécquer

Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Bécquer testvére, Valeriano Bécquer
Született	Gustavo Adolfo Domínguez Bastida , 1836. február 17., Sevilla , Spanyolország ( 1836-02-17 )
Meghalt	1870. december 22 (1870-12-22)(34 éves) Madrid , Spanyolország
Foglalkozása	Költő, író, újságíró
Állampolgárság	spanyol
Aláírás

Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida (1836. február 17. - 1870. december 22.), ismertebb nevén Gustavo Adolfo Bécquer ( spanyol kiejtés:  [ɡusˈtaβo aˈðolfo ˈβekeɾ] ) spanyol romantikus költő és író (többnyire novellák), szintén dramaturg , irodalmi rovatvezető és tehetséges rajz. Ma a spanyol irodalom egyik legfontosabb alakjának tartják, és egyesek Miguel de Cervantes után a legolvasottabb íróként tartják számon . Bécquer álnevét fogadta el, ahogy testvére, Valeriano Bécquer festőművész korábban tette. Kapcsolatban állt a romantika és a posztromantik mozgalmakkal, és írt, miközben a realizmus Spanyolországban sikert aratott. Életében mérsékelten ismert volt, de a halála után publikálták műveinek nagy részét. Legismertebb művei a Rhymes and the Legends, amelyeket általában együtt adnak ki Rimas y leyendas néven . Ezek a versek és mesék elengedhetetlenek a spanyol irodalom tanulmányozásához és a spanyol nyelvterületű középiskolások közös olvasásához .

Munkája modern módon közelítette meg a hagyományos költészetet és témákat, őt tartják a modern spanyol líra megalapozójának . Bécquer hatása a spanyol nyelv 20. századi költőire Luis Cernuda , Octavio Paz és Giannina Braschi műveiben érezhető .

Bécquer számos későbbi spanyol nyelvű íróra volt hatással, köztük Luis Cernudára , Giannina Braschira , Octavio Pazra , Antonio Machado-ra , Juan Ramón Jiménezre . Magát Bécquer-t - közvetlenül és közvetve is - Cervantes, Shakespeare , Goethe , Heinrich Heine befolyásolta

Életrajz

Gustavo Adolfo Bécquer 1836-ban született Domínguez Bastida vezetéknevével, de flamand apja második Bécquer vezetéknevét választotta, mivel a család városszerte ismert volt. Apja, José Domínguez Bécquer , aki a 16. században az andalúz fővárosban létrehozott, eredetileg flamand családból származott, amelyet a városban nagy tiszteletben tartott, viszonylag jó hírű festő volt szülővárosában. Festményei keresettek voltak, különösen a környéket látogató turisták körében. Josénak nagy tehetsége volt, és ez nagyban befolyásolta a fiatal Gustavót, aki már a korai életkorban megmutatta a festészet iránti szeretetét, valamint veleszületett képességét a rajzoláshoz és a rajzoláshoz. Nagyon tehetséges volt, és egész életében folytatta a rajzolást, bár soha nem ez volt a fő hangsúly.

Glorieta de Bécquer, Sevilla, Spanyolország

Bécquer korán maradt árván: 5 éves korában vesztette el apját, édesanyját pedig csak 6 évvel később. A fiatal Gustavo a San Antonio Abad iskolában kezdte meg tanulmányait, amíg 1846-ban felvették a San Telmo iskola tanulójává, egy hajózási intézménybe. Abban az iskolában találkozott Narciso Campillóval, akivel szoros barátságot kötött. Campillóval együtt kezdte megmutatni irodalmi hivatását Bécquer, amikor a két fiú a San Telmóban töltött idő megosztása közben kezdett írni. Egy évvel később az iskolát királyi parancsra bezárták. Gustavót és testvéreit aztán nagybátyjuk, Don Juan de Vargas vette be, aki úgy gondozta a gyerekeket, mintha az övéi lennének. Röviddel ezután Gustavo keresztanyjánál, Doña Manuela Monahay-nál élt, akinek kiterjedt könyvtára a fiatal Bécquer számára végtelen órányi szórakozást nyújtott, amit Doña Manuela élvezettel megengedett. Ebben az időszakban Campillo úgy emlékszik, hogy a költő alig hagyta el keresztanyja házát, mivel órákon át felfalta a könyvtára köteteit. Gustavo keresztanyja, jól képzett és jómódú ember, támogatta szenvedélyét a művészetek és a történelem tanulmányozása iránt. Azt akarta azonban, hogy Gustavónak hivatása legyen, így 1850-ben felvette őt tanítványaként a Don Antonio Cabral Bejarano stúdiójába, a Santa Isabel de Hungría iskolába. Gustavo csak két évig dolgozott a stúdióban, amikor nagybátyja, Joaquin stúdiójába költözött, és tovább fejlesztette képességeit testvére, Valeriano mellett , aki már ott tanult. Gustavo és Valeriano ettől a ponttól nagyon közeli barátok lettek, és életük során mindketten nagy hatással voltak egymásra. Luciano, a költő másik testvére is tanult náluk ebben az időszakban. A rajz művészetének tanulmányozása nem vonta el Gustavo figyelmét a vers iránti szenvedélyéről; továbbá nagybátyja, Joaquin fizetett latin óráért, ami közelebb hozta őt szeretett Horatiushoz , az egyik legkorábbi hatásához. Joaquin is észrevette unokaöccse nagy alkalmasságát a szavakra, és arra bátorította, hogy folytassa az írást, mint karriert, ellentétben Doña Manuela elképzeléseivel, akivel Gustavo akkor még együtt élt.

1853-ban, tizenhét évesen költözött Madridba, hogy kövesse álmát, hogy költőként szerezzen magának hírnevet. Barátai, Narciso Campillo és Julio Nombela mellett, mindkét költő, arról is álmodtak, hogy együtt költöznek Madridba, és jó pénzért eladják költészetüket, bár a valóság egészen másnak bizonyult. Nombela abban az évben elsőként távozott Madridba , családjával együtt. Az ötletnek ellenálló Doña Manuela-val folytatott utazás hosszú vitái után Bécquer végül ugyanazon év októberében egyedül és meglehetősen szegényesen távozott Madridba, leszámítva azt a kevés pénzt, amelyet nagybátyja biztosított neki. A harmadik barát, Campillo csak egy idő után hagyta el Sevillát.

Bécquer 19 évesen

A költő számára a madridi élet nem volt könnyű. A szerencse álmát, amely a város felé tett lépéseit irányította, felváltotta a szegénység és a csalódás valósága. A két baráthoz hamarosan csatlakozott Luis García Luna, szintén sevillai költő, akinek ugyanazok a nagyszerűség álmai voltak. Hárman sok szerencse nélkül kezdtek írni és megpróbálni szerzőként megismertetni magukat. Bécquer, a három közül az egyetlen, akinek nincs igazi munkája és állandó jövedelme, Luna egyik ismerőséhez, Doña Soledadhoz került. Egy évvel később, 1854-ben, testvérével, Valerianóval költözött Toledoba, egy kedves helyre, ahol megírhatta könyvét: "A spanyol templomok története". A költőt Lord Byron és "héber dallamai" vagy "Heine del Intermezzo" érdekelte, Eulogio Florentino segítségével a fordításban.

A költő 1870. december 22-én halt meg a tuberkulózisban, mely betegség "romantikus betegség" néven ismert, mivel a spanyolországi romantikus időszakban ez mennyire elterjedt volt. Mielőtt ez a tragikus betegség elragadta volna az életét, Bécquer arra kérte jó barátját, Augusto Ferránt , szintén költőt, hogy írjon le minden levelét, és helyette tegye közzé verseit, mivel azt hitte, ha egyszer meghalt, műve értékesebb lesz. Holttestét Madridban temették el, majd testvérével együtt Sevillába költöztették.

Korai karrier

Miután több sikertelen kereskedelmi kísérlet történt barátaival, az író végül elfogadott egy kis újság írói állását. Ez azonban nem tartott sokáig, és hamarosan Gustavo ismét munkanélküli volt. Ekkor, 1855-ben Valeriano megérkezett Madridba, és Gustavo bátyjához ment lakni. Ezek után soha nem lennének külön.

Néhány másik sikertelen kísérlet után, amikor Bécquer és Luna megélhetési eszközként elkezdtek együtt színházi képregényeket írni, színházi előadásukként. Ez az együttműködés 1860-ig folytatódott. Abban az időben Bécquer intenzíven dolgozott a Historia de los templos de España (Spanyolország templomai története) elkésett projektjén , amelynek első kötete 1857-ben látott napvilágot. Ebben az időszakban is találkozni fog a fiatal kubai költővel, Rodríguez Correa-val, aki később nagy szerepet játszik műveinek posztumusz publikálására való összegyűjtésében. Ekkortájt, 1857 és 1858 között, Bécquer megbetegedett, és testvére és barátai gondjaira bízták. Röviddel ezután véletlenül találkozott egy Julia Espín nevű lánnyal , akibe mélységesen beleszeretett, és aki inspirációként szolgált romantikus költészetének nagy részében is. Ez a szerelem azonban viszonzatlan volt.

1860 körül Rodríguez Correa kormányzati beosztást talált Bécquer-re, ahonnan röviddel azután elbocsátották, hogy munkája közben írással és rajzolással töltötte az idejét.

Szerelmi élet és irodalmi karrier

1861-ben Bécquer találkozott Casta Esteban Navarróval, és 1861 májusában vette feleségül. Bécquerről azt hitték, hogy nem sokkal a házasság előtt egy másik Elisa Guillén nevű lánnyal volt romantikus kapcsolata, amelyet szintén úgy gondolnak, hogy megbeszéltek (ha nem is erőltettek) , a lány szülei. A költő nem volt boldog a házasságban, és minden esélyt megragadott, hogy kövesse testvérét, Valerianót állandó útjain. Casta egy olyan férfival kezdett foglalkozni, akivel röviddel azelőtt, hogy feleségül vette Bécquert, volt kapcsolata, amit később Bécquer utazásainak és Casta ismerőseinek a figyelem hiányának tulajdonítottak. A költő nagyon keveset írt Casta-ról, mivel inspirációjának legnagyobb része ebben az időben (ahogyan ez a híres rima LIII esetében is történik ) az Elisa Guillén iránti érzelmeiből származik. Castának és Gustavónak három gyermeke született: Gregorio Gustavo Adolfo, Jorge és Emilio Eusebio. A harmadik gyermek valószínűleg Casta házasságon kívüli kapcsolatának gyümölcse volt.

1865-ben Bécquer abbahagyta az írást az El Contemporáneo című újság szaporodó irodalmi rovatába , ahol végül írói hírnévre tett szert, és két másiknak, az El Museo Universal-nak és az El Contemporáneo feloszlatása után alapított Los Tiemposnak írt . Barátja, védnöke és jótevõje , mindkét El Contemporáneo és Los Tiempos újság alapítója, az El Contemporáneo és Los Tiempos újságok alapítója, a spanyol volt elnök , valamint az akkori spanyol miniszter kormányfõi tisztségre, fiscal de novelas (regények és publikált szakirodalom ügyvédje) is kinevezte. belügyek vezetője , Luis González Bravo . Ez egy jól fizetett munka volt, amelyet Bécquer 1868-ig tartott és folytatott. E kormányzati munkából testvérének, Valerianónak kormányzati nyugdíjat kaphatott, mint a "spanyol regionális népviseletek és hagyományok" művészeti festője. Ebben az időszakban a költő a Rimas (Rhymes) és a Libro de los gorriones ( Verébek könyve ) című versgyűjteményeinek befejezésére koncentrált , így nem sok műve jelent meg. Verseinek befejezett kéziratát adták közzé Luis González Bravo ( 1868-ban másodszor Spanyolország elnöke ) számára, mivel ezt támogatóan ajánlotta fel Bécquer-nek, de sajnálatos módon az 1868-as politikai forradalom során elveszett, sietve száműzte Franciaországba Luis González Bravo elnököt és II. Izabella spanyol királynőt . A költő ekkor hagyta el Spanyolországot Párizsba, bár nem sokkal később visszatért. 1869-re a költő és testvére együtt mentek vissza Madridba , Gustavo fiaival együtt. Itt kezdte újraírni az eltűnt könyvet, hűséges jótevője, Luis González Bravo előző évben Franciaországba kényszerített száműzetése miatt. Gustavo ekkor már bohém életet élt, ahogy barátai később leírták. Kizárólag azzal a céllal, hogy kenyeret tegyen az asztalra, Bécquer visszatért az El museo universalhoz , majd otthagyta, hogy a La ilustración de Madrid nevű új művészeti folyóirat irodalmi igazgatója legyen . Valeriano szintén együttműködött ebben a projektben. Gustavo publikációi ebben a folyóiratban többnyire rövid szövegekből álltak, amelyek testvére illusztrációit kísérték. Körülbelül ekkor, 1868 és 1869 között a két testvér álnéven megjelentette a szatirikus és erotikus illusztrációk könyvét, amely humorosan kritizálta a spanyol jogdíj életét, Los Borbones en pelotas néven .

Becquer 'Obras' (1871) címlapja, első kiadás

1870-ben Valeriano megbetegedett és szeptember 23-án meghalt. Ez szörnyű hatással volt Gustavóra, aki ennek következtében súlyos depressziót szenvedett. Néhány rövid műnek a magazinban való közzététele után a költő is súlyos betegségben szenvedett és szegénységben halt meg Madridban, december 22-én, majdnem három hónappal szeretett testvére után. A halál okáról vitát folytatnak: míg barátai a tüdő tuberkulózis tüneteit írták le , egy későbbi tanulmány azt mutatja, hogy májbetegségekben halt meg. Néhány utolsó szaváról azt mondják, hogy "Acordaos de mis niños" ("ne feledd - ne felejtsd el - gyermekeim".)

Halála után barátja, Rodríguez Correa, Campillo, Nombela és Augusto Ferrán közreműködésével, összegyűjtötte és kiadványra szervezte kéziratait, hogy segítsen a költő özvegyében és gyermekeiben. Erőfeszítéseik első kiadása 1871-ben, egy második kötet pedig hat évvel később jelent meg. További módosítások jelentek meg az 1881-ben, 1885-ben és 1898-ban kiadott kiadásokról.

Az olyan prózai mesékben, mint El Rayo de Luna , El Beso és La Rosa de Pasión , Bécquer nyilvánvalóan ETA Hoffmann hatással van , és mint költő hasonlít Heine- nel . Munkája befejezetlen és egyenlőtlen, de egyedülállóan mentes a szülőföldjére, Andalúziára jellemző retorikától , lírai lelkesedése gyönyörű édességgel és őszinteséggel bír. Ismertetői stílusban írt: Cartas desde mi Celda - a veruelai kolostorba tett utazásai során íródott - vagy a La Mujer de Piedra vagy a La novia y el pantalón című kis színházi darabok . Nem olyan közismert, hogy kiváló grafikus volt. Munkájának nagy része a szerelem spontaneitására és a természet magányára koncentrált. Munkáját, és különösen Rimasát , a spanyol költészet egyik legfontosabb művének tekintik, amely nagyban befolyásolja az írók következő generációit, nevezetesen olyan szerzőket, mint Antonio Machado és Juan Ramón Jiménez , a '27 -es generációhoz tartozó írókat , mint pl. Federico García Lorca és Jorge Guillén , valamint számos hispánamerikai író, mint Rubén Darío .

Művek

Rhymes (Rimas)

Bécquer verseit kortársai emlékezetből szavalták, és utólag nagy hatással voltak a generációkra. Modellezett rövid versszak formák, mind zenei, erotikus, Becquer 77 Rimas jött néhány ezer sor, úgy az alapja a modern spanyol költészet. Luis Cernuda ezt írta: „Bécquerben van egy alapvető költői tulajdonság: az, hogy világosan és határozottan fejezzük ki, amit csak a klasszikusok ... Bécquer modern költészetünkben a klasszikus költészetünkben Garcilaso-val egyenértékű szerepet játszik: az új hagyomány, amelyet utódainak adományoz. Könyve halála után számos forrásból készült, az elsődleges maga Bécquer kézirata, a Verébek könyve volt .

Bécquer Rima autogramja XXVII

A madarak olyan motívum, amely gyakran jelenik meg Bécquer kánonjában, például a "Rima LIII" -ban (53. rím), ahol a fecskék a szenvedélyes kapcsolat végének jeleként jelennek meg.

A refrén "¡Esas ... no volverán!" a 20. regényben jelenik meg a Yo-Yo Boing! a Puerto Ricó-i költő Giannina Braschi, aki referenciák Becquer fecskék, hogy leírja a szomorúság és szorongás egy sikertelen romantika.

A Rhymes-ben (21. rím) Becquer írta az egyik leghíresebb verset a spanyol nyelven. A vers válaszként olvasható egy szeretőnek, aki megkérdezte, mi a költészet:

Legendák

A Legendák különféle romantikus mesék. Ahogy a neve is mutatja, a legtöbben legendás hangvételűek. Egyesek természetfölötti és félvallásos (keresztény) eseményeket ábrázolnak , például A lelkek hegye , A zöld szemek , A szenvedély rózsája ( vérvád ) a la Guardia Szent Gyermekére és a Miserere (vallásos ének) hivatkozásokkal. . Mások többé-kevésbé normális eseményeket mutatnak be romantikus szemszögből, például A holdfénysugár és a Három dátum .

A Leyendák (legendák):

Elbeszélés

Néhány elbeszélő darabot írt prózában, a "Narraciones" -et, amelyek fantáziával és valótlansággal terheltek, például a "Memorias de un Pavo" (Törökország emlékei), amelyekben, ahogy a cím is mutatja, egy pulyka utazását írja le. otthoni gazdaságától a városig, és megvásárolható étkezésig, amikor írásai felfedezhetők a már megfőtt test belsejében.

Hivatkozások

• Díaz, José Pedro. "Gustavo Adolfo Bécquer: vida y poesía". 2da szerk. Madrid: Gredos, 1964.
• Blanc, Mario A. "Las rimas de Bécquer: su modernidad". 1ra szerk. Madrid: Pliegos, 1988.
• Montesinos, Rafael. "Bécquer: Biografía e imagen". Barcelona: RM, 1977.
• Carlos BOUSOÑO, "Las pluralidades paralelísticas en Bécquer", en ALONSO, Dámaso y BOUSOÑO, Carlos, Seis calas en la expresión literaria española, Madrid, Gredos, 1951.
• Giannina Braschi, "La poesía de Bécquer: El tiempo de los objetos o los espacios en la luz", Universidad Estatal de Nueva York-Stony Brook, 1981.
• David K.Heerrzberger, "Poe és Bécquer ellentétes költői elméletei", Romance Notes, 21, (3), 1980.
• William Samuel Hendrix, "Gustavo Bécquer spanyoljától", Hispania, Kalifornia, V, 1922.
• Pablo Muñoz Covarrubias, "Garcilaso de la Vega y la Crítica Literaria de Luis Cernuda". El Colegio de México.

Hivatkozások

 Ez a cikk egy nyilvánosan hozzáférhető publikáció szövegét tartalmazza :  Chisholm, Hugh, szerk. (1911). " Bécquer, Gustavo Adolfo ". Encyclopædia Britannica (11. kiadás). Cambridge University Press.

Külső linkek

• Bécquer teljes művei, spanyolul
• A Rhymes magyarázattal ellátott kiadása spanyolul
• Művei Gustavo Adolfo Becquer a Project Gutenberg
• Gustavo Adolfo Bécquer művei, vagy róla, az Internet Archívumban
• Művei Gustavo Adolfo Bécquer meg LibriVox (public domain hangoskönyvek)
• Obra de Bécquer
• Hangoskönyvek. Olvassa el, hallgassa végig és töltse le spanyolul a mondókákat és legendákat. (Néhány angolul) Ingyenes